「気ほう検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、呼気成分の検知情報を、通信回線を介してセンタサーバで受信し、該サーバで該検知情報を分析あるいは統計処理し、該分析または該統計処理の結果をデータベース内のアドバイス情報と照合し、該照合の結果に基づくアドバイス情報を前記サーバから当該利用者の携帯電話へ送信する。例文帳に追加

The result of analytical or statistical processing is collated with advice information in a database, and advice information based on the collation result is transmitted from the server to the user's cellphone. - 特許庁

単気筒４行程機関における燃焼行程を検出するための方法において、カムシャフトの位置を検知するセンサを使用することなく、クランクシャフトの連続２回転のうち、燃焼行程が行われる回転を検知することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an ignition stroke in a single- cylinder four-stroke engine, where the rotation in ignition stroke out of two successive rotations of a crankshaft detected without using a position detecting sensor for a cam shaft. - 特許庁

更に、排気浄化装置は、オゾンを飽和状態まで吸着したことを予測又は検知する飽和検知手段を有し、オゾン吸着剤（３２）が飽和状態であることが予測又は検知された場合には、オゾン生成手段（２０）によるオゾンの生成と、オゾン吸着剤（３２）によるオゾンの吸着とを停止する。例文帳に追加

Further, the exhaust emission control device includes a saturation detecting means for predicting or detecting that ozone is adsorbed to the saturated state, and in the case wherein a state that the ozone adsorbent (32) is saturated is detected, the exhaust emission control device stops generation of ozone by the ozone generating means (20) and adsorption of ozone by the ozone adsorbent (32). - 特許庁

吹付け材に導電性の検知ピン１を適宜間隔を置いて前記吹付け材２の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン１，１間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材２に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。例文帳に追加

This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material. - 特許庁

ポンプ装置は、気液分離機構７で分離した気泡を多く含む流体の量を検知する混入量検知装置２１を有し、混入量検知装置２１は分離された流体を通すエジェクタ２２と、エジェクタ２２の混合室２６に発生する負圧によって作動する圧力センサ２３とを有する。例文帳に追加

The pump device has an entrained amount detection device 21 for detecting the amount of a fluid containing many bubbles separated by a gas-liquid separation mechanism 7, and the entrained amount detection device 21 has an ejector 22 which passes the separated fluid and a pressure sensor 23 which is operated by a negative pressure generated in a mixing chamber 26 of the ejector 22. - 特許庁

空気中の酸素を分離し酸素濃縮空気を使用者に供給する医療用酸素濃縮装置において、運転に関する情報を発光表示する表示手段を備えると共に、周囲の明るさを検知する検知手段を備え、検知結果により該表示手段の明るさを切り替える切替手段を備えることを特徴とする医療用酸素濃縮装置。例文帳に追加

The medical oxygen concentrator is constituted so as to separate oxygen in air to supply oxygen concentrated air to a user and equipped with a display means for displaying data related to operation by the emission of light, a detection means for detecting the brightness of the circumference and a changeover means for changing over the brightness of the display means on the basis of the detection result. - 特許庁

外装材に包まれた素電池１を備える電池１０と、素電池１又は素電池１を備えた機器に異常が生じたことを検知する異常検知手段９と、異常検知手段９からの情報に基づいて外装材内に気体を注入できる気体注入手段１１と、を備えることを特徴とする、電池システム１００とする。例文帳に追加

A battery system 100 comprises a battery 10 comprising a unit cell 1 covered with an outer jacket material, abnormality detecting means 9 for detecting an abnormality in the unit cell 1 or a device comprising the unit cell 1, and gas injecting means 11 capable of injecting a gas into the outer jacket material based on the information from the abnormality detecting means 9. - 特許庁

頻度制御部１０３は、充放電回数カウント部１０２によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ２４の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部１０４による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。例文帳に追加

A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24. - 特許庁

人の在否を検知するセンサユニットの小型化を達成するとともに、室内機から見て前後方向及び左右方向のいずれの方向にも人の在否を検知すべき複数の領域を設定することができる室内機を備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of setting a plurality of regions to detect the presence/absence of persons in any direction of longitudinal and lateral directions viewed from an indoor unit while attaining miniaturization of sensor units for detecting the presence/absence of the persons. - 特許庁

笑気ガスを検知して送風機４を起動させ、笑気ガスが検知されなくなると送風機４を停止させるとともに、送風機４の運転時間を積算して、活性炭カートリッジ２の交換時期を報知する制御手段６を備えた。例文帳に追加

A control means 6 is provided which detects laughing gas to activate the blower 4 and stops the blower 4 when the laughing gas is not detected, and integrates the operating time of the blower 4 to inform the exchange time of the activated carbon cartridge 2. - 特許庁

本発明は、紙詰まりの検知手段をマージナル紙流入管路の気圧を計測する気圧計と、マージナル紙カッターブロアー装置を駆動させるモータの駆動電流を計測する電流計の２つの異常情報取得手段を用い、紙詰まりを検知する。例文帳に追加

In this marginal paper cutting system, a paper jam detecting means detects a paper jam using two abnormality information obtaining means: a barometer for measuring the atmospheric pressure of a marginal paper inflow pipe line and an ammeter for measuring a driving current of a motor for driving the marginal paper cutter blower device. - 特許庁

道路を通行する車両４ａ，４ｂが及ぼす磁場の変化を磁気センサ１により磁場の強さの変化として検知する車両検知装置において、車両４ａ，４ｂが磁気センサ１に及ぼす磁場の方向を矯正する磁性体２を設けた。例文帳に追加

In the vehicle detector for detecting changes in magnetic fields caused by vehicles 4a and 4b passing on a road as a change in the strength of magnetic field by a magnetic sensor 1, a magnetic substance 2 is provided for correcting the direction of magnetic field from the vehicles 4a and 4b to the magnetic sensor 1. - 特許庁

端末１００側に搭載される３軸加速度センサ１３０によって、重力ベクトルに対する端末の傾きを検知し、同様に搭載される３軸地磁気センサ１４０によって地磁気ベクトルに対する端末１００の方位を検知する。例文帳に追加

A positional information acquisition system detects the inclination of a terminal with respect to a gravity vector by a three-axis acceleration sensor 130 mounted on the terminal 100 side, and also detects the direction of the terminal 100 with respect to a geomagnetic vector by a three-axis geomagnetic sensor 140 mounted in the same manner. - 特許庁

滑走検知信号ＳＳが生じたとき、電気ブレーキ制御装置（電制）３と空気ブレーキ制御装置（空制）４のいずれか一方例えば空制４の減速力Ａ４を保持しつつ、他方例えば電制３の減速力Ａ３を、滑走検知毎に予定の減少率で低減し、滑走防止制御を行う。例文帳に追加

When a slide detection signal SS is generated, one of the electric braking controller 3 and the air braking controller 4, e.g. the air braking controller 4 maintains the deceleration force A4, the electric braking controller 3 reduces the deceleration force A3 at a scheduled reduction rate at each slide detection, and a slide prevention control is implemented. - 特許庁

何らかの理由で、タービンロータ（１）が逆回転した場合には、逆転検知機（３６）からの逆転検知信号が電磁弁（３５）に送られ、直ちに電磁弁が閉止してエアクラッチ（２１）の作動用空気の供給が停止され空気圧が開放される。例文帳に追加

When a turbine rotor 1 is reversely rotated for some reason, a reverse rotation detection signal from a reverse rotation detecting machine 36 is fed to a solenoid valve 35, the solenoid valve is immediately closed to stop supply of air for operating an air clutch 21, whereby an air pressure is released. - 特許庁

腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。例文帳に追加

To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started. - 特許庁

電池ＥＣＵ２０は、二次電池３０の充電状態、電池温度、二次電池３０近傍の大気圧を検知し、検知した充電状態と電池温度と大気圧とに基づいて、二次電池３０が許容する最大充電電力や最大放電電力を決定する。例文帳に追加

The battery ECU 20 detects the charged state of the secondary battery 30, the battery temperature, and the atmospheric pressure in the vicinity of the secondary battery 30 and determines maximum allowable charging power and maximum allowable discharging power of the secondary battery 30 based on the charged state, the battery temperature, and the atmospheric pressure thus detected. - 特許庁

アクチュエータモータＡＭの駆動により水皿２４を開放させる際に第２磁気センサ５６Ｂが永久磁石５２を検知したら、永久磁石５２が第２磁気センサ５６Ｂの被検知位置に移動するまで該アクチュエータモータＡＭを逆に駆動する。例文帳に追加

When a second magnetic sensor 56B detects a permanent magnet 52 during opening of the water tray 24 by driving of the actuator motor AM, the actuator motor AM is reversely driven until the permanent magnet 52 moves to an undetectable position of the second magnetic sensor 56B. - 特許庁

火災発生検知手段４で検知した火災発生ゾーンＡをウォータースクリーン装置５によってゾーンニングし、水噴霧設備６により自動散水し、縦流換気方式の換気装置３により給気し、横流換気方式の換気装置により排気ダクト９を介してトンネルを排気して強制的に排煙するようにしたトンネル防災システム。例文帳に追加

The zoning of the fire outbreak zone A detected by the fire outbreak sensing means 4 is carried out by the water screening device 5, automatic water sprinkling is carried out by the water spray facility 6, air is supplied by the ventilating apparatus 3 of the longitudinal ventilation, and the smoke is compulsorily eliminated by exhausting the tunnel through the exhaust duct 9 by the ventilating apparatus of transverse ventilation. - 特許庁

トナーとキャリアからなる２成分現像剤を用い、感光体上にテストパターンを光書き込みした後現像し、光センサによりパターンの反射率を検知し、その検知した値に基づいて現像器へのトナー補給を行う画像形成方法において、機器の再動作開始後、現像剤および感光体の電気特性が安定するまでの所定時間経過後、光センサによる検知を実行することを特徴とする。例文帳に追加

In this image forming method, a two-component developer consisting of toner and a carrier is used, a test pattern is developed after it is optically written on a photoreceptor, and the reflectance of the pattern is detected by a photosensor and then the toner replenishment of a developing device is performed based on the detected value. - 特許庁

ガス封入作業時におけるガス漏れの程度が小さく、所期の機能が確実に得られ、しかも、気密性の高いガス検知用相関セル（以下「相関セル」という。）およびこのような相関セルを高い作業性で確実に作製することのできる方法、並びに所期のガス検知を高い信頼性をもって確実に行うことのできる赤外線式ガス検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a correlation cell for gas detection (hereafter referred to as 'correlation cell') having high airtightness, and a low degree of gas leak at a gas sealing work, capable of acquiring surely expected function, a method capable of manufacturing the correlation cell surely with high workability, and infrared gas detection device capable of performing expected gas detection surely with high reliability. - 特許庁

前面パネルが開放状態となってから室内温度の検知を開始することによって、前面パネル開放状態となるまでの間に、空気調和機の各種運転状態を制御するに必要な温度を検知するセンサー類が必要吸込み量が得られないために一時的に発生する温度を検知することを防止できる。例文帳に追加

This air conditioner can prevent a temporarily occurring temperature from being erroneously detected since a required suction amount for sensors detecting temperatures required for controlling the various operating states of the air conditioner cannot be provided by a time when the front panel is opened when the front panel starts to detect an indoor temperature after the front panel is opened. - 特許庁

本発明の撮像装置は、撮像領域に光を集光するレンズ１および撮像領域を有する撮像素子２が鏡胴１０に組み込まれたもので、このレンズ１の一部に取り付けられる検知装置３と、検知装置３と信号線３１を介して電気的に接続され、その検知装置３が得た情報を処理する情報処理部４とを具備するものである。例文帳に追加

The imaging apparatus is constituted by incorporating the lens 1 condensing light on an imaging area and the imaging device 2 having the imaging into a lens barrel 10, and is equipped with a detection device 3 attached to a part of the lens 1 and an information processing part 4 electrically connected to the detection device 3 through a signal conductor 31 and processing information obtained by the detection device 3. - 特許庁

また、脱気チャンバ内に溜まった気泡を検知手段にて検知し、排出ラインを通じて脱気するとともに、古くなった血液適合流体を排出し、脱気後、供給ラインから新鮮な血液不活性物質を導入することで、脱気チャンバ内の脱気および脱気チャンバ内において血液と空気とが実質的に接触しない状態を安定的に維持することを特徴とした血液回路システムである。例文帳に追加

Air bubbles accumulated in the degassing chamber are detected by the detection means to be discharged through the discharge line and the old blood compatible fluid is discharged and, after degassing, the fresh blood inert substance is introduced from the supply line to stably keep the degassing in the degassing chamber and such a state that blood and air are not substantially brought into contact with each other in the degassing chamber. - 特許庁

そして、プロジェクタ１は、各フィールドセンサ２８Ｕ，２８Ｌ，２８Ｆ，２８Ｂによる物体の検知情報に基づいて、整流板２９１に、排気口２７を介して排気される空気の排気方向を変更させる。例文帳に追加

Then, on the basis of the information about the object detected by the field sensors 28U, 28L, 28F, and 28B, the projector 1 causes the rectifying plates 291 to change the direction in which air is exhausted via the exhaust port 27. - 特許庁

電気車内の気体を自動的に検知・換気すると同時に、気体の発生場所の映像を撮影し、乗務員及び乗客、さらには外部への当該気体に関する情報の提供を実現する。例文帳に追加

To automatically detect and ventilate a gas inside an electric vehicle, to simultaneously photograph a video of the occurrence location of the gas, and to provide information related to the gas to a crew, a passenger and, furthermore, the outside. - 特許庁

測定対象の電気伝導度の高低に関係無く、漏水発生位置の近傍で必ず漏水の影響による電位異常を検知でき、漏水発生位置を検出する精度を向上させることができる漏水位置検知装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To make potential abnormality affected by water leakage detected positively in the vicinity of a leakage occurrence position, irrespective of a level of electric conductivity of a measuring object, and to enhance precision for detecting the leakage position. - 特許庁

これにより、圧電ブザー３７に衝撃によって誘起された電気信号が、受信手段１２を介して検知手段１３に入力され、外部からの衝撃を検知し、警報駆動手段１４を介して圧電ブザー３７から警報を発することができる。例文帳に追加

Thus, an electric signal induced by an impact to the piezoelectric buzzer 37 is inputted to a detecting means 13 via a receiving means 12, the impact from the outside is detected and the alarm is generated from the piezoelectric buzzer 37 via an alarm driving means 14. - 特許庁

その後、制御部６３は、記憶装置５の対応テーブルを用いて、個人識別情報とこの個人識別情報を読み取った読取装置３と各検知装置４の検知結果との組み合わせに対応する開錠対象の電気錠１を決定する。例文帳に追加

Then, the control unit 63 uses a corresponding table of a storage device 5 to determine an electric lock 1 to be unlocked corresponding to the combination of the individual recognition information, the reading device 3 reading the individual recognition information and the detected results of each detecting device 4. - 特許庁

電気機器の相間のサージ発生を検出するサージ検知手段と、このサージ検知手段の検出に基づき運転中のサージ発生頻度値を演算し、演算されたサージ発生頻度値がサージ発生頻度限界値を超えた場合、異常を報知する報知手段とを備える。例文帳に追加

The electric device is equipped with: a surge detection means for detecting the occurrence of surge among phases of electric apparatuses; and an reporting means that calculates surge occurrence frequency value during operation on the basis of the detected result of the surge detection means and reports the abnormalities when the calculated surge occurrence frequency value exceeds a surge occurrence frequency limit value. - 特許庁

封緘体内に封入された複数の帳票体に形成されたそれぞれの磁性体マークに着磁した磁気マークを検知させる帳票体の製造方法に関し、残留磁化による積層形態の誤検知を回避してマッチングを確実とさせる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a slip, which is plurally sealed in a sealing body and allows the magnetic body marks formed thereon to detect magnetized magnetic marks, avoiding false detection of the stacking configuration due to remaining magnetization, thereby ensuring the matching. - 特許庁

ディスプレイ装置と本体とが分割された開閉式の情報処理装置において、機械的スイッチや磁気検知スイッチなどの特別な機構を設けずに開閉による装置の損傷を回避し、装置の軽薄短小が可能な開閉検知機能を有する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing type information processor with a display device separated from a body, having an opening/closing sensing function and capable of avoiding device damage caused by opening and closing without installing a special mechanism, such as mechanical switch and magnetic sensing switch, as well as capable of reduction in device size and weight. - 特許庁

磁気抵抗効果素子２は、記録媒体から生じる、記録媒体の媒体面に対して平行方向の外部磁界を検知する第１の感磁膜９と、記録媒体から生じる、記録媒体の媒体面に対して直交方向の外部磁界を検知する第２の感磁膜７と有している。例文帳に追加

The magnetoresistance effect element 2 comprises a first magnetic sensing film 9 for detecting an external field generated from a recording medium and directed in parallel to a medium surface of the recording medium; and a second magnetic sensing film 7 for detecting an external field generated from the recording medium, and directed perpendicularly to the medium surface of the recording medium. - 特許庁

車両用バッテリ装置３０は、車両１０の放置を検知する車両放置検知部と、バッテリ５０からリアシート４２の後部上方の車室へと空気が流れるように形成された流路６０と、流路６０を開閉するバルブ６２と、を有する。例文帳に追加

The battery device 30 for the vehicle includes a vehicle leaving detection part for detecting leaving of the vehicle 10; a flow passage 60 formed such that air flows from the battery to a cabin above a rear part of the rear seat 42; and a valve 62 for opening/closing the flow passage 60. - 特許庁

利得検知回路は所定の利得が検知された場合、サーボモータに電気信号を出力し、サーボモータにより方向操舵翼及び昇降操舵翼を動作させ、発射された飛しょう体を回避するように飛しょう体試験用目標の飛しょう方向を変化させる。例文帳に追加

When a prescribed gain is detected, the gain detection circuit delivers an electric signal to a servo motor which operates a direction steering wing and an ascend/descend steering wing and varies the flying direction of the target for testing projectile to escape a launched projectile. - 特許庁

本方法では、ＲＬ電極（１８）を接続することによってキャリヤ信号（Ｓ１）を対象（Ｐ）に送り、対象に取り付けられた少なくとも一つの信号検知電極（１２、１４、１６）によって、電気的アクティビティ成分（Ｅ_AP）とキャリヤ信号成分（Ｃ_SP）をもつ合成信号（Ｓ_C ）を検知する。例文帳に追加

In this method, a carrier signal (S1) is transmitted to a subject (P) by connecting an RL electrode (18) and a combined signal (SC) having an electrical-activity portion (EAP) and a carrier-signal portion (CSP) is sensed by at least one signal sensing electrode (12, 14 or 16) attached to the subject. - 特許庁

モータの動作不良が生じた場合、その原因が配線不備などによるモータの通電線の欠相にあるのか、インバータ回路の不良にあるのかを判別できる故障検知装置、故障検知方法及び空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure detecting device, a failure detection method, and an air conditioner, capable of determining whether a defect in motor operation is caused by phase interruption in a power supply line of a motor, such as a defect in wiring or by a defect in an inverter circuit, in the case of the occurrence of a defect in motor operation . - 特許庁

磁石の磁界の範囲内の箇所に磁気的検知機能のセンサーが配置され、これによって部品の存在と不存在を信号にして部品存否を判別することのできる部品保持用ヘッドと検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head for holding a component and a detecting method wherein a sensor of a magnetic detection function is arranged in a portion within a region of a magnetic field of a magnet so that the existence or non-existence of the component is shown as a signal and the existence/non-existence of the component can be determined. - 特許庁

送風機５の運転時に差圧検知部４の値が所定値以下になったことを検知して報知音もしくは表示により故障が発生したことを使用者に報知することで使用者が適切に処置が行えるようにした換気装置１を提供する。例文帳に追加

In this ventilating device 1, in the operating state of the blower 5, on detecting that the value of the differential pressure detecting part 4 is a predetermined value or less, the occurrence of failure is informed to a user by the informing sound or display, so that the user can suitably deal with it. - 特許庁

内燃機関の排気管に設置される、空燃比センサの検知素子に付設されるヒータの故障判定を、被水の可能性がある低温時にも検知素子を破損することなく短時間で行うことができる空燃比センサのヒータ故障判定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater failure determination method of an air-fuel ratio sensor and a device therefor capable of performing failure determination of a heater attached to a detection element of the air-fuel ratio sensor installed in an exhaust pipe of an internal combustion engine, in a short time without damaging the detection element even at a low temperature time having probability of spattering of water. - 特許庁

蒸気発生手段１５と蒸気加熱手段１３と、前記蒸気発生手段１５と前記蒸気加熱手段１３とを接続する蒸気経路１４と、蒸気発生手段１５に水量検知手段１７を備え、水量検知結果を報知手段１８で報知することで、適正な水量を得られるようになる。例文帳に追加

The rice cooker includes a steam generating means 15, a steam heating means 13, and a steam path 14 connecting the steam generating means 15 and the steam heating means 13, the steam generating means 15 includes a water quantity detecting means 17, and the water quantity detection result is reported by an information means 18, obtaining a proper water quantity. - 特許庁

炭化水素原料気化部あるいは炭化水素原料気化部の下流に設けた水蒸気の存在を検知する手段によって炭化水素原料気化部内の水蒸気の存在を検知して、前記炭化水素原料気化部に炭化水素原料の供給を開始することを特徴とする燃料電池用改質装置の運転制御方法。例文帳に追加

The operation control method of the reformer for the fuel cell is that the presence of water vapor in a hydrocarbon raw material vaporization part is detected with a means for detecting the presence of the water vapor installed in the hydrocarbon raw material vaporization part or on the downstream side of the hydrocarbon raw material vaporization part, and then the supply of a hydrocarbon raw material to the hydrocarbon raw material vaporization part is started. - 特許庁

インクに気泡が多く含まれていれば、周波数は大きくなるので、周波数が予め設定された周波数閾値を超えているとき、気泡検知部は、気泡が許容量を超えていると判定する。例文帳に追加

Since the frequency increases if bubbles are contained in ink in a greater number, the bubble detector determines that the bubbles present therein exceeds an allowable limit when the frequency exceeds a predetermined frequency threshold. - 特許庁

内燃機関のアクチュエータ（４０）の作動のための電気回路（４５）を電気的エラーについてチェックする、電気回路（４５）の診断方法において、追加としてミスファイヤ検知（６００）の情報が考慮される。例文帳に追加

This diagnostic method of the electric circuit 45 checks the electric error in the electric circuit 45 for operating the actuator 40 of the internal combustion engine, and takes into consideration information on misfire detection 600 as addition. - 特許庁

３軸の磁気検知部で地磁気ベクトルの方位角と伏角を求めて、この地磁気情報に基づいて、表示画面に表示されている地図情報の向きを安定して切り換えることができる現在位置表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current position display for obtaining an azimuth angle and a dip of a geomagnetic vector by a three-axial magnetic sensor and stably changing over an orientation of map information appearing on a display screen based on geomagnetic information. - 特許庁