「混合拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mixture for preventing the diffusion of contaminating components which has a stable and excellent cleaning ability against contaminating components contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of contaminating components, and to provide a method of preventing the diffusion of contaminating components. - 特許庁

ラジカル放出器１０は、処理ガス供給源８から処理ガスのプラズマがそれぞれ供給され且つ互いの雰囲気が隔離された第１〜第４の拡散室１１〜４１と、第１〜第４の拡散室１１〜４１にて拡散された処理ガスのプラズマを混合するプラズマ形成室５１とを有する。例文帳に追加

The radical ejector has: first to fourth diffusion chambers 11-41 in which plasma of treatment gas from the treatment gas supply source 8 is respectively supplied, and their atmospheres are isolated from each other; and a plasma forming chamber 51 for mixing the plasma of the treatment gas diffused in the first to fourth diffusion chambers 11-41. - 特許庁

カーボンペーパーの面上にカーボン粉とＰＴＦＥ粉末を混合して塗布した燃料極側ガス拡散層７および酸化剤極側ガス拡散層８をそれぞれ形成した後、焼成して各ガス拡散層７，８を定着する。例文帳に追加

After a fuel electrode side gas diffusion layer 7 in which carbon powder and PTFE powder and an oxidant electrode side gas diffusion layer 8 are mixed and applied on the surface of the carbon paper, they are calcinated, and the gas diffusion layers 7 and 8 are fixed. - 特許庁

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成する。例文帳に追加

In a high- temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, a generated gas is sufficiently heated to form diffusion flames with air sent to the periphery, thus forming laminar flames. - 特許庁

第一拡散係数を有する第一レベリング剤および第二拡散係数を有する第二レベリング剤が含有されているレベリング剤の混合物を含有するメッキ浴が提供される。例文帳に追加

A plating bath contains a mixture of leveling agents, where the mixture includes a first leveling agent having a first diffusion coefficient and a second leveling agent having a second diffusion coefficient. - 特許庁

予混合火炎形成ノズル４１は、その出口形状が扇形状をしており燃焼器内筒２０と拡散燃焼火炎を形成する拡散火炎形成コーン３０との間に環状に配置される。例文帳に追加

The premixture flame forming nozzle 41 has an outlet of a fan shape and situated in an annular shape between the combustor inner cylinder 20 and the diffusion flame forming cone 30 to form a diffusion combustion flame. - 特許庁

予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。例文帳に追加

Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusion flames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly. - 特許庁

「水域及び陸地等で、表層水と底層水と大気中の酸素を混合生成した密度水を殺菌して、水中に放流拡散する殺菌密度水放流拡散装置。」例文帳に追加

DISINFECTED OXYGEN-RICH WATER DISCHARGING/DIFFUSING APPARATUS FOR DISINFECTING OXYGEN-RICH WATER PRODUCED BY MIXING SURFACE WATER, BOTTOM WATER AND OXYGEN IN ATMOSPHERE ON WATER AREA AND LAND AND DISCHARGING/ DIFFUSING IT TO UNDERWATER - 特許庁

空気流は、拡散部材１２４ｍで拡散された後、水滴がノズル５５により混合され、燃料電池スタック１００の各酸素室へ均一に分配される。例文帳に追加

The airflow is diffused by the diffusion member 124m, thereafter mixed with the droplets by the nozzle 55 and uniformly distributed to the respective oxygen chambers of the fuel cell stack 100. - 特許庁

混合ガスの濃度を短時間内に安定化させ、拡散工程を経たウェーハの冷却速度を効率的に調節でき、廃ガスを安定的に排出できる拡散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion system capable of stabilizing the density of a mixed gas within a short time, efficiently adjusting the cooling speed of a wafer subjected to a diffusion process, and stably exhausting waste gas. - 特許庁

銀微粒子とＰＴＦＥ微粒子の混合分散が高く、それでも反応層の抵抗が増加しない高性能な銀系ガス拡散電極及び銀系ガス拡散電極用の反応層原料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance silver grain diffusing electrode in which a fine silver grain and a fine PTFE grain are sufficiently mixed and dispersed and without the resistance of a reaction bed being increased and to furnish the reaction-bed material for the electrode. - 特許庁

第２搬送部材１３ｂ２による搬送経路は、現像剤担持体１３ａから離脱された現像剤を搬送経路内の現像剤に混合する前に拡散する拡散部材１３ｄを具備する。例文帳に追加

The conveying path defined by the second conveying member 13b2 has a scattering member 13d by which developer separated from the developer carrier 13a is scattered prior to being mixed with developer in the conveying path. - 特許庁

これによって、両者の部材が攪拌・混合するのを防止し、ピンを挿入した側の部材のみを塑性流動させることができ、塑性流動によって接合界面での原子の拡散を促進させて、拡散接合を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the stirring/mixing of both the members are prevented to allow only the member on the side that the pin is inserted to undergo plastic flow, and the plastic flow promotes the diffusion of atoms in the abutment surfaces so as to enable diffusion welding. - 特許庁

透明ポリマーとガラス繊維から構成される拡散体であって、無機ガラス繊維とポリマーとを質量比１：１０〜１：１００００で混合し、そして押し出す押出法により得られる光拡散体によって解決される。例文帳に追加

The optical diffuser is constituted of a transparent polymer and glass fiber and is obtained by an extrusion method, wherein the inorganic glass fiber and the polymer are mixed with a mass ratio between 1:10 and 1:10000 and an obtained mixture is extruded. - 特許庁

予混合燃焼と通常の拡散燃焼との切り換えをスムーズかつ好適に行い、切換時の燃焼騒音やトルク変動を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent combustion noise and a torque fluctuation in switching, by smoothly and suitably switching premix combustion and ordinary diffusion combustion. - 特許庁

予混合火花点火火炎伝播燃焼モードと圧縮自着火拡散燃焼モードとの間の燃焼モードの切り替えを滑らかに行うこと。例文帳に追加

To smoothly switch a combustion mode between a premixed spark ignition flame propagation combustion mode and a compressed self-ignition diffusion combustion mode. - 特許庁

拡散燃焼から予混合圧縮着火燃焼への移行を燃焼騒音を低減しながら円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform switching from diffuse combustion to premixed compression ignition combustion while reducing combustion noise. - 特許庁

燃焼判定部４４は、拡散燃焼から予混合圧縮着火燃焼へ移行するか否かを判定する。例文帳に追加

A combustion determination section 44 determines whether a combustion mode should be switched from diffuse combustion to premixed compression ignition combustion or not. - 特許庁

予混合圧縮自着火燃焼におけるリフト量は、拡散燃焼におけるメイン噴射のリフト量よりも小さい。例文帳に追加

The lift of premixing compression self ignition combustion is smaller than the lift of main injection in diffusing combustion. - 特許庁

燃焼室内の混合ガスがより均一に拡散され、スモークを低減できるピストンの燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber for a piston, capable of lowering smoke by evenly dispersing the mixture gas inside the combustion chamber. - 特許庁

このとき、汚濁水と凝集剤とが効率よく混合するように、エアを用いて凝集剤の拡散吹き付けを行う。例文帳に追加

At this time, the diffusion spraying of the flocculant is performed using air so as to efficiently mix the polluted water with the flocculant. - 特許庁

混合溶融塩浴11を拡散したチタンイオンは、金属チタンの析出電位に維持された陰極13上で金属チタンとして析出する。例文帳に追加

The titanium ions diffused into the mixed molten salt bath 11 are deposited as metal titanium on the cathode 13 held at the deposition potential of the metal titanium. - 特許庁

拡散燃焼を主燃焼とする燃焼状態と、予混合燃焼を主燃焼とする燃焼状態との２つの燃焼状態を実現可能である。例文帳に追加

According to such a constitution, both combustion condition mainly comprising diffusion combustion and that consisting mainly of premixing combustion can be realized. - 特許庁

ガス拡散層７，８に面して、カーボンを担持体とする白金触媒と固体高分子電解質の混合層である触媒層９，１０を設ける。例文帳に追加

Catalyst layers 9 and 10 which are mixed layers of platinum catalyst and solid polymer electrolyte having carbon as a carrier are formed. - 特許庁

拡散膜は脂肪族ポリオレフィンと、熱可塑性オレフィン（ＴＰＯ）エラストマーとの混合物を含んでなる微小多孔性シートである。例文帳に追加

This diffusion film includes the microporous sheet which contains a mixture of a polyolefin and a thermoplastic olefin (TPO) elastomer. - 特許庁

最初に予混合器１０の内部で燃料の拡散燃焼により、ある程度まで多孔質体９及び改質器２を予熱する。例文帳に追加

At first, the porous body 9 and a reformer 2 are preheated to some extent by the diffusion combustion of the fuel inside the premixing device 10. - 特許庁

拡散燃焼か予混合燃焼かで、排気の空気過剰率を補正して、ＮＯ_x浄化性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve NOX emission control performance by correcting the excess air ratio of an exhaust gas, corresponding to diffusion combustion or premixing combustion. - 特許庁

また、燃焼チャンバに拡散ガス及び予混合ガスのみを供給するようになった通路が形成されている。例文帳に追加

A passage adapted to supply only diffusion gas and premixed gas to the combustion chamber is formed. - 特許庁

拡散燃焼式のパイロットバーナー１２と、そのまわりに配置された複数の予混合燃焼式のメインバーナー１４とを備える。例文帳に追加

This burner is equipped with a diffused combustion system of pilot burner 12 and a plurality of premixed combustion system of main burners 14 which are arranged around it. - 特許庁

ガスタービン燃焼器用の空気多段拡散ノズルにおいて、空気がガス燃料と混合され、下流側バーナ管において膨張される。例文帳に追加

In an air-staged diffusion nozzle for a gas turbine combustor, air is mixed with the gas fuel and expanded in a downstream burner tube. - 特許庁

キャビティ近傍に形成された可燃混合気の拡散を抑制する機構を備えた筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine provided with a mechanism inhibiting diffusion of flammable air fuel mixture formed near a cavity. - 特許庁

これにより、点火しやすい濃い混合気が拡散する前に点火が行われるので、燃焼を安定させることができる。例文帳に追加

Therefore, ignition is conducted before dense easily ignited mixture is diffused, which can stabilize combustion. - 特許庁

また、光拡散シートに高分子基材よりも反射率の高い微粒子、例えば白色顔料からなるフィラーを混合した。例文帳に追加

Then, particulates having higher reflectance than the high polymer base material, for example, filler composed of white pigments, are mixed in the light diffusing sheet. - 特許庁

またウランとプルトニウムを混合物として回収できるため、燃料再加工コストを低下できるとともに核不拡散性も高くできる。例文帳に追加

As they are recovered as the mixture of uranium and plutonium, fuel refabrication cost can be lowered and non-proliferation characteristic can be increased. - 特許庁

ダウン変換とエネルギ拡散混合信号の組合せを使用した直接変換無線受信器とその信号処理方法例文帳に追加

DIRECT CONVERSION RADIO RECEIVER USING COMBINATION OF DOWN CONVERSION AND ENERGY SPREAD MIXED SIGNAL AND SIGNAL PROCESSING METHOD THEREFOR - 特許庁

即ち、予混合燃料群の衝突拡散条件を強化して空気利用率を高め熱損失を減ずる新しい燃焼システムを開発した。例文帳に追加

That is, a new combustion system is developed for reducing a heat loss by enhancing an air utilization factor by strengthening the collision diffusion condition of the premixed fuel group. - 特許庁

塗布の過程でＣＯ_２はガス化して混合体から抜けることにより、高撥水性であり所要の空孔を備えた拡散層５７が得られる。例文帳に追加

The CO_2 evaporates to be removed from the mixed material in the coating process, and a diffusion layer 57 having high water repellency and required pores is thus obtained. - 特許庁

少なくとも一部のLED光源を被覆する光拡散素子は、第一ポリマー、第二ポリマー、又は、それらの混合物から組成される。例文帳に追加

The light diffusion element covering at least some LED light sources is composed of a first polymer, a second polymer, or a mixture thereof. - 特許庁

低温で水と混合した際に容易に拡散して、洗浄力、使用性に優れた食器用液体洗浄剤組成物及び製品の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for the tableware having excellent detergency and usability, being easily diffused when mixed with water at a low temperature as well as its product. - 特許庁

低負荷時に、燃料噴霧を過度に拡散させずに点火プラグ近傍に良好な混合気を形成できるようにする。例文帳に追加

To form good air-fuel mixture near an ignition plug without excessively diffusing a fuel spray under a low load. - 特許庁

補助ミキサ２５を通過する際に、注入された試料ＳＡは、周囲の溶離液ＳＳに徐々に拡散し緩やかな混合が行われる。例文帳に追加

When the injected sample SA is passed through the auxiliary mixer 25, the injected sample SA is gradually diffused and gently mixed with the ambient eluant SS. - 特許庁

噴出により生じた気泡は温水１１の上部の空間１８で飽和水蒸気と混合され、拡散される。例文帳に追加

Bubbles generated by jetting are mixed with saturated vapor in a space 18 at upper part of the warm water 11, and diffused. - 特許庁

混合器７は、曲面形状のガス分散板１０によって攪拌室７Ａと拡散室７Ｂに仕切られている。例文帳に追加

The mixer 7 is partitioned into an agitation chamber 7A and a diffusion chamber 7B by a curved gas sparger 10. - 特許庁

反対導電形の不純物拡散に伴う不純物の混合による半導体チップの電気的特性劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in electrical characteristics of a semiconductor chip due to the mixture of impurities, which are associated with diffusion of impurities having opposite conductivity types. - 特許庁

流入流体に極めて強い混合と拡散及び反応作用を行うことができるメタルハニカム素材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal honeycomb material which can apply very strong mixing and diffusion, and reaction effect to inflow fluid. - 特許庁