「流し溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被溶接物の突起部に溶接電流を流して接合したプロジェクション溶接部にワレが発生するのを防ぐこと。例文帳に追加

To provide a welding method that prevents generation of cracks in a projection weld zone which is joined by flowing a welding current in the projection of an object to be welded. - 特許庁

抵抗溶接機は、ワークに溶接電流を流して溶接するための電極部２と、前記溶接電流の設定値に応じた電力を溶接トランス３を介して電極部２へ供給するコントローラ４とを備える。例文帳に追加

A resistance welding machine is provided with a electrode 2 for passing a welding current to a work for welding and a controller 4 supplying electric power to the electrode 2 via a transformer 3 for welding, corresponding to a set value of welding current. - 特許庁

被溶接物を抵抗溶接電極で挟み込んで押圧した状態で電流を流し、接触抵抗により発熱した熱で接合する抵抗溶接において、抵抗溶接電極と被溶接物との押圧接触面が溶接時に溶融せず、溶接後に容易に被溶接物から取外しできる抵抗溶接電極を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resistance welding electrode wherein the press-contact face between the resistance welding electrode and a welding article are not melted in welding and thereby the electrode can be removed easily from the welding article, in the resistance welding for joining the welding articles by the heat generated by the contact resistance by carrying in a current in a state of pressing while clamping the welding article with the resistance welding electrodes. - 特許庁

鋼板１２の両端部１３ａ、１３ｂの突き合わせ面に固定電極１５ａ、１５ｂおよび移動電極１６ａ、１６ｂを介して溶接電流を流して抵抗溶接を行うアプセットバット溶接により溶接される溶接品１７の溶接品質の監視方法である。例文帳に追加

In the method for monitoring the welding quality of a welded product 17 welded by upsetting butt welding, welding current is made to flow to the butted face of both the edge parts 13a, 13b in a steel sheet 12 via fixed electrodes 15a, 15b and moving electrodes 16a, 16b, and resistance welding is performed. - 特許庁

流し台シ−ム溶接機用下部電極天板位置決め金具の調整治具例文帳に追加

BOTTOM ELECTRODE TOP PLATE POSITIONING METAL FIXTURE ADJUSTING JIG FOR SINK SEAM WELDING MACHINE - 特許庁

流し台シーム溶接におけるシンクに対する天板の位置決め方法例文帳に追加

POSITIONING METHOD OF TOP PLATE TO BOWL IN SINK SEAM WELDING - 特許庁

円周溶接する際に、余分な熱を吸収して溶接による溶接部の熱歪を抑制すると共に、ビードの溶け落ちや穴あきを防止し、又、シールドガスを流して溶接部の酸化を防止する。例文帳に追加

To suppress thermal strain in a weld zone caused by welding by absorbing excessive heat upon circumference welding, to prevent the burn through and crack of a bead as well, and further, to prevent the oxidation of a weld zone by flowing a shielding gas. - 特許庁

流し台のシンクに天板を溶接するに際し、天板を仮付溶接することなく、位置決めする方法を提供すること例文帳に追加

To provide a positioning method without tack welding a top plate when the top plate is welded to a bowl of a sink. - 特許庁

複数の金属板１４ａ、１４ｂをスポット溶接する際に、値Ｉ_Aの溶接電流を流して、複数の金属板１４ａ、１４ｂの溶接予定箇所を溶融させた後、少なくとも当該溶接予定箇所が凝固するときに、当該溶接予定箇所に対して超音波衝撃による機械的振動を与えて当該溶接箇所の組織を微細化するようにした。例文帳に追加

When spot-welding a plurality of metal plates 14a, 14b, welding current with a value of I_A is passed and places to be welded on the plurality of the metal plates 14a, 14b are made to be melted and when at least the places to be welded are solidified, mechanical vibrations by ultrasonic impact are imparted to the places to be welded so that the structure of the places to be welded are refined. - 特許庁

被溶接物を一対の電極間に挟み込み、該電極間に電流を流して前記被溶接物を溶接するスポット溶接装置において、前記電極先端の摩耗量に基づき前記電極間に流す電流値を制御し、高精度の溶接を行うことのできるスポット溶接装置及びその電流制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding device and a method of controlling its current with which highly accurate welding is performed by controlling a current value which is made to flow between electrodes on the basis of the amount of wear loss of the tips of the electrodes in the spot welding device for welding materials to be welded by holding the materials to be welded between a pair of the electrodes and making the current flow between those electrodes. - 特許庁

前記隙間４を挟んで隣り合う端子片に、各溶接電極棒６・７をそれぞれあてがい、溶接電極棒６・７間に電流Ｄを流して電池間接続端子２と前記封口体１ｂとを溶接する。例文帳に追加

Each welding electrode 6 and 7 are made to abut on the terminal pieces adjacent to each other through the gap 4, and the current D is made to flow between the welding electrodes 6 and 7 to weld the battery interconnecting terminal 2 and the seal body 1b to each other. - 特許庁

各溶接通電においてパイロット通電を不要とし、１回目のサイクルから設定電流値にほぼ一致するような溶接電流を流し、良好な溶接品質を確実に得ること。例文帳に追加

To surely obtain a satisfactory weld quality by making unnecessary pilot energizing in each weld energizing, and making a welding current flow so that the welding current is almost equal to a set welding current from a first cycle. - 特許庁

対電極とＲＰＶの間に電流を流し、溶接部に形成された機械加工層を除去する。例文帳に追加

A current is sent between the counter electrode and the RPV to remove the machined layer formed on the weld zone. - 特許庁

対電極とＲＰＶの間に電流を流し、溶接部に形成された機械加工層を除去する。例文帳に追加

A current is sent between the counter electrode and the RPV to remove the machined layer formed on the weld zone. - 特許庁

この状態で溶接電極１５、１５に溶接電源から溶接電流を流し、溶接電極間にジュール熱を発生させ、この熱により被加熱部１４ａを加熱すると、その熱により絶縁被覆９および半田７が溶融し、被接合部５と被覆線６の心線８が熱圧着し電気的に接続される。例文帳に追加

When the part 14a is heated by this heat, an insulated cover 9 and solder 7 are molten by that heat, and a part 5 to be bonded and a core wire 8 of the covered wire 6 are thermally pressure-contacted and electrically connected. - 特許庁

この稜部を横向きにして中間電極外周面に線接触させ、中間電極にリード線の稜部を押圧した状態で溶接電極１２と溶接電極１３の間に抵抗溶接の電流を流して抵抗溶接する。例文帳に追加

In a condition where the ridge part is turned sideways to line contact with an outer circumferential surface of an intermediate electrode and the ridge part of the lead wire is pressed on the intermediate electrode, a current for resistance welding is applied between the welding electrode 12 and the welding electrode 13 to perform resistance welding. - 特許庁

溶接トーチ１にシールドガスとして不活性ガスのみを流し、電極３と被溶接物４との間にアークを発生させて、被溶接物を溶接する際、前記溶接トーチ１のシールドガスを流すノズル２ａの内径をＸｍｍとし、このノズルからのシールドガスの流量をＹリットル／分とした時、以下の式を満足するようにノズル２ａ内径とシールドガス流量を定める。例文帳に追加

A workpiece 4 is welded by making only an inert gas flow as a shielding gas for a welding torch 1 and by generating an arc between an electrode 3 and the workpiece 4. - 特許庁

そして、押圧した状態で溶接電極からタブ部１２に電流を流して発熱させることによってタブ部１２と正極集電体６０との間を溶接する。例文帳に追加

By flowing electricity to the tab portion 12 from the welding electrode pressing as above, and by heating, the tab portion 12 and the positive electrode collector 60 are welded. - 特許庁

配管１１、１１の端部１１ａ、１１ａに開先加工が施され、Ｖ形の溝１２が形成され、溶融した溶接棒を流し込むためのルート部１３が設けられ、ルート間隔Ｄが１．０ｍｍ未満である突き合せ溶接構造。例文帳に追加

The structure of butt welding has the beveleded ends 11a, 11a of piping 11, 11, a V-shaped groove 12, and a route 13 with route interval D of <1.0 mm to which a molten welding bar is flowed. - 特許庁

鋼製のパイプ部５の両端に鋼製の軸端部６を圧し当て、電流を流して接合部７を抵抗加熱させて気密に溶接する。例文帳に追加

In this developing roll, steel shaft end parts 6 are pressed to both ends of a steel pipe part 5 and air tight welding is carried out by resistance heating a joint 7 by feeding current. - 特許庁

ＴＩＧ溶接トーチは、トーチ本体２０に固定された電極棒２１の周囲に、シールドガスを流して電極棒２１と溶接対象である母材との間にアークを発生させるとともに、トーチ本体２０内に冷却媒体を循環させ、電極棒２１及びその周辺を冷却しながら溶接を行う。例文帳に追加

The TIG welding torch is constructed so that a shield gas is caused to flow around an electrode bar 21 fixed to a torch main body 20, an arc is generated between the electrode bar 21 and a base metal, a cooling medium is circulated in the torch main body 20, welding is done while cooling the electrode bar 21 and its surrounding. - 特許庁

電解液を介して溶接電流を流し、外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを直接又は集電体を介して溶接する方法において、溶接工程における、電解液のふきあがり現象を抑制するとともに、封口体表面への電解液のクリーピングを低減し、信頼性が高く歩留まりの高い二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary cell, capable of suppressing the upwashing phenomenon of electrolyte in a welding process and reducing creeping of electrolyte to a surface of a sealing body and having high reliability and high yield, in a method for welding exterior vessel or the terminal of the other electrode and corresponding either of a positive electrode and a negative electrode mutually and directly or via a collector by flowing a welding current via the electrolyte. - 特許庁

補修溶接き裂の近傍の電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流したときの補修溶接き裂の近傍の電位差測定位置における基準電位差を測定する基準電位差測定工程（工程Ｓ２）を行った後にその構造物を用いたプラントを運転する（工程Ｓ３）。例文帳に追加

After performing a reference potential difference measuring process (process S2) for measuring a reference potential difference on a potential difference measuring position near the repaired welding crack when sending a current into a structure by applying a voltage to a voltage application position near the repaired welding crack, a plant using the structure is operated (process S3). - 特許庁

溶接トーチ１内に、そのトーチ先端方向に延出する通電路３を配置し、この通電路３に電流Ｉを流して磁界を発生させ、溶接トーチ１の先端側に発生するプラズマ５を軸芯方向に集中させる。例文帳に追加

A conduction path 3 extending in the direction of a torch fore end of the welding torch 1 is arranged in the welding torch, current I is caused to flow in the conduction path 3 to generate a magnetic field, and plasma 5 generated on the fore end side of the welding torch 1 is concentrated in the axial direction. - 特許庁

第１と第２の被溶接物品の双方に形成されたプロジェクションの頂部同士を突き合わせると共に加圧し、その加圧した状態で、パルス状の電流を前記第１、第２の被溶接物品の前記プロジェクション間に流して前記プロジェクション同士を拡散接合する。例文帳に追加

The apexes of projections formed on both of first and second articles to be welded are butted and pressurized, and the projections are bonded by diffusion by supplying a pulse-formed electric current through the projections of the first and second objects to be bonded while being pressurized. - 特許庁

それによって，流し台の溶接治具を軽量，格安，短納期で製作でき，新商品開発期間の短縮化や流し台自体のコスト削減に寄与する。例文帳に追加

Thus, the welding jig for the sink is made light, inexpensive, and is produced in a short term and the jig unit contributes to shortening of a developing term of a new product and to decrease in the cost of the sink itself. - 特許庁

金属プレートの上に，細長い鋼材を網目状にかみ合わせて構成されたエキスパンドメタルを重ね合わせ，その重ね合わせた突起状の接触部を一対の電極間で挟みつけ，前記電極間にコンデンサ電源から大容量の溶接電流を流して突起状接触部を一体化する場合，溶接後の前記エキスパンドメタルのメッシュモデル高さｈ寸法が溶接前のエキスパンドメタルのメッシュ高さＨ寸法に対し６０から８５％の範囲内でプロジェクション溶接する。例文帳に追加

When the welding current of large capacity is made to run from a capacitor power supply between the electrodes to integrate the projection-shaped contact part, the projection welding is performed while the mesh model height h of the expand metal after the welding is within 60 to 85% of the mesh height H of the expand metal before the welding. - 特許庁

また、勘合後、上端子に電極を当てると共に、下端子にアース側電極を接地させ、若干の加圧を与えながら電流を流して、抵抗溶接を実施し、勘合部を溶着させる。例文帳に追加

After fitting, an electrode is abutted on the upper terminal and an earth-side electrode is grounded to the lower terminal to conduct current under slight pressure to fusion-bond fit parts by resistance welding. - 特許庁

これらの導電端子に同じ電気的特性の電極を圧接して電流を流し、前記プロジェクションを前記第２の導電端子の溶接面の内部に入り込ませて溶着させる。例文帳に追加

These conductive terminals are pressure welded with electrodes with the same electrical characteristics to pass an electric current therethrough, so that the projection is fitted inside the welding surface of the second conductive terminal to be welded. - 特許庁

コイルの電流集中部分１ａ（幅１ｍｍ）と周辺部分１ｃに往復する大電流を急激に流し、上に置かれたアルミニウム板２を溶接する。例文帳に追加

A large current reciprocating between the current concentration part 1a (width 1 mm) in a coil and the peripheral part 1c is rapidly made to flow, and aluminum sheets 2 plated thereon are welded. - 特許庁

モータ７結線部の溶接方法においては、周方向に配設された複数のセグメント１１に形成された結線部に巻線を挟み込み、該結線部に電流を流して巻線を接合する。例文帳に追加

In a welding method of a motor wire connection portion, a winding is put in wire connection portions formed on a plurality of segments 11 disposed circumferentially, and the winding is welded by causing an electric current to flow through the wire connection portion. - 特許庁

燃焼ガスが逆流した際に流路を遮断できるようにしたガス溶接、溶断用安全器において、低圧の逆流圧であっても確実に作動するようにする。例文帳に追加

To provide a safety apparatus for gas welding and fusion cutting structured so that the flow passage can be shut off when the burning gas makes counterflow, assuring certain operation even if the counterflow is at a low pressure. - 特許庁

アーク周囲に高速整流ガスを流してプラズマ気流の流れを速め、アークに作用する電磁力及び磁界を強化してアークのエネルギー密度、アークの指向性及び硬直性を高めて高速溶接を行えるようにし、また、シールド効果を高めて高品質な溶接を行えるようにする。例文帳に追加

To hasten a flow of a plasma air flow by throwing a high speed rectification gas into an arc surrounding; to strengthen an electromagnetic force and a magnetic field that act on the arc to improve an arc energy density and arc directivity and rigidity to thereby enable to perform high-speed welding; and moreover to improve a shield effect to enable to perform a high-quality welding. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。例文帳に追加

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding. - 特許庁

溶接ノズル１の水カーテン出口１６から噴出するカーテン水ｗによってラッパ管状の水カーテンｄを形成するとともに、シールドガス噴出孔１１から水カーテンｄの内側に流したシールドガスａによって水カーテンｄの内側に局部的な空洞ｅを形成する水中溶接用ノズルである。例文帳に追加

A nozzle for underwater welding is composed so that a Fallopian tube shaped water curtain d is formed by curtain water w being spouted out from the water curtain outlet 16 of the welding nozzle 1, and a local void e is formed inside the water curtain d by a shielding gas (a) flowed inside the water curtain d from a shielding gas spouting-out hole 11. - 特許庁

その後、電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流し、電位差測定位置における実測電位差を測定し（工程Ｓ４）、基準電位差および実測電位差に基づいて補修溶接き裂が進展したか否かを判定する（工程Ｓ５）ことにより、補修溶接き裂の進展を監視する。例文帳に追加

Then, a voltage is applied to the voltage application position to thereby send a current into the structure, and a measurement potential difference at the potential difference measuring position is measured (process S4), and it is determined whether the repaired welding crack is developed or not based on the reference potential difference and the measurement potential difference (process S5), to thereby monitor development of the repaired welding crack. - 特許庁

改質触媒が充填された改質部２を加熱部３によって加熱し、その改質部２内に水蒸気を混合した原料を流して改質反応を起こし、水素リッチな改質ガスを生成するものであって、改質部２は複数の部材が溶接されて組み立てられるものであり、部材を溶接した後に表面処理によってアルミめっきを形成した燃料改質器１。例文帳に追加

In the fuel reformer 1 in which a reforming section 2 packed with a reforming catalyst is heated with a heating section 3, raw material mixed with steam is fed into the reforming section 2, and a reforming reaction is caused to produce hydrogen-rich reformed gas, the reforming section 2 is assembled by welding a plurality of members, and after welding the members, aluminum plating is formed by surface treatment. - 特許庁

この状態で電極３０，４０間に電流を流すと、下側の金属板２０を介した最短の通電経路Ｌ２により多くの電流が流れるため、金属板１０，２０の当接部（接合予定部Ｑ’）に十分な電流を流して良好な溶接部を形成することができる。例文帳に追加

With an electric current made to flow between the electrodes 30, 40 in this state, a lot of electric current flows by the shortest energization route L2 through the lower metallic plate 20, so that an excellent weld zone can be formed by making sufficient electric current flow to the weld zone (planned weld zone Q') of the metallic plates 10, 20. - 特許庁

磁気を帯びた部材１に通電用のケーブル６を巻き付け、前記部材１が帯びた磁気の磁束の向きと逆向きの磁束が生ずるように前記ケーブル６に電流を流して前記部材１に逆極磁気を着磁して、前記部材１の溶接しようとする部分の磁気を減じる。例文帳に追加

A member 1, which is magnetized, is wound with a cable 6 for electrification and magnetized in the reverse polarity by supplying a current to the cable 6, so that the magnetic flux in the direction opposite to the direction of the magnetic flux of the magnetism that the member 1 has, thereby reducing the magnetism of the part of the member 1 to be welded. - 特許庁

第２の突出部１３に接触され、加圧された電極に電流を流して、ベース２と接触する第１の突出部１２によるワイピング及びフィッティング作用を介してキャップ１とベース２間を溶接して高い電磁シールド及び気密シールド構造を得ている。例文帳に追加

High electromagnetic shield and airtight shield structure is acquired by bringing an electrode into contact with a second projection 13, by making current flow through the pressurized electrode, by wiping by the first projection part 12 in contact with the base 2, and by welding through a fitting operation between a cap 1 and the base 2. - 特許庁

溶接電流ｉはワーク１００と第１〜第３アース電極３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃの各接触点に分流して第１〜第３アース電極３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃに流れ各接触点における電流密度の低減が得られて通電抵抗による発熱が抑制される。例文帳に追加

Since a welding current i is split to flow into the first to third earth electrodes 31A, 31B, 31C through respective contact points thereof with the workpiece 100, current density at each of the contact points can be reduced to suppress heat generation by conductive resistance. - 特許庁

端子の筒部に予め横孔１１を貫設して、筒部の左右各側壁部１０の電流通過断面積を減少させておき、その後、上下の電極にて筒部を上下から挟圧しつつ溶接電流を流して半田付けする。例文帳に追加

A lateral through-hole 11 is arranged on the cylindrical section of the terminal in advance, current passing cross-sectioned areas of right and left side-wall sections 10 of the cylindrical section is reduced, and then, soldering is performed by making the welding current flow while the cylindrical section is vertically sandwiched by the upper and lower electrodes. - 特許庁

光触媒物質であるｎ型半導体１のような光触媒物質をステンレスや溶接材であるインコネルなどの金属母材２に付着させ、必要に応じて炉水中の水素濃度を高めて、原子炉内に存在する光や放射線の照射により光触媒物質から金属母材に電流を流して腐食電流を低減させる。例文帳に追加

A photocatalyst material such as n-type semiconductor 1 is adhered on metal parent material 2 such as stainless steel and welding material, inconnel, hydrogen concentration in rector water is raised if necessary, and current is caused in the metal parent material from the optical catalyst material by irradiation with light and radiation existing in the reactor to lower corrosion current. - 特許庁

直流電圧２０より高周波インバータ２１〜２４で高周波電圧を得て，イミタンス変換器７を通じて絶縁するとともに高周波電流に変換し，この高周波電流をダイオード４１，４２を使用して整流し，負荷の溶接部６１，６２に直流の定電流を供給する電源を得る。例文帳に追加

High frequency voltage is obtained from DC voltage 20 by high frequency inverters 21 to 24, insulated and converted into high frequency current through the immittance converter 7, the high frequency current is rectified by using diodes 41, 42 and a power source for supplying DC constant current to welding parts 61, 62 of a load is obtained. - 特許庁