「気泡撹拌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この空気泡を超音波振動波により多数の微小気泡に微細化し、溶融液に撹拌、分散させ、粒状化部１９に噴射する。例文帳に追加

The air foam is pulverized by ultrasonic vibration wave to form many fine air foams, mixed and dispersed in the waste molten liquid, and sprayed to a granulating part 19. - 特許庁

先ず、少なくともセメント及び水を含む混合物（粘性物）を撹拌装置１０で撹拌し、次に、この混合物に対して、気泡を含む発泡希釈液を添加する。例文帳に追加

First, a mixture (viscous product) which at least contains cement and water is agitated by the agitation apparatus 10, and then a foaming diluent containing bubbles is added to the mixture. - 特許庁

撹拌ノズルから吐出される加圧回転ジェット水流により汚水等を効率的に曝気することができ、しかも、微小な気泡を水中に吸入させることにより酸素溶解効率を向上することができる撹拌曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitation aerator capable of effectively aerating sewage and the like with pressurized rotating jet water flow discharging from an agitating nozzle and also capable of enhancing oxygen-dissolving efficiency by sucking minute bubbles into water. - 特許庁

気泡混入原水を下部噴出口３４から開口４１を通して内周面４２に対し下向きに噴出させ、この噴出流を撹拌接触槽部内で水平軸回りの旋回流に強制変換させて撹拌する。例文帳に追加

The bubble incorporated raw water is jetted downward to the inner peripheral surface 42 through an opening 41 from a lower part jetting port 34 and the jetted flow is forcibly changed to turning flow around the horizontal axis in the stirring contact tank part to be stirred. - 特許庁

そこで、濁度校正時に小型モータ９を駆動させると、撹拌用回転板１０が回転し、セル本体５内の濁度標準液６を撹拌し、濁度標準液６に気泡が発生しない程度の渦流を発生させる。例文帳に追加

When a small-sized motor 9 is driven in the calibration of turbidity, a stirring rotary plate 10 is rotated and the turbidity standard solution 6 in the cell body 5 is also stirred to generate a vortex flow in a degree generating no air bubbles in the turbidity standard solution 6. - 特許庁

あるいは、容器２の底部から空気を注入して、その気泡が上昇することで、液物食材１の撹拌を図ってもよい。例文帳に追加

Otherwise, the liquid food material 1 can be stirred by injecting air from the bottom of the container 2 and using the rise of bubbles thereof. - 特許庁

オイル内に混入した気泡は、回転時にこの放射状溝によって撹拌されて細かく分解され、軸受間隙内から排出されることとなる。例文帳に追加

The bubbles mixed in the oil are agitated and finely disassembled by the radial groove while rotating, thus discharging them from the clearances between bearings. - 特許庁

処理液内において気泡が生じるのを防ぎ、生体試料へ与える損傷を低減しながら撹拌する。例文帳に追加

To agitate treating liquid while preventing the formation of air bubbles in the treating liquid and reducing damage given to a biological specimen. - 特許庁

気泡混入槽部３、撹拌接触槽部４、分離槽部５及び回収槽部７ａからなる。例文帳に追加

The water cleaning device is composed of a gas liquid incorporating vessel part 3, a stirring contact vessel part 4, a separation tank part 5 and a recovering tank part 7a. - 特許庁

この撹拌ノズル７から汚水等の水域内に微細気泡を混合させた加圧回転水流を噴出させて水域を曝気処理する。例文帳に追加

The sewage and the like are aerated by jetting pressurized rotating water flow mixed with the microbubbles through the agitating nozzle 7 into the sewage. - 特許庁

流動性のある被処理物を撹拌翼を使用せず、さらには少量から大量にわたる幅広いガス供給でも確実に、且つ安定した高い効率で撹拌、溶解又は反応を行え、これにより経済性に優れた気泡塔及びこの気泡塔を用いたリアクター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bubble tower and a reactor using the same, which can reliably and stably agitate, dissolve or react an objective fluid to be processed at a high efficiency even in a wide range quantity of gas supply ranging from a small quantity to a large quantity without using agitating elements and therefore is excellent in economical efficiency. - 特許庁

溶融状樹脂脱気用のスクリュ押出機１の水の分散発泡ゾーン４の下流に、水の発泡により発生した気泡を含む溶融状樹脂を撹拌する溶融状樹脂の撹拌ゾーン５を設け、この攪拌ゾーン５において前記気泡を含む溶融状樹脂を撹拌し、しかる後、その下流の脱気ゾーン６で前記樹脂中の揮発分を除去（脱気）する溶融状樹脂の脱気方法、及び、脱気装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for deaerating the molten resin, an agitation zone 5 for agitating the molten resin including the bubbles generated by the foaming of water is formed downstream from the water dispersion foaming zone 4 of the screw extruder 1, the resin including the bubbles is agitated in the agitation zone 5, and then the volatile components in the resin are removed in a deaeration zone 6 downstream from the agitation zone 5. - 特許庁

現位置土と固化材であるセメントおよび空隙形成材である気泡の三者を現位置にて撹拌混合して流動性を有する気泡混合土を製造し、この気泡混合土をもって地盤を造成する工法である。例文帳に追加

This preparation method prepares the ground by this bubble mixed earth by manufacturing the fluid bubble mixed earth by agitating and mixing three members of present position earth, cement being a solidifying material and bubbles being a void forming material in a present position. - 特許庁

ここで当該プラスチック混合物を含む液体に、所定の撹拌速度で撹拌しながら、気体を導入することにより、親水化された塩素含有プラスチックの表面に付着した気泡は剥離し、塩素含有プラスチックは沈降する。例文帳に追加

The air bubbles bonded to the surface of the chlorine-containing plastic made hydrophilic are peeld by introducing air into the liquid containing the plastic mixture while stirring the liquid at a predetermined stirring speed to sediment the chlorine-containing plastic. - 特許庁

重合反応工程において撹拌槽内に熱的分布を生じない十分な循環流量を生じ、かつボルテックスや液表面からの気泡の巻き込みなどを生じないような最適な形状の撹拌翼を用いる重合法トナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymerization method toner, in whose polymerization process a circulation flow enough not to produce a thermal distribution in a stirring tank is formed, and which uses such an optimal shape stirring blade as not causing the involvement of bubbles or the like from vortex or liquid surface. - 特許庁

注入ノズル１０の吐出口１４から吐出された溶鋼流を、タンディッシュ２０内の底部に設けられた撹拌ボックス２１内で撹拌させ、溶鋼中の微小な介在物と気泡の凝集を促進させ、介在物を浮上分離させる。例文帳に追加

The molten steel flow delivered from a delivery port 14 of the injection nozzle 10 is stirred in an inside of a stirring box 21 provided in a bottom part inside the tundish 20, and flocculation of the micro inclusion in the molten steel with the bubbles is promoted therein to float and separate the inclusion. - 特許庁

掘削深度をＺとするソイルセメント柱の造成において、掘削土に少なくとも気泡を供給しながら掘削撹拌する工程と、セメントを含む固化材ミルクおよび消泡剤を供給しながら撹拌する工程とを含むことを特徴とするソイルセメント柱の造成方法とする。例文帳に追加

The method of forming the soil cement column with an excavation depth Z includes a step of excavating/stirring soil while supplying at least air bubbles to the excavated soil, and a step of stirring the excavated soil while supplying a solidifier milk containing cement and a defoaming agent to the excavated soil. - 特許庁

重合反応工程において撹拌槽内に熱的分布を生じない十分な循環流量を生じ、かつボルテックスや液表面からの気泡の巻き込みなどを生じないような最適な形状の撹拌翼を用いる重合法トナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing toner by polymerization method using a stirring blade of such optimum shape as to produce a circulating flow rate sufficient to prevent the formation of a thermal distribution in a stirring tank in a polymerization reaction step and as not to cause a vortex or suction of bubbles from a liquid surface. - 特許庁

軟弱地盤の土砂を、セメント系又は石灰系の少なくとも一方の微粉末１０と混合しながら撹拌して強固な地盤に改質するに際し、この撹拌部分１１に水を主体とする膜からなる気泡１２を覆うか又は混合する。例文帳に追加

When reforming gravel of soft ground into rigid ground by stirring the gravel while mixing it with the impalpable powder 10 based on at least one of the cement or lime, bubbles 12 mainly comprising water are covered on the stirred portion 11 or mixed in it. - 特許庁

懸濁液に放出する気泡の量及び気泡径を撹拌手段と独立して制御することができ、浮選機の運転調整をより容易に行うことができる。例文帳に追加

The amount of the air bubbles to be discharged to the suspension and an air bubble diameter can be controlled independent of the agitation means, and the operation adjustment of the flotation machine can be easily executed. - 特許庁

気泡捕集管１２に流入した気泡混入液体を高流動室１３に導入し、この導入時の流速で内部液体Ｌを撹拌して気液分離する。例文帳に追加

An air bubbles contaminated liquid, which flows into an air bubble collected pipe 12, is introduced into a high fluidized chamber 13, and separating air from liquid is carried out by agitating the inner liquid L at the flow rate of this introducing time. - 特許庁

インペラの撹拌力によって生成される渦流と、インペラの翼板のせん断力とによって、極微細気泡を生成し、インペラの遠心力によって極微細気泡を浴槽本体内に放出する。例文帳に追加

The ultrafine bubbles are generated by the vortex flow generated by the stirring force of the impeller and the shearing force of the vane plates of the impeller and the ultrafine bubbles are released into the bathtub body by the centrifugal force of the impeller. - 特許庁

この添加の際、水平軸１４を回転付勢することで撹拌翼１６ａ〜１６ｆを回動させ、これにより混合物中に発泡希釈液（気泡）を分散させて、含気泡粘性物である含セメント混練物ＣＭとする。例文帳に追加

When the foaming diluent is added, the horizontal axis 14 is rotated and energized to turn the impellers 16a-16f to thereby disperse the foaming diluent (bubbles) into the mixture to form a cement-containing kneaded product CM which is a bubble-containing viscous product. - 特許庁

例えば、気体と液体を混合・撹拌する場合には、気体を殆どマイクロレベルないしはサブマイクロレベルに超微細化した気泡となして、かかる気泡混じりの液体を所要の場所に供給する超微細気泡発生装置となすことができる。例文帳に追加

For example, when a gas and a liquid are mixed and agitated, so ultrafine bubbles as of a nearly micro or submicro level are produced by the gas, and an ultrafine gas-bubble generator is applicable for feeding the liquid containing such gas bubbles to a required place. - 特許庁

反応用気体（液体）の供給量が多いと気泡の微細化が進まず、他方、反応用気体（液体）の供給量が少ないと、気泡の微細化は進むものの気泡流による撹拌力が低下してしまうという課題の解決を目的とする、気液または液液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid or liquid-liquid mixing apparatus solving such a problem that micronization of bubbles does not make progress if the supply amount of reaction gas (liquid) is large while agitation force by a bubble flow falls although the micronization of bubbles makes progress if the supply amount of the reaction gas (liquid) is small. - 特許庁

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁

イソシアネート末端プレポリマーにシリコン系界面活性剤を添加し、非反応性気体の存在下に撹拌して気泡分散液とする撹拌工程、気泡分散液に鎖延長剤を添加して混合し、発泡反応液とする混合工程、発泡反応液を反応硬化させる硬化工程を有し、イソシアネート末端プレポリマーのイソシアネートモノマー含有率が２０重量％以下である発泡ポリウレタン研磨パッドの製造方法とする。例文帳に追加

The isocyanate monomer content of the isocyanate-terminated prepolymer is ≤20 wt.%. - 特許庁

トナー掻き取り層１３を形成する発泡体は、該発泡体の原料が機械的な撹拌により微細な気泡が形成され、その状態で硬化されて調製されるものが好ましい。例文帳に追加

The foamed body forming the toner scraping layer 13 is preferably prepared by curing the raw material of the foamed body in such a state as to form fine air bubbles by mechanically stirring the raw material. - 特許庁

クリーニング液中の気泡は、感光体あるいは中間転写体上に付着したトナー粒子に強い撹拌力を与え、クリーニング部材でのトナー粒子の剥離が容易となる。例文帳に追加

The air bubbles in the cleaning liquid applies strong agitating force to toner particles stuck to the surface of a photoreceptor or intermediate transfer body to facilitate separation of toner particles by use of a cleaning member. - 特許庁

ディスポーザー生ごみ処理排水を嫌気撹拌、超微細気泡のオゾン化空気を注入し、従来の空気注入との組み合わせによるエアレーションシステムで浄化する手段。例文帳に追加

The waste water obtained by treating garbage with the disposer is purified by an aeration system for adopting anaerobic agitation and injection of the ozonized air of superfine air bubbles in combination with the conventional air injection method. - 特許庁

クランクシャフトの潤滑油撹拌による抵抗増加の防止と潤滑油中への気泡混入の抑制との両立を図ることができる車両用エンジンのバッフルプレート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a baffle plate structure of a vehicle engine, achieving both prevention of an increase in resistance caused by agitation of lubricating oil by a crankshaft and suppression of mixing of bubbles into the lubricating oil. - 特許庁

筆記時、ボールの回転による撹拌効果での起泡を極力低減し、後日筆記した時に、気泡に起因する筆跡の途切れを防止したボールペン用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for a ballpoint pen being reduced in the foaming by a stirring effect of rotation of a ball as far as possible when writing, and preventing interruption of handwriting due to foaming when writing at a later date. - 特許庁

原料チーズに溶融塩及びネイティブジェランガムを添加し、撹拌して、加熱溶融させると共に微小な気泡を分散させた後、充填冷却することにより、プロセスチーズを得る。例文帳に追加

This novel processed cheese is obtained by adding a molten salt and native gellan gum to raw cheese, stirring the mixture, heating the stirred resultant mixture for melting it to disperse minute bubbles therein followed by filling and cooling process of the thus treated mixture. - 特許庁

溶湯がガスの気泡により撹拌され良好な脱ガス作用が得られるとともに、装置の保守も容易である非鉄金属用脱ガス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing apparatus for non-ferrous metal with which molten metal is stirred with gas bubble and good degassing action is obtained and also, the maintenance of the apparatus is easily performed. - 特許庁

また、凝集剤と原水と空気とを同時に撹拌するため、得られる凝集物は気泡を内在し、それ自体が浮力を有しているため浮上し易く、これら凝集物を容易かつ効率良く回収することができる。例文帳に追加

The flocculant, the raw water and air are stirred at the same time, thereby the resultant flocculated material involves bubbles to have buoyancy to be easily suspended and then, is easily and efficiently recovered. - 特許庁

その結果、液体中に含まれる気泡は拡大部１５１内に渦流とともに留まり、激しく撹拌されることにより微粉砕を十分に進行させることができる。例文帳に追加

As a result, the bubbles contained in the liquid stay in the expanded section 151 together with the swirling flow and are vigorously stirred, whereby the bubbles can sufficiently and finely be crushed. - 特許庁

水流撹拌器の回転数を制御し、原料水の吐出量を段階的に落として少なくすることにより、透明角柱氷を無気泡で製造可能とする。例文帳に追加

To control rotational frequency of a water current stirring device and to make transparent prismatic ice containing no bubbles by reducing discharge amount of material water step by step. - 特許庁

第二ポンプにより循環経路内の被処理水の一部を再度加圧して空気を混入し、スタティックミキサーを利用して被処理水と空気とを撹拌することによって被処理水中に微細気泡を発生させる。例文帳に追加

A part of the water to be treated in the circulation route is again pressurized by a second pump to be mixed with air, and the water to be treated and air are stirred using a static mixer to produce fine air bubbles in the water to be treated. - 特許庁

製造過程で気泡が混入しにくいか、混入しても短時間の脱気処理で除去できるため、高温下での長期間の撹拌／脱気処理を回避できる、ゼラチン固形物を提供する。例文帳に追加

To obtain a gelatin solid substance capable of avoiding stirring/ degassing treatment at a high temperature for a long period of time since foams are hardly mixed in a production process or can be removed by a short-time degassing treatment even if mixed. - 特許庁

上記硬化液と気泡とを別個に調製し、両者の混合撹拌を注入現場で行ない、瞬時にゲル化させた注入材を注入箇所へ充填して固化させる。例文帳に追加

The hardenenable liquid and the foam are separately prepared, and the mixing and stirring of both are carried out at the injection site so that the instantly gelatinized injecting material is charged to the injection site, and hardened. - 特許庁

顔料などの沈降粒子を液体中に均一に分散し、撹拌時に発生する気泡を塗布液供給路、液滴吐出部に供給しない液体収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container that uniformly disperses settling particles of a pigment or the like in a liquid and does not supply bubbles generated during agitation to a coating liquid supply path nor to a droplet ejector. - 特許庁

冷却しながら撹拌する処理によって、気泡を含有し、その周辺に分散油球の一部が凝集する解乳化という現象が生じた状態のものをさらに脱気処理したものである。例文帳に追加

The sauce-like food is also the one obtained by subjecting the product in the state in which bubbles are included by the stirring treatment while cooling, and the phenomenon of so-called demulsification of coagulating a part of the dispersed oil balls at the vicinity of the bubbles is caused, to a degassing treatment. - 特許庁

インペラの撹拌力によって生成される渦流と、インペラの翼板のせん断力とによって、極微細気泡を生成して浴槽内に放出する。例文帳に追加

The ultrafine bubbles are generated by the vortex flow generated by the stirring force of the impeller and the shearing force of the vane plates of the impeller and the ultrafine bubbles are released into the bathtub body by the centrifugal force of the impeller. - 特許庁

冷却しながら撹拌する処理によって、気泡を含有し、その周辺に分散油球の一部が凝集する解乳化という現象が生じた状態のものである。例文帳に追加

The sauce-like food is in a state in which bubbles are included, and a phenomenon of so-called demulsification of coagulating a part of dispersed oil balls at the vicinity of the bubbles, is caused, by the stirring treatment while cooling. - 特許庁

インジェクター３の後方には、微細気泡を混合させた汚水等を回転水流に変換する複数の羽根型突片２７が形成された撹拌ノズル７が接続される。例文帳に追加

An agitating nozzle 7 having a plurality of blade type projection pieces 27 formed therein for converting the sewage and the like mixed with the microbubbles into a rotating water flow is connected to the back of the injector 3. - 特許庁