「混合拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより混合粉末層１４のリフローが生じて、鍛造用金型１０内に炭化物が拡散する。例文帳に追加

In this way, a reflow of the mixed powder layer 14 is generated and the carbide is diffused into the forging die 10. - 特許庁

フラップ自動調節手段としては、空気混合拡散フラップ１６を上下方向に揺動可能な揺動棒の一端部に懸垂し他端部に重錘を設けて、該重錘と空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの、空気混合拡散フラップをスプリングを介して懸垂し、該スプリングのスプリング力と前記空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの等が採用できる。例文帳に追加

The automatic flap adjusting means comprises a vertically oscillating rod having one end suspending the air mixing/diffusing flap 16 and the other end suspending a weight and balancing the weight, self weight of the air mixing/diffusing flap and the wind pressure, or balancing the spring force of a spring for suspending the air mixing/ diffusing flap, self weight thereof and the wind pressure. - 特許庁

従って、中央燃料ノズル３３は、予混合気体燃料６２と全ての拡散気体燃料５４の両方を供給するために用いられる。例文帳に追加

A central fuel nozzle 33 is thus used for the supply of both premix gaseous fuel 62 and all diffusion gaseous fuel 54. - 特許庁

この混合ガスをプラズマ放電させると、第２の活性種ガスがノズル部２０からシリコンウエハＷ全面にに拡散する。例文帳に追加

When the gaseous mixture is plasma-discharged, second active starting gas is diffused from the nozzle part 20 to the entire surface of the silicon wafer W. - 特許庁

拡散バリア層に置換層を形成し、置換反応物を含む混合液中で置換層の一部を薄い銅膜と置換する。例文帳に追加

A replacing layer is formed in a diffusion barrier layer, and a part of a replacing layer is replaced with a thin copper film in mixture solution including a replacing reactant. - 特許庁

複数の流動拡散物質の流れの計算方法及び電子写真装置の現像剤の混合撹拌における流れ計算方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING FLOW OF A PLURALITY OF FLUID DIFFUSION SUBSTANCES AND METHOD FOR CALCULATING FLOW IN MIXING AND STIRRING OF DEVELOPER IN ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

拡散板の厚さを低減しつつ、色混合の均一性が改良されたフラットディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a flat display, wherein uniformity of color mixing is improved while the thickness of a diffusion plate is reduced. - 特許庁

試料等の流体を効率よく拡散、混合させて反応を均一化すると共に、速度、収率等の反応効率を充分に向上させる。例文帳に追加

To uniformize a reaction by efficiently diffusing and mixing a fluid like a sample and to sufficiently improve reaction efficiency like a reaction rate or yield. - 特許庁

混合粉体内に凝集が生じるのを阻止することができ、かつ混合粉体で形成される層に高い剛性を与えることでハンドリングを容易とした、燃料電池用拡散電極を構成する拡散層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a diffusion layer constituting a diffusion layer electrode for fuel cell which can prevent occurrence of aggregation in mixed powder and is easy to handle by giving high rigidity to a layer formed of mixed powder. - 特許庁

内気取入口１３と外気取入口１１との間に皿状の空気混合拡散フラップ１６を上下動可能に配置し、該空気混合拡散フラップはフラップ自動調節手段により外気入気量に応じて自動的に上下動する。例文帳に追加

A disc-like air mixing/diffusing flap 16 is disposed movably up and down between an indoor air inlet 13 and an outdoor air inlet 11 and moved up and down automatically by means of an automatic flap adjusting means depending on the inflow quantity of outdoor air. - 特許庁

構成モジュールは、誤差配分マスクにおける画素位置に関連してランキングオフセットを選択し、前記誤差配分マスクにおける画素位置に関連して拡散係数を選択し、２種の誤差拡散技術の混合比率を制御する混合係数値を決定する。例文帳に追加

The constituting module selects a ranking offset, in relation to a pixel position in an error allocation mask, selects a diffusion coefficient in relation to the pixel position in the error allocation mask and decides the mixing coefficient value, that controls the mixing ratio of the two kinds of error diffusion technology. - 特許庁

内部に有機拡散剤を混入して濁度を上げた内部拡散フィルムを基材として使用し、基材上に、屈折率が異なる２つ以上の樹脂粒子を混合して塗布することによって、光の屈折、散乱を最大化し、拡散機能を向上させ、輝線の遮蔽力を一層向上させた光拡散シートの提供。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet in which an internal diffusion film whose turbidity is raised by mixing organic diffusing agent inside is used as a substrate, refraction and diffusion of light are maximized by mixing two or more resin particles with different refractive indexes and applying them on the substrate and shielding force of an emission line is further enhanced. - 特許庁

油汚染土壌中の油の拡散、流出を防止する為に、油吸着材と汚染の無い土壌を混合し、又は混合せずに交互に層状に一つの土嚢袋に詰め、その土嚢を油の拡散又は流出のおそれのある場所に設置し、設置した土嚢の上から汚染の無い土壌で埋め戻すことを特徴とする油拡散防止方法。例文帳に追加

An oil diffusion inhibiting method for inhibiting diffusion and effusion of oil in soil contaminated with oil comprises the steps of filling a sandbag with a mixture of an oil adsorbent and uncontaminated soil or with the oil adsorbent and uncontaminated oil alternately in layers without mixing, placing the sandbag in a site having a possibility of diffusion or effusion of the oil and backfilling the site with uncontaminated soil from above the sandbag placed. - 特許庁

燃焼用ガスと一次空気とを混合した予混合ガスを燃焼するバーナを有する燃料装置において、送油管からの液体燃料を拡散する燃料拡散部材を設け、該燃料拡散部材は金属板とメッシュから構成されるとともに、蒸発部と１点又は複数の点で接触させた。例文帳に追加

This combustion device including a burner for burning a premixed gas prepared by mixing a combustion gas and primary air, includes a fuel diffusing member for diffusing the liquid fuel from an oil feed pipe, and the fuel diffusing member is constituted of a metallic plate and mesh and kept into contact with the evaporating section at one or more points. - 特許庁

焼却炉３、回転式火台４、拡散型超高温熱分解火墳出口１と超高温アフターバーナー２、加熱空気回転誘導噴射装置２０などを内部構造として設け、拡散型超高温熱分解火墳出口１と、超高温アフターバーナー２と、拡散型螺旋加熱空気混合方法の拡散型火墳出口で螺旋の反対方向に高温の可燃性ガスが回転しながら燃焼するアフターバーナーの周りに装置された加熱空気回転誘導噴射装置２０等を主要な特徴としている拡散型螺旋加熱空気混合方法のＰＣＢ超高温焼却熱分解炉。例文帳に追加

The heating air rotation guiding injection device 20 is disposed around the after burner for burning a high-temperature combustible gas while rotating in a direction opposite to the spiral within the diffusion type fire blast nozzle of diffusion type spiral heating air mixing method. - 特許庁

予混合燃焼領域と拡散燃焼領域とで燃焼モードを変更することができる内燃機関について、予混合燃焼領域においては低スワールとなるようにスワールコントロールバルブを制御する。例文帳に追加

In an internal combustion engine which can selectively changing a combustion mode between the premixed combustion area and the diffuse combustion area, a swirl control valve is so controlled that a low swirl occurs in the premixed combustion area. - 特許庁

予混合圧縮自着火燃焼における予混合噴射あるいは拡散燃焼におけるパイロット噴射を実施するときに、気筒内壁面およびピストン上端面への燃料付着を低減する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device reducing fuel adhesion on a cylinder inner wall surface and a piston upper end surface when premixing injection in premixing compression self ignition combustion or pilot injection in diffusing combustion is executed. - 特許庁

この発明は、予混合燃焼領域と拡散燃焼領域とを変更して運転する内燃機関の制御装置に関し、予混合燃焼領域でノッキングを誘発させず、全域で好適な運転状態とすることを目的とする。例文帳に追加

To bring into a suitable operating condition in all areas without inducing knocking in a premixed combustion area in a control device of an internal combustion engine operated by selectively changing between the premixed combustion area and a diffuse combustion area. - 特許庁

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。例文帳に追加

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level. - 特許庁

そこに高速でジェット状に空気１５及び燃料１６が噴出されると、空気１５と燃料１６が直接混合する前に拡散燃焼ガスに強い巻き込み渦が形成されて希釈・混合される。例文帳に追加

When air 15 and fuel 16 is jetted at high speed, a powerful swirl is formed in the diffuse combustion gas and the air 15 and fuel 16 are diluted before being mixed directly. - 特許庁

よって、混合ユニット１６においては、２液の分子が活性化されて混合時の拡散効率を高めて分子レベルでの濃度ムラを防止する。例文帳に追加

As a result, the molecules of two liquids are activated in the mixing unit 16 and the diffusion efficiency of the chemical liquid at the time of mixing is enhanced to prevent concentration irregularily at a molecular level. - 特許庁

電気浸透流を用いた液体混合装置において、マイクロチャネル内での異種液体の拡散混合を単純な構造で確実に促進できるようにする。例文帳に追加

To surely drive diffusional mixing of dissimilar kinds of liquid in a microchannel with a simple structure by using a liquid mixing apparatus which employs electric seepage flows. - 特許庁

式（１）のように、粉体混合比と粉体存在密度の積を未知数とする移流拡散方程式を用いて、粉体混合比（キャリアに対するトナー濃度）の空間時間変化を計算する。例文帳に追加

Spatial and temporal variations of a powder mixture ratio (a toner concentration relative to carrier) are calculated by using an advection diffusion equation where a product between the powder mixture ratio and a power existing density is an unknown, as shown in equation (1). - 特許庁

直下式バックライトの厚みが大きくなること、及び光混合板と拡散シートまでの空間を大きく設けて光混合を補足必要であるため、商品の薄型化が求められる。例文帳に追加

To reduce thickness of a direct backlight by enlarging a space between a light mixing plate and a diffusion sheet for supplementing light mixing. - 特許庁

特に二液の混合比が大きくかつ全体の液量が少量の場合に有効な拡散注入法を利用した二液混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two liquid mixing method utilizing diffusion filling method which is effective especially in the case that mixing ratio of two liquids is large and total liquid quantity is little. - 特許庁

誤差拡散処理画像６１とスクリーン処理画像６２とを選択的に混合して混合ハーフトーン画像６３を生成する画像形成装置１に、ドット監視部１２１およびＭＰＸ１３１を設ける。例文帳に追加

A dot monitoring section 121 and an MPX 131 are arranged in an image generator 1 that selectively mixes an error diffusion processing image 61 and a screen processing image 62 to generate a mixed halftone image 63. - 特許庁

2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。例文帳に追加

This is the mixing apparatus capable of diffusing and mixing the two kind of liquids in a short time by discharging a trace of two kind of liquids facing each other from the micro nozzle and by contacting a trace of two kind of liquids. - 特許庁

泥塩水に混合する泥や砂、潤滑油に混合する鉄粉などの各種異物が、タンク内に均等に拡散され、タンク底にこれらが沈殿しないようにする。例文帳に追加

To disperse various kinds of foreign materials such as mud and sand mixed in mud-salt water, and iron powder mixed in a lubricant uniformly in a tank, and to prevent them from their deposition in a tank bottom. - 特許庁

静止型流体混合器１の拡散７、集合７′の各エレメントの流体通路に強い磁界を与え、そこを通過する気体・液体・混合物等を活性化させる。例文帳に追加

A strong magnetic field is applied to a fluid passage of each of the elements for diffusion 7 and aggregation 7' in a static fluid mixer 1, thereby activating gas, liquid, mixtures, and the like that pass through the magnetic field. - 特許庁

2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。例文帳に追加

Since the two liquids in trace amounts are ejected from the micro-nozzles in such a way as to oppose each other, the two liquids in trace amounts come into contact with each other, thereby enabling diffusion mixing in short time. - 特許庁

そして、混合工程として、この容器に、撥水性樹脂４としてのＰＴＦＥエマルジョンを添加し、再び自転公転ミキサーを用いて混合を実施することによって（ステップＳ３）、ガス拡散層用撥水ペースト１が得られる。例文帳に追加

As a mixing process, a PTFE emulsion is added as a water-repellent resin 4 to the container, and mixing is carried out using the rotating and revolving mixer again (step S3) so as to obtain the water-repellent paste 1 for the gas diffusion layer. - 特許庁

外気流入量に応じて空気混合拡散フラップ位置が自動的に調節でき、常に略一定した流速で外気を室内に流入させて室内空気と混合して循環させる。例文帳に追加

To obtain a ventilator in which the position of an air mixing/diffusing flap can be adjusted automatically depending on the inflow quantity of outdoor air and outdoor air can be supplied into a room at a substantially constant current velocity at all times and circulated while being mixed with indoor air. - 特許庁

導電性高分子層５２は粒径の異なる導電性粒子５１１、５１２が混合されており、粒径の小さい導電性粒子５１１の混合量をガス拡散電極５４の一端から他端に向かって少なくする。例文帳に追加

In the conductive polymer layer 52, conductive particles 511, 512 having different particle diameter are mixed, and the mixing quantity of conductive particles 511 having a smaller diameter is made gradually smaller from one end toward the other end of the gas diffusion electrode 54. - 特許庁

燃料噴霧部３の下流端と予混合気供給部４の下流端との間に、拡散燃焼領域５０と予混合燃焼領域５１とを分離する環状の分離部４３が設けられている。例文帳に追加

Only the air CA is supplied to the pre-mixture combustion region 51 from the pre-mixture supply portion 4 in starting and in low load. - 特許庁

好ましくは楕円反射器と、ランプと、少なくとも１つのフレネルレンズとを有するフレネルレンズスポットライトのフレネルレンズの中心に拡散体を設け、該拡散体を有するフレネルレンズは光混合システムを画定し、該光混合システムは、幾何光学的結像光に対する散乱光の混合比を、該フレネルレンズスポットライトの設定に応じて変更する。例文帳に追加

A diffuser is installed at the center of the Fresnel lens of the Fresnel lens spot light preferably having an oval reflector, a lamp, and at least one Fresnel lens, the Fresnel lens having the diffuser demarcates a light mixing system, and the light mixing system changes mixing ratio of a scattered light to a geometrically optical image-forming light corresponding to setting of the Fresnel lens spot light. - 特許庁

好ましくは楕円反射器と、ランプと、少なくとも１つのフレネルレンズとを有するフレネルレンズスポットライトのフレネルレンズの中心に拡散体を設け、該拡散体を有するフレネルレンズは光混合システムを画定し、該光混合システムは、幾何光学的結像光に対する散乱光の混合比を、該フレネルレンズスポットライトの設定に応じて変更する。例文帳に追加

A diffuser is installed at the center of the Fresnel lens of the Fresnel lens spot light preferably having an oval reflector, a lamp, and at least one Fresnel lens, the Fresnel lens having the diffuser demarkates a light mixing system, and the light mixing system changes mixing ratio of a scattered light to a geometrically optical image forming light corresponding to settting of the Fresnel lens spot light. - 特許庁

横設される水槽４内に回転するドラム５を配したドラム式洗濯機において、洗剤３８が収納された洗剤ケース３７を装着する開口部１４ｄと洗剤３８を含む洗濯水を流通させて洗剤を拡散する拡散通路１４ｅとを有して給水に洗剤を混合する洗剤混合部１４と、洗剤混合部１４に接続して水槽４に上方から給水する給水ダクト１５と、洗剤混合部１４に接続して外部に排水する排水手段３３とを設け、通常運転時に拡散通路１４ｅを流通する洗濯水の最高水位３１よりも上方で開口部１４ｄの下端面３２よりも下方に排水ダクト３３の接続口１４ｆを設けた。例文帳に追加

The drum type washing machine has a rotating drum 5 in a water chamber 4 placed horizontally. - 特許庁

本発明は、予混合燃焼運転と拡散燃焼運転を切換可能な内燃機関の燃焼制御装置において、予混合燃焼運転以外の運転時に不具合を発生させることなく予混合燃焼運転時の良好な燃焼を促進することを課題とする。例文帳に追加

To promote good combustion in pre-mixed combustion operation without occurrence of a problem in an operation other than the pre-mixed combustion operation, in a combustion control device for an internal combustion engine in which operation is switched between the pre-mixed combustion operation and diffusive combustion operation. - 特許庁

ガスタービン１の圧縮機２からの高圧空気に燃料を混合して燃焼させる燃焼器用のバーナ装置において、前記高圧空気を燃料と予混合して燃焼器３内に導入する予混合バーナ２６と、燃料を燃焼器３内に供給して拡散燃焼させるパイロットバーナ２５とを設ける。例文帳に追加

A burner unit combusting fuel mixing with high-pressure air from the compressor of a gas turbine is provided with a premixing burner introducing premixed high-pressure air and fuel into the burner, and a pilot burner 25 for feeding the fuel into the burner for performing diffusion combustion. - 特許庁

燃料および酸化剤の拡散が円滑になって燃料電池の性能を向上させることができる、燃料混合形燃料電池用スタックおよび燃料混合形燃料電池用スタックを含む燃料混合形燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a stack for a fuel mixture type fuel cell in which diffusion of fuel and an oxidation agent can be made smooth and a fuel cell performance can be improved, and provide a fuel mixture type fuel cell system provided with the above stack. - 特許庁

ガス拡散電極を製造する方法であって、（ａ）少なくとも触媒およびバインダーを含んだ粉末混合物を調製すること、（ｂ）粉末混合物を導電性サポートに適用すること、ならびに（ｃ）粉末混合物を導電性サポートと共に押圧することを含んで成る方法。例文帳に追加

The method for manufacturing gas diffusion electrode comprises: a process (a) of preparing a powder mixture including at least a catalyst and a binder; a process (b) of applying the powder mixture for an electrically conducting support; and a process (c) of pressing the powder mixture together with the electrically conducting support. - 特許庁

主たる構成は、中心部分には、油燃料を空気と混合させる拡散燃焼方式を用い、その周囲には油燃料を供給するノズルと、前記油燃料を空気と予混合し、さらに予蒸発させる予混合器を配置し、予混合燃焼させるガスタービン燃焼器において、負荷遮断時に前記予混合用油燃料の供給を停止する際に、前記油ノズルにパージ用蒸気を供給することにより油燃料をパージする。例文帳に追加

When the supply of premixing oil fuel is stopped at the time for performing a load shutdown, the oil fuel is purged by purging steam supplied to the oil fuel nozzles. - 特許庁

自動車用のディーゼルエンジンにおいて、運転状態が予混合燃焼領域から拡散燃焼領域に移行したときに、速やかにＥＧＲガスを適正量に変更して良好な拡散燃焼を行うことを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of excellent diffusion combustion by quickly changing EGR gas to a proper quantity, when an operation state transfers to a diffusion combustion area from a premixed combustion area, in a diesel engine for an automobile. - 特許庁

本発明は、運転状態に応じて、予混合圧縮着火燃焼と通常拡散燃焼との切換えができるディーゼルエンジンにおいて，通常拡散燃焼時のスモーク排出量の増加や燃費悪化を抑制できるピストン構造及びディーゼルエンジンを提供することである。例文帳に追加

To provide a piston structure and a diesel engine capable of suppressing increase of smoke emission amount and degradation of fuel economy at a time of regular diffuse combustion in a diesel engine capable of selecting pre-mixed compression ignition combustion and regular diffuse combustion according to operation condition. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンを除いたガス拡散電極材料を水溶性の有機溶媒に分散させ、その分散液にポリテトラフルオロエチレンディスパージョンを添加混合することを特徴とするガス拡散電極の反応層又はガス供給層原料の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a reaction layer raw material or a gas supply layer raw material of the gas diffusion electrode, gas diffusion electrode materials except polytetrafluoroethylene are dispersed into a water-soluble organic solvent, the dispersed liquid is mixed with polytetrafluoroethylene dispersion and is mixed. - 特許庁