「治療効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

噴霧器による薬液の噴霧量を増加させて治療効率を向上させるために最適な形状の貫通孔を有する吸入器用メッシュノズル、およびこのメッシュノズルを備えることにより高い治療効果を有する吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a mesh nozzle for an inhaler having through-holes of most suitable shapes to increase the atomization quantity of liquid chemical by an atomizer to improve curative effect and the inhaler having high curative effect by providing the mesh nozzle. - 特許庁

抗炎症性ステロイドを患部に効率的にターゲッティングし、薬物徐放性に優れ、かつ気管支肺胞浸潤抑制効果及び気道過敏性抑制効果に優れた気管支喘息治療剤及びアレルギー性鼻炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for bronchial asthma and a therapeutic agent for allergic rhinitis, which efficiently makes an anti-inflammatory steroid target the affected part and has an excellent medicine sustained release, inhibitory effect on bronchoalveolar infiltration and inhibitory effect on airway hyperreactivity. - 特許庁

細胞に感染することができ、大量の遺伝物質を効率的に保持しかつ発現することができ、しかもその細胞に対して細胞障害性を有しない、ガンなどの遺伝子病の体細胞治療や遺伝子治療に有用ないウイルスベクターの提供。例文帳に追加

To provide a virus vector capable of infecting with a cell and efficiently retaining and expressing a large amount of genetic materials, not having cytotoxicity for the cell, and useful for somatic cell treatment and gene therapy for a genetic disease such as cancer. - 特許庁

フレキシブル導波管８６、８７は、ロータリージョイントに比較して、伝送損失と反射影響が十分に小さく、放射線治療システム１は、その高周波の伝送効率の変動を小さくし、治療用放射線２３のエネルギーの変動を低減することができる。例文帳に追加

The transmission loss and reflection influence of the flexible waveguides 86 and 87 are sufficiently smaller compared to a rotary joint, and the radiation treatment system 1 can reduce the variation of transmission efficiency of the high frequency and reduce the variation of the energy of the radiation 23 for the treatment. - 特許庁

沖縄本島南部に産出する島尻泥岩から自然に効率的に発生する静電気を利用した生体深部組織への治療作用を利用した生体深部治療剤とその製造方法に関し、生体深部の病的な組織に効果的に作用し、かつ扱い易い膏薬ないし湿布剤を製品化する。例文帳に追加

To provide an easily handled plaster or poultice which is effective for treating diseased tissues in deep parts of the body, by utilizing static electricity generated from fine mineral particles of Shimajiri mudstone, and a production method therefor. - 特許庁

眼内血管新生を効果的に阻害する作用を有する眼内病的血管新生阻害剤及び眼内血管新生性疾患の予防及び／又は治療薬、並びにＬｎｋ欠損網膜虚血モデルを用いて予防・治療薬を効率よくスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular pathologic neovascularization inhibitor having an action for effectively inhibiting intraocular neovascularization, to provide a medicine for preventing and/or treating an intraocular neovascularization disease, and to provide a method for efficiently screening the preventing/treating medicine with an Lnk-deficient retinal ischemia model. - 特許庁

関節の痛みを和らげるために膝蓋骨（皿）等の関節周辺のアイシング療法を効率的に促し患部の局部的治療効果を高め身体患部に安定して装着を容易にする保冷剤利用の関節疼痛緩和用保冷治療具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulation therapeutic tool for mitigating joint sharp pain using a low-temperature insulating agent, enhancing the local treatment effect of an affected area by efficiently accelerating icing therapy on the periphery of a joint such as a patella (a kneecap) for mitigating a pain in the joint and easy to be stably secured to the affected area of a body. - 特許庁

治療用器具の被覆を専用品でないカバーで行うことによりカバーの製造や器具への装着に関する効率を高めつつも、そのカバーを器具に密着させて器具の使用感の阻害を防止することができる治療用器具の汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anticontamination method for treatment tools wherein treatment tool is covered with a general purpose film, enhancing the efficiency of producing the film and covering the tools, while preventing damaging use feeling of the tools by sticking the film to the tools. - 特許庁

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。例文帳に追加

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved. - 特許庁

Ｘ線を照射して腫瘍等の患部の標的細胞を治療する際に、Ｘ線を効率良く標的細胞に吸収させることができ、しかも周囲の正常細胞の損傷を低減することのできる低被曝、低侵襲のＸ線治療用助剤を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary agent for a low-exposure minimally-invasive X-ray therapy enabling efficient absorption of X-ray to a target cell in the X-ray radiation therapy of the target cell of a diseased part such as tumor and reducing the damage of the surrounding normal cells. - 特許庁

動物の自然疾患から健康状態を判断し、適切な薬の投与や治療方法を効率よく発見し臨床データファイルや臨床治験結果を総合的多面的に判断して動物の疾患治療を行うとともにその有効データを人間の治療並びに適薬発見に寄与することを課題とする。例文帳に追加

To diagnose health conditions based on the natural diseases of animals, to efficiently discover methods of administering appropriate medicine and providing treatment, to judge clinical data files and clinical test results from general, multiple angles, to cure animal diseases, and to utilize its valid data in human treatment and discovery of appropriate medicine. - 特許庁

内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment. - 特許庁

出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において必要となる、酸素分圧40mmHg以下の部位への効率的な酸素供給及び酸素分圧100mmHgの部位と40mmHgの部位の間での効率的な酸素供給が、組織の酸素分圧の状態に応じて可能となるヘモグロビンベースの人工酸素運搬体を供給する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin-based artificial oxygen carrier which is needed on treatments of hemorrhage shocks or in processes for treating hemorrhage shocks and enables efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures of ≤40 mmHg and efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures between 100 mmHg and 40 mmHg in response to the state of the oxygen partial pressure of a tissue. - 特許庁

その結果、電離放射線の照射により、要治療部位でリポソームがより効率的に分解されるので、リポソーム内の薬物をより効果的に与えることができる。例文帳に追加

Thereby, as the liposome is effectively decomposed at the cure-requested part by irradiating ionizing radiation, so drugs in the liposome can be more effectively applied. - 特許庁

レニン−アンジオテンシン系の阻害剤が、低酸素症または損なわれた代謝機能もしくは効率と関連した疾患の治療または予防に有用であることが判明した。例文帳に追加

The inhibitor of the renin-angiotensin system is useful for treatment or prevention of a disease associated with hypoxia or impaired metabolic function or efficiency. - 特許庁

安全かつ効率的に血中のコレステロール濃度を低減させることを目的として、医薬又は飲食品タイプとして血中のコレステロール上昇の予防、治療に有用な大豆蛋白質成分の提供。例文帳に追加

To obtain a soy protein component for safely and efficiently lowering the blood cholesterol level and useful as pharmaceuticals, foods or drinks for the prevention and treatment of the increase in blood cholesterol level. - 特許庁

本発明は血液中に存在する多量のビリルビンを体外循環し吸着あるいは除去することで高ビリルビン血症を治療可能とし、かつ効率の良い新規な血液浄化カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a new efficient blood purifying column capable of treating the hyperbilirubinemia by extracorporeally circulating a large quantity of bilirubin present in the blood and adsorbing or removing the bilirubin. - 特許庁

本発明のRNAウイルスベクターを利用することにより、遺伝子治療を行う際に、従来よりも効率的に遺伝子導入及び細胞移植を行うことが可能となった。例文帳に追加

Using the RNA virus vector of the invention allows to perform gene transfer and cell transplantation more efficiently than conventional availables when the gene therapy is performed. - 特許庁

Ｍ１６１抗原もしくはその部分ペプチドまたはその塩と癌抗原とを組み合わせて用いることにより、癌を効率良く予防・治療することができる。例文帳に追加

By using the M161 antigen, or its partial peptide or its salt combined with a cancer antigen, it is possible to prevent or treat the cancer in a good efficiency. - 特許庁

本発明による放射線治療システムは、導波管８を冷却することによりその変形を低減させて、その伝送効率の変動を低減させることができる。例文帳に追加

The radiation treatment system reduces the deformation and reduces the variation of the transmission efficiency by cooling the waveguide 8. - 特許庁

磁気ヒステリシス曲線の角型比を大きくすることによって磁気ヒステリシス損失を大きくすることで優れた発熱効率を示す、癌焼灼治療用強磁性酸化鉄粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ferromagnetic iron oxide particles for cancer cautery treatment which exhibits excellent heat generation efficiency by enlarging a magnetic hysteresis loss by enlarging a squareness ratio of a magnetic hysteresis curve. - 特許庁

製造効率の良いセンダイウイルス再構成系を確立し、センダイウイルスの遺伝子操作を可能とし、遺伝子治療等の分野で十分実用に耐えうるセンダイウイルスベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a sendai virus vector sufficiently available in the field of gene therapy and the like by establishing a Sendai virus reconstitution system with good manufacturing efficiency and enabling gene manipulation of the Sendai virus. - 特許庁

本発明は、製造効率の良いセンダイウイルス再構成系を確立し、センダイウイルスの遺伝子操作を可能とし、遺伝子治療等の分野で十分実用に耐えうるセンダイウイルスベクターを供給することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sendai virus vector sufficiently available in the field of gene therapy and the like by establishing a sendai virus reconstitution system with good manufacturing efficiency and enabling gene manipulation of the sendai virus. - 特許庁

高脂血症、動脈硬化、膵炎、インスリン非依存型糖尿病、冠動脈疾患、または肥満等の治療剤、または血中脂質低下剤を効率的に見出すことができるスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method for efficiently finding hyperlipemia, arteriosclerosis, pancreatitis, non-insulin dependent diabetes mellitus, coronary artery disease, a treatment agent in obesity, or the like, or a hypolipdemic agent. - 特許庁

嗜好性が高く、かつ歯肉炎、歯槽膿漏の予防などの治療効果が期待でき、かつミネラル分と天然微量元素の効率的な吸収を目的とした歯磨き組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a toothpaste composition having high palatability, excellent therapeutic effects such as prophylaxis of gingivitis and pyorrhea alveolaris, and efficiently making minerals and natural rare elements absorb. - 特許庁

ウィンドウ表面への結露の発生を抑え、効率良くレーザ照射部位の皮膚を冷却してレーザ照射を行うことができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide laser therapy equipment suppressing the formation of dew condensation on window surfaces, efficiently cooling the skin at an irradiation site, and irradiating a laser. - 特許庁

本発明は、体外循環治療時における体液中への割れ片混入を防止でき、かつ毒素吸着効率が高い体液浄化カラム用の毒素吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a toxin adsorbent for a humor purification column which can prevent broken pieces from mixing into the humor during an external circulation treatment and adsorb a toxin with high efficiency. - 特許庁

悪性腫瘍細胞におけるガンキリンの発現を効率よく抑制し、悪性腫瘍の増殖を十分に抑制し、その治療および／または予防に資する。例文帳に追加

To treat and/or prevent malignant tumor by efficiently suppressing expression of gankyrin in a malignant tumor cell and sufficiently suppressing proliferation of malignant tumor. - 特許庁

神経損傷又は神経機能不全疾患の移植治療等に最も重要である神経幹細胞をインビトロ、インビボで効率良く増殖誘導する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating and inducing a nerve stem cell most important for transplantation, treatment, etc., of nerve injury or neurological function insufficient disease in vitro and in vitro. - 特許庁

アレルギー疾患や大腸性潰瘍炎など炎症性腸疾患を初めとする自己免疫疾患等の免疫病の予防・治療に資する微生物及びその成分の効率的な選抜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting a microorganism and its components which contribute to the prevention and therapy of allergic diseases and immune diseases, such as autoimmune diseases or the like including inflammatory bowel diseases such as colon ulcer or the like. - 特許庁

小型で、入力電力に対する応答が速く、供給電力に対する赤外線の放射効率が高くかつ安全に携帯できる赤外線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray therapy apparatus which is small-sized, quickly responds to input power, highly efficiently radiates infrared rays for supply power, and is safely portable. - 特許庁

血管新生増殖因子等の血管新生作用を有する薬物を気管支内に効率的に輸送しうる製剤を形成することにより、有用な経肺投与用肺気腫治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful pulmonary emphysema-treating transpulmonary administration preparation by forming the preparation which can efficiently transport a neovascularization action-having medicine such as a neovascularization proliferation factor into bronchi. - 特許庁

目の周囲への特別な刺激を与え、視力低下の原因である血流障害の改善、眼筋や毛様体筋等への刺激による自律神経の回復、自然治癒力の増加を効率的に図ることのできる目の治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an optic therapeutic apparatus which effectively improves a blood circulation disorder as a cause of reduced visual acuity by applying special stimuli around eyes, restores autonomic nerves by stimulating ocular muscles and ciliary muscles or the like, and increases natural healing power. - 特許庁

体に対する運動負荷を殆ど無くし、有酸素運動を有効に行ことができながら効率的に脂肪燃焼を行うことができるところの運動治療システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise therapy system capable of almost eliminating the exercise load on a user's body and allowing the user to efficiently facilitate the fat burning while effectively doing aerobic exercise. - 特許庁

リンパ球を効率的に増殖して薬剤耐性原生生物感染症の治療・予防剤とするとともに、薬剤耐性原生生物感染症の良好な治癒をはかる。例文帳に追加

To provide a therapeutic/prophylactic agent for drug-resistant protistan infections by efficiently proliferating lymphocytes and to provide good curing of the drug-resistant protistan infections. - 特許庁

一般式（XIII）で表されるチアゾリジノン系の抗狭心活性化合物又はその薬理上許容される塩の、より吸収効率の良い、狭心症の予防又は治療のための局所投与用外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for topical external administration for prophylaxis and treatment of angina pectoris, comprising a thiazolidinone-based anti-stenocardiac active compound represented by a general formula (XIII) or its pharmacologically permissible salt and having better absorption efficiency. - 特許庁

超音波照射までの事前準備を不要とすることで、操作性を向上して、治療効率を向上させることができる超音波照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiator which achieves a higher treating efficiency with a higher operability by eliminating the need for the preliminary preparations to be made up to irradiation with the ultrasonic waves. - 特許庁

高血圧症治療薬として有用な高純度の塩酸イミダプリルを得るため、製造過程で生成する不純物を効率的に除去し、工業生産規模でも実施可能な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can be carried out on a commercial scale by efficiently removing impurities produced in the manufacturing process in order to produce high purity imidapril hydrochloride useful as a hypertension therapeutic agent. - 特許庁

これにより生体の患部には、より多くの電磁波が照射され、治療効率の向上を図ることができ、かつ周囲の電子機器に与える電磁波の悪影響も防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the lesion of the living body is irradiated with a lot of electromagnetic waves, the treatment efficiency is improved, and the adverse effect of the electromagnetic waves on the peripheral electronic devices is prevented as well. - 特許庁

肝臓癌などを治療するための薬液を、目的とする栄養動脈以外に漏らすことなく、効率よく患部に注入することができる構造を備えた、バルーン付の経血管用マイクロカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a transvascular microcatheter with a balloon having a structure capable of effectively injecting a medicinal solution for treating liver cancer or others into an affected site without leaking outside of targeted nutrient arteries. - 特許庁

ネットワーク上に設けられた各コンピュータに対するコンピュータウイルスの検査・治療作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化して、コンピュータの管理運営の効率化を図る。例文帳に追加

To contrive efficient management and operation of computers by automating inspection/curing works of computer viruses to the respective computers provided on a network on maintaining security of system operations. - 特許庁

ペルチェ素子を用いたモジュールの冷却面を治療用の光が照射される患部に直接接触させて当該患部を効率的に冷却できるようにする。例文帳に追加

To cool an affected area efficiently by making a cooling surface of a module using a Peltier element come in direct contact with the affected area irradiated with light for a treatment. - 特許庁

血液を体外で環流することによって白血病細胞に直接白血病細胞凝集剤を接触させ、白血病患者の治療を迅速かつ効率よく行うための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for quickly and efficiently treating patients of leukemia through bringing a leukemic cell coagulant into direct contact with leukemic cells by circulating in vitro the blood of the patients. - 特許庁

噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防／治療する装置を提供する。例文帳に追加

To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time. - 特許庁

本発明は、外循環治療時における体液中への割れ片混入を防止でき、かつ毒素吸着効率が高い体液浄化カラム用の繊維素材を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous material for a body fluid purification column with high toxin adsorbing efficiency, capable of preventing a broken piece from mixing into a body fluid at the time of external circulation treatment. - 特許庁