「清浄水法」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、汚染物質の吸収効率を維持できる空気清浄機と、汚れた水を効果的に交換する給排水制御方法と、気液接触時には水含浸部材を適度な湿潤状態に保ち、かつ水含浸部材が汚染したときには簡単に清掃できる含浸部給水制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of keeping contaminant absorbing efficiency, a method for controlling waster supply and drainage in order to exchange filthy water effectively and a method for controlling water supply to an impregnated part, by which a water-impregnated member can be kept in a moderately wet state when air is in contact with water and the contaminated water-impregnated member can be washed easily. - 特許庁

水垢が固着する虞がなく、清浄さを保持することができ、したがって、水垢付着防止効果を長期間に亘って持続することができ、さらには、清掃の手間がほとんど不要であり、しかも節水ができ、汚れや傷も付き難い物品表面の水垢付着防止方法及び水垢付着防止物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing adhesion of scale to the surface of products and a scale adhesion preventive article which maintain cleanliness without possibility of adhesion of scale and thus retain a scale adhesion preventing effect for a long period, require little time and effort of cleaning, achieve water saving and also prevent fouling and damage. - 特許庁

この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。例文帳に追加

The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid. - 特許庁

かかる清浄化方法としては、金属成分を含む水が、水分子クラスターであり、水分子クラスターを空気環境中に放出する工程と、放出した水分子クラスター中に含まれる金属成分の触媒作用により、空気環境中の気体状の有害化学物質を気相で酸化および／または分解する工程とを備える態様が好ましい。例文帳に追加

In the cleaning method, it is preferable to include a process of discharging the water molecule cluster being the water containing the metal components into an air environment and a process of oxidizing and/or decomposing the gaseous harmful chemical substances in the air environment in a gas phase by the catalyst action of the metal components contained in the discharged water molecule cluster. - 特許庁

満潮時刻の１〜３時間前に水面上へポリグルタミン酸架橋物を主体とする凝集剤を散布し、水中の汚濁物質を凝集沈澱させると共に、凝集物が沈澱した後の上層部の清浄水を干潮時に処理域外へ流出させることを特徴とする潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法。例文帳に追加

In the purification method of water in rivers and bays using a tide level difference, a coagulant whose main constituent is a polyglutamic acid crosslinking substance is sprayed on a water surface one to three hours before the time of high tide, pollutants in the water are aggregated and precipitated, and clean water at an upper layer part after the aggregate is precipitated is made to flow out of a treatment area at low tide. - 特許庁

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water. - 特許庁

金属の処理方法に関し、金属表面に於ける薬品残渣を水に溶解させて除去する為の洗浄、或いは、その後の保管などの処理を行なう場合、独特の水を用いることで、処理対象である金属との化学反応を簡単に抑止し、金属表面を清浄に維持しようとする。例文帳に追加

To simply suppress a chemical reaction with a metal which is a processing object and to maintain a front surface of the metal pure by using peculiar water, when a cleaning for dissolving a chemical residue on the front surface of the metal into water and for removing the chemical residue is performed, or when a treatment such as a subsequent storage or the like is performed, in a metallic processing method. - 特許庁

デイーゼル発電設備等の定置型機器を用いたシステムにおいて、潤滑油及び排水の清浄化を低コストの装置で以って、簡単にかつ少ない作業工数で、さらには適正な時期あるいは前記原動機の運転状態によって施行可能とした定置型機器における潤滑油及び排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for a lubricating oil and drainage in fixed equipment allowing cleaning of the lubricating oil and drainage with an inexpensive device, simply and in less work processes, and at an adequate timing or in an operation state of a prime mover, in a system using the fixed equipment such as a diesel generator. - 特許庁

排気ガス中の飽和炭化水素の少なくとも一部を不飽和炭化水素に改質する段階と、排気ガス中の有害成分の少なくとも一部を反応性の高いガスに転化する段階と、少なくとも一部が反応性の高いガスに転化された有害成分を触媒によって清浄化する段階とを順に実施する排気ガス処理方法。例文帳に追加

The exhaust gas processing method comprises a step where at least part of saturated hydrocarbon in the exhaust gas is modified into the unsaturated hydrocarbon, a step where at least part of noxious components in the exhaust gas is converted into a highly reactive gas, and a step where the noxious components partly converted into the highly reactive gas are removed by a catalytic substance. - 特許庁

全身活性治療剤、局所活性治療剤、消毒及び衛生剤、清浄剤、芳香剤及び肥料から選択される活性剤を含有する基質を、有効量の可塑化された疎水性アクリル系ポリマーの水性分散液で被覆した後、該分散液のガラス転移点より高い温度で上記被覆を硬化させることから成る固体の放出制御型製剤の製法及びその放出制御型製剤。例文帳に追加

This method for producing the solid, controlled release type preparation comprises coating a substrate containing an active ingredient selected from generalized active medicines, topical active medicines, sterilizing and hygienic agents, cleansers, flavors and fertilizers with an aqueous dispersion of an effective amount of an elasticized hydrophobic acrylic polymer and then curing the coating at a higher temperature than the glass transition point of the dispersion, and the controlled release type preparation. - 特許庁

赤楊丸は榛の木の樹皮，芽枝，実を採集し，清浄水等で洗浄した後，乾燥させ，粉砕作業を経て，粉末に製造した材料に副材料である「はちみつ」を製造された粉末材料に対して例えば同割合の重量比で配合，製丸し，１０％から１５％水分を蒸発させる方法で製造される。例文帳に追加

The pill is obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of Japanese alder, washing with water, drying, crushing to make a main component, blending honey as a sub component by an equivalent weight ratio based on the powdered material to form pills and evaporating 10-15% water content. - 特許庁

超純水製造装置に設けられたイオン交換装置を交換するイオン交換装置の交換方法において、イオン交換装置付近をビニールシート好ましくは透明ビニールシートなどの囲繞材で囲んで閉スペースとし、この閉スペース内にクリーンエア等の清浄気体を供給してイオン交換装置の交換作業を行う。例文帳に追加

In the method for replacing the ion-exchange device for replacing the ion-exchange device provided to an ultrapure water making apparatus, the vicinity of the ion-exchange device is surrounded by a surrounding material such as a vinyl sheet, preferably a transparent vinyl sheet to form a closed space and clean gas such as clean air is supplied into the closed space to perform the replacement work of the ion exchange device. - 特許庁

腐食の問題、ひいては特殊な材料のための付加的な費用および高められた清浄化、ならびに環境汚染および／または高価な費用のかかる排ガス操作および排ガス浄化操作を生じるといった公知技術水準の欠点を克服した、均一なシリル化剤層を有する珪酸の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicic acid having a uniform layer of a silylating agent which method overcomes such the defects on a well- known technology level as causes the problem of not only corrosion, but also the additional cost for particular materials and improved purification as well as the environmental pollution and/or highly expensive exhaust gas treatment and the exhaust gas purification treatment. - 特許庁

薬液及び純水中の金属不純物を分析するに際し、環境雰囲気や治具などからの汚染を防止でき、かつ高清浄度化が容易に達成維持でき、評価溶液を要求される分解、濃縮仕様に簡単な工程で前処理でき、高感度、高精度の分析を可能にする分析方法の提供。例文帳に追加

To provide an analysis method capable of preventing pollution caused by an environmental atmosphere, a tool or the like in analyzing metal impurities in a chemical solution and pure water, of easily accomplishing and keeping high cleanliness, and of pretreating an evaluating solution to a required decomposition/condensation specification with a simple process to enable a high-sensitivity and high-accuracy analysis. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。例文帳に追加

In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod. - 特許庁

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から圧縮気体で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除させることに使用する物品であって、前記物品が親水性材料で構成されている空気調和機の配管清浄方法である。例文帳に追加

In piping for connecting the indoor machine of an air conditioner to an outdoor machine, this article is used to eliminate foreign matter remaining inside from one piping port by conveyance from the other by a compressed gas, and is composed of a hydrophilic material. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。例文帳に追加

In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles. - 特許庁

Ｎｄの酸化物が付着した希土類焼結磁石の焼結用治具を用意する工程（ａ）と、Ｎｄの酸化物を除去する工程（ｂ）とを包含する希土類焼結磁石の焼結用治具の清浄化方法であって、工程（ｂ）は、水蒸気を含む雰囲気下で焼結用治具を加熱する工程（ｂ１）を含む。例文帳に追加

The method for cleaning the holder for sintering the rare-earth sintering magnet includes the step (a) of preparing the holder for sintering the rare-earth sintering magnet, to which the oxide of Nd is bonded, and a step (b) of removing the oxide of Nd, wherein the step (b) includes the step (b1) of heating the holder for sintering in an atmosphere containing water vapor. - 特許庁

均一で緻密な保護膜が物品の表面に塗布形成されてなるため、汚染を有効に防止でき、ガラス物品を使用し、これを長期間に亘って保管してもガラス表面が浸食され難く、しかも水洗いで保護膜を容易に除去でき、その廃液が生物や環境に対して非常に安全である物品表面の清浄化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for cleaning the surface of an article by which a uniform and dense protective film is formed on the article surface to effectively prevent contamination, the glass surface is hardly eroded even if the article is kept over a long period, the protective film is easily removed by washing, and the waste liquid is extremely safe for the organisms and environment. - 特許庁

更に、基板１を保持した状態で保持部を自転させることにより基板１を自転させることが可能となり、そこへ純水や薬液を供給する事によって、保持部のブラシ２Ａ，２Ｂ、３Ａ，３Ｂ、４Ａ，４Ｂによりベベルを均一且つ清浄に洗浄することができる基板洗浄装置及び基板洗浄方法である。例文帳に追加

Further, the substrate 1 can be rotated on its axis by making the holders rotate on their axes while holding the substrate 1, and pure water and chemicals are supplied thereto to uniformly and cleanly wash the bevel with the brushes 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, and 4B of the holders. - 特許庁

有害物質（重金属類、ＶＯＣ、ＰＣＢ、ダイオキシン類、有機化合物）を含有している廃泥水及び汚泥を清水とフロックに分離する。分離した清水とフロックに含有している請求項１の配合順番及び配合含有率９番目の酸化チタンが太陽光、発光ダイオード（ＬＥＤ）の紫外線照射によって光触媒反応を起こし、清水とフロックに含有している有害物質を分解し、無害した清浄化水と浄化フロックにする凝集光触媒浄化剤とその工法。例文帳に追加

FLOCCULATION PHOTOCATALYST PURIFICATION AGENT FOR WASTE SLUDGE WATER AND SLUDGE CONTAINING TOXIC SUBSTANCE (HEAVY METALS, VOC, PCB, DIOXINS, ORGANIC COMPOUND) AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

炭化水素溶媒利用のドライクリーニング装置の乾燥サイクルの安全制御のための方法であって、清浄化ドラム（２）の排出口における加熱空気・溶媒混合物の温度が所定の安全値よりも高い値に達した乾燥サイクル始期に、乾燥用空気をドラム（２）への環流の前に熱容量の大きい追加の分離器・熱交換器（１１）を通過させる過程を含むことを特徴とする安全制御方法。例文帳に追加

This method for safety control of drying cycle in the dry cleaning device using hydrocarbon solvent comprises a process for passing drying air to an additional separator and heat exchanger 11 having a large heat capacity prior to the circulation to the drum 2 in the starting period of the drying cycle where the temperature of a heating air-solvent mixture in the discharge port of a purification drum 2 reaches a value higher than a prescribed safe value. - 特許庁

アルミニウム合金部材からなる被処理物のめっき前処理方法１０は、前記被処理物を、アルカリエッチング液を用いてエッチングするエッチング処理工程１２と、前記エッチング処理された被処理物の表面を、リン酸と過酸化水素を含むデスマット処理液を用いて清浄するデスマット処理工程１３と、前記デスマット処理された被処理物を、亜鉛置換液に浸漬する亜鉛置換処理工程１４、１６とを含む。例文帳に追加

The plating pretreatment method 10 for an object to be treated made of an aluminum alloy member includes an etching step 12 of etching the object by using alkaline etching solution, a desmutting step 13 of cleaning a surface of the etched object by using a desmutting solution containing phosphoric acid and hydrogen peroxide, and zinc-substitution steps 14, 16 of immersing the desmutted objected in zinc substitution solution. - 特許庁