「水燃比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空燃比センサ２１が、排気の組成から内燃機関１が燃焼させる混合気の空燃比を検出し、ＥＣＵ２０が空燃比から排気に含まれる炭化水素の割合を計算する。例文帳に追加

An air fuel ratio sensor 21 detects air fuel ratio of air fuel mixture to be burned in the internal combustion engine 1 from composition of exhaust gas and ECU 20 calculates ratio of hydrocarbon contained in exhaust gas from the air fuel ratio. - 特許庁

この高濃度硫黄化合物ガスは、硫化水素燃焼装置３３で所定の空気比で燃焼させる。例文帳に追加

The sulfur compound gas in the high concentration is burned in a hydrogen sulfide-burning apparatus 33 at a prescribed air ratio. - 特許庁

触媒３１が未活性であるときには、水素を使用燃料とすると共に、目標空燃比をＮＯｘ排出量が０近傍となる空燃比に設定して空燃比制御を実行する。例文帳に追加

Hydrogen is used as fuel and air fuel ratio control is executed with establishing target air fuel ratio to air fuel ratio making NOx emission quantity close to zero when the catalyst 31 is non-active. - 特許庁

エンジン１の排気通路３に設けた空燃比センサ３３で検出される実際の空燃比が目標空燃比となるように、エンジン１に供給される水素燃料量がフィードバック制御される。例文帳に追加

The amount of hydrogen fuel to be supplied to an engine 1 is feedback-controlled so that an actual air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor 33 provided in an exhaust passage 3 of the engine 1 corresponds to a target air-fuel ratio. - 特許庁

触媒装置３での水性ガス反応による下流側の広域空燃比センサ５の空燃比検出精度の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of air-fuel ratio detecting accuracy of a downstream wide-area air-fuel ratio sensor based on water gas reaction in a catalyst device. - 特許庁

さらに石油系燃料との同時燃焼において電子水の体積比８０％以上を可能とし、ガス系燃料との同時燃焼に置いては電子水の重量比９０％以上を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

In simultaneous combustion with petroleum fuel, 80% or more of the volume ratio of the electronic water is permitted, and in simultaneous combustion with gas fuel, 90% or more of the weight ratio of the electronic water is permitted. - 特許庁

比較的簡素な構成で、未燃の炭化水素の排出量が少なく、かつ燃焼効率の高い噴霧形成を可能とする燃料噴射弁を得る。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve with a relatively simple structure capable of performing spray formation wherein exhaust quantity of unburnt hydrocarbon is small and combustion efficiency is high. - 特許庁

補正された水素濃度における空燃比センサ補正値をＥＣＵに記憶しているマップからもとめ、これを空燃比センサ（２２，２３）の検出した検出値に加算して空燃比センサを補正する。例文帳に追加

An air/fuel ratio sensor correction value at the corrected concentration of hydrogen is determined from the map memorized in ECU and is added to the detection value detected by the air/fuel ratio sensors (22, 23) to correct the air/fuel ratio sensor. - 特許庁

水蒸気と灯油燃料とを混合し、水蒸気の熱を用いて灯油燃料を気化する灯油燃料気化方法において、前記水蒸気の温度が１４０℃〜３５０℃、水蒸気と灯油燃料との重量比が１．９〜１２．９の条件で、水蒸気と灯油燃料とをエゼクタ４で混合させる。例文帳に追加

In the method for vaporizing kerosene performed by mixing steam and kerosene fuel and vaporizing the kerosene fuel using the heat of the steam, the steam and the kerosene fuel are mixed with each other by an ejector 4 under a condition that the temperature of steam is 140-350°C and the ratio by weight of the steam to the kerosene fuel is 1.9-12.9. - 特許庁

内燃機関等の空燃比が理論空燃比よりも燃料過剰となる運転を一時的に行い、ＮＯｘ浄化触媒への水素供給量を増大する。例文帳に追加

It is temporarily operated, where the internal combustion engine has an air/fuel ratio richer than a theoretical air/fuel ratio, to increase the amount of hydrogen supplied to the NOx cleanup catalyst. - 特許庁

使用燃料を水素とガソリンとで選択的に切り替えて駆動可能なデュアルフューエルエンジン１において、使用燃料の切り替え時における補正後の空燃比と実際の空燃比とのずれを抑制する。例文帳に追加

To control a discrepancy between an air/fuel ratio after correction and an actual air/fuel ratio at the switching of the fuel used in a dual fuel engine 1 which can be driven by switching fuel for use selectively between hydrogen and gasoline. - 特許庁

緩加速要求時に、電動モータ２の出力トルクの増大を禁止する一方、水素エンジン１の空燃比が目標空燃比よりもリッチになるように、燃料噴射量を目標燃料噴射量よりも増大させる。例文帳に追加

While prohibiting an increase in the output torque of an electric motor 2 upon the request of gentle acceleration, this engine control device allows a fuel injection amount to be greater than a target fuel injection amount so that the air-fuel ratio of the hydrogen engine 1 is richer than a target air-fuel ratio. - 特許庁

燃焼に必要な量の燃料油と、一定比率の水を、複合ノズルから噴出するせん断流によって生じるキャビテーションを利用して、燃料油と水をエマルジョン化し、これを即時に燃焼させる、併せて、燃焼状態に応じて燃料油と水の配合比を調節する、ことで燃料費を低減し、排気ガスを浄化する、エマルジョン燃料合成装置。例文帳に追加

An apparatus for synthesizing emulsion fuel emulsifies fuel oil and water using cavitation generated by a shear flow occurred by jetting the fuel oil of an amount necessary for combustion and the water of a definite ratio from a compound nozzle, and combusts instantly, and, in addition, reduces a fuel cost and purifies exhaust gas by adjusting a compounding ratio of the fuel and the water according to a condition of combustion. - 特許庁

炭化水素系燃料及び水を高圧状態で改質反応器に供給し、圧力、温度、液空間速度及び燃料／水比などを制御し、炭化水素系燃料と超臨界水又は亜臨界水とを改質ガスとし、冷却し水を除去して水素リッチガスを製造する。例文帳に追加

Hydrocarbon fuel and water are supplied to the reforming reactor in the high pressure state, pressure, temperature, liquid hourly space velocity, and a fuel/water ratio are controlled, the hydrocarbon fuel and supercritical water or subcritical water are cooled as the reformed gas, and water is removed to manufacture hydrogen rich gas. - 特許庁

また、燃焼ガスとして、水素と酸素との体積比２：１の混合ガスを用いる。例文帳に追加

Moreover, the mixed gas 2:1 in volume ratio between hydrogen and oxygen is used as combustion gas. - 特許庁

そして、内燃機関１の冷却水温度と、口開き許容温度閾値とを比較する。例文帳に追加

The cooling water temperature of the internal combustion engine 1 is compared with the mouth opening allowable temperature threshold value. - 特許庁

また、燃焼条件、水溶液の種類等によって、比表面積が制御可能である。例文帳に追加

The specific surface area can be controlled by selecting the combustion condition, the kind of the aqueous solution, etc. - 特許庁

空燃比センサのヒータ制御に際し、排気凝縮水による素子割れを確実に回避する。例文帳に追加

To surely avoid an element crack by exhaust condensed water in the case of heater control for an air/fuel ratio sensor. - 特許庁

それにより、排気ガスがリッチ空燃比状態とされる時に排気ガス中の未燃燃料の一部がＮＯ_Ｘ吸蔵還元装置を通過しても、この未燃燃料であるＨＣは水素生成装置によって水素へ転化され、大気中へ放出される未燃燃料が十分に低減される。例文帳に追加

Even if a part of unburned fuel in exhaust gas passes through the NOx absorption and reduction device when exhaust gas is in the rich air-fuel ratio condition, HC which is the unburned fuel is converted into hydrogen by the hydrogen generation device to reduce unburned fuel discharged into the atmosphere sufficiently. - 特許庁

エンジン温度検出部３１及び空燃比調整部３２を備え、水素エンジン２を始動し、かつ燃料燃焼温度が既定値より低い状態、つまり早期着火が発生しないとみなせる状態に限り、水素エンジンに供給する水素の空燃比を通常よりリッチに調整するようにした。例文帳に追加

An engine temperature detection part 31 and an air fuel ratio adjusting part 32 are provided and air fuel ratio of hydrogen supplied to the hydrogen engine is adjusted richer than a regular condition only in a condition where the hydrogen engine 2 starts and fuel combustion temperature is lower than a fixed value, namely a condition where it is considered that preliminary ignition does not occur. - 特許庁

この水素エンジンは、燃焼室２１に水素、酸素及び作動ガスとして比熱比が大きい単原子分子のアルゴンガスを供給し、水素を自着火燃焼させる。例文帳に追加

This hydrogen engine supplies hydrogen, oxygen and argon gas of large ratio of specific heat and of monoatomic molecule serving as a working gas to a combustion chamber 21 to self-fire and burn the hydrogen. - 特許庁

これにより、排ガス中の水蒸気は排気通路にて結露水となるから、空燃比センサに到達する排ガスの水蒸気濃度が低下する。例文帳に追加

Consequently, since steam in exhaust gas becomes dew condensation water in an exhaust gas passage, steam concentration of the exhaust gas reaching the air-fuel ratio sensor drops. - 特許庁

過酸化水素噴射量割合制御部４３は、水の蒸発潜熱及び比熱比低下によるベース燃料の着火遅れを補償するように、水の噴射量率Ｘに応じて過酸化水素水濃度Ｙを変化させる。例文帳に追加

A hydrogen peroxide injection rate controller 43 changes a hydrogen peroxide aqueous solution concentration Y according to the water injection ratio X so that the ignition lag of the base fuel due to lowering of a water evaporative latent heat and a specific ratio of heat, is compensated. - 特許庁

リッチ空燃比領域におけるＮＯｘの浄化性能の改善を図ることができ、排気浄化触媒の反応特性に起因して多量の水素が発生し該水素の影響により空燃比センサの出力に誤差が生じた場合においても、実際の空燃比を目標空燃比に一致させるようにすることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of improving NOx conversion performance in a rich air-fuel ratio area and making an actual air-fuel ratio coincide with a target air-fuel ratio even if a large quantity of hydrogen is formed caused by reaction characteristics of an exhaust emission control catalyst and error occurs on output of an air-fuel ratio sensor due to influence of the hydrogen. - 特許庁

燃焼器の主バーナーの下流側に複数個の燃料過濃ポートを有することで、空気比で０．６以下の超燃料過濃燃焼でも安定して燃焼を維持し、より多くの水素を発生する。例文帳に追加

A plurality of fuel rich port is disposed on the downstream side of the main burner in the combustor so as to maintain stable combustion even in combustion in a fuel ultra-rich state with ≤0.6 air ratio and to generate more hydrogen. - 特許庁

空燃比センサをヒータで加熱するときの被水及び煤等の燃焼による該センサの毀損を防止する。例文帳に追加

To prevent the an air-fuel ratio sensor from being damaged by wetting and the combustion of soot and the like when being heated by a heater. - 特許庁

燃焼速度への影響係数は、空燃比（空気過剰率λ）、水温、ＥＧＲ率に基づいて算出する。例文帳に追加

The influence coefficient to the combustion speed is calculated on the basis of the air-fuel ratio (an air excessive rate λ), the water temperature and an EGR rate. - 特許庁

燃料電池の運転を停止するときに、燃料電池内の残留水分を比較的簡単な構成で効率よく排出する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system effectively exhausting residual moisture remained in a fuel cell by relatively simple structure without stopping the operation of the fuel cell. - 特許庁

ショートトリップ運転が何回も繰り返された後に内燃機関を始動する場合に、排気管内の水分の付着による空燃比センサの素子割れを防止しながら空燃比センサを早期に活性化できるようにする。例文帳に追加

To quickly activate an air fuel ratio sensor while preventing element crack of the air fuel ratio sensor due to adhesion of moisture in an exhaust pipe when an internal combustion engine is started after short trip operation is repeated several times. - 特許庁

さらに石油系燃料との同時燃焼において、配合割合において電子水の体積比８０％以上を可能とし、ガス系燃料との同時燃焼に置いては電子水の重量比９０％以上を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

Further in simultaneous combustion with petroleum fuel, 80% or more by a volume ratio, of the electronic water is available in a blending ratio, and 90% or more by a weight ratio, of electronic water is available in simultaneous combustion with gas fuel. - 特許庁

排水弁機構３７は、燃料１１の比重よりも大きく、水２１の比重よりも小さく設定されているフロート６７の昇降によって回動される作動アーム６２により、燃料タンク１３内に溜った水２１の水位に応じて、自動的に排水することができるようになっている。例文帳に追加

The water discharge valve mechanism 37 can automatically drain water according to the water level of water 21 collected in the fuel tank 13 by an operation arm 62 to be turned by the elevating/lowering operation of a float 67 whose specific gravity is set to be larger than that of the fuel 11 and smaller than that of water 21. - 特許庁

排気系の触媒上流側に空燃比センサを備えた水素エンジンの制御装置において、複数の空燃比センサやカバー等を設けることなく、被水による素子割れを抑制する。例文帳に追加

To restrain an element crack by flooding, without arranging a plurality of air-fuel ratio sensors and a cover, in a control device of a hydrogen engine having the air-fuel ratio sensor on the catalyst upstream side of an exhaust system. - 特許庁

機関始動時に凝縮水が被水することによる素子割れを確実に防止しつ、かつ、早期に空燃比フィードバック制御を開始できる空燃比検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio detecting device that can surely prevent an element from being damaged by being moistened with a condensate water, and can start an air fuel ratio feed back control at an early stage. - 特許庁

自動車燃料の改質反応に酸素富化空気及び水蒸気を用い、自動車燃料中の炭素原子に対する水蒸気のモル比を調整することで、Ａ／Ｆ比が低い条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質して、水素を効率良く製造することができる。例文帳に追加

The method enables to efficiently manufacture the hydrogen through the efficient reforming of an automobile fuel even under the condition of a low A/F ratio, by utilizing an oxygen-enriched air and a steam in the reforming reaction for the automobile fuel and by adjusting a molar ratio of the steam to the carbon atom in the automobile fuel. - 特許庁

比較的低温で、高効率に水素を発生しうる水素発生用合金と、それを用いた水素発生方法、およびその方法により発生した水素を燃料とする燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide alloy for hydrogen generation which can generate hydrogen at relatively low temperature and high efficiency, to provide a hydrogen generation method using the alloy, and to provide a fuel cell which uses the hydrogen generated by the method as fuel. - 特許庁

電子を豊富に含む電子水をマイクロバブル及びナノバブル発生によりさらに活性化させ、ガス系燃料との同時燃焼において、電子水の重量配合比９０％以上を可能とし、石油系燃料との同時燃焼においては電子水の体積配合比９０％以上を可能とし、さらに電子水１００％の燃焼を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The electronic water rich in electron is further activated by generation of microbubble and nanobubble, thus a weight blending ratio of the electronic water of 90% or more is achieved in the simultaneous combustion with the gas fuel, and a volume blending ratio of the electronic water of 90% or more is achieved in the simultaneous combustion with the oil fuel, and further 100% combustion of the electronic water is achieved. - 特許庁

効率や燃費を低下させることなく、水素循環路内部の水素の化学量論比を正確に制御する。例文帳に追加

To precisely control stoichiometric ratio of hydrogen inside a hydrogen circulation channel without deteriorating efficiency and fuel utilization. - 特許庁

このような構成によれば、効率や燃費を低下させることなく、水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を正確に制御することができる。例文帳に追加

With this configuration, the stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a is precisely controlled without deteriorating efficiency and fuel utilization. - 特許庁

浸漬漕には，リン酸化合物及びホウ酸化合物を重量比で２０％の濃度に水で調整した難燃剤混合水溶液を満たした。例文帳に追加

The immersion tank is filled with a fire retardant aqueous solution prepared by dissolving a phosphoric acid compound and a boric acid compound in water to be 20 wt.% in concentration. - 特許庁

排ガスの水蒸気濃度を低下させることにより排ガス中の水蒸気が素子カバーにて凝縮し難くし、以って、空燃比検出素子の被水による破損を回避し且つ空燃比検出素子の加熱を早めて空燃比検出素子の温度を活性温度に早期に到達させ得る内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine avoiding breakage of an air-fuel ratio detection element due to getting wet, accelerating heating of the air-fuel ratio detection element, and making temperature of the air-fuel ratio detection element reach activated temperature at an early stage by preventing steam in exhaust gas from being easily condensed at an element cover by dropping steam concentration in exhaust gas. - 特許庁

そして、第２温水制御部３８が閾値を越えた第２温水になるように、ガス比例弁２５を制御した場合、燃焼量制御部３９は第２燃焼部２０の最大燃焼量を制限する。例文帳に追加

When the second warm water control section 38 controls a gas proportional valve 25 such that the second warm water exceeds the threshold is obtained, the combustion amount restriction section 39 restricts the maximum combustion amount of the second combustion section 20. - 特許庁

燃料ガス飽和器に供給される乾燥燃料ガスに対する燃料ガス飽和器に供給される水の一定の比率が、再循環水流れの流量を調節することにより維持される。例文帳に追加

The ratio of water to be supplied to the fuel gas saturator to dry fuel gas to be supplied to the fuel gas saturator is kept constant by adjusting the rate of recycling water flow. - 特許庁

比較的簡易な構成にて、水を利用して混合燃料からガソリン、アルコール、及び水を分離でき、高純度のガソリンとアルコールを供給可能な内燃機関の燃料供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine for supplying gasoline and alcohol of high purity by separating gasoline, alcohol, and water from mixed fuel by a relatively simple constitution by using water. - 特許庁

燃料と水との混合比と流量を安定化することと、かつ燃料の供給に消費される電力を抑制することができる水素発生装置および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator capable of stabilizing a mixing ratio of fuel to water and flow rates thereof, and of restraining power consumed for the supply of the fuel, and a fuel cell. - 特許庁

燃料噴射ポンプ装置のドレン口から排出される水エマルジョン燃料ドレンを、比較的短い貯留時間で循環ラインに戻して水エマルジョン燃料として再利用すること。例文帳に追加

To return water emulsion fuel drain discharged from a drain port of a fuel injection pump device to a circulation line in a relatively short storage time and reuse the same as water emulsion fuel. - 特許庁