「汗孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明汗取りヘアーバンドは、汗を留めるべく吸水性に優れると共に汗の蒸発を促す通気孔を穿設した額に当接する薄手の布体を形成し、該布体に伸縮自在なゴム紐３を連結させて構成される。例文帳に追加

The objective sweat-absorbing hair band is composed of a thin cloth having high water-absorptivity to retain sweat, perforated to promote the evaporation of sweat and contacting with the forehead and stretchable rubber strings 3 connected to the cloth. - 特許庁

顔面の片側が紅潮し、汗をかかなくなり、瞳孔の収縮と眼瞼の下垂が起きる病態。例文帳に追加

a condition in which one side of the face is flushed, does not produce sweat, and has a constricted pupil and drooping eyelid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

孔の開いた数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い衣料品の箇所や靴の甲部などに設けボタンの孔５、１２、１５、２０を通して汗を水蒸気として外に逃がし、外の空気を取り入れる。例文帳に追加

A few kinds of holed metallic buttons or the like are provided for example in an easy-to-perspiring part of clothing and on a vamp of a shoe, thereby releasing perspiration outside as vapor and taking in the outside air through the holes 5, 12, 15, 20 of the buttons. - 特許庁

汗抗原吸着剤としては、６０Å以上の細孔径を有する多孔性粉体が好適であり、さらには無機粉体が好ましい。例文帳に追加

The sweat antigen adsorbent is preferably porous powder having a pore diameter of ≥60Å, especially inorganic powder. - 特許庁

樹脂層が低発汗時は多孔層、高発汗時には無孔層と変化することで多孔層、無孔層両者の長所を活かし、常に衣服外への放湿性を高め、より優れた透湿性能を有すると共に、防水性能をも具備した透湿防水素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable and water-proof material, capable of utilizing good points of both of a porous layer and a nonporous layer and always enhancing moisture-release property to the outside of clothes and having excellent moisture-permeable performance and water-proof performance by changing a resin layer to the porous layer when perspiration is low and changing the resin layer to the nonporous layer when perspiration is high. - 特許庁

足指つけ根被覆部の飛出用孔部の内側編み部と、各孔部間の内側パイル編み部が足指の間にぴったりフィットして、発汗した汗を確実に吸収し、各飛出用孔部から発散して足を清潔に保持できるインナーソックスを提供する。例文帳に追加

To provide an inner sock structured so that the inside knit part of toe-protruding hole parts of a toe root-covering part and the inside pile knit part between the hole parts are closely fit to spaces between the toes to surely absorb exuded sweat and disperse the sweat through the respective toe-protruding hole parts to keep the toes clean. - 特許庁

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

ラピスラズリ･赤珊瑚･真珠･孔雀石などの珠は、汗に弱いので保管するときは拭取ってから桐箱などに入れる。例文帳に追加

As the beads made from lapis lazuli, red coral, pearl or malachite are vulnerable to sweat, these must be kept in a paulownia box after wiping off sweat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、セラミクスを多孔質にしたことにより、吸湿性を持たせることができ、汗を吸い取って装用感を良くすることができる。例文帳に追加

Further, when a porous ceramic is employed for the enclosure, hygroscopicity can be provided to absorb sweat and enhance wearing sense. - 特許庁

さらに、多孔性シリコンは、例えば薬剤または芳香剤のための徐放手段として、または、例えば汗の捕集体として使用し得る。例文帳に追加

In addition, porous silicon may be used as a slow release means for example for drugs or fragrances, or as a collector for example for sweat. - 特許庁

汗の吸収等で使用するタオル等の長尺帯体であって、前記長尺帯体には、縦長孔又は横長孔が設けられ、該縦長孔又は横長孔には収納袋体が設けられている。例文帳に追加

The long belt body such as the towel used for absorbing sweat etc. is provided with a vertically long hole or a horizontally long hole, and the vertically long hole or the horizontally long hole is provided with a housing bag. - 特許庁

隆線領域を表す隆線画素値と谷線領域を表す谷線画素値に二値化される二値指紋画像の生成において、幅の広い汗腺孔領域が存在しても、その汗腺孔領域を谷線領域とする誤りを抑制可能な指紋生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint image generation device for suppressing an error taking a sweat gland hole area for a valley line area even if a sweat gland area with a wide width exists in generating a binary fingerprint image where the image is binarized into a ridge line pixel value showing a ridge line area and a valley line pixel showing a valley line area. - 特許庁

連続多孔質シリコーンゴム成形体の使用により、吸汗性乃至通気性を付与して、装着した皮膚面の汗によるべたつき、かぶれ、発疹等を防止し、装着した皮膚面を衛生的に保護できるようにした人工乳房を提供する。例文帳に追加

To provide a mammary prosthesis sanitarily protecting the skin surface wearing it by using a continuous porous silicone rubber forming body, providing it with sweat absorbing performance and permeability, and preventing it from clinging to the skin wearing it due to sweat and from causing a rash and eruption. - 特許庁

人毛もしくは人工毛からなる毛髪３を植設した吸水性のネット６と、ネット６の下部に位置して頭部に分泌した汗を吸収する吸水性繊維４と、ネット６の上部に位置して汗を蒸散する微細孔を有するメッシュスキン５とを備える構成とする。例文帳に追加

The wig comprises a water-absorbing net 6 implanted with natural or artificial hairs 3, water-absorbing fibers 4 situated on the underside of the net 6 and functioning to absorb sweat secreted on the head, and a microporous mesh skin 5 situated on the top of the net 6 and functioning to transpire sweat. - 特許庁

これらの材料で成形した白鍵２０、黒鍵３０は、表面に細かな凹凸ができて多孔質となり、象牙に近似した、吸汗性や適当な滑り抵抗を有する部材となって、演奏に非常に適したものとなる。例文帳に追加

The white key 20 and the black key 30 formed with these materials have porous surfaces with minute projections and recesses and become members approximate to ivory having sweat absorbing property and appropriate skid resistance, so as to be suitable for performance. - 特許庁

通気孔を設ける位置を発汗量の多い足裏部付近、安全靴の甲側の足指の股部分に設けることによって、極めて簡素な構造にて高い通気性改善効果を得る。例文帳に追加

The vent holes are provided in the vicinity of a footpad part having a large quantity of perspiration and the parts between the toes on the instep side of the safety shoes, whereby high ventilation improving effect can be obtained in a very simple structure. - 特許庁

耐汗性、耐加水分解性、耐候性、柔軟性など物性バランスに優れた合成皮革、人工皮革、フィルター、クッション材などの用途に使用される多孔質構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous structure which is used in the applications of synthetic leather, artificial leather, filters, cushioning materials and the like which excel in the property balance of sweat resistance, hydrolysis resistance, weatherability, flexibility and the like. - 特許庁

汗腺孔のような隆線の抽出を妨げるものが存在する場合でも、より正確に隆線を抽出する指紋画像処理装置及び指紋画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing fingerprint image for more exactly extracting a ridge line even when any object such as sweat pore disturbing the extraction of the ridge line exists. - 特許庁

隆線領域を表す隆線画素値と谷線領域を表す谷線画素値に二値化される二値指紋画像の生成において、汗腺孔領域を谷線領域とする誤りを抑制可能な指紋生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint image generation device for suppressing an error taking a sweat gland hole area for a valley line area in generating a binary fingerprint image where the image is binarized into a ridge line pixel value showing a ridge line area and a valley line pixel value showing a valley line area. - 特許庁

また、磁気を帯びた上記孔のある数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い箇所とツボのある箇所が共通する箇所などに取り付けることにより、慢性の痛みなどの解消予防と通気性の改善が同時にできる。例文帳に追加

Further, a few kinds of holed metallic buttons with magnetism are mounted for instance on a common part for an easy-to-perspiring part and for a therapeutic point, thereby enabling elimination/prevention of chronic aches and improvement of air permeability to be performed simultaneously. - 特許庁

汗は透孔３…から発散し、爪先の痛みは十分に緩和され、裏面が開放しているためバレリーナの爪先の形状に対応でき、かつ爪先は舞台面に接触している感覚が強く、踊り易い。例文帳に追加

Sweat is effused from the pores 3, pain of the toe is significantly eased, the toe pad fits on the shape of a ballet dancer's toe because of its opening at the back, and the toe pad is easy to perform a ballet because the toe is fully in contact with the stage floor. - 特許庁

生体情報は、脈拍、体温、発汗、血圧、脳波、呼吸、筋電位、顔の表情、声の韻律、瞬き、眼球運動、瞳孔径の大きさなどが上げられる。例文帳に追加

A pulse, a body temperature, sweating, blood pressure, brain waves, breathing, myoelectricity, the expression of a face, a rhythm of a voice, a blink, eye movement, and the size of a diameter of a pupil are mentioned as biological information. - 特許庁

前記パッド３０は前記鼻あて２０を被覆するよう着脱可能な袋状体に構成され、前記ポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体を用いることによって、肌触り等の触感が良好であると共に、吸水性や通気性に優れるので汗等によりメガネがずれること防止し得る。例文帳に追加

The pad 30 is formed in a detachable bag shape so as to cover the nose pad 20, and since the porous body is used, the pad 30 ensures good tactile feeling such as touch and prevents slippage of spectacles due to sweat, etc., because of excellent water absorbing property and air permeability. - 特許庁

そして、本体１表面および裏面のいずれか一方または双方に、収汗性あるいは収湿性を有するカバー部材３，４を固定するとともに、このカバー部材３，４には、上記本体１の隆起部２ａ〜２ｅに重なる部分以外の部分に複数の小孔５を貫通させる。例文帳に追加

Further, cover members 3 and 4 having a sweat absorbing property or a moisture absorbing property are fixed to either or both of the front and rear face of the main body 1 and the plurality of small holes 5 are made to penetrate parts except parts lapping over the rising sections 2a-2e of the main body 1 in these cover members 3 and 4. - 特許庁

エアゾール容器Ｂに人体用エアゾール剤、例えば制汗エアゾール剤，消炎鎮痛エアゾール剤，害虫忌避エアゾール剤を収容し、弁10を構成するステム10ａに表面に焼結多孔質体２を取り付けた本体１を装着する。例文帳に追加

An aerosol agent for a human body, for example, a hidrosis control aerosol agent, an antiphlogistic-analgesic aerosol agent or a pest repelling aerosol agent is housed in an aerosol container B and a main body 1 having a sintered porous element 2 attached to the surface thereof is mounted on the stem 10a constituting a valve 10. - 特許庁

適切な条件下で取得された指紋実空間像に対するフーリエ変換像には、隆線の周期構造に対応するスポット（Ａ）と、汗腺孔に起因する、隆線の周期よりも小さい周期の構造に対応するスポット（Ｂ）が鮮明に現れることがわかった。例文帳に追加

It is detected that a spot (A) corresponding to the cyclic structure of a ridge and a spot (B) corresponding to a structure whose cycle is smaller than that of the ridge due to sweat duct prongs clearly appear in the Fourier conversion image corresponding to a fingerprint real spacial image obtained under proper conditions. - 特許庁