「水分拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水分管理シート、ガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池例文帳に追加

MOISTURE CONTROL SHEET, GAS DIFFUSION SHEET, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

酸化チタン含有水分散物およびカラー拡散転写写真フイルムユニット例文帳に追加

WATER DISPERSION MATERIAL CONTAINING TITANIUM OXIDE AND COLOR DIFFUSION TRANSFER PHOTOGRAPHIC FILM UNIT - 特許庁

水分の浸食、層間剥離、銅の外への拡散に対処する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit capable of coping with moisture erosion, interlayer delamination, and the outward diffusion of copper. - 特許庁

サブシート１５には、水分の拡散を抑制する小孔が設けられていてもよい。例文帳に追加

Small holes for suppressing water dispersion may be set on the sub sheet 15. - 特許庁

・治具、ぼろ等を水等で湿潤化し、水分が蒸発した後も拡散しないよう、蓋付き容器に保管例文帳に追加

・ Moisten and wet jigs and rags, then store them inside covered containers to prevent from drying. - 厚生労働省

生産性良く製造することができ、形態保持性に優れるとともに、ガス拡散性の優れるガス拡散シートを製造することのできる水分管理シート、この水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture control sheet capable of manufacturing in good productivity and manufacturing a gas diffusion sheet which is excellent in shape preservation characteristics and gas diffusion characteristics, to provide the gas diffusion sheet using the moisture control sheet, to provide a membrane-electrode assembly, and to provide a solid polymer fuel cell. - 特許庁

透明な基材の一方の面にバインダー中に分散させた光拡散粒子を含有する光拡散層を備え、かつ該透明な基材を挟んで反対側の面にバインダー中に分散させた光拡散粒子を含有するスティッキング防止層を備える光拡散シートであって、該スティッキング防止層のバインダーを構成するポリマーが水分散性ポリマーであることを特徴とする光拡散シート。例文帳に追加

A water-dispersible polymer is used as a polymer constituting the binder of the sticking prevention layer. - 特許庁

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、及び肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cotton fabric treatment method that improves water transpiration properties, improves unpleasantness such as sticky feeling with sweat, a cold feeling after sweating, etc., and provides a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability and a water dispersion promoter for providing a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability. - 特許庁

燃料電池用拡散層の弾力性を高めることができ、燃料電池の内部における熱、水分、荷重の変化等に対する追従性を高めることができる燃料電池用拡散層、燃料電池用拡散層の製造方法、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion layer of a fuel cell, a manufacturing method for the diffusion layer of the fuel cell, and the fuel cell capable of enhancing elasticity of the diffusion layer of the fuel cell and improving following performance to variations of heat, moisture, and a load in the fuel cell. - 特許庁

過酸化水素水分解剤等の添加剤は、アノード用ガス拡散層１０１およびカソード用ガス拡散層１０５のうちの少なくとも一方に配置されている。例文帳に追加

The additive such as a hydrogen peroxide decomposing agent is disposed in at least one of the gas diffusion layer for anode 101 and the gas diffusion layer for cathode 105. - 特許庁

ガス拡散層を異形断面炭素繊維で構成することで、突出部の間に挟まれた凹部において水分を保持することができ、保水性の優れたガス拡散層を実現できる。例文帳に追加

By means of constituting the gas diffusion layer by the profiled section carbon fiber, moisture can be retained in a recess part pinched between protrusions, and the gas diffusion layer having the superior water holding property can be realized. - 特許庁

本発明は、ガス拡散基材層１１０と、水蒸気凝縮層１２１と、水分蒸発層１２２とが、積層されてなる燃料電池用ガス拡散層１００により上記課題を解決する。例文帳に追加

The gas diffusion layer 100 for a fuel cell is formed by stacking a gas diffusion substrate layer 110, a water vapor condensing layer 121, and a water evaporation layer 122. - 特許庁

本発明は、吸水時における不織布内部での水分の拡散性が良く、局所的にも吸水能力に優れており、リウエットの防止、拡散面積が実用上良好な不織布積層体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric laminated body that has good moist diffusion inside the nonwoven fabric, when it absorbs water with excellent topical water absorbing capability and practically good rewet prevention and diffusion area. - 特許庁

この成形品を型内にて約９００℃で約５〜２０分間加熱焼成することにより前記砂の水分を高温ガス化して拡散せしめ、該拡散力にて前記成形品を膨張せしめて高密度化する。例文帳に追加

The moisture in the sand is gasified at a high temperature and diffused by burning the formed product in a mold at 900°C for 5-20 min and the formed product is then expanded and densified by the diffusion force. - 特許庁

繊維状の構造体からなる燃料電池用のガス拡散層２０において、繊維状の構造体２１は、ガス拡散層２０に含まれる水分量に応じて目開き度合いを変化させる吸水性ポリマー２３を備えている。例文帳に追加

In the gas diffusion layer 20 for the fuel cell, comprising a fibrous structure, the fibrous structure 21 contains a water absorbing polymer 23 changing an aperture rate according to the moisture content of the gas diffusion layer 20. - 特許庁

パッド電極部から浸入する水分が配線パターン表面を拡散するのを抑制し、半導体モジュールの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent moisture intruding from a pad electrode part from spreading over a wiring pattern surface, and to improve the reliability of a semiconductor module. - 特許庁

このガス拡散膜１０を、その裏面が電極側にくるよう燃料電池内に配置すれば優れた水分管理能力を発揮する。例文帳に追加

When this gas diffusion membrane 10 is positioned in the fuel cell so that its rear face will come to the electrode side, a superior water management capability is demonstrated. - 特許庁

表示装置内に残存する水分の拡散を防止するだけでなく、パネル外部からの水や酸素の浸入を防止する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that prevents diffusion of moisture remaining in the display device and also prevents intrusion of water or oxygen from the outside of a panel. - 特許庁

水分を含んだ廃棄物を乾燥させる手段で、乾燥の効率が高く、加熱による悪臭拡散を防止できる手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that has high drying efficiency and prevents the diffusion of malodor caused by heating as a means for drying waste containing moisture. - 特許庁

また、本発明のガス拡散シート、膜−電極接合体、及び固体高分子形燃料電池は前記水分管理シートを備えている。例文帳に追加

Further, the gas diffusion sheet, the membrane-electrode assembly, and the solid polymer fuel cell have the moisture control sheet. - 特許庁

クラッド部１２の表面近傍１２Ａに拡散浸透されている水酸基または水分子の全濃度は１００ｐｐｍ以上であるのが好適である。例文帳に追加

A total concentration of the hydroxyl group or water molecule diffused and infiltrated into the surface vicinity 12A of the clad part 12 is preferably above 100 ppm. - 特許庁

不揮発性メモリセル等の回路素子への水素及び水分等の拡散を十分に防止し、回路素子の高信頼性を維持する。例文帳に追加

To maintain high reliability of circuit devices by properly preventing diffusion of hydrogen, moisture or the like into circuit devices such as nonvolatile memory cells. - 特許庁

また、水膨潤性繊維の水分の吸収量の増加に伴ってカソード拡散層の通気性が増加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, air permeability of the cathode diffusion layer is increased in accordance with increase in the moisture absorbing amount of the water swelling fibers. - 特許庁

水分量が多く粘着性が高いために個体同士がくっつきやすい小魚を、検品可能に拡散させる。例文帳に追加

To inspectably diffuse small fishes which are sticky between mutual individuals since a water content is high and also stickiness is high. - 特許庁

このために、単セル内酸化ガス流路４３中の水分が、ＭＥＡ１２を透過した後、アノード側ガス拡散層１３で透過し難くなる。例文帳に追加

Therefore, the water in the oxidizing gas flow passage 43 hardly permeates in the anode side gas diffusion layer 13 after permeating MEA 12. - 特許庁

透水性を有し、かつ吸収した水分等をシート面方向に拡散させることのない植物育成土壌被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for covering soil for growing a plant, having water-permeability, and hardly diffusing the absorbed water in the sheet direction. - 特許庁

ガス拡散層がセパレータと接する面内で、集電部分とガス透過および水蒸気透過部分と水分透過部分に分けて構成する。例文帳に追加

The surface where the gas dispersing layer is in contact with a separator is divided into a current collector part, gas and water vapor permeating parts, and a moisture permeating part. - 特許庁

電極パッドからの水分の拡散を防止できると共に、絶縁膜の薄膜化及び低誘電率化に対応できるようにする。例文帳に追加

To prevent a diffusion of water from an electrode pad and to cope with thinning of film and lowering of dielectric constant of an insulating film. - 特許庁

また、前記水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池である。例文帳に追加

Further, the present invention relates to the gas diffusion sheet, film-electrode assembly, and solid polymer fuel cell using the moisture control sheet. - 特許庁

応力、歪み、温度差、水分、電場および磁場に関して安定な拡散反射偏光子を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stable diffusely reflecting polarizer regarding stress, distortion, temperature difference, moisture, electric field and magnetic field. - 特許庁

微量水分発生槽41は、温度制御器（図示せず）により温度制御するチャンバ42内に拡散管セル43を収納している。例文帳に追加

In a trace moisture generation tank 41, the diffusion pipe cell 43 is stored in a chamber 42 whose temperature is controlled by a temperature controller (not shown). - 特許庁

湿度制御をせずに、減圧状態による木材内の水分拡散能力を活かし、割れを抑制しつつ乾燥期間を短縮する。例文帳に追加

A moisture diffusion capability in the timber is utilized by a pressure reduced state without temperature control, and a drying period is shortened while suppressing a crack. - 特許庁

上記第２物質は、緩衝剤を包封し、緩衝剤は、上記第１物質の加水分解に応答して上記第２物質から拡散する。例文帳に追加

The second substance encapsulates the buffer agent, and the buffer agent is dispersed from the second substance in response to hydrolysis of the first substance. - 特許庁

水路１３が、水分供給部１２に接続されて貯水可能にダクトの上側に送風拡散口に沿って設けられる。例文帳に追加

A water channel 13 is connected to the moisture supply part 12 and laid out on the upper side of the duct along the air blow diffusion port so that water can be stored therein. - 特許庁

即ち、拡散層に対し、所望の気孔率分布を与えることが可能となって、燃料電池セル１００の水分分布が良好に制御される。例文帳に追加

In other words, it becomes possible to provide a desired porosity distribution to a diffusion layer, and thus moisture distribution of the fuel battery cell 100 is controlled properly. - 特許庁

冷却部１６には、高吸水性素材３２と、水分拡散規制部材３４とが並列状態に配置されている。例文帳に追加

A high water absorption material 32 and a water diffusion regulating member 34 are arranged in a parallel condition in the cooling part 16. - 特許庁

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby. - 特許庁

培地内の水分を宇宙空間でも植物の必要量に合わせてコントロールでき、培地内の水分を短時間で均一に拡散できる植物育成のための水分コントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water content control system for growth of plants, capable of controlling water content in the culture medium in conformity to an amount required for plants even in astrospace and uniformly diffusing water content in the culture medium in a short time. - 特許庁

生産性良く製造することができ、形態保持性に優れるとともに、ガス拡散性、及び生成水の排出性に優れるガス拡散シートを製造することのできる水分管理シート、この水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture control sheet having good productivity and excellent shape retention with which a gas diffusion sheet, superior in gas diffusion property, and drainage property for generated water, can be manufactured, and the gas diffusion sheet, a film-electrode assembly, and a solid polymer fuel cell using the moisture control sheet. - 特許庁

水分拡散防止膜の形成時におけるトランジスタへのチャージングダメージを防止すると共に、配線形成時における強誘電体キャパシタへの水分の侵入を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that prevents charging damage to a transistor, when forming a moisture diffusion prevention film, and suppresses the infiltration of moisture to a ferroelectric capacitor, when forming wiring. - 特許庁

酸素や水分などに対するバリア性の高い第１無機絶縁膜５１により、酸化物半導体膜２０への水分の混入や拡散を抑え、薄膜トランジスタ１の信頼性を向上させる。例文帳に追加

Mixing and diffusion of moisture into the oxide semiconductor film 20 is minimized by the first inorganic insulating film 52 which has an excellent barrier property against oxygen and moisture, and reliability of a thin film transistor 1 is improved. - 特許庁

ガス流路内のセパレータ近傍、中央及び触媒層・拡散層近傍の水分量を個別に測定することが可能な燃料電池及び水分量測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of measuring individually moisture content in the vicinity of a separator and the center part in the gas passage and in the vicinity of a catalyst layer/diffusion layer, and a moisture content measuring device. - 特許庁

従って、水分の蒸発に伴い水分が表面側に拡散移動する流れが生じ、この流れによりコーティングする触媒成分も移動することで偏析が発生すると考えられる。例文帳に追加

Accordingly, a flow of the moisture content which diffuses/moves to a surface side occurs by accompanying the evaporation of the moisture content and it is considered that segregation occurs by the movement of the coating catalyst component under the flow. - 特許庁

表示装置において、表示層の下地膜の表面粗さ増大の問題や、反りの問題を引き起こすことなく、表示層への水分の侵入を遮断することができ、また、画素間での水分の拡散を防止する。例文帳に追加

To cut off infiltration of water into a display layer and to prevent water from spreading between pixels, without causing the problems of increase in the surface roughness of and in the curvature of a ground film of a display layer of a display device. - 特許庁

乾かし時に於て、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出するエアー又は温風により頭髪Ａａや頭皮、毛の根元に付着する水分を大気中に拡散させ、頭髪Ａａを適度な水分を保有する状態に乾かす。例文帳に追加

For drying hair, the air or warm air exhausted from the exhaust holes 6a of the comb teeth 6 blows moisture out of the hair Aa, scalp and the root of hair into the air, and dries the hair Aa to be in adequate moisture condition. - 特許庁