「混合拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

多段に広がった接続部３０であれば、触媒層２０の面積に対し断面積の小さな気化室１２から気化した燃料を供給する際にスムーズに拡散して触媒層２０の周辺部にも均等に混合ガスが供給される。例文帳に追加

When gasified fuel is supplied from the gasification chamber 12 having a smaller cross-sectional area than the catalyst layer 20, the fuel is spread smoothly and mixture gas is supplied uniformly even to the peripheral part of the catalyst layer 20. - 特許庁

ＥＧＲ制御部４３は、燃焼判定部４４で予混合圧縮着火燃焼から拡散燃焼へ移行すると判定された場合に、吸気側へのＥＧＲガスの供給を停止させるまたは供給量を減少させるようにＥＧＲの制御を行う。例文帳に追加

An EGR control unit 43 controls EGR so as to stop supply of EGR gas to an intake air side or reduce supply quantity when a combustion decision part 44 decides that combustion is transferred to diffuse combustion from premixed compression ignition combustion. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、大気中へ排出される未燃成分を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing unburned emissions into the atmosphere, for a combustion control system for a compression ignition internal combustion engine capable of switching among a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premixed combustion operation mode. - 特許庁

シリコンウェーハの熱処理方法では、縦型拡散炉を使用し、その石英製炉心管内のウェーハ保持用ボート上にシリコンウェーハを積載し、このウェーハに対して水素とアルゴンとの混合雰囲気中で高温アニールを実施する。例文帳に追加

With a vertical diffusion furnace used, a silicon wafer SW is loaded on a wafer holding boat 1 in its quartz, and a high-temperature annealing is performed with the wafer SW in a mixed atmosphere of hydrogen and argon. - 特許庁

予混合圧縮着火燃焼が実行されているときに、トラクション制御開始されたときは、排気還流量が減少するようにＥＧＲ弁８５を作動させるとともに、拡散燃焼を主体とするディーゼル燃焼を生ずるように燃料噴射弁５５を作動させる。例文帳に追加

A fuel injection valve 55 starts to generate diesel combustion which mainly consists of diffusion combustion, and an EGR valve 85 starts to reduce the amount of exhaust gas recirculation when the traction control is started while the premixed compression ignition combustion is being executed. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、白煙の排出量を可及的に低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of reducing emission of white smoke as much as possible in a combustion control system for a compression ignition type internal combustion engine capable of changing over operation mode to a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premix combustion operation mode. - 特許庁

電解質膜と接触し、触媒層、拡散層、及び電極支持体が順次に積層されるカソード電極構造において、触媒層３１は、カーボン物質に触媒物質と親水性のイオン伝導性物質Ｉ’とが混合されて形成される。例文帳に追加

In a cathode structure which is contacted with an electrolyte membrane, and in which a catalyst layer, a diffusion layer, and an electrode support are sequentially laminated, the catalyst layer 31 is formed by carbon material, mixed with the catalyst material and a hydrophilic ion-conductive material I'. - 特許庁

メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体８０〜９９．５質量％および常温において液状の反応性ポリシロキサン化合物２０〜０．５質量％からなる単量体混合物を重合してなることを特徴とする光拡散性合成樹脂。例文帳に追加

The light-scattering synthetic resin is obtained by polymerizing a monomer mixture consisting of 80-99.5 mass % unsaturated monomer consisting mainly of methyl methacrylate and 20-0.5 mass % reactive polysiloxane compound being liquid state at normal temperatures. - 特許庁

本発明は、気筒毎に２本の燃料噴射弁を有し、それら２本の燃料噴射弁を利用して内燃機関の予混合燃焼運転と拡散燃焼運転を切り換える燃料噴射装置において、２本の燃料噴射弁の何れが故障しているかを特定可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for specifying which of two fuel injection valves fails in a fuel injection device which has two fuel injection valves in each cylinder and switches between premixed combustion operation and diffuse combustion operation of an internal combustion engine through the utilization of these two fuel injection valves. - 特許庁

吸気行程中に噴射された燃料噴霧は、その噴射の進行方向及びこれと反対側に均等に分流拡散されることになり、燃焼室１６内に混合気を均質に分布させることができ、均質燃焼を行なうことができる。例文帳に追加

The fuel atomization injected during the intake stroke is uniformly divided and diffused to the injecting direction and a side opposite to the injecting direction, whereby the air-fuel mixture can be homogeneously distributed in a combustion chamber 16, and the homogeneous combustion can be achieved. - 特許庁

撥水性の有機フッ素化合物ポリマーの微粉末を含む高分子バインダーとカーボンブラック粉末とを混合し、カーボン繊維の不織布に塗布した後、ホットプレス法によって固めて多孔質の拡散層２を得る（準備工程）。例文帳に追加

A polymer binder containing fine powder of a water repellent organic fluorine compound polymer is mixed with carbon black powder, and the resulting mixture is applied onto a carbon fiber nonwoven fabric and solidified by hot press to produce a porous diffusion layer 2 (preparation process). - 特許庁

その結果生じたスピンバルブ・センサは、導通電子の誘起された鏡面散乱によると思われるＧＭＲ係数の増加、及びアニーリング・プロセス時の界面混合及び酸素拡散からの基礎的な検出層の保護によることを主にして得られる温度安定度の改良を示す。例文帳に追加

A resulting spin valve sensor exhibits improvement of temperature stability principally attained through increase of GMR coefficient due to induced mirror face scattering of conduction electrons and protection of a fundamental detection layer against intefacial mixture or oxygen diffusion during annealing process. - 特許庁

画像プロセッサは、画像から注目画素を選択し、前記注目画素の量子化に基づいて量子化誤差値を決定し、少なくとも２種の誤差拡散技術の混合組み合わせによって、注目画素の近傍画素に誤差を配分する。例文帳に追加

The image processor selects a target pixel from an image, determines the quantization error value, based on a quantization of the target pixel and allocates an error to a neighborhood pixel of the attention pixel according to a mixed combination of at least two kinds of error diffusion technology. - 特許庁

ポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤を５％以下含む水溶液にカーボンブラックを分散させ、この分散液から水分を蒸発させ、２０％以上に濃縮した該分散液とＰＴＦＥディスパージョンを混合することにより得たガス拡散電極用高濃度分散液。例文帳に追加

The high concentration dispersion liquid for a gas diffusion electrode is obtained by a method comprising: dispersing carbon black into an aqueous solution containing a polyoxyethylene type nonionic surfactant of ≤5%; evaporating moisture from the dispersion liquid; and mixing the dispersion liquid concentrated into ≥20% and a PTFE dispersion. - 特許庁

底生生物養殖池に、底層水を連続的に汲み上げ上層部に拡散させる装置を設置し、底層水中の有機物を上層水と混合して無機化し、上層水中の無機栄養塩濃度を高めて光合成を活発化し、植物プランクトンを増殖させる。例文帳に追加

Phytoplankton are grown by installing an apparatus for continuously pumping up and scattering bottom layer water in the upper layer, bringing organic matters in bottom layer water to be inorganic by mixing them with upper layer water and activating photosynthesis by enhancing inorganic nutritious salt concentration in the upper layer water. - 特許庁

前記カーボンブラック分散液から水分を蒸発乾燥後、この乾燥物に水を加えて再び液状にした後、ＰＴＦＥディスパージョンを混合することにより得たガス拡散電極用高濃度分散液、及びその製造方法。例文帳に追加

Or the high concentration dispersion liquid for the gas diffusion electrode is obtained by a method comprising: evaporating moisture from the carbon black dispersion liquid and drying; adding water to the dried matter so as to be a liquid shape once more; and mixing the PTFE dispersion therein. - 特許庁

スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに点火栓１１に付着堆積する煤量を予測し、予測された煤量が多いときには予測された煤量が少ないときに比べて、煤付着堆積危険性が低い燃料の混合割合を高くする。例文帳に追加

When performing the spark assist diffusion combustion, a soot quantity of sticking and depositing on the spark plug 11 is predicted, and a mixing rate of the fuel of the low soot sticking depositing risk is enhanced more than the case of less predicted soot content when the predicted soot is much. - 特許庁

シランとアンモニアの混合ガスソークによる銅拡散防止絶縁膜形成前の銅配線表面処理を改善できる気相成長装置、および表面状態がよく、抵抗が低い銅配線を有する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device for improving copper wiring surface treatment before forming a copper diffusion prevention insulating film by a mixed gas soak of a silane and ammonia, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device having copper wiring where a surface state is excellent with less resistance. - 特許庁

本発明は、気筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁を有する内燃機関において、ピストンの頂部に噴射燃料を衝突させて噴射燃料の拡散を調整するときに、より均一な混合気を形成してエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of emission by forming homogeneous mixture at a time of adjustment of diffusion of fuel injection by making injected fuel impinge on a crown part of a piston in an internal combustion engine including a fuel injection valve injecting fuel into a cylinder. - 特許庁

エンジンの低負荷運転時、初期緩慢燃焼および予混合燃焼のための燃料を連続する第１燃料噴射によって過進角したタイミングで実行し、その後、拡散燃焼のための第２燃料噴射を圧縮上死点で実行する。例文帳に追加

At a low load operation of an engine, the injection of fuel for early slow combustion and premixed combustion is performed as first fuel injection at excessively advanced timing, and then second fuel injection for diffusion combustion is performed at a compression top dead point. - 特許庁

バックライト装置の基本ユニットの出光面の表面に、特定光学特性を有した、お互いに相溶しない少なくとも２種の熱可塑性樹脂の混合物よりなる層を含む光拡散フィルムを上記基材に密着層を介して積層してなることを特徴とするバックライト装置。例文帳に追加

The backlight device is configured by stacking the light diffusion film including a layer composed of a mixture of at least two kinds of thermoplastic resins having specific optical characteristics and incompatible with each other onto a base surface of the light exit surface of a backlight base unit through an adhesive layer. - 特許庁

排ガスが流通する際の圧損増大を未然に回避した上で、旋回流を生起したときの撹拌作用により排ガスと尿素水とを良好に混合して排ガス中に尿素水を十分に拡散・霧化できるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of avoiding an increase in pressure loss when exhaust gas flows through and dispersing and atomizing urea water sufficiently in the exhaust gas by mixing well the exhaust gas and urea water together owing to the agitation effect when a swirl is generated. - 特許庁

インストルメントパネルの両サイドに設けられている吹出口から吹出された温風を直接乗員に当てることなく車室内全域に流通させ、その拡散混合を促進して暖房感を向上することができる車室内空調方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for air conditioning inside a cabin, which is improved in heating feeling by letting hot air blown off through blower ports provided on both sides of an instrument panel flow within the entire range in the cabin without directly hitting an occupant, and promoting diffusive mixing. - 特許庁

還元剤を排気ガス中に効率的に混合拡散させ、通過した還元剤の噴霧分布を定常化させて、還元触媒の入口面に対して流入させる排気浄化装置、ミキサープレート、ミキサーユニット及びミキサープレート用プレス成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust purifying apparatus which efficiently mixes reducing agents to be diffused into an exhaust gas, and sprays the reducing agents in a steady distribution and allows the reducing agents to enter an inlet surface of a reduction catalyst, and to provide a mixer plate, a mixer unit, and a press molding apparatus for the mixer plate. - 特許庁

混合装置２は、上下を開口して鉛直方向に延長してなる筒体３と、この筒体３の内部に水平ないし傾斜する姿勢で上下に離して固定されて、筒体３内を落下する非流動性コンクリートを衝突させる衝突拡散材４とを備える。例文帳に追加

The mixing device 2 comprises a cylindrical body 3 having upper and lower end opening parts and extended in vertical direction and impact diffusion materials 4 fixed to the inside of the cylindrical body 3 vertically apart from each other in a horizontal or tilted attitude to allow the non-superplasticized concrete falling in the cylindrical body 3 to collide therewith. - 特許庁

種晶上にフッ素化合物を晶析させるフッ素晶析技術において、フッ素含有水と反応薬剤とを混合する反応槽内に撹拌機を設け、その撹拌流によって反応槽内に素早く拡散しうる領域に、フッ素含有水及び／又は反応薬剤を吐出する。例文帳に追加

In the fluorine crystallization technology which crystallizes a fluorine compound on a seed crystal, an agitator is installed in a reaction tank for mixing fluorine-containing water and a reactant, and the fluorine-containing water and/or the reactant are discharged into a quickly dispersible area in the reaction tank by an agitation flow. - 特許庁

副室式エンジンにおいて、主室と副室とを連絡する連絡孔の副室側開口の周縁部にアール面を形成することにより、副室へ流入する空気を拡散し、副室から主室へ流出する混合気を含む火炎を速やかに且つ損失少なく案内する。例文帳に追加

To diffuse air flowing into an auxiliary chamber and to speedily guide flame containing an air-fuel mixture flowing out to a main chamber from the auxiliary chamber with little loss by forming a rounded surface on a peripheral edge part of an auxiliary chamber side opening of a communicating hole to communicate the main chamber and the auxiliary chamber over to each other in an auxiliary chamber type engine. - 特許庁

水温の高い表層水を揚水ポンプ1 で揚水し、汲み上げた水に適当量の酸を加え、そのｐＨを４〜６に調整し、得られた酸性水を元の貯水池の表層に戻し、混合拡散の過程で表層水のｐＨを中性あるいは弱酸性とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in environment of water area caused by mass generation of algae to preserve the environment of the water area and carry on a life cycle under moderate existence of algae which are ones of important living things constituting the environment of the water area. - 特許庁

触媒及び含フッ素イオン交換樹脂を溶媒中に分散又は溶解した液状混合物から溶媒を除去して平均粒径が０．１〜１００μｍを有する粒子に造粒し、該粒子をイオン交換膜表面に散布し、加熱圧着することによりガス拡散電極を製造する。例文帳に追加

The gas diffusion electrode is manufacturing by removing a solvent from a liquid mixture having a catalyst and a fluorine contained ion exchange resin dispersed or dissolved into the solvent to form particles having an average particle size of 0.1-100 μm and spraying the particles to the surface of an ion exchange membrane to be heated and compression bonded. - 特許庁

試料の混合と蛍光相関分光法（ＦＣＳ）による計測により、並進拡散時間を求めるための情報が得られ、放射性同位元素の利用や電気泳動法や固体基質への分子の固定による選別などの煩雑な操作を行わずに、検出結果を簡便に短時間で得ることができる。例文帳に追加

By sample mixing and a measurement by the FCS, information for determining the translational diffusion time is obtained and the detection result can be easily obtained in a short time without troublesome operations including the use of radioisotopes, electrophoresis and the selection by immobilizing a molecule to a solid substrate. - 特許庁

このように構成することで、ニュートンリング等の光の干渉の影響を低減することができるとともに、この筋１０により画像がパララックスバリア４及び画素列７の長手方向に拡散し、異なる種類の画像が混合されることを防ぐことができる。例文帳に追加

By such constitution, the influence by the interference of the light such as Newton's rings is reduced, and also the image is diffused to the longitudinal directions of the parallax barrier 4 and the pixel trains 7 by the stripes 10, whereby different kinds of images are prevented from being mixed. - 特許庁

噴霧角を主噴射よりも広くすることで主噴射に係る噴霧がプレ噴射に係る噴霧から離れた領域に分布させて、拡散燃焼となる主噴射に係る燃料噴霧の空気との混合が、プレ噴射に係る燃料噴霧により妨げられないようにする。例文帳に追加

Spray in relation to main injection is distributed in a region separate from spray in relation to pre-injection to prevent mixing of air and fuel spray in relation to main injection which leads to diffuse combustion from being disturbed by fuel spray in relation to pre-injection. - 特許庁

その後、基板上にチタン膜１２を堆積した後、半導体基板１に第２の短時間熱処理（ＲＴＡ）を施して、第１のコバルトシリサイド膜１０ａの結晶粒界にチタン１２ａを拡散して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂ（Ｃｏ_2ＳｉとＣｏＳｉとＴｉの混合体）を形成する。例文帳に追加

After a titanium film 12 is deposited on a semiconductor substrate 1, it is subjected to second short-time thermal treatment (RTA), titanium 12a is diffused in the crystal grain boundary of the first cobalt silicide film 10a, and a second cobalt silicide film 10b (mixture of Co_2Si, CoSi and Ti) is formed. - 特許庁

抑制／導入栓６０および金属融液１９０は、混合融液２９０から蒸発した金属Ｎａ蒸気の配管３０の空間３１内への拡散を防止するとともに、空間２３内の圧力と空間３１内の圧力との差圧によって空間３１内の窒素ガスを空間２３内へ供給する。例文帳に追加

The suppression/introduction plug 60 and the metal melt 190 prevent the diffusion of metal Na vapor evaporated from the mixed melt 290 into a space 31 in the piping 30 and supply nitrogen gas in the space 31 into a space 23 by the differential pressure between the space 23 and the space 31. - 特許庁

圧電基板１上に、Ａｌよりも大きい拡散係数と酸化反応の標準生成自由エネルギーを持つ元素を、Ａｌと混合した状態で成膜し、前記金属膜を用いて弾性波素子用電極を作製し、前記電極を酸素雰囲気中で熱処理を行う。例文帳に追加

The method of manufacturing the elastic wave element includes a step of depositing an element with standard free energy of formation of larger diffusion coefficient than an Al and oxidation reaction while the element is mixed with the Al on a piezoelectric substrate 1, a step of manufacturing an electrode for the elastic wave element by using the metal film, and a step of heat treating the electrode in an oxygen atmosphere. - 特許庁

衝突後の純水は液膜状態から破砕され、Ｘ方向に沿って両側にＹ方向に広げながら拡散部３５の両側に位置する２つの混合部３８に連通口３７を介して破砕された純水の液滴群が送り込まれる。例文帳に追加

The pure water after collision is crushed from the state of a liquid film, and the liquid drop group of crushed pure water is fed through a communicating opening 37 into two mixing parts 38 positioned at both sides of the diffusion part 35, expanded to both sides of Y direction along X direction. - 特許庁

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured. - 特許庁

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、ＥＧＲ弁３５の開度を変更して、実ＥＧＲ率ＥＧＲが所定の切換ＥＧＲ率（所定値ＥＧＲ１）になった後に、燃料の噴射態様を切換える。例文帳に追加

At the time of transition from one of the pre-mix combustion region (H) and the diffusion combustion region (D) of the engine 1 to the other, an opening of an EGR valve 35 is changed, and after the actual EGR rate EGR reaches a designated switching EGR rate (a designated EGR 1), the injection mode of fuel is switched. - 特許庁

抑制／導入栓６０および金属融液１９０は、混合融液２９０から蒸発した金属Ｎａ蒸気の配管３０内への拡散を防止するとともに、空間２３内の圧力と空間３１内の圧力との差圧によって配管３０内の窒素ガスを空間２３内へ供給する。例文帳に追加

The suppression/introduction plug 60 and a metal melt 190 prevent the diffusion of metal Na vapor, evaporated from the mixed melt 290, into the piping 30 and supply nitrogen gas in the piping 30 to a space 23 by the differential pressure between the pressure of the space 23 and the pressure of a space 31. - 特許庁

ここで、混合気の平均流速をｖとし、マイクロ流路１５の長さをＬ_chaとし、マイクロ流路１５の深さをｄ_chaとし、マイクロ流路１５における一酸化炭素ガスの有効拡散係数をＤ_mとした場合、０．２５≦ｄ_cha^2ｖ／Ｌ_chaＤ_m≦２を満たすように、マイクロ流路１５が設計されている。例文帳に追加

The microchannel 15 is designed to satisfy an inequality of 0.25≤d_cha^2_V/L_chaD_m≤2, wherein the mean flow rate of the gaseous mixture is v, the length of the microchannel 15 is d_cha, and the effective diffusion coefficient of the carbon monoxide gas in the microchannel 15 is D_m. - 特許庁

空気を下室の全体に拡散させることにより、多孔板を介して上室内の全体に空気を均一に流入させ、上室内の処理物の全体と空気とを混合させて処理物の乾燥処理又は冷却処理を行い、処理物の乾燥又は冷却処理の効率を高める。例文帳に追加

To make air flow uniformly into the whole inside of an upper chamber via a porous plate by diffusing the air throughout a lower chamber, provide treatment for drying or cooling matter to be treated by mixing the air with the whole of the matter to be treated in the upper chamber, and enhance the efficiency of the treatment for drying or cooling the matter to be treated. - 特許庁

脱硝用添加剤が拡散混合された原料は、原料供給装置２０から窯内へ直接投入され、ロータリキルン１０の長さ方向の中間近傍位置にあるＮＯｘ低減効果の高い適性温度域まで到達しＮＯｘの発生量を低減する。例文帳に追加

The raw material, diffusion-mixed with the additive for denitration, is directly charged from the raw-material supplying unit 20 into the kiln and reaches the suitable temperature area, positioned near the middle of the length direction of the rotary kiln 10 and high in NO_x reduction effect, so that the amount of NO_x produced is reduced. - 特許庁

このように、光を導入する入光部と均一発光可能な拡散部とを機能分離させることによって、少ない光源数でも各光源の光を最大限に有効利用すると共にこれらの混合性を高め、高輝度で且つ均一は発光観測面を得ることができる。例文帳に追加

Like this, by separating functions of the light-incident parts and the diffusion part capable of emitting uniform light, light of each light source of the limited number is made the most use of to a maximum degree, while, an extent of mixture is enhanced, and thus a luminous observation face with a high brightness and uniformity can be obtained. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１が高負荷域（ハ、ロ、ハ）にあるとき、インジェクタ５により燃料を、予混合燃焼状態になるように気筒２の圧縮行程で噴射する副噴射作動と、その後に拡散燃焼状態になるように噴射する主噴射作動とに分けて噴射させる。例文帳に追加

When a direct injection type diesel engine 1 is in a high load range (trancated chevron mark, square mark, trancated chevron mark), fuel is injected by an injector 5 while being divided into sub injecting operation injecting in a compression stroke of a cylinder 2 so as to be a premixed combustion state, and main injection operation injecting so as to be a diffusion combustion state after the premixed combustion state. - 特許庁

蛍光剤の水溶液および／または分散液と粘剤を混合して増粘させ、これを抄紙機のワイヤー上の湿紙に滴下、流送、スプレーの内の一つ以上の方法で添加し、抄紙機のシェーキング作用を調整することにより拡散させる。例文帳に追加

The patterned paper is produced by mixing an aqueous solution and/or a dispersion of a fluorescent agent with a mucilaginous agent to thicken the liquid, adding the resultant liquid onto a wet paper on wires of a paper machine by any one method selected from dropping, transportation and spraying, and diffusing the added liquid by regulating the shaking action of the paper machine. - 特許庁