「混合拡散」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実用的かつ簡便で精度良く、燃料の質に応じて低負荷時における拡散燃焼割合、中・高負荷時における予混合燃焼割合をそれぞれ制御する。例文帳に追加

To practically, simply and accurately control a diffusion combustion rate at a low load and a premixed combustion rate at a medium/high load respectively according to the quality of fuel. - 特許庁

予混合圧縮着火燃焼において、シリンダのボア壁への燃料の付着による未燃ＨＣと燃料の過拡散による未燃ＨＣ・ＣＯとを低減することができる燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device that can reduce unburned HC caused by adhesion of fuel to the bore wall of a cylinder and unburned HC/CO caused by excessive diffusion of the fuel in premixed compression ignition combustion. - 特許庁

白金粒子６と、カーボン粉体又は粒体１とからなり、撥水性被膜形成カーボン粉体又は粒体２６が更に混合されてなるガス拡散性電極体。例文帳に追加

The gas diffusive electrode body comprises platinum particles 6 and a carbon powder or granule 1, where a water-repellent coating forming carbon powder or granule 26 is further mixed therewith. - 特許庁

ノズル先端を冷却し、下流側バーナ管内のガス燃料及び空気の混合を改善するため、ガスタービン燃焼器用の空気多段拡散ノズルを作動させる方法が提供される。例文帳に追加

The method for operating an air-staged diffusion nozzle for a gas turbine combustor to cool the nozzle tip and improve mixing of gas fuel and air in a downstream burner tube is provided. - 特許庁

その結果、レーザ光の照射領域では、金めっき層１２の一部が除去されるとともに、金とニッケルとが拡散し合い、ニッケルと金との混合層１３からなる非半田付け領域３が形成される。例文帳に追加

This results in partial removal of the gold-plating layer 12 in the laser-irradiated area and formation of the non-soldering area 3 comprising a mixed layer 13 wherein gold and nickel are dispersed. - 特許庁

ＡｒガスにＮ_2 ガスを添加した混合ガスを用いたスパッタリング法により、下地層３上にＡｌＴｉＮを成膜することによって熱拡散層４を形成する。例文帳に追加

The film of AlTiN is formed on the base layer 3 by the sputtering method utilizing a mixed gas formed by adding N2 gas to Ar gas to form a heat diffusion layer 4. - 特許庁

これにより投入された物質は鋼帯の回転により拡散されるため固結の防止と、燃焼空気の混合が促進され燃焼効率の向上がはかれるようにしたこと。例文帳に追加

By this, consolidation is prevented since the inputted substance is spread by the rotation of the steel strip, the mixing of combustion air is promoted, and the combustion efficiency is improved. - 特許庁

このために、ボンドコート内のＮｉ，Ｃｏ，Ｃｒ等のトップコート側への拡散が抑えられ、トップコートに混合酸化物の生成が押さえられる。例文帳に追加

Thus, diffusion of Ni, Co, Cr or the like in the bond coat to the top coat side is suppressed, and formation of mixed oxides in the top coat is suppressed. - 特許庁

ＰＡＣ等のＡｌ系凝集剤が酸と混合されることによりＰＡＣから拡散性の高いＡｌイオンが遊離し、この遊離Ａｌイオンにより良好な凝集作用を得ることができる。例文帳に追加

By mixing the Al-based coagulant, such as PAC (poly aluminium chloride), with the acid, highly diffusible Al ions are liberated from the PAC, and a preferable coagulation action can be obtained by the liberated Al ions. - 特許庁

酸性官能基量の多い導電性炭素粒子２１１ａの混合量をガス拡散電極２４ａの一端（Ｒ２）から他端（Ｌ２）に向かって多くする。例文帳に追加

Mixing volume of the conductive carbon particles 211a with a plenty of acid functional group volume is increased from one end (R2) of the gas diffusion electrode 24a toward the other end (L2). - 特許庁

したがって、この２つの元素ＭｇとＺｎの混合比を調整することで、赤外レーザ活性層(量子井戸層)１２への不純物の拡散条件をコントロールすることができる。例文帳に追加

Consequently, a diffusion condition of impurities to the infrared laser active layer (quantum well layer ) 12 can be controlled by adjusting a mixture ratio of the two elements Mg and Zn. - 特許庁

混合溶媒の流速を減少させることにより、インク５０の内部で溶質が拡散するようになり、当該インク５０の中央部５０ａと周縁部５０ｂとで溶質の濃度を均一にすることができる。例文帳に追加

By reducing the flow velocity of the solvent mixture, the solute is eventually diffused within the ink 50 and the concentration of the solute can be made uniform between the central part 50a and the marginal part 50b of the ink 50. - 特許庁

そして、めっきユニット２０において、燃料、熱流体や空気を流す流路に対して、めっき液と、これの拡散力を高める超臨界ＣＯ２とを混合分散させためっき分散体を供給する。例文帳に追加

Then, in the unit 20, plating dispersions with plating liquid and supercritical CO2 for heightening its diffusion force mixed and dispersed are supplied to a channel where fuel, thermal fluid, and air are circulated. - 特許庁

送風筒から気化筒内に供給される空気を周方向に均一に拡散して混合気を生成することのできる液体燃料燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion device capable of generating an air-fuel mixture evenly diffusing air supplied in an evaporating cylinder from a blower cylinder in a circumferential direction. - 特許庁

ノズル先端の冷却を可能にすると同時に、燃料及び空気の混合を改善することができる、ガス燃料用の拡散ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a diffusion nozzle for a gas-fuel that provides cooling of a nozzle tip while at the same time improving mixing of the fuel and air. - 特許庁

また、混合気が加熱されることで、還元剤の気化が促進されるので、ＮＯｘ還元触媒に対する還元剤の供給分布が均一化され、拡散性が向上される。例文帳に追加

Vaporization of the reducing agent is accelerated by heating the mixture, so that the supply distribution of the reducing agent for the NOx reduction catalyst is uniformized and diffusion is improved. - 特許庁

挿入後、前記アモルファスシリコン膜１２が結晶化してポリシリコン膜に変化する前から、ウェーハ１５上にホスフィン（ＰＨ_3）又はホスフィンを含む混合ガスを流し始めて、シリコン膜１２中にリンを拡散させる。例文帳に追加

After insertion, phosphine (PH3) gas or a mixed gas containing phosphine is made to flow on a wafer 15 before the amorphous silicon film 12 is crystallized and changed into a polysilicon film, and the phosphorus is diffused into the silicon film 12. - 特許庁

排気の流れによる液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることができる液体還元剤噴射ノズルの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid reducer jetting nozzle which enhances the use efficiency of a liquid reducer by improving the diffusion and mixing performance of the atomized liquid reducer by the exhaust flow. - 特許庁

このように、光拡散用導光板３によって、白色ＬＥＤ１からの白色光と赤色ＬＥＤ２からの赤色光とが混合されることで、バックライトの色再現性が改善できる。例文帳に追加

The white light from the white LEDs 1 and the red light from the red LEDs 2 are thus mixed with each other by the light diffusing light guide plate 3, whereby the color reproducibility of this backlight can be improved. - 特許庁

活性エアー発生装置２により電磁場を通過した空気と対象水を気液混合する事により、微細気泡１０を対象水に拡散すると共に水域全体に電磁場を創り出す。例文帳に追加

Air passing through an electromagnetic filed and target water are mixed by an active air generator 2 not only to diffuse fine air bubbles 10 in target water but also to create an electromagnetic field throughout a water area. - 特許庁

また、当該軽焼マグネシア１００重量部に対し、石膏を１〜５０重量部含む材を、ダイオキシン類を含む土壌に添加して混合することを特徴とするダイオキシン類の拡散抑制方法。例文帳に追加

Further a method for suppressing diffusion of the dioxins in which a material comprising 1 to 50 weight parts of gypsum to 100 weight parts of light burnt magnesia is added to the soil containing the dioxins and is mixed, is provided. - 特許庁

このようにパイロット噴射を複数回行った場合、燃料の混合気が拡散しにくく温度が上がりやすいため、セタン価の検出時に燃料が着火しやすい状態にすることができる。例文帳に追加

Since fuel mixture is susceptible to diffusion and a fuel temperature is easily increased when the pilot injection is performed in a plurality of times in this way, the fuel is easy to ignition in detection of the cetane number. - 特許庁

そして、カバー部材２１を、所定の図柄がグラビアもしくはオフセット印刷された熱転写フィルム２２を表面側に位置させて、白色拡散剤が混合された透明樹脂材料のインモールド成形により構成する。例文帳に追加

Then, the member 21 is constituted by in-mold forming of transparent resin material mixed with a white diffusing agent positioning a heat transfer film 22 having a prescribed pattern gravure or offset printed thereon on the side of a surface. - 特許庁

これにより、単に混合撹拌するだけの従来の方法に比べ、より一層効果的に、微生物の拡散性及び汚染土壌の通気性を向上させることができ、以って汚染土壌の浄化効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, diffusibility of the microorganisms and gas permeability of the contaminated soil are further more effectively improved, compared to the conventional methods of only mixing and agitating, enhancing the cleaning efficiency of the contaminated soil. - 特許庁

燃料電池用のガス拡散層３を、高硬度のカーボン粒子である第１の粒子材料４と、カーボン粒子ａと樹脂ｂの混合体から造粒して得られた第２の粒子材料５とで構成する。例文帳に追加

The gas diffusion layer 3 for the fuel cell is composed of a first particle material 4 being high-hardness carbon particles, and a second particle material 5 obtained by performing granulation from a mixture of carbon particles (a) and a resin (b). - 特許庁

混合室２０内の排ガスを各孔２２ａを経て連結パイプ２２内に導入して撹拌させ、その排ガス中に噴射ノズル２７から尿素水溶液を噴射して拡散・霧化の促進を図る。例文帳に追加

Exhaust gas in the mixing chamber 20 is introduced in the connection pipe 22 via each hole 22a and is mixed, and urea water solution is injected to the exhaust gas from the injection nozzle 27 to accelerate atomization and dispersion. - 特許庁

ノズル先端の冷却を可能にすると同時に、燃料及び空気の混合を改善することができるガス燃料用の拡散ノズルを作動させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a diffusion nozzle for a gas fuel that can cool a nozzle tip and simultaneously improve the mixing of the fuel and air. - 特許庁

外側燃料ノズル３２は、予混合気体燃料８２の一部分と液体燃料１０６の全て、しかし拡散気体燃料を除く、を送出するために使用される。例文帳に追加

Outer fuel nozzles 32 are used for delivery of a portion of premix gaseous fuel 82 and all liquid fuel 106 but not diffusion gaseous fuel. - 特許庁

化学物質管理促進法（ＲＴＲ法）該当せずかつ分解し易く分散性が良好な界面活性剤を用いた電気化学デバイス用ガス拡散層の製造方法それに使用される混合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gas diffusion layer for an electrochemical device using a surfactant not coming under Pollutant Release and Transfer Register, easily decomposing and having high dispersibility; and to provide a mixture used for the same. - 特許庁

また、燃料噴射の後期に水を噴射すると、水の勢いによって燃焼中の燃料噴霧が拡散され、燃焼室内の空気との混合が促進されてばいじんの発生が抑制される。例文帳に追加

Further, the water injection at the latter part of the fuel injection makes the fuel spray in combustion diffuse by the power of the water, and the production of the particulate matters can be suppressed by enhancing the mixture with air inside the combustion chamber. - 特許庁

又、予混合燃料群の噴出衝突エネルギ−の増大化を図り衝突拡散条件を強化する手段として副室３の容積部を副ピストン４の可動により可変し得る構成とした。例文帳に追加

A volume part of the auxiliary chamber 3 is variably constituted by mobility of a sub-piston 4 as a means for strengthening a collision diffusion condition by increasing jetting collision energy of the premixed fuel group. - 特許庁

そして、各波長毎にＬＥＤ１１１１の発光強度を制御すると共に、各ＬＥＤ１１１１の出射光を拡散して混合し任意スペクトル分布の疑似太陽光を生成する。例文帳に追加

Then, emission intensity of the LED 1111 is controlled for each of the wavelengths and the emission lights of each of the LEDs 1111 is diffused and mixed to generate imitated sunlight of an arbitrary spectral distribution. - 特許庁

流出部から噴射される個々の噴流の流れに変化をつけることによって、噴流拡散・混合効果を高めることが可能な流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jetting apparatus capable of increasing a jetting diffusion mixing effect by changing individual jetting flows jetted from an outflow portion. - 特許庁

また、環境条件が標準状態から乖離する状況では、拡散燃焼実行率を調整することで予混合燃焼の着火遅れを抑制する。例文帳に追加

When the environmental conditions are separated from the standard conditions, the delay of ignition of the pre-mixed combustion is suppressed by adjusting the diffuse combustion execution ratio. - 特許庁

粉末状のメルタブルコアと繊維状のメルタブルコアを適切な配合比で混合することにより、強度低下を抑制しつつ、内部拡散速度を大幅に向上させるのに必要なマクロポーラス構造を得ることができる。例文帳に追加

A macro porous structure necessary for largely improving internal diffusion velocity while inhibiting lowering of the strength can be obtained by blending the powdery meltable core substance and the fibrous meltable core substance at a proper ratio. - 特許庁

したがって、第二燃焼用ガスは第二燃焼用ガス旋回噴出手段により第一燃焼用ガス噴出部から噴出している一次空気に向けて旋回流となって噴出され拡散・混合されるので完全燃焼する。例文帳に追加

Thus, as the second combustion gas becomes the swirl flow and is ejected by the second combustion gas swirling/ejecting means toward primary air ejected from the first combustion gas ejection part to be diffused/mixed, the gas is completely burned. - 特許庁

耕耘土壌に対する粉粒体肥料の撹拌混合性を高めるたには、耕耘土壌が細砕されていることや、耕耘作用時の土壌の拡散、飛散、乃至反転性等が高いこと等が好ましい。例文帳に追加

To preferably pulverize tillage soil and enhance the diffusion, scattering, and invertible properties of the soil upon tilling actions in order to enhance the agitating and mixing properties of powder fertilizer with respect to the tillage soil. - 特許庁

破れ障子の補修において、補修用糊として主材および水分拡散抑制材、色調調整材を混合してなる破れ障子補修用混成糊を用いる。例文帳に追加

In repairing a ripped Shoji, a mixed paste for repairing ripped shoji paper obtained by mixing the major material as a repairing paste, a water diffusion inhibiting material, and a color tone adjusting material is used. - 特許庁

ハイブリッド車両に搭載される内燃機関において、内燃機関の停止期間中の燃料の拡散を考慮して、起動時の混合燃料中の単一成分の濃度を推定する。例文帳に追加

To estimate a single component in mixed fuel at starting by taking into consideration the diffusion of fuel during a stop of an internal combustion engine, in the internal combustion engine mounted to a hybrid vehicle. - 特許庁

拡散防止層９は、Ｔｉ粉末および／またはＴｉ合金粉末とＡｌ粉末とからなり、かつＡｌ粉末の含有量が１０〜２０wt％である混合粉末の放電プラズマ焼結体からなる。例文帳に追加

The diffusion prevention layer 9 consists of the discharge plasma sintered material of the mixed powder which consists of the Ti powder and/or the Ti alloy powder and the Al powder, and in which the content of the Al powder is 10-20 wt.%. - 特許庁

これにより、色変換部材内部を導波し、端面から出射される蛍光成分の多い光は、光拡散部材において、発光素子から直接入射する励起光と混合され、励起光成分を増加する。例文帳に追加

This guides a wave in the color conversion member, and light emitted from the end surface and having many fluorescent component is mixed with excitation light directly entering from the light-emitting element in the light diffusion member to increase the excitation light component. - 特許庁

混合米タンクから供給された穀粒を十分に拡散、かつ選別して、揺動選別板に供給できる、選別性能を向上させた籾摺選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rice hulling and sorting apparatus with improved sorting performance, which is capable of sufficiently spreading and sorting grains supplied from a mixed rice tank and supplying the grains to a rocking sorting plate. - 特許庁

圧縮行程後半に噴射された燃料は拡散することがなく、シリンダ壁近傍のクエンチ層に燃料または混合気が入り込むことを防止でき、未燃ＨＣ量を少なくできる。例文帳に追加

The fuel injected in a second half of a compression stroke is not diffused to prevent the fuel or air-fuel mixture entering into a quench layer near the cylinder wall and thereby to reduce an unburnt HC amount. - 特許庁

排気通路内に液体還元剤を略均一に分布させ、排気中への液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることが可能な液体還元剤噴射ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a liquid reducer injection nozzle capable of increasing utilization efficiency of liquid reducer by roughly uniformly distributing liquid reducer in an exhaust passage, and satisfactorily diffusing and mixing spray of liquid reducer into exhaust gas. - 特許庁

筒内噴射式内燃機関において、スキッシュによる混合気の拡散および分断を防止または抑制して、燃費および排気エミッションの改善を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy and exhaust emission by preventing or restraining diffusion or parting of mixture due to squish in a cylinder injection type internal combustion engine. - 特許庁