「洗車場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駐車場における洗車装置例文帳に追加

CAR WASHING DEVICE IN PARKING PLACE - 特許庁

門型洗車機の洗車場に手洗い用の洗車場を伴ない、門型洗車機と手洗い用の手動スプレー装置を備える洗車装置において、装置構成の簡素化を図りコスト低減すること。例文帳に追加

To simplify a structure and reduce cost of a car washing device having a car washstand having a portal type car wash with a hand-washing car washstand and provided with the portal type car wash and a manual spray device for hand-washing. - 特許庁

比較的小型の自動車、例えば普通自動車を個人が洗車する場合に好適な洗車具であって、特に泡立ちのよい洗車具を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable car washing unit when an individual washes a relatively small size automobile, for example, a passenger car, especially a car washing unit with sufficient foaming property. - 特許庁

車両を洗車作業場の洗車位置に簡易に進入させて停止させること。例文帳に追加

To easily allow a vehicle to come into and stop at a car washing position of a car washing site. - 特許庁

セルフサービスの洗車場で車を洗った。例文帳に追加

I washed my car at a self-service carwash.  - Weblio英語基本例文集

ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。例文帳に追加

At the car wash next to the shopping mall. - Tatoeba例文

ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。例文帳に追加

At the car wash next to the shopping mall.  - Tanaka Corpus

駐車場において手軽にに洗車ができる。例文帳に追加

To easily wash a car without moving the car in a parking place. - 特許庁

複数台の洗車機が配置された洗車場において、ユーザーが希望する洗車モードを確実に実行可能な洗車機にユーザーを速やかに案内してユーザーの使い勝手を良好とすると共に、複数台の洗車機を効率よく運用可能とする洗車機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine system capable of efficiently operating a plurality of car washing machines, by improving operability for a user by quickly guiding the user to the car washing machine capable of surely executing a car washing mode desired by the user, in a car washing place provided with the plurality of car washing machines. - 特許庁

リサイクル装置の処理能力が流入する洗車廃水量を下回る場合でも洗車廃水を無駄にせず、全ての洗車廃水を有効利用できる洗車廃水リサイクルシステムを提供すること。例文帳に追加

To effectively utilize all car wash waste water without wasting the car wash waste water even when the treatment capacity of a recycle device is lower than the quantity of the in-coming car wash waste water. - 特許庁

洗車受付装置１３において、洗車機１１による先行車両の洗車中に、洗車作業場１０Ａの入口に到来して待機する後続車両に各種情報を提供する情報提供部４０を付帯して備えるもの。例文帳に追加

This car wash accepting device 13 comprises an information priding portion 40 for providing various information to the succeeding vehicle coming and waiting at an entrance of a car wash place 10A during washing the preceding vehicle by a car wash machine 11. - 特許庁

洗車機の異常発生による停止時に、洗車機の運転を、当該洗車機の洗車場まで出向くことなく、遠隔の監視室から復帰操作すること。例文帳に追加

To resume the operation of a car washing machine without going to a car washing site of the car washing machine when the car washing machine is stopped due to an abnormality. - 特許庁

本発明の課題は、次の洗車予約がなされている状態で、洗車処理中に発生した異常を復帰させて洗車内容がリセットされてしまった場合でも、優先的に洗車処理を継続することができる洗車装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a car washing device in which car washing processes can be continued with priority even after car wash contents are reset due to restoration from an abnormality occurring in the middle of the car washing processes in a state that succeeding car washing is reserved. - 特許庁

洗車場利用客が感じていた、小銭を用意する必要がある、洗車場を訪れなければ混雑状況がわからない、機器の説明を受けることができない、等の不都合を解決する洗車場運営サービスを提供する。例文帳に追加

To provide car washstand operation service to solve inconvenience that small coins are necessary to be prepare, no crowded state is learned before visiting a car washstand, no explanation of equipment is made, etc., felt by a user of the car washstand. - 特許庁

各地に設置される洗車装置または洗車場に通信回線を介して接続する集中管理センタを設け、洗車場利用客はインターネットを介して集中管理センタに接続し、所定金額内で洗車装置を利用することができるプリペイドＩＤを購入する。例文帳に追加

A central control center to be connected with car washers or car washstands to be arranged in each district via a communication line is provided, the user of the car washstand connects the central control center via the Internet and purchases a prepaid ID by which the car washer is used within prescribed amount. - 特許庁

本発明の課題は、洗車中に誤って自動車を停車位置から移動させてしまった場合に、自動車や洗車機の破損を最小限に食い止めることができる洗車機を提案することにある。例文帳に追加

To provide a car washing machine capable of suppressing the breakage of a car or a washing machine to a minimum degree in case the car being washed is moved by mistake out of the stop position. - 特許庁

洗車場所を他に利用して給油所の敷地の有効利用を図ることができる洗車装置、及び洗車中の飛沫の飛び散りを有効に防止できる飛沫防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing device capable of effectively utilizing the site of a gas station by using a car washing place for other purposes, and a splash preventing device capable of effectively preventing splash during car washing. - 特許庁

これにより、軽自動車の運転者は、迷うことなく、軽自動車の場合の洗車コース設定スイッチ２１のスイッチ群３６により、洗車料金を参照しながら洗車コースを選択でき、また軽自動車に対応した洗車料金を提示できる。例文帳に追加

Thus, the driver of the light car can select the car washing course with reference to the car washing fee by the switch group 36 of the car washing course setting switch 21 in the case of the light car without any trouble, and the car washing fee corresponding to the light car is indicated. - 特許庁

リモートパネルを備えた洗車機において、洗車位置への進入と洗車位置からの退場とを案内表示する表示機の表示を、ユーザーの視線を引き付ける表示内容として、案内表示を見落とさない洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine for preventing the overlook of a guide display by making display contents of a display machine for guiding and displaying entrance to a car washing position and leaving from the car washing position attractive to a user in the car washing machine provided with a remote panel. - 特許庁

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material. - 特許庁

駐車場や洗車場など、車両Ｖを駐車する施設を所定の種類の施設とする。例文帳に追加

Facilities for parking a vehicle V, such as a parking lot and a car washing place are defined as predetermined types of facilities. - 特許庁

１階部分にセカンドカー対応の駐車場と洗車場を設け、利便性を図る。例文帳に追加

A parking lot for a second car and a car washing place are constructed on the first story for convenience. - 特許庁

ブラシ片にスリットを形成した場合に二股状に分かれた分片が開いた状態を維持することができると共に、作業工程が複雑とならず、コスト高とならない洗車機、洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機用洗浄ブラシのブラシ片を提供する。例文帳に追加

To provide a car washer, a cleaning brush for the car washer, and a brush piece of the cleaning brush for the car washer, which enable forked pieces to maintain the opened state of the brush piece when a slit is formed in the brush piece, require no complex work process, and cause no cost increase. - 特許庁

車両を移送しながら洗車する連続洗車機において、車両内の乗員が誤ってブレーキを踏んだ場合に車両移送装置や車両の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a vehicle transfer device or a vehicle when an occupant inside the vehicle erroneously steps on brakes in a continuous vehicle washer washing the vehicle while transferring it. - 特許庁

洗車中の乾燥行程で、乾燥用エアノズルが発生する音が外部に放出するのを防ぎ、洗車場の近隣に対する騒音レベルを低減すること。例文帳に追加

To reduce a noise level around a car washing place by preventing the radiation of noise generated outside from an air nozzle for drying in a drying process while washing a car. - 特許庁

慣れない運転者が適正な位置へ自動車を停止させるのに手間取ったり、また洗車後に円滑な退場ができずに洗車処理の効率を低下させるといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of lowering the efficiency of car wash processing due to much time required to stop an automobile into an appropriate position and incapability of smooth leaving after car wash if a driver is inexperienced. - 特許庁

予約端末１０１は、磁気式のポイントカードにより利用者の休憩施設内での利用額を把握し、その金額が一定額以上となった場合、洗車機管理サーバ１０２に自動洗車機１０３の予約依頼を行う。例文帳に追加

A reservation terminal 101 grasps a use money amount of a user inside the rest facility by a magnetic point card, and performs a reservation request of an automatic car washer 103 to a car washer management server 102 when the money amount becomes a prescribed amount or above. - 特許庁

また、洗車場に設置したビデオカメラで撮像した画像をウェブページ上で閲覧可能とする。例文帳に追加

In addition, an image picked up by a video camera installed at the car washstand is made possible to be browsed on the web page. - 特許庁

ストックヤード３には、洗車場３５、骨材回収装置３７、脱水機５４等を備えることができる。例文帳に追加

The stock yard 3 may be equipped with a car-washing area 35, an aggregate-recovering apparatus 37, a dehydrating machine 54, etc. - 特許庁

洗車作業で多くの水が浴びせ掛けられた場合でも、外気フィルタに水が付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the contact of water to an outside air filter even when much water is poured on a construction machine in a washing work. - 特許庁

自動車整備工場において自動車の洗車用温水等に使用するのに適したエンジン排熱を利用した給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply system using engine exhaust heat suitable for use as hot water for car wash or the like in an automobile maintenance shop. - 特許庁

被洗浄車両に洗車の邪魔になる突起物が設けられている場合であっても、洗浄時、サイドブラシが上記突起物に絡まることを防止でき、被洗浄車両の洗い残し部分を減少させることができる洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine preventing a side brush from entangled with a projection in washing, when the projection obstructing the car washing is provided in a vehicle to be washed, and reducing parts to be left unwashed in the vehicle to be washed. - 特許庁

ペットボトルを水タンクとして利用し、節水を図りながら水道蛇口がない場所でも散水ノズルを使用した散水作業ができるようにして、楽な作業で仕上り良く洗車ができるようにした洗車用散水装置の提供。例文帳に追加

To provide a water sprinkling device for car wash allowing a good finish of car wash with an easy operation by using a PET bottle as a water tank and allowing water sprinkling operation with using a water sprinkling nozzle even where no water tap is available while reducing water consumption. - 特許庁

洗車機用洗浄ブラシが被洗浄面にたいして押込まれた場合においても、被洗浄面に傷、破損等が発生することが無いと共に、洗浄水等の液体あるいは温風等の気体に異物が混入した場合においても目詰りすることが無い洗車機用洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning brush for a car washing machine which prevents a surface to be cleaned from being damaged even if the cleaning brush for the car washing machine is pushed against the surface to be cleaned, and prevents clogging even if foreign matter is mixed into a liquid such as a cleaning water or the like or a gas such as warm wind or the like. - 特許庁

タイヤ洗浄や車体下部洗浄が行われている場合にはその状態をアピールし、タイヤ洗浄や車体下部洗浄が行われなかった場合には利用者に損をさせない洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine appealing the situation when tire washing or vehicle body lower part washing is carried out, and preventing the loss of a user when the tire washing or the vehicle body lower part washing is not carried out. - 特許庁

数日間にわたる天気状態を考慮し、キャンプ場や洗車場などの目的地に応じた行動予定期間を推奨する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provides an "on-vehicle navigation system" capable of recommending an action schedule period in response to a destination such as a camping site and a car washing station, while taking a weather condition over several days into consideration. - 特許庁

また、洗車機本体後方に発光表示素子をマトリクス状に配列して文字や図形をる可変表示する表示器１５を設けて、自動車の入場や退場を促すガイド表示を行うようにした。例文帳に追加

A display 15 for variably displaying characters and figures by arranging luminescent display elements in a matrix state, is provided behind the car washer body to make a guide display for urging the automobile to enter or leave. - 特許庁

1998年2月に西日本ジェイアールバス京橋営業所が跡地に開設されたが、2002年に廃止されており、2006年10月現在、民間の洗車場になっている。例文帳に追加

In February 1998, the Kyobashi office of the West Japan JR Bus Company was established on the old station site, but it was abolished in 2002 and the land is currently occupied by a private car-washing station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ敷地内で自動車のメンテナンスや洗車を行う場合に、それらの作業を整然と順序立てて行うのに都合のよい自動車用作業施設を提供する。例文帳に追加

To provide facilities for automobile work suitable for orderly work of maintaining and washing automobiles in the same lot. - 特許庁

生コンクリート工場の砂混入スラッジに混入している混和剤と骨材との分離させ薬効を早期に失効させることによって洗車即脱水による高ニュートンの脱水ケーキは出来ないか。例文帳に追加

To produce high newton dehydrated cake by water expulsion promptly after car washing by separating the admixture and aggregate contained in the sand-containing sludge of a ready-mixed concrete factory and promptly invalidating the effect of the chemicals. - 特許庁

本発明の課題は、カメラ装置の撮像領域に影ができた場合でも自動車車体の輪郭を確実に認識することができるカメラ付きの洗車機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a car washing machine with a camera capable of surely recognizing a profile of a car body even when an image pick-up area of a camera device is shaded. - 特許庁

インターネットを活用した広域での集中管理システムとすることにより、利用者に安価で使い易い洗車場管理サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a car wash managing service inexpensive and easy to use to user by providing a centralized managing system over a wide area while effectively utilizing the Internet. - 特許庁

水不足の場合や、水の経済性を考え、中水道すなわち、風呂浴槽排水、洗濯すすぎ水、雨水等から毛髪、糸くず等を除去して、トイレの汚物、汚水の排水、花壇への散水、洗車等に再利用する。例文帳に追加

To provide an intermediate water channel by removing hairs, pieces of thread or the like from drain water from bathtub, rinsings from washing machine, rainwater or the like and reuse the intermediate water for toilet water system, drainage of sewage water, water spraying to a flower garden, washing car or the like to cope with the water shortage and economy n water use. - 特許庁

電気接続箱において、結露による水滴や洗車時の水滴が上方から電気接続箱に落ちてきた場合、電気接続箱に落ちた水滴を適切に下方に逃がすことができるように構成する。例文帳に追加

To provide an electrical connection box which is constituted so that water droplets falling onto the connection box may be properly relieved downward, when the water droplets by bedewing and the water droplets at washing a car fall to the connection box from an upper part. - 特許庁

これによると、被洗浄車両に洗車の邪魔になるミラーが設けられている場合、ミラーの高さに相当する上部ブラシ体２３の回転が停止し、下部ブラシ体２４のみが高速回転する。例文帳に追加

When a mirror obstructing the car washing is provided in the vehicle to be washed, the rotation of the top brush body 23 equivalent to the height of the mirror is stopped so that only the bottom brush body 24 is rotated at high speed. - 特許庁