「活火」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、パイロット噴射によって燃料が噴射されても、燃焼室１２の温度の上昇を招くことなく、後続するメイン噴射時の着火を促す活性種が生成される。例文帳に追加

Thus, even if the fuel is injected by the pilot injection, the active species for urging ignition of the succeeding main injection are generated without raising the temperature of a combustion chamber 12. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、高地などでの始動性悪化を回避する。例文帳に追加

To reduce HC owing to premature activation and after burning of a catalyst by a large delay of ignition timing and to avoid deterioration of startability in highlands or the like. - 特許庁

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第２閾値Ｔｅ２（＞Ｔｅ１）よりも高いときには、自己着火燃焼を行わせると共に、アイドルストップを実行させる。例文帳に追加

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than a second threshold Te2 (>Te1), the control apparatus makes the engine perform the self-ignition combustion and stop idling. - 特許庁

活物質の結晶構造が安定で、釘刺し試験においても破裂発火のない安全性が高いリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary cell which has a stable crystal structure of an active material, and has a high safety without burst ignition in nailing test. - 特許庁

さらに、負のオーバラップ期間ＲＣＡＮＯＬ中の圧力上昇過程の初期の段階から燃料の活性化が進行していくので、噴射された燃料が確実に着火する。例文帳に追加

Since activation of fuel progresses from the initial stage in a pressure rise process during negative overlap period RCANOL, injected fuel is securely ignited. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、油水温が低い段階での超リタード燃焼によるＨＣの悪化を回避する。例文帳に追加

To materialize HC reduction by early stage activation of a catalyst and after burn by great retardation of ignition timing and to avoid deterioration of HC in ultra retard combustion in a stage where oil and water temperature is low. - 特許庁

活性化金属成分は、着火ストリップと称する好適な物品へ調製され、これを典型的には網の形態の１以上の酸化カップリング触媒と接触させる。例文帳に追加

The activated metal components are prepared into suitable articles, referred to ignition strips, and are placed in contact with one or more oxidative coupling catalysts, typically in the form of gauzes. - 特許庁

簡単な構成で、未燃ガスの排出や発火等を防止しながら、早期に触媒付熱交換器全体を活性化することができる、安全で、始動時間の短い触媒燃焼加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain a catalytic combustion heater having a short starting time with safety for early activating an overall catalyst heat exchanger while preventing exhaust and ignition of unburned gas with a simple constitution. - 特許庁

この吸着剤によれば、活性炭等よりも低い再生空気温度でＶＯＣを再生できるとともに、酸化触媒として作用しないため発火現象や重合反応を防止することが可能である。例文帳に追加

This adsorbent allows the VOC to be regenerated at a regeneration air temperature lower than that of active carbon, etc., and an ignition phenomenon and polymerization reaction to be inhibited since it does not work as an oxidation catalyst. - 特許庁

マグネシア、アルミナおよび炭素の成分を含む原料からマグアロンを合成する方法において、原料の一部または全部に使用済みのマグネシア質、マグネシア・スピネル質およびアルミナ質耐火物を活用する。例文帳に追加

A method of synthesizing magnesium aluminum oxynitride from a raw material containing components of magnesia, alumina and carbon effectively uses the used magnesia, magnesia-spinel and alumina refractory as a part or the whole of the raw material. - 特許庁

最初の触媒段と次の触媒段とは、反応器内部の、不活性な微粒子状耐火性物質、特に一般的には楕円形をしているシリカ粒子を含有している中間セクターによって分離されている。例文帳に追加

The per- and main catalyst stages are separated by an intersector within the reactor containing an inert particulate refractory material, especially silica particles spheroidal in shape. - 特許庁

点火時期の過遅角による燃焼の不安定化に伴う不具合を解消しつつより速やかに排気ガスの浄化に用いられる触媒を活性化する。例文帳に追加

To more quickly activate a catalyst to be used for purifying exhaust gas while eliminating a failure due to instability of combustion by an excessive delay timing of an ignition timing. - 特許庁

製造コストの問題及び熱的安定性の問題、及びその他の問題を、アクチュエータの活性化の際に環状保持要素によって固定的に収容されるテーパを有するピストンを含む点火用アクチュエータによって解決する。例文帳に追加

To provide an actuator for ignition into which a piston having a taper is built and which simplifies the manufacture of the actuator and solves characteristic relations. - 特許庁

活物質の結晶構造が安定で、釘刺し試験においても破裂発火が皆無で、安全性が高く、かつ長寿命なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery which has a stable crystal structure of an active material, and has high safety without burst ignition in nailing test, and has a long life. - 特許庁

燃焼残滓は火格子床で部分的に溶解され及び／又は焼結されるが、その他溶解されてない及び／又は焼結されてない燃焼残滓を燃焼プロセスに戻すことにより焼結されてない不活性物質顆粒を得ることである。例文帳に追加

To obtain unsintered inert granulates inactive by returning, to a combustion process, the unmelted and/or unsintered combustion residue which is partially melted and/or sintered in a fire grating bed. - 特許庁

正極活物質の粒度分布を容易に揃えることができ、釘刺し試験における破裂発火が皆無で、安全性が高く、かつ長寿命なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery of high safety and a long life, capable of easily arranging particle size distribution of positive electrode active material and of eliminating burst ignition in nailing test. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、筒内温度が低い段階でのＨＣの過渡的な悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid the transitional deterioration in HC in a stage of the low cylinder temperature, by realizing early activation of a catalyst and HC reduction by after burning by a large ignition timing delay of the ignition timing. - 特許庁

一方、一般住民は内径が小さい第２ホースを用いるため、放水による反動力が小さく、それにより容易に消火活動を行うことができる。例文帳に追加

On the other hand, the general residents can use the second hose with a small inside diameter to further easily battle the fires with a minimized reaction by water discharge. - 特許庁

更に、空燃比リーンによる不安定な挙動がなくなるため、触媒昇温のための点火時期リタード量を大きくすることができ、触媒を有効に昇温させて早期活性化を図ることができる。例文帳に追加

Further, since unstable behavior due to the lean air-fuel ratio is eliminated, a large ignition timing retard quantity for temperature rise of catalyst can be ensured, and the catalyst can be activated early by effectively raising the temperature. - 特許庁

バーナ孔16の壁部分17と、バーナ孔16の入口端に隣接して位置するバーナによりその中に生成される火炎Ｆとの間に不活性ガスのカーテン46を提供する。例文帳に追加

An inert gas curtain 46 is provided between the wall part 17 of a burner hole 16 and flame F formed at the inside of the wall part 17 by a burner which is positioned adjacently to the inlet end of the burner hole 16. - 特許庁

また、このシリカガラスが、酸水素火炎の水素と酸素の比がモル比で２．２以上とし、四塩化珪素を不活性ガスを同伴ガスとして加水分解することで透過率が高くかつ安定した光学材料が得られる。例文帳に追加

The silica glass is subjected to the hydrolysis of the silicon tetrachloride at a ratio of the hydrogen and oxygen of the oxyhydrogen flame of ≥2.2 in molar ratio using inert gas as a carrier gas, by which the stable optical material having the high transmittance is obtained. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、燃圧が低い段階でのスモーク等の悪化を回避する。例文帳に追加

To substantialize early activation of a catalyst and HC reduction due to after-burning by drastic delay of ignition timing, and to avoid deterioration of smoke at a stage when fuel pressure is low. - 特許庁

その結果、ターボ流しによる触媒２８の失活のおそれがあると判断された場合には、点火遅角補正の遅角量が特定される（ステップ１０６）。例文帳に追加

As a result, when it is determined that there is a possibility that the catalyst 28 may be deactivated due to the turbo flow mode, a retard amount in an ignition timing retard correction is determined (step 106). - 特許庁

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気浄化触媒の未活性時に失火が発生した場合であっても大気中へのＨＣの放出を確実に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To surely inhibit emission of HC to atmospheric air even if misfire occurs when exhaust emission control catalyst is not activated yet in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

触媒の早期活性化のための排気再燃焼器２１の着火遅れによるＨＣの排出を防止するとともに、吸着したＨＣの脱離による悪影響を回避する。例文帳に追加

To prevent exhaust of HC by an ignition lag of an exhaust re- combustor 21 for early activating a catalyst, and to avoid adverse influence by desorption of the adsorbed HC. - 特許庁

重量のあるマンホール蓋を開けることなく、内部に溜まった水について排水処理等の点検を効率よく管理し、この溜水を消火用水としても迅速かつ容易に活用する。例文帳に追加

To put standing water to practical use also as water for extinguishing fires quickly by managing efficiently a check of drain processing etc. about the water stood internally without opening manhole cover with weight. - 特許庁

無機固体電解質の高密度化と長寿命化と故障および発火に対する信頼性の向上を図ると共に、無機固体電解質を正極活物質に対して薄膜成形しなくても簡便に形成できる。例文帳に追加

To provide higher density and longer life for an inorganic solid electrolyte and reliability against failure and firing and to conveniently form the inorganic solid electrolyte without using thin film molding on a positive electrode active material. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、排気温度が低い始動直後のＨＣの一時的な悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid the temporary deterioration in HC just after starting of the low exhaust gas temperature, by realizing early activation of a catalyst and HC reduction by after burning by a large ignition timing delay of the ignition timing. - 特許庁

窒素ガス生成機に付設の空気圧縮機を活用することにより、消火設備側の配管内圧力を規定圧力まで早期に昇圧できるようにする。例文帳に追加

To promptly raise the pressure in the piping of fire extinguishing equipment side up to a prescribed pressure by utilizing an air compressor annexed to a nitrogen generator. - 特許庁

蒸発燃料を吸気系統に供給（パージ）することにより蒸発燃料を有効活用しながらも、成層燃焼域で点火プラグまわりがオーバーリーンとなるのを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a vicinity of an ignition plug from becoming over lean due to stratified charge combustion while making an effective use of an evaporated fuel by purging the evaporated fuel to an intake system. - 特許庁

エンジン始動時に点火時期と空気量とを適正に制御し、空燃比リーンによる運転状態の不安定化を招くことなく早期に触媒を活性化させる。例文帳に追加

To activate catalyst early without an unstable operation state by a lean air-fuel ratio by appropriately controlling ignition timing and air quantity in starting of an engine. - 特許庁

推進装置の固体燃料に雷管を取り付け、それを起爆することによって弾頭の機能を兼用できるようにすることにより、充填される火薬を有効に活用できるようにした。例文帳に追加

A detonator is fixed to the solid state fuel of a propeller such that the function of a warhead can also be provided by triggering it, thus utilizing a charged powder effectively. - 特許庁

火山活動などによる被災地など、二次災害の恐れのある危険区域内で、人が立ち入ることなく無人で緑化工を円滑に施すことのできる、緑化機械、および緑化工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening machine and a greening construction method capable of smoothly performing greening work in an unmanned way without any intervention of a human in an area in danger of secondary disaster such as an area affected by a volcanic activity. - 特許庁

点火遅角と吸気増量を行う触媒早期暖機制御において、触媒の活性度合いを考慮した内燃機関の触媒早期暖機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst early warming-up control device of an internal combustion engine in view of the degree of catalytic activity, in a catalyst early warming-up control retarding spark advance and increasing an intake air amount. - 特許庁

モード切換えの際、吸排気弁１１，１２の負のオーバーラップ期間中に直噴インジェクタ１８により燃料を噴射させて、着火性の高い活性化混合気を形成する。例文帳に追加

When switching the mode, fuel is injected by a direct injection injector 18 in a negative overlap period of intake-exhaust valves 11 and 12, and an activated air-fuel mixture having high ignitability is formed. - 特許庁

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、噴射終了の遅れによるスモークの悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid smoke caused by delay of completion of injection while activating a catalyst early and reducing HC caused by after-burning, by significantly retarding ignition timing. - 特許庁

Ｗ／Ｏ型エマルション爆薬にカチオン、アニオン、両性又はＨＬＢ値が７以上の非イオン界面活性剤を加えて撹拌処理することにより非火薬化する。例文帳に追加

The W/O type emulsion explosive is made to be nonexplosive by adding a cationic or anionic or ampholytic surfactant or a nonionic surfactant having ≥7 HLB value thereto and stirring them. - 特許庁

複数種類の燃料を用いる予混合圧縮着火式内燃機関の制御装置において、冷間始動時に問題となり得る始動性の悪化、触媒活性化の遅れを抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing degradation in startability causing a problem in cold start and delay in activation of a catalyst, in a control device for a homogeneous charge compression ignition internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel. - 特許庁

不活性ガスが充填される貯蔵タンクの小型化を図ることのできるとともに、効率の良い消火を行うことのできる立体駐車場装置の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional parking garage capable of efficiently extinguishing fire while miniaturizing a storage tank filled with inert gas. - 特許庁

活性炭系吸着剤を用いることによる発火、臭気、固形廃棄物発生等の難点を回避又は低減し、かつ、Ｃｌ_２等のハロゲンガスの分解除去処理能力が高い、ハロゲンガスの除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a halogen gas removal method capable of avoiding or lessening disadvantageous points such as flaming, malodor and solid waste generation due to use of an activated carbon type adsorbent and highly capable of decomposing and removing halogen gases such as Cl_2. - 特許庁

可燃性油分含有廃棄物の引火点を上昇させるために、該可燃性油分含有廃棄物に界面活性剤を水の存在下で添加、混合する。例文帳に追加

A surfactant is added to the inflammable oil-containing waste under the presence of water to make a flash point of the inflammable oil-containing waste high, followed to be mixed. - 特許庁

産業廃棄物、生活汚泥、都市ゴミの消化薬溶融設備の溶融スラグと接触する内張材として好適なクロミア質耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a alumina-chromia based refractory suitable for a lining material being in contact with molten slag which is generated in a digestant melting facility for industrial waste, daily living sludge and municipal refuse. - 特許庁

中間活性状態となると、より不完全な燃焼とするために燃圧を低下し（Ｓ６）、さらに遅角した第２の噴射時期および第２の点火時期とする（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

In an intermediate active state, fuel pressure is reduced to make combustion more incomplete (S6), the injection timing and the ignition timing become a second injection timing and a second ignition timing which lag even further (S7, S8). - 特許庁

ＳｉＣを含有する不定形耐火物で形成された主樋を用いて、溶銑を出銑するにあたり、主樋内の表面をＮ_2 ガス又は不活性ガスにより覆う。例文帳に追加

When the molten iron is tapped by using the main runner formed with the monolithic refractory containing SiC, the surface in the main runner is covered with N2 gas or inert gas. - 特許庁

また、不活性ガス注入手段４０を備えているため、配管Ｌ３０内の酸素濃度を調整することができ、火災、爆発等のトラブルの発生の虞を防止する。例文帳に追加

In addition, since inert gas injection means 40 is provided, the concentration of oxygen in a pipe L30 can be adjusted to prevent the probability of trouble such as fire and explosion. - 特許庁