「治療効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本方法により得られるアレルギー性鼻炎モデル動物はin vivo評価型において優れており、アレルギー性鼻炎、特にスギ花粉症に伴う鼻炎の予防・治療のために用いられる物質のスクリーニングに有用かつ効率的に適用することができる。例文帳に追加

The model animal for allergic rhinitis obtained in the method is excellent in in-vivo evaluation system, effectively usable in screening of materials for prevention and treatment of allergic rhinitis especially rhinitis associated with allergy to cedar pollen. - 特許庁

正常型プリオンタンパク質への結合を介して感染型プリオンタンパク質の生成を効率よく抑制することができる化合物、当該化合物を含むプリオンタンパク質構造変換抑制剤、及びプリオン病の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compound efficiently inhibiting the formation of an infectious prion protein via binding to a normal prion protein, to provide a prion protein structure transformation inhibitor comprising the composition, and to provide a prophylactic or curative agent for prion disease. - 特許庁

本発明の長期間酸素療法システムは一定の患者の１個または２個の肺に直接的に連結される一定の酸素供給源を有しており、肺気腫等の慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。例文帳に追加

This long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis. - 特許庁

一定の患者の１個以上の肺に直接的に連結されている一定の酸素供給源を有する長期間酸素療法システムは気腫等のような慢性の閉塞性肺病および慢性の気管支炎により生じる低酸素症を比較的に効率良く治療するために利用できる。例文帳に追加

A long term oxygen therapy system having an oxygen supply directly linked with the patient's one lung or lungs may be utilized to more efficiently treat hypoxia caused by chronic obstructive pulmonary diseases such as emphysema and chronic bronchitis. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、シリカゲルを用いて、血液または血漿等の液体中に含まれるサイトカインを効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of efficiently removing cytokine contained in liquid such as blood or plasma using silica gel; and to provide a removal agent favorably used therefor in a treatment purifying blood or plasma. - 特許庁

好ましい生物学的機能（例えば、生物学的および／または治療的に重要な標的分子に対する改良された結合親和性）を有する最適化されたタンパク質について、タンパク質ライブラリーを効率的に作成しスクリーニングするための方法の提供。例文帳に追加

To provide a methodology for efficiently generating and screening protein libraries for optimized proteins with desirable biological functions (such as improved binding affinity towards biologically and/or therapeutically important target molecules). - 特許庁

本発明の目的は、有効成分である抗血小板物質を効率的に摂取することができ、血小板凝集抑制効果に優れ、血栓症諸疾患の予防、治療薬として有用な血小板凝集抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a platelet aggregation inhibitor enabling efficient intake of an antiplatelet substance as an active component, having excellent platelet aggregation inhibiting effect and useful as a preventing and treating agent for various thrombotic diseases. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purifying agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

ステロイドＣ_１７,２０リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、酸化チタンを用いて、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma by using titanium oxide in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purification agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

トルマリン鉱石・黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線は、身体に良い電磁波を発生しながら鉱石特有のイオン効能効果効率よく、多量に使用する事と循環させながら発生させる事によって優れた健康と美容を発揮させる事が出来る温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat therapeutic apparatus in which plenty of negative ions and far infrared rays from tourmaline/obsidian can demonstrate excellent effects on health and beauty by efficiently generating ion effects particular for each ore while generating electromagnetic waves good for a human body by using a lot of them while circulated. - 特許庁

塩酸イミダプリルを製造する過程で生成する不純物を、含水していてもよいアルコール類と、酢酸エステル類の混合液で処理することで取り除き、高血圧症治療薬として有用な高純度の塩酸イミダプリルを工業生産規模で効率的に得る製造方法を提供する。例文帳に追加

This manufacturing method which allows the efficient production of high purity imidapril hydrochloride useful as a hypertension therapeutic agent on a commercial scale comprises treating impurities produced in the process of manufacturing imidapril hydrochloride with a mixed liquid of an alcohol which may contain water and an acetic acid ester, to remove the impurities. - 特許庁

細胞間連絡に関与していることが知られている、ギャップ結合の機能を効率よく抑制し、ギャップ機能の亢進による疾病の病状の悪化防止、改善、治療、及び予防に使用しうる可能性を有する細胞間連絡抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an intercellular communication inhibitor efficiently suppressing a function of gap binding in which it is well-known to involve the intercellular communication and having possibility usable for exacerbation prevention, improvement, treatment and prophylaxis of disease conditions of diseases caused by enhancement of a gap function. - 特許庁

一般的に普及可能であり、体液中から、直接、癌胎児性抗原などの免疫抑制物質を高い効率で選択的に吸着し、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質吸着材を提供し、ひいては癌の治療に役立てる。例文帳に追加

To provide a material for adsorbing an immunosuppresive protein which can generally spread, selectively adsorbs an immunosuppresive material such as a carcinoembryonic antigen with high efficiency directly from body fluids and can safely conduct extracorponeal circulation to be useful in cancer treatment. - 特許庁

本発明の細胞株は、Ｔ−型α１Ｈカルシウムチャンネルの抑制剤候補群の高効率検索に有用に使用することができるので、Ｔ−型α１Ｈカルシウムチャンネルの発現異常によって発生する多くの疾患の治療剤開発を加速化させることができる。例文帳に追加

The cell line is usefully usable for the high-efficiency retrieve of T-type α1H calcium channel inhibitor candidates, therefore the development of curatives for many diseases caused by the expression abnormalities of the T-type α1H calcium channel can be accelerated. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency. - 特許庁

本発明は、内視鏡観察下において処置具の突出位置を自在に変更することができ、対象病変部位へのポジショニングの容易化を図るとともに、より的確かつ効率的に治療できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope which can freely change the projecting position of a therapeutic instrument under endoscopic observation, facilitates positioning to an objective lesion region and permits exact and more efficient treatment. - 特許庁

手持ち式肺疾患用エーロゾル吸入器に特に適した改良型電気流体力学（ＥＨＤ）ノズル２０ａは、放電電極２６を遮蔽することにより湿潤を低減するかまたはなくすことによって治療液の一定した効率的な分注を高める。例文帳に追加

The improved Electrohydrodynamic (EHD) nozzle 20a particularly suitable for a handheld pulmonary aerosol inhaler increases the consistent and efficient dispensing of therapeutic liquids by reducing or eliminating wetting through shielding of discharge electrodes 26. - 特許庁

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke. - 特許庁

口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療／予防する口腔貼付用錠剤において、特に歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させること。例文帳に追加

To provide a tablet for oral cavity adhesion, which excellently sticks especially to gums, etc., and to efficiently absorb an active ingredient in gums, etc., in the tablet for oral cavity adhesion, which treats/prevents diseases of oral cavity, upper respiratory tract and esophagus, further diseases caused by abnormal growth of oral cavity microorganisms or foul odor in the oral cavity. - 特許庁

放射線源による医療事故の危険性や適切な治療、ひいては患者の負担を軽減することができる、個々の放射線源を全品検査するための、簡易かつ効率の良い放射線源の品質検査装置及び品質検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy and highly efficient quality inspection instrument and method for radiation sources which enables the checking of individual radiation sources lot by lot and achieves the risk control of medical accidents attributed to the radiation sources and suitable treatments, eventually reducing the burden on the patients. - 特許庁

生物適合性、膨潤可能、実質的に親水性、非毒性、かつ実質的に球形であり、塞栓形成薬剤療法に使用される生物活性治療因子（薬剤、ワクチンまたはそれらの組合せ）を効率的に送達できるポリマー材料担体を含む、注射可能な組成物。例文帳に追加

Provided is an injectable composition that has biological compatibility, swelling and substantially hydrophilic properties and is nontoxic and substantially spherical and contains a carrier made of a polymer efficiently delivering a therapeutic factor of biological activity (drug, vaccine or combination thereof) to be used for drug therapy by embolization. - 特許庁

異なる任意のタイミングで効率的かつ確実にＤＮＡ等の各種有用分子の１種以上の吸着及び放出を可逆的に行うことが可能で、微小化、チップ化、集積化等が可能で遺伝子治療、診断等に好適で安全な分子吸着放出装置の提供。例文帳に追加

To provide a safe molecule adsorbing and discharging device capable of reversibly adsorbing and discharging at least one of various useful molecules such as DNA and the like efficiently and certainly in different arbitraly timings, capable of being formed into a miaturized structure, a chip structure, an integrated structure or the like and suitable for gene therapy, gene diagnosis or the like. - 特許庁

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。例文帳に追加

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required. - 特許庁

大きい癌細胞を効率よく枯死させることができ、焼勺範囲の拡大と安全性を増進させることができるうえ、少なくとも一つのチャネルを制御することができて、二元病変に対して同時施術を可能にした高周波熱治療用マルチＲＦジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide a multifaceted RF generator for high-frequency thermal therapy capable of killing large cancer cells completely and effectively, expanding the range of cauterization and enhancing the safety, controlling at least one channel, and operating binary diseases simutaneously. - 特許庁

患者から採取した間葉系幹細胞の初代培養において、間葉系幹細胞の培養容器底面への接着効率を向上し、早期に増殖を開始させることができ、大量の間葉系幹細胞を迅速に必要とする臨床治療に貢献する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, capable of improving adhesion efficiency of the mesenchymal stem cell to a bottom surface of a culture vessel in primary culture of the mesenchymal stem cell collected from a patient, capable of early starting proliferation of the cell, and capable of contributing to clinical treatment which promptly requires the mesenchymal stem cell in a large amount. - 特許庁

細胞における該65B13の発現を指標とする、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適したドーパミン産生ニューロン前駆細胞を効率的に分離選択する方法を提供。例文帳に追加

Also disclosed is a method that the cellular expression of 65B13 can be used as an index to efficiently isolate and select dopamine-producing neuron precursor cells that are suitable in terms of their safety, survival rate, and network formation ability, for transplant therapy of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease. - 特許庁

当該AP205 VLPは、感染症、アレルギー、癌、薬物嗜癖、中毒を含む疾患、障害、または病態の予防または治療に有用である免疫反応を誘導するため、および効率的に自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するための組成物を産生する上で有用である。例文帳に追加

The AP205 VLP is useful in the production of compositions for inducing immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, drug addiction, poisoning and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses. - 特許庁

本発明は、γδＴ細胞をｉｎ ｖｉｖｏおよび／またはｉｎ ｖｉｔｒｏにおいて効率よく活性化及び／または増殖させるための樹状細胞、それを含む医薬、並びに該樹状細胞を用いた治療方法及び該樹状細胞によるγδＴ細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dendritic cell for effectively activating and/or proliferating γδT cells in vivo and/or in vitro; a drug containing the same; a therapeutic method using the dendritic cells; and a method for culturing γδT cells using the dendritic cells. - 特許庁

皮膚（接触面）を通して効率よく睡眠中にのみ接続的に体内に吸収させ（起床前には吸収が低下する）、自然な睡眠を起こさせる、睡眠覚醒リズムを主とする生体リズムの調節、時差ボケ調節、睡眠障害等の予防治療に有効な経皮吸収剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a percutaneous absorption agent efficiently absorbable through the skin (contact face) only in sleep connectively into the body (absorption is reduced before getting up), causing a natural sleep, effective for modulating an organism rhythm mainly of sleep and awakening rhythm, modulating a jet lag and preventing and treating sleep disorder, etc. - 特許庁

本発明の目的は、血管内皮由来過分極因子を増強することによる安全で効率のよい細動脈などの抵抗血管などを弛緩する手段を提供すること、および新たな循環器系疾患の治療または予防方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for safely and efficiently relaxing resistance vessels such as arterioles by enhancing a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor and to provide a novel method for treating or preventing circulatory disorders. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced coenzyme Q_10, suitable for effectively producing the coenzyme which is useful for a foodstuff, nutritively functional food, physiologically functional food, auxiliary nutrient, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetics, medicine therapeutic agent, prophylactic, or the like, with high purity on an industrial scale. - 特許庁

本発明は、１台の加速器が出力する荷電粒子ビームを、複数のターゲットに照射するように構成し、ＢＮＣＴによるがん治療や、ＰＥＴ用薬剤に用いられるＲＩの製造等に効率よく利用し、採算性の向上が図れる加速器利用システムを提供することを課題にする。例文帳に追加

To provide a system using an accelerator capable of enhancing its payability, by structuring it so as to irradiate a charged particle beam output from one accelerator to a plurality of targets, and by efficiently using it for medical treatment of cancer by BNCT and manufacture of RI used in medicine for PET. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently obtaining a high-quality reduced type coenzyme Q_10 useful for a food, nutritional functional food, food for specific health care, nutritional supplement, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetic, medicine, therapeutic agent, prophylactic, etc., by a method suitable for production on an industrial scale. - 特許庁

補体活性化抑制能並びに血液凝固系活性化抑制能を有する加齢性黄斑変性症治療用に極めて優れた血漿成分分離器及びそれを用いた安全で効率的な血液処理ができる二重濾過血液浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma component separator excellent for treating age-related macular degeneration, which has complement activation suppressing ability and blood coagulation system activation suppressing ability, and a blood purifying apparatus by double filtration capable of safe and efficient blood treatment using it. - 特許庁

治療、臨床検査、食品検査、水質検査の分野で利用される試料中の低濃度の微生物、生体由来物質の特異的かつ効率的な濃縮方法およびこれを使用した微生物、生体由来物質の検出方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for specifically and efficiently concentrating low-level microorganisms and/or substances derived from organisms in samples used in the fields of therapy, clinical examination, food inspection and water examination, and to provide a method for detecting such microorganisms and/or substances derived from organisms using the above method. - 特許庁

超音波を発生させる一体形凹面素子を利用して単発の音波を発生させ、発生させた音波を目的の部位に集束させることで、発生させたエネルギーを効率良く目的の部位に集束させる集束式音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focused sonic therapeutic apparatus capable of efficiently focusing generated energy on a target region by generating a single-shot sound wave utilizing an integrated concave element for generating ultrasonic waves and focusing the generated sound wave on the target region. - 特許庁

搬送波を有する低周波電流による刺激強度を強くし、従来は困難であった長い距離の連続刺激を可能にし、電極の装着を簡略化し、電流を正確にかつ安全に供給し、深部刺激も可能にして、治療の効果と効率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the effect, efficiency and safety of treatment by improving stimulating intensity by low-frequency current having carrier waves so as to realize continuous stimulation from a long distance which was difficult before, simplifying mounting of electrodes, supplying current exactly and safely and realizing deep stimulation. - 特許庁

安定で増殖効率が高い細胞系を利用した、小胞体ストレス由来細胞死に対する新規評価系、および該評価系を利用した小胞体ストレス由来細胞死に起因する各種疾患の予防または治療薬のスクリーニング系を提供すること。例文帳に追加

To provide a new assessment system for endoplasmic reticulum stress-derived cell death using a stable cell line of high proliferation efficiency, and to provide a screening system for prophylactic or therapeutic agents for various diseases caused by endoplasmic reticulum stress-derived cell death using the above assessment system. - 特許庁

光ファイバーの先端から直進するレーザー光を前方のみならず全周囲方向へ照射し、周囲組織に対する効率的な照射が行える共に、更に不必要な熱エネルギーを抑制することができ、組織侵襲性をコントロールして口腔内の硬軟両組織の治療に用いる。例文帳に追加

To efficiently irradiate peripheral tissues by irradiating a laser light going straight from the tip of an optical fiber to not only to the front but also in the direction of the entire circumference, to suppress unnecessary thermal energy and to be used for a treatment of both the soft/hard tissues in the oral cavity by controlling tissue invading property. - 特許庁

Ｘ線管装置とＸ線受像装置から成る撮像系を支持する支持装置及び患者テーブルを該患者の透視、撮影部位に素早く位置決めして、検査や治療を効率良く行うに好適なＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus suitable for efficiently performing an inspection and a treatment by quickly positioning a support device and a patient table for supporting an imaging system composed of an X-ray tube apparatus and an X-ray image receiving apparatus in a fluoroscopic photographing part of a patient. - 特許庁

Ｘ線治療に先立ってＸ線の照射方向や照射野をシミュレーションして決定するＸ線位置決め装置に関し、被検体上に患部の範囲及び位置を視認できるマークを簡便に形成できるようにして作業効率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray positioning device adapted to determine the X-ray irradiation direction and a radiation field by simulation prior to X-ray treatment, improving the work efficiency by simply forming a mark for visually confirming the range and position of a diseased part on a subject. - 特許庁

ビスホスホネートを有効成分とする、生体利用効率が良好で、残存活性物質が、塊を形成し消化管腔中に沈積することを防止できる、骨の代謝病の予防および／または治療のための組成物およびその調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for preventing and/or treating bone metabolic disease, containing bisphosphonate as an active ingredient, having good bioavailability, and capable of preventing lump formation of the remaining active material to deposit in the lumen of the gut, and to provide a method of preparing the composition. - 特許庁

簡便に効率よくＨＩＶのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、ＡＩＤＳのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。例文帳に追加

To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone. - 特許庁

必要な照射量を得るための運転時間が短縮され、利用効率の向上、荷電粒子ビームの照射コストの低減に有効な粒子加速器およびその運転方法、ならびにこの粒子加速器を備える粒子線照射治療装置の提供。例文帳に追加

To provide a particle accelerator capable of reducing an operation time for providing a required irradiation amount, and effective for improvement of utilization efficiency and reduction of irradiation cost of a charged particle beam; its operation method; and a particle beam irradiation therapy device equipped with the particle accelerator. - 特許庁