「液胞型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物由来材料の細胞の特定型群を得る方法であって、生物由来材料から遊離させた細胞懸濁液を密度勾配遠心分離した後、細胞の集積した画分をフィルターに通過させて細胞の特定型群を捕捉し、回収することを特徴とする細胞分離回収方法。例文帳に追加

The method for separating and recovering cells is for obtaining the cells belonging to the specific type from the biogenous material and comprises performing density gradient centrifugation of a cell suspension separated from the biogenous material and making a fraction of the concentrated cells pass through a filter to trap and recover the cells belonging to the specific type. - 特許庁

さらには血液中のCD4^＋Ｔ細胞中のナイーブ表現型を有するCD4^＋CD25^＋Ｔ細胞の割合を指標とすることによる。例文帳に追加

Further, the proportion of such a CD4^+CD25^+T-cell having a naive phenotype in a CD4^+T-cell in human (relevant patient) blood extracted is served as an indicator. - 特許庁

本発明は、血液製剤中における血液型群Ａ、Ｂ、およびＡＢに反応性の細胞からＡ型抗原およびＢ型抗原の酵素的除去、それによって、これらを非Ａおよび非Ｂ反応性細胞に変換することに関する。例文帳に追加

To carry out enzymatic removal of A type antigen and B type antigen from cells which are reactive to blood type groups A, B and AB in blood preparation and convert these to non-A and non-B reactive cells thereby. - 特許庁

光学測定によって、血液細胞試料中の網状細胞を、その他の型の細胞と区別して同定するための試薬組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

The reagent composition and method is provided for identification of the reticulated cells from other cell types in a blood cell sample by using optical measurement. - 特許庁

無細胞抽出液を含む無細胞タンパク質合成系でタンパク質を合成する方法において、合成反応液中にタンパク質合成の鋳型にならない直鎖状核酸を10μg/mlから10mg/mlの範囲で添加する方法。例文帳に追加

This is a method for synthesizing a protein using a cell-free protein-synthesizing system containing a cell-free extract, wherein a linear nucleic acid which does not serve as a template for the protein synthesis is added into the synthesizing reaction mixture at 10 μg/ml to 10 mg/ml. - 特許庁

酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。例文帳に追加

This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

Also the method of extracting lipopolysaccharide (LPS) from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells comprises: extracting the cells with a solution consisting essentially of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; and extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

This invention further relates to a method of extracting the LPS from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells, comprising: extracting the cells with a solution consisting of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells. - 特許庁

翻訳反応促進ＤＮＡ断片およびそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ならびに無細胞系タンパク質合成用反応液例文帳に追加

TRANSLATION REACTION-PROMOTING DNA FRAGMENT AND TEMPLATE DNA USING THE SAME, mRNA, AND REACTION LIQUID FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

溶液分散状態での細胞等の操作や観察を透過型光学顕微鏡下でも可能とし、操作、観察をより高度なものとする。例文帳に追加

To improve operation and observation by enabling operation and observation of a cell, etc. in a solution dispersed state even under a transmission type optical microscope. - 特許庁

コンカナマイシン類縁体、液胞型プロトンＡＴＰ加水分解酵素阻害剤、アポトーシス誘導剤および抗癌剤例文帳に追加

CONCANAMICIN ANALOG, VACUOLAR PROTONE ATP HYDROLASE INHIBITOR, APOTOSIS INDUCER AND ANTICANCER AGENT - 特許庁

培養液を適切な温度に制御することができる、動物細胞等のウェーブ型培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave type culture apparatus for animal cells and the like, which can control a culture solution at a suitable temperature. - 特許庁

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip. - 特許庁

培養対象が大型化しても培養液や培養ガスを細胞内部に供給することにより培養対象内部の壊死を防止する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus which can supply a culture solution and a culture gas into cells to prevent the necrosis of cells in a culture target, even when the culture target is enlarged. - 特許庁

液体培地の管状流路を設けた成型体にガス透過膜を固定することで密閉された細胞培養用空間を設け、細胞培養用空間内に位置する少なくとも１面以上の細胞培養膜表面に０〜８０℃の温度範囲で水和力が変化するポリマーを被覆させること。例文帳に追加

This closed temperature-responding cell culture container is characterized by fixing a gas-penetrating member to a tubular passage-disposed formed article for a liquid culture medium to dispose a closed cell-culturing space, and then coating at least one cell-culturing membrane surface placed in the cell-culturing space with a polymer whose hydration force changes within a temperature range of 0 to 80°C. - 特許庁

脾臓細胞、大食細胞、末梢血液単核細胞などの免疫活性を向上させて、Ｂ型肝炎などの疾病に対する予防及び治療用ワクチン補助剤または抗癌剤として使用できる有用なＣＰＧＯＤＮ変形体及びこの用途を提供する。例文帳に追加

To provide a useful CpG-ODN (oligodeoxynucleotide) variant capable of being used as a vaccine adjuvant for preventing or treating disease, such as hepatitis B, or an anticancer agent, by improving immune activity of a lienal cell, a macrophage, a peripheral vascular monoblast, etc., and to provide a use of the same. - 特許庁

哺乳動物の培養細胞から調製された抽出液と、鋳型ｍＲＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系に、真核生物の翻訳開始因子及び／又は翻訳制御因子を添加する。例文帳に追加

The lysate composition is made by adding a translation initiation factor and/or translation control factor of an eukaryote to the system for synthesizing the cell-free protein including a lysate prepared from the mammal cultured cell and a template mRNA. - 特許庁

生体への浸襲を小さく抑えたまま、腫瘍部分などの生体組織を穿ち、膿瘍、素胞、膿胞等の生体組織液を吸引して、生体組織を完全に除去するためのマイクロニードル型医療用ボーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle type medical boring device which bores living tissues such as a tumor part while minimizing the invasion of a living body and sucks living tissue fluids such as an abscess, chromatophores, or boutons to completely remove the living tissues. - 特許庁

新たなウイルスゲノムを構築する必要なく、ウイルス粒子のビオチン化等の特殊な修飾を必要とせず、未分化血液細胞に毒性を与えないウイルス量での感染を可能とする５型アデノウイルスベクターの未分化血液細胞への特異的吸着剤の提供。例文帳に追加

To provide a specific adsorbent for undifferentiated blood cells of the 5 type adenovirus vector which is infective with such a small amount of the virus that causes no virulence in the undifferentiated blood cells in no need of a new virus genome structure and special modification, e.g. biotinylation of virus particles. - 特許庁

血液型B型およびAB型反応性血液製剤からB型抗原を、ならびに非ヒト動物組織からGalili抗原を酵素的に除去することで、これらを移植に適した非免疫原性の細胞および組織に変換するために使用される、α3グリコシダーゼの新規ファミリーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel family of α-3 glycosidase for the enzymatic removal of type B antigens from blood group B and AB reactive blood products, and the Galili antigen from non-human animal tissues, thereby converting these to non-immunogenic cells and tissues suitable for transplantation. - 特許庁

これまで血清含有保存液への添加剤として用いられてきたジメチルスルフォキシドに対し、これまで生殖細胞の保存に用いられているリン酸緩衝液中に含まれるアルブミンを混合したものを主剤とし、これに必要に応じてリン酸イオンや二価金属イオン、単糖などの助剤を添加したところの、血清および培養液非含有型の細胞保存液とした。例文帳に追加

This cell storage liquid without containing the blood serum and the culture solution is prepared by using a substance as the main ingredient prepared by mixing albumins included in a phosphate buffer solution conventionally used for storing a germ cell instead of dimethylsulfoxide conventionally used as an additive to a blood serum-containing storage liquid and adding an auxiliary agent such as phosphate ion, a divalent metal ion and a monosaccharide thereto if necessary. - 特許庁

上記体液は血液または喀痰であることを特徴とし、検出方法はラマン分光顕微鏡や透過型電子顕微鏡を用いて、該食細胞に蓄積した上記粒子を検出する。例文帳に追加

The body fluid is blood or sputum, and a Raman spectroscopic microscope or a transmission electron microscope is used for a detection method to detect the particles accumulated on the phagocytes. - 特許庁

開放細胞型発泡体の面を封止する方法は発泡体を液体で膨潤させ、スポンジから過剰の液体を除去し、封止材をスポンジが膨潤形状にある間に発泡体の表面に塗布し、硬化する。例文帳に追加

The method for sealing the surface of the open cellular foamed body comprises the steps of swelling the foamed body by the liquid, removing the excessive liquid from the sponge and curing the same. - 特許庁

１８℃乃至３６℃の何れかの温度で培養した大腸菌細胞の抽出液と、タンパク質をコードする直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系を用いて、少なくとも１時間連続的な合成反応を行う。例文帳に追加

Continuous synthetic reaction is carried out at least for 1 hr by using a cell-free protein synthesis system containing an extract of Escherichia coli cell cultured at any temperature of 18°C to 36°C and a straight-chain template DNA encoding a protein. - 特許庁

無細胞系タンパク質合成において翻訳反応促進のために使用される、特定の塩基配列を有するＤＮＡ断片、またはそれと均等であって且つ翻訳反応促進活性を有するＤＮＡ断片、ならびにそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、無細胞系タンパク質合成用反応液。例文帳に追加

Provided are a DNA fragment having a specific base sequence and used for translation reaction promotion in the cell-free protein synthesis; a DNA fragment equivalent to the above fragment and having translation reaction-promoting activity; a template DNA and an mRNA using the DNA fragment; and a reaction liquid for the cell-free protein synthesis. - 特許庁

本発明に係る細胞への水溶性高分子量物質の導入方法は、膜透過性ペプチド基を側鎖に有するグラフト型高分子と、水溶性高分子量物質（但し、膜透過性ペプチド基を側鎖に有するグラフト型高分子を除く）とを含有する水性溶液または水性分散液を、細胞と接触させる工程を有する。例文帳に追加

The method for introducing a water-soluble high molecular weight substance to cells includes a process of bringing an aqueous solution or aqueous dispersion containing grafted type polymer having a membrane-permeable peptide group on a branched chain and water-soluble high molecular weight substance (except the grafted polymer having the membrane-permeable peptide group on a side chain) into contact with cells. - 特許庁

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。例文帳に追加

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell. - 特許庁

血液脳関門透過機構に関する基礎的研究や、血液脳関門透過機構に基づいた中枢作用型薬物、中枢での副作用が問題となる薬物、脳毛細血管内皮細胞に発現する種々の受容体を標的とした薬物、又は脳毛細血管内皮細胞の障害を標的とした薬物をスクリーニングする上で極めて有用な血液脳関門再構築モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood-brain barrier reconstruction model extremely useful for carrying out the fundamental research related to a blood-brain barrier permeation mechanism and screening a central action type drug based on the blood-brain barrier permeation mechanism, a drug having adverse effects in the center causing a problem, a drug targeting various receptors expressed in a cerebral capillary endothelial cell or a drug targeting disorder in the cerebral capillary endothelial cell. - 特許庁

本発明の課題は、ＩｇＡ腎症患者の血液中の糖鎖異常型ＩｇＡ１、「糖鎖異常型ＩｇＡ１細胞性フィブロネクチン複合体」さらにはＩｇＡ２を、体内から吸着除去する血液浄化用吸着材およびその治療方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide adsorbent material for hemocatharsis by which a sugar chain abnormal type IgA1, "a sugar chain abnormal type IgA1 cellularity fibronectin composite", and IgA2 in the blood of a patient of IgA nephropathy are adsorbed and removed from inside of the body. - 特許庁

透析系による無細胞タンパク質合成系は、抽出液と直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む透析内液と、タンパク質合成用低分子基質を含む透析外液と、前記基質がそれを介して移動可能な透析膜とを備える。例文帳に追加

The cell-free protein synthesis system by the dialysis system has a dialysis inner liquid containing the extract, the straight-chain template DNA and a dialysis outer liquid containing a low-molecular weight substrate for protein synthesis and a dialysis membrane through which the substrate is moved. - 特許庁

液性免疫及び細胞免疫を誘導することができ、且つ免疫原性の低いペプチドに対しても高い免疫増強活性を誘導することができるHVJ-電荷型リポソームからなるアジュバント及びその利用法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adjuvant composed of an HVJ-charged liposome capable of inducing humoral immunity and cellular immunity and inducing high immunoenhancing activity even on a peptide having low immunogenicity. - 特許庁

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。例文帳に追加

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen. - 特許庁

ボケからレクチンを含有するエキスの抽出方法、そのエキス、及びその抗腫瘍用医薬組成物、並びに細胞表面のグリコフォリンＡの検出製剤と血液型検査キット例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING LECTIN-CONTAINING EXTRACT FROM JAPANESE QUINCE, EXTRACT PREPARED THEREBY, ANTITUMOR MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE EXTRACT, AND CELL SURFACE GLYCOPHORIN A DETECTION PREPARATION AND BLOOD GROUP TEST KIT USING THE EXTRACT - 特許庁

具体的には、臓器移植後に採取した血液中のナイーブ表現型を有するCD4^＋CD25^＋Ｔ細胞を指標とすることを特徴とする、臓器移植後の免疫寛容の測定方法による。例文帳に追加

Specifically, the method is characterized in that a CD4^+CD25^+T-cell having a naive phenotype in human (relevant patient) blood extracted after subjected to organ transplant is served as an indicator. - 特許庁

コーン１６の上方に正立型落射蛍光顕微鏡４２の対物レンズ５１を配置し、試験材料上に播種した細胞のコーンによって生起された液体の流動下での状態をリアルタイムでモニタ６０により観察する。例文帳に追加

An objective lens 51 of an erecting-type vertical-light fluorescent microscope 42 is arranged over the cone 61, and the state of the cells seeded on the test material, under liquid flow generated by a cone, is observed in real time by a monitor 60. - 特許庁

さらに、開口部以降の流路を開口部以前よりも短くし、かつ、流路終端部において、細胞懸濁液が集積する柱体型の構造を設けることとする。例文帳に追加

Further, a passage following to the opening part is made shorter than the passage before the opening part and a column member type structure in which a cell suspension is accumulated is provided at the final end of the passage. - 特許庁

式（Ｉ）により表される新規置換型ピロール及びそれらの医薬として許容しうる塩は継続的な注入液としての患者への投与に好適であり、そして細胞増殖障害、特に癌の治療及び／又は制御に有用である。例文帳に追加

The new substituted pyrroles represented by formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are suitable for administration to patients as continuous infusion solutions and are useful in the treatment and/or control of cell proliferative disorders, in particular cancer. - 特許庁

生物試料中の血液学的細胞の様々な構成小集団または型を識別し計数する方法の改良、より詳細にはこの目的のための高処理量の自動装置を提供する。例文帳に追加

To improve a method for discriminating and enumerating various constituent subpopulations or types of hematological cells in biological samples, and more particularly, to provide a high-throughput automated device for this purpose. - 特許庁

採取した血液に対して、その血液中の特定のリンパ球を増殖させるための増殖刺激因子を添加し、また採取された血液を３８℃以上４０℃以下の温度で１０時間以上３０時間以下保持してリンパ球を活性化させた後に、当該血液を生理的細胞温度で培養することにより特定リンパ球強化型血液製剤を製造する。例文帳に追加

A proliferation stimulating factor for proliferating a specific lymphocyte in collected blood is added to the collected blood and the collected blood is retained for ≥10 hr and ≤30 hr at ≥38°C and ≤40°C to activate the lymphocyte and the blood is cultured at physiological cell temperature to produce the specific lymphocyte-enhancing type blood product. - 特許庁

スポンジ塗布器は少なくとも１表面にボトルに接触して液体を塗布するための開放細胞型発泡体を有し、該発泡体は少なくとも１部分でスポンジから液体の流れが遅延または阻止される封止表面を有する。例文帳に追加

The sponge applicator has an open cellular foamed body for coating at least one surface of the bottle with the liquid in contact with the bottle, wherein the foamed body has a sealed surface that delays or inhibits the flowing of the liquid in its at least one part from the sponge. - 特許庁

血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment. - 特許庁

生ごみ（厨芥）に水を加えて破砕４，６・微粉砕８，９で細胞単位まで磨り潰して液状化して、汲み上げ１０の三つの機能を一つの電動機１３の同一軸１２で同時に処理する一体形の縦軸型又は横軸型の装置とした。例文帳に追加

Garbage to which water is added is crushed 4, 6/pulverized 8, 9, ground to a cell unit, liquefied, and pumped up with an integrated vertical or horizontal shaft type apparatus having the above three functions for treating garbage simultaneously with the same shaft 12 of a motor 13. - 特許庁

身体健康効果・自然治癒力の増進・細胞や血液の浄化作用・抵抗力の増進作用・自立神経の調整作用・交換神経活性作用・皮膚病・肌の美白効果・細胞の活性化増進・等に役立つマイナスイオン発生が多い薄型協力マイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin strong negative ion generator for generating many negative ions useful for physical and health effects, increasing natural healing power, clarification of cells and blood, increasing resistance, adjusting function of automatic nerves, activity function of sympathetic nerves, cutaneous diseases, skin whitening ability, increasing cell activity and the like. - 特許庁

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネス等の高温耐性コリネ型細菌を、同細菌の細胞壁の構造を変化させる薬剤、例えばリゾチーム、ペニシリンＧ又はグリシンで処理し、細胞壁の構造が変化した同細菌とＤＮＡを含む溶液に電気パルスを印加した後、等張培地で培養することにより、前記細菌の形質転換体を取得する。例文帳に追加

This method for transforming the high temperature-resistant Coryne form bacterium, characterized by treating the high temperature-resistant Coryne form bacterium such as Corynebacterium thermoaminogenes with an agent for changing the cell wall structure of the bacterium, such as lysozyme, penicillin G or glycine, applying electric pulses to a solution containing the bacterium having the changed cell wall structure and the DNA, and then culturing the product in an isotonic culture medium. - 特許庁