「液体アルカリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水酸化アルカリ金属塩、炭酸塩、珪酸塩のいずれのアルカリ剤も含まず、環境への影響が低減されており、しかも優れた洗浄性能、再汚染防止性能、低泡性能を備え、かつ広範な温度環境における貯蔵安定性を有している優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent liquid detergent composition not containing any alkali agent of an alkali metal hydroxide, carbonate and silicate, having a reduced influence on the environment, yet excellent cleaning performances, soil redeposition preventing performances and low foaming performances and storage stability in a wide temperature environment. - 特許庁

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a chemically modified silica gel which is usable without being accompanied by the degradation in separation performance for a long period of time as a column for liquid chromatography and has excellent alkali resistance by improving the alkali resistance of the chemically modified silica gel. - 特許庁

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、安価で製造の容易なアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia gas trapping composite material which can sufficiently trap ammonia gas in the solution, in particular, alkaline solution and has no bad effect of leaving a new ion in the fluid, and which is low in cost and easy to manufacture, and an alkaline battery using the same. - 特許庁

イオン伝導性を有する材料を含む液体燃料を用いた固体アルカリ形燃料電池において、アノード電極に二酸化炭素吸収剤を含むことで、出力及び耐久性を向上させた固体アルカリ形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid alkaline fuel cell enhancing output and durability by containing a carbon dioxide absorber in an anode electrode in the solid alkaline fuel cell using liquid fuel containing a material having ionic conductivity. - 特許庁

強アルカリ剤である水酸化アルカリ金属塩を大幅に低減したにもかかわらず、優れた洗浄性能と低泡性と広範な温度環境における貯蔵安定性を備えており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れている液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having excellent detergency, lowly foaming properties, and good storage stability over a wide range of temperature environments in spite of a great reduction in the content of a strong alkalizing agent comprising an alkali metal hydroxide, and also excellent in the finish after rinsing. - 特許庁

光触媒粒子と、ＳｉＯ_２／Ｍｅ_２Ｏ比（モル比、Ｍｅ＝アルカリ金属）が１０〜１６０であるアルカリ金属珪酸塩と、耐候性樹脂のエマルジョンと、沸点が１００℃以上である常温で液体の有機化合物とを含む構成とした。例文帳に追加

The aqueous coating material composition is constituted of photocatalytic particles, an alkali metal silicate having a ratio of SiO_2 to Me_2 (a molar ratio and Me being an alkali metal) of 10-160, an emulsion of a weathering resin, and an organic compound which has a boiling point of ≥100°C and is liquid at normal temperatures. - 特許庁

耐アルカリ性に優れ、特に、アルカリ性の液体を用いることのあるセラミック膜等の分離膜や固液系の触媒担体として好適に用いられるメソポーラスシリカ、メソポーラスシリカ複合体及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain mesoporous silica which has excellent alkali resistance and is used suitably as a separation membrane such as a ceramic membrane to be used particularly in alkaline liquid or as a solid-liquid system catalytic carrier, and a composite material of the mesoporous silica, and to provide methods for manufacturing the mesoporous silica and the composite material of the mesoporous silica. - 特許庁

アルカリ洗浄液等の液体中に混入した異物によりベローズが傷つくことがなく、しかも、ロールの回転軸の表面を傷つける恐れがなく、さらに、取り付けにボルト等を用いる必要がないベローズ型メカニカルシールおよびこのシールを備えたアルカリ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows type mechanical seal capable of preventing bellows from being damaged by a foreign matter mixed into liquid such as alkali washing liquid, preventing a surface of a rotary shaft of a roll from being damaged, and dispensing with a bolt when attaching the seal and to provide an alkali washing device provided with the seal. - 特許庁

導体パターン３の表面に塗布した液体レジスト４を露光し、アルカリ現像・水洗・乾燥をした後、熱硬化するレジスト被膜の製造方法において、アルカリ現像後の水洗用液のＣａイオン濃度を１７〜２０ｍｇ／Ｌにした。例文帳に追加

Related to manufacturing a resist coat wherein a liquid resist 4 coated on the surface of a conductor pattern 3 is exposed, developed with alkali, rinsed, dried, and then thermo-set, a Ca ion concentration of a washing liquid after development with alkali is 17-20 mg/L. - 特許庁

組成物中で（ａ）アルカリ剤０．１〜３０重量％、（ｂ）珪酸アルカリ金属塩０．１〜３０重量％、（ｃ）イミダゾリニウムベタイン型界面活性剤０．１〜３０重量％、および（ｄ）溶剤０．１〜３０重量％を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition is characterized by including (a) 0.1-30 wt.% alkali agent, (b) 0.1-30 wt.% alkali metal salt of silicic acid, (c) 0.1-30 wt.% imidazolinium betaine type surfactant and (d) 0.1-30 wt.% solvent. - 特許庁

アルカリ金属熱電発電装置を液体金属冷却型原子炉に組み込むに際して、プラント全体の発電効率を、液体金属冷却型原子炉で採用されてきた従来の水蒸気タービン発電システム単独の発電効率よりも有意に上昇させることができる、アルカリ金属熱電発電装置を備えた液体金属冷却型原子炉を提供する例文帳に追加

To provide a liquid metal-cooled reactor equipped with an alkali metal thermoelectric generator capable of raising significantly a generation efficiency of the whole plant furthermore than a generation efficiency of a conventional single steam turbine generation system adopted in the liquid metal-cooled reactor, when integrating the alkali metal thermoelectric generator into the liquid metal-cooled reactor. - 特許庁

加圧液体は、加温槽４内のアルカリ水溶液６を共用するようにしてもよいし、別の加温槽１１で加熱された液体１３を選択的に使用するようにしてもよい。例文帳に追加

An alkali aqueous solution 6 in a heating tank 4 or a heated liquid 13 in the other heating tank 11 can selectively be used as the pressurized liquid. - 特許庁

硬度２〜１５°ＤＨ、ｐＨ（２０℃）３〜８の液体でグルコン酸クロルヘキシジンが付着した繊維製品を予備洗浄した後、アルカリビルダー及び界面活性剤を含む液体で本洗浄する。例文帳に追加

After the textile goods stuck with chlorhexidine gluconate is preliminary cleaned with a liquid of 2-15° DH in hardness and of pH 3-8 (20°C), it is mainly cleaned with a liquid containing an alkali builder and surfactant. - 特許庁

硬度２〜１５°ＤＨの液体で乳酸エタクリジンが付着した繊維製品を予備洗浄した後、アルカリビルダー及び界面活性剤を含む液体で本洗浄する。例文帳に追加

A fiber product to which ethacridine lactate is attached is preliminarily washed with a liquid having 2-15° DH hardness and then fully washed with a liquid containing an alkali builder and a surfactant. - 特許庁

待機ポット５には、アルカリ性液体としてのアンモニア水が供給されており、待機状態のスクラブブラシ３の表面に液体および気体の形態で供給される。例文帳に追加

An aqueous ammonia as an alkaline liquid is supplied to the standby pot 5, and it is supplied in the form of a liquid or a gas to the surface of the scrubbing brush 3 in a standby state. - 特許庁

（ａ）アルカリ剤、（ｂ）比誘電率（２５℃）が３０〜１００の液体を、それぞれ特定比率で含有し、（ａ）の一部が固体状態で存在し、かつ、ｐＨ（２５℃）が９〜１１である、液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition is provided by containing (q) an alkali, (b) liquid having 30-100 specific dielectric constant (at 25°C) in specific ratios, having a part of the alkali existing in a solid state, and showing pH 9-11 (at 25°C). - 特許庁

液体コーヒーを加熱処理して、該液体コーヒーに含まれる酸成分前駆体を酸成分に変化せしめ、該加熱処理した液体コーヒーにアルカリを添加して、前記工程で生成した酸成分を中和することを含む、安定化された液体コーヒーを製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the stabilized liquid coffee comprises heat treating a liquid coffee to change acid precursor contained in the liquid coffee to acid component, adding alkali to the heat-treated liquid coffee, and neutralizing the acid component produced in the process. - 特許庁

基板上に、加水分解性基と、撥液性末端を有する炭素含有基とを有するシラン化合物がこの基板に結合した単分子層を形成し、アルカリ性の液体をインクジェット法で基板上にパターン塗布し、この塗布した部分において前記単分子層を上記アルカリ性液体の加水分解作用により除去し、撥液性の単分子層と、パターン化された親液性の基板表面を形成する。例文帳に追加

A monolayer is formed on a substrate by bonding a silane compound having a hydrolyzable group and a carbon-containing group with liquid-repellent ends to the substrate, the top of the substrate is patternwise coated with an alkaline liquid by an ink jet process and the monolayer in the coated areas is removed by the hydrolytic action of the alkaline liquid to form a liquid-repellent monolayer pattern and a patterned lyophilic substrate surface. - 特許庁

このアルカリ性液体貯留部に貯留されたアンモニア水の揮発によりアンモニアガスが発生し、このアンモニアガスが待機状態のスクラブブラシ３に供給される。例文帳に追加

An ammonia gas is generated due to volatilization of the aqueous ammonia stored by this alkaline liquid reservoir unit, and the ammonia gas is supplied to the scrubbing brush 3 in a standby state. - 特許庁

粘着剤層２０は、ベースポリマーとしてのアクリル系ポリマーおよび帯電防止成分としてのイオン性化合物（イオン液体、アルカリ金属塩等）を含有する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive layer 20 contains an acrylic polymer as a base polymer and an ionic compound (such as an ionic liquid and an alkali metal salt) as an antistatic component. - 特許庁

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合する吹付け材料。例文帳に追加

The spraying material is prepared by mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source. - 特許庁

（ａ）アミンオキサイド類、（ｂ）アルカリ剤、（ｃ）銅フタロシアニン系青色色素、（ｄ）アゾ系黄色染料、及び水を含有する、ｐＨ１０以上（２５℃）の液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition has a pH of ≥10 (25°C) and comprises (a) amine oxides, (b) an alkali agent, (c) a copper phthalocyanine blue pigment, (d) an azo yellow dye and water. - 特許庁

予め液体アンモニア処理を行ったセルロース系繊維を１０重量％より高い濃度の強アルカリ水溶液を用いて１００℃以上の温度で処理するセルロース系繊維の改質方法に関する。例文帳に追加

This method for modifying the cellulosic fiber comprises treating the cellulosic fiber previously subjected to a liquid ammonia treatment with a strong alkali solution having >10 wt.% concentration at ≥100°C. - 特許庁

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合してなる吹付け工法。例文帳に追加

A spraying method is also provided which comprises mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source. - 特許庁

本発明の化学修飾型シリカゲルは、非常に耐アルカリ性の高い化学修飾型シリカゲルであって、液体クロマトグラフィー用に好適に使用される。例文帳に追加

The chemically modified silica gel has the extremely high alkali resistance and is adequately usable for liquid chromatography. - 特許庁

または、カチオン性界面活性剤（Ａ）とアルカリ剤（Ｃ）とを含有し、ｐＨが８．０以上である第二の態様のダニ駆除用水性液体組成物を使用する。例文帳に追加

A mite-exterminating aqueous liquid composition in a second embodiment containing a cationic surfactant (A) and an alkali agent (C) and having a pH of 8.0 or higher is used. - 特許庁

レジスト膜を浸漬させる液体、特に水に対して実質的に相溶性を持たず、かつアルカリに可溶である特性を有する保護膜を、使用するレジスト膜の表面に形成する。例文帳に追加

A protection film essentially free from compatibility with a liquid for immersing a resist film, especially water and soluble in an alkali is formed on the surface of the resist film to be used in the liquid immersion lithography. - 特許庁

リンを含有する焼却灰とアルカリ性溶液とを混合して液体側にリンを抽出させてリン抽出液を生成した後、不溶成分と分離させる。例文帳に追加

The method for recovering phosphorus mixes the alkaline solution with incinerated ash containing phosphorus to extract phosphorus into the liquid and generate a phosphorus extract, after which the phosphorus extract is separated from insoluble components. - 特許庁

本発明にかかる害虫防除装置１０は、トリクロルフォンが含くまれる揮散体４に中性又はアルカリ性の液体２を継続して供給してジクロルボスを生成させ、このジクロルボスを揮散させる構成とする。例文帳に追加

This apparatus 10 for controlling insect pests is constituted so as to continuously feed a neutral or alkaline liquid 2 into a volatilizing body 4 in which trichlorfon is contained to produce dichlorvos and volatilize the dichlorvos. - 特許庁

炭素数２〜６の有機酸、炭素数２〜６の有機酸のアルカリ金属塩、シクロデキストリン、および非イオン界面活性剤を含み、ｐＨが３〜８である毛髪処理用水系液体消臭剤組成物。例文帳に追加

This aqueous liquid deodorant composition is characterized by comprising a 2 to 6C organic acid, a 2 to 6C organic acid alkali metal salt, cyclodextrin and a nonionic surfactant, and having a pH value of 3 to 8. - 特許庁

導体パターンの表面に塗布した液体レジストを露光しアルカリ現像後、水洗に用いる水洗用液であって、Ｃａイオン濃度が１７〜２０ｍｇ／Ｌである。例文帳に追加

In the rinsing liquid, wherein the liquid resist coated on the surface of a conductor pattern is exposed for development with alkali, and the rinsed, Ca ion concentration is 17-20 mg/L. - 特許庁

水酸化カルシウムを固化した固形物を用い、水中で水酸化カルシウムを徐々に溶解・分散させアルカリ性の水溶液を生成し、洗浄・除菌・消臭機能を有する液体として利用する。例文帳に追加

An aqueous alkaline solution, which is produced by using a solidified product of calcium hydroxide and gradually dissolving and dispersing the calcium hydroxide in water, is used as a liquid having cleaning, sterilizing and deodorizing functions. - 特許庁

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を含有してなる吹付け材料。例文帳に追加

The spray material contains a cement composition prepared by previously containing cement, a quick setting admixture and calcium carbonate and a liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and an alkali metal. - 特許庁

生ごみを発酵により分解する微生物を担持させた木質細片と、生分解性素材より作製され、表面に微細な気孔を有する粒体とが混在し、この粒体にアルカリ性の液体が含浸されている。例文帳に追加

This garbage treatment material is a mixture of wood chips carrying microorganisms capable of decomposing garbage by fermentation and particles made of a biodegradable material, having micropores on its surface, and impregnated with an alkaline liquid. - 特許庁

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。例文帳に追加

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤、（ｃ）ケン化度７０〜９３％の部分ケン化型ポリビニルアルコール、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) a quaternary ammonium type surfactant, (c) a partially saponified polyvinyl alcohol having 70-93% saponification degree and (d) water respectively in a ratio of a specific range. - 特許庁

液体洗剤に含まれる界面活性剤及びアルカリ剤等との相溶性が良く、ビルダーとしての基本性能に優れる重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a polymer, good in compatibility with a surfactant and an alkali agent, etc., contained in a liquid detergent, and excellent in basic performance as a builder. - 特許庁

（ａ）アルカリ土類金属を含有する化合物の存在下で、シリカ源とアルミニウム源を反応させて得られる微粒子ゼオライト、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）水を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition contains (a) fine zeolite obtained by reacting a silica source with an aluminum source in the presence of a compound containing an alkaline earth metal, (b) a surfactant and (c) water. - 特許庁

アルカリ型燃料電池のアノード電極同士が液体燃料を介して短絡するのを確実に抑制でき、且つコストアップを抑制できる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology that suppresses an increase in costs while reliably preventing anode electrodes of an alkaline fuel cell from short-circuiting with each other via liquid fuel. - 特許庁

（ａ）アミンオキサイド類、（ｂ）アルカリ剤、（ｃ）特定の銅フタロシアニン系青色顔料、（ｄ）−ＯＨ基および／または−ＣＨＯ基を有する香料化合物、及び水を含有する、ｐＨ１０以上（２５℃）の液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition of pH10 or more (25°C), includes (a) amine oxides, (b) an alkali agent, (c) a specific copper phthalocyanine blue pigment, (d) a perfume compound having -OH group and/or -CHO group, and water. - 特許庁

アルカリ性を示す液体に対する高い耐性を付与し得る基材の表面処理方法、また、かかる基材の表面処理方法により処理が施された基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for a substrate, which imparts the substrate high resistance to an alkaline liquid, and to provide the substrate treated with the surface treatment method. - 特許庁

この燃料電池システムは、液体燃料の供給を受けて発電するアルカリ型燃料電池を有し、循環経路により、燃料電池から排出された排燃料を含む燃料溶液を循環供給して利用する。例文帳に追加

The fuel cell system includes an alkaline fuel cell which generates electric power through reception of liquid fuel, and uses a fuel solution containing a waste fuel exhausted from the fuel cell by circulating the solution through a circulation path. - 特許庁

アルカリ金属及びアルコールを、液体又は溶融形態でマイクロリアクターに供給し、互いに連続して混合し、マイクロアクター中で反応させる。例文帳に追加

An alkali metal and an alcohol in the fluid or molten form are fed into a microreactor and they are continuously mixed and allowed to react with each other. - 特許庁

（Ａ）アミノカルボン酸塩５〜１８質量％、（Ｂ）ケイ酸塩１０〜３０質量％および（Ｃ）水を主成分とし、上記ケイ酸塩以外のアルカリ剤および界面活性剤を含まない液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The liquid detergent composition mainly comprises (A) 5-18 mass % of amino acid salts, (B) 10-30 mass % of silicate salts and water but does not include any alkaline agent other then the silicate salts and any surfactant. - 特許庁

アルカリ性を示す液体に対する高い耐性を付与し得る表面処理方法、また、かかる表面処理方法により処理が施された基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment method capable of imparting high resistance to a liquid showing alkalinity, and to provide a base material treated by the surface treatment method. - 特許庁