「清浄水法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実用上充分な湿潤強度及び水解性を有し、且つ生産性に優れた水解紙の製造方法、及び該製造方法で得られた水解紙を用いた水解性清浄物品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for water-disintegrable paper having practically sufficient wet strength and water-disintegrable performance and excellent productivity; and a manufacturing method for a water-disintegrable cleaning article using the water-disintegrable paper obtained by the manufacturing method. - 特許庁

施工現場に水や水槽を準備することなく、セメント充填体に清浄な水を吸水させてアンカーを固定できるあと施工アンカーの施工方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a hole-in anchor, which enables the anchor to be fixed by making a cement-filled body absorb clean water, without preparing water or a water tank on a construction site. - 特許庁

フッ素化合物と有価金属化合物を含む排水から両者を除去して排水の清浄化を達成し、かつ有価金属を回収する排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method for removing a fluorine compound and a valuable metallic compound from the waste water containing the both, cleaning the waste water and also recovering valuable metal. - 特許庁

複雑な設備を必要とせず、自然環境に悪影響を与えることなく、水域底部の有機物汚泥を効率良く浄化するとともに、水質の清浄化も図ることのできる水域浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water area purifying method capable of achieving not only the efficient purification of organic sludge in the bottom part of a water area but also the purification of the water quality of the water area without requiring complicated equipment and exerting an adverse effect on natural environment. - 特許庁

グリストラップの廃液を処理し、油脂とたんぱく質及び澱粉を分解し清浄な廃水として直接河川や湖沼へ排水するかあるいは浄化槽に洪拾することが可能にする排水浄化方法を与える。例文帳に追加

To provide a waste water purification method where a grease-trap waste solution is treated, oil and fat, protein and starch are decomposed, and it is directly exhausted to river or lake as pure waste water, or can be fed to a purification tank. - 特許庁

浴用水循環システムの省エネルギー化の方法の一としてインバータを用いて消費電力を抑える方法において、効果的かつ浴用水の清浄度を保ったまま、省エネルギーに寄与することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing power consumption using an inverter as one method of energy saving in a bathing water circulation system, which can contribute to energy saving effectively while maintaining cleanliness of bathing water. - 特許庁

マグネシウム又はその合金表面を水溶性アミン及び／又はキレート剤を含有する活性化剤水溶液で処理することを特徴とするマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法。例文帳に追加

In this cleaning method for the surface of magnesium or the alloy thereof, the surface of magnesium or the alloy thereof is treated with an aqueous solution of an activating agent containing an aqueous amine and/or a chelating agent. - 特許庁

超純水中の水酸化物イオンを用いて被加工物の加工面に不純物を残さない清浄な加工を行なうことができる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method capable of executing clean working which does not leave impurities on the working face in the object to be worked by using hydroxide ions in ultrapure water. - 特許庁

清浄水を用いる必要が無く、不純物を含む安価な工業用水を用いることができる鋼材の表面温度測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring surface temperatures of steel products and to provide its apparatus capable of using inexpensive industrial water containing impurities without having to use clean water. - 特許庁

水中に含有されている微生物量を簡便な手法でモニタリングし、適切なタイミングで適切な清浄化手段により効果的な水の衛生管理を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the effective sanitation control of water in proper timing using a proper cleaning means by monitoring the amount of microorganisms contained in water by simple technique. - 特許庁

半導体装置、光・磁気記憶媒体等の洗浄に使用される極めて高い清浄度を有する水素溶解水の製造方法及び洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of hydrogen-dissolved water having an extremely high cleanliness used for washing a semiconductor device, an optical recording medium and a magnetic recording medium, etc., and the washing device. - 特許庁

また、四度加行中は斎戒沐浴を行い、修法中に便所に行って中座した場合は、直ちに水浴して身体を清浄にしてからでないと修法が行えないなど、厳格な規則がある。例文帳に追加

In addition, a person during the Shidokegyo training must obey strict rules by performing purification bathing before training, as well as bathing with water for purification after trips to the toilet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned. - 特許庁

ａ）未精製米ぬか油を周囲温度において５％未満の沸騰水によって処理し、そして形成されたスラッジを分離して清浄化された油を得ること、 ｂ）このようにして得た清浄化された油を、モノ−、ジ−、もしくはトリエタノールアミンからなる群より選ばれる０．５〜１０％の試薬によって処理して、リン含有分の低い（＜１０ｐｐｍ）米ぬか油を製造する方法。例文帳に追加

The process for preparing the low-phosphorus rice bran oil (<10 ppm) comprises (a) treating the crude rice bran oil at ambient temperature with <5% boiling water and separating the sludge formed to obtain a clarified oil and (b) treating the clarified oil thus obtained with 0.5-10% reagent selected from the group consisting of mono-, di- or triethanol-amines to obtain the low phosphorus oil. - 特許庁

排気ガス中に含まれる不飽和炭化水素が極めて少ない時でも、排気ガスを効率良く清浄化することができる排気ガス処理方法および排気ガス処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an exhaust gas processing method and its apparatus in which the exhaust gas can be efficiently cleaned even when only an extremely small amount of unsaturated hydrocarbon is contained in the exhaust gas. - 特許庁

光による酸化チタンの強い分解力および親水性に基づく、清浄化、脱臭ならびに抗菌化作用などの光触媒性能を、より向上させるための酸化チタン系光触媒薄膜の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium oxide photocatalyst thin film for more improving photocatalytic performances such as cleaning, deodorization, and antibacterial action resulting from the strong photo-induced decomposability and hydrophilicity of titanium oxide. - 特許庁

透光性ハニカム構造体、光触媒担持透光性ハニカム構造体およびそれらの製造方法、ならびに光触媒担持透光性ハニカム構造体を用いた空気清浄機、水質浄化装置例文帳に追加

TRANSLUCENT HONEYCOMB STRUCTURE BODY, PHOTOCATALYST-CARRYING TRANSLUCENT HONEYCOMB STRUCTURE BODY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AIR CLEANING MACHINE USING PHOTOCATALYST-CARRYING TRANSLUCENT HONEYCOMB STRUCTURE BODY AND WATER CLEANING DEVICE - 特許庁

清浄水や透析液の流路を十分に消毒しつつ消毒液の使用量を抑制することができる透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a central system for a dialysis treatment, whereby the usage of a disinfectant solution can be reduced while sufficiently disinfecting purified water and dialysis fluid channels, and a disinfection method thereof. - 特許庁

人が干潟上を歩行できる程度まで潟土を硬化させることができ、施工が容易で、海水を汚濁することがなく、潟土の清浄化も図ることができる、干潟土壌改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tideland soil improving method which enables tideland soil to be hardened to a degree high enough to enable a person to walk on tideland soil, which facilitates construction, which does not cause the pollution of seawater, and which enables the clarification of the tideland soil. - 特許庁

産業廃液を高効率で濃縮乾燥し高効率で固形産業廃棄物を得、産業廃液から清浄な分離留出排水を分離する産業廃液処理装置と、産業廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method to treat industrial effluent for obtaining solid industrial waste by concentrating and drying the industrial effluent with high efficiency and for fractionating pure distilled water from the industrial effluent. - 特許庁

圧縮機の構成部品を清浄化するために水洗浄を施すために、また中間冷却するために湿り圧縮を施すために、圧縮機入口中に液体を導入する方法がまた、開示されている。例文帳に追加

A method of introducing a liquid into a compressor inlet for providing water-wash for cleaning components of the compressor, and for providing wet-compression for intercooling is also disclosed. - 特許庁

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate. - 特許庁

生ゴミの水分乾燥処理，排気ガスの清浄化再使用処理，および発酵分解消滅化処理の並行処理が可能な生ゴミの発酵分解消滅化処理方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fermenting, decomposing and abolishing method of residual food garbage and an apparatus therefor, capable of moisture drying of garbage, cleaning and recycling exhaust gas, and fermenting, decomposing and abolishing at the same time. - 特許庁

燃料油用添加剤組成物とこれを用いた軽油およびそれを用いて軽油の水分離性を向上させ、かつ、エンジン燃料噴射ノズルの清浄性を向上させる方法例文帳に追加

ADDITIVE COMPOSITION FOR FUEL OIL, LIGHT OIL CONTAINING SAME AND METHOD FOR IMPROVING WATER-SEPARATING PROPERTY OF LIGHT OIL AS WELL AS IMPROVING CLEANNESS OF ENGINE FUEL SPRAY NOZZLE USING SAME - 特許庁

円筒状基体に残留した水系洗浄剤溶液に起因するハーフトーン等の画像ムラを防止し、清浄度の高い円筒状基体を効率よく得られる円筒状基体の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical substrate cleaning method capable of avoiding a nonuniform picture image such as half-tone, or the like, which is possibly caused due to an aqueous detergent solution remaining on the cylindrical substrate, thereby providing a cylindrical substrate with a high cleaning quality. - 特許庁

少なくても原料として疎水性ポリオールあるいは非疎水性ポリオールと実質的に炭化水素である化合物、いずれかの原料から製造してなる疎水性ポリウレタンフォームであって、発泡後ポリウレタンフォームの気泡膜を後処理法により取り除いた膜無し疎水性ポリウレタン清浄具。例文帳に追加

This film-less and hydrophobic polyurethane foam cleaning implement is hydrophobic polyurethane foam manufactured using at least hydrophobic polyol or non-hydrophobic polyol and compound, or substantially hydrocarbon, as materials or either of materials and is formed by removing a foam film of polyurethane foam after foaming by a post-treatment method. - 特許庁

大規模な設備を必要とせず、比較的低コストで実現可能であって、しかも一層ミネラルが増強されかつ一層清浄な海洋深層水を採取する方法、およびその方法で得た深層水からミネラル成分の豊富な海水塩を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of gathering the more clean marine depth water containing the increased mineral without requiring a large scale of equipment, and to provide a method of manufacturing the salt containing the enriched mineral component from the depth water obtained by the described method. - 特許庁

本発明は、処理対象水に対する二酸化塩素の注入率を安定させ、また、揮発した二酸化塩素を清浄水に溶解させた二酸化塩素水を利用するための二酸化塩素水注入装置及び注入方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for injecting chlorine dioxide water in which the injection ratio of chlorine dioxide to water to be treated is stabilized and which utilize the chlorine dioxide water produced by dissolving gaseous chlorine dioxide into clean water. - 特許庁

コンクリート工事等において排出される濁水中のフロック形成を行うと共に、六価クロムに還元反応を起こさせて水酸化クロムを沈降分離することにより、無害かつ清浄な上澄水を得て排出するようにした六価クロム含有排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hexavalent chromium-containing wastewater treatment method forming flocks in turbid water discharged in concrete construction or the like and generating reducing reaction in hexavalent chromium to sediment and separate chromium hydroxide and obtaining harmless clean supernatant water to discharge the same. - 特許庁

塵、臭い、あるいは菌等を水と一緒に洗い流すと共に、その際に発生する負イオンによって、身体の各器官の働きを活性化させ、自律神経の鎮静化に有効な超音波振動水の発生方法および超音波振動水供給装置並びに超音波振動水を利用した空気清浄装置。例文帳に追加

To provide a method for generating ultrasonically vibrated water for washing off dust, an offensive smell or bacteria together with water and activating the functions of respective organs of the body and effective for sedating an autonomic nerve, an ultrasonically vibrated water supply apparatus and an air purifier utilizing ultrasonically vibrated water. - 特許庁

本発明は、オゾン水による剥離及び洗浄方法において、感光性フォトレジストの剥離速度及び剥離後の基板表面の清浄度の両項目において、従来のオゾン水による剥離及び洗浄方法を著しく改善する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for remarkably improving a conventional peeling and cleaning method adopting ozone water in both items, i.e. the peeling speed of a photosensitive photoresist and a degree of cleaning on the surface of a substrate after peeling, as to a peeling and cleaning method adopting ozone water. - 特許庁

有機溶剤や硫酸、塩酸、フッ酸、過酸化水素水、アンモニア水、および界面活性剤等有害物質を使用せず、作業者や地球環境に対する負荷を軽減し、かつ、短時間で効率的に物品を清浄化する物品の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of articles which reduces the load on workers and global environment and cleans articles effectively in a short time, without using an organic solvent, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, hydrogen peroxide solution, ammonia water or harmful substances, such as surfactants. - 特許庁

フッ化水素とオゾンを含有する第一の水性液膜を、清浄化されるべき半導体ウェハの表面上に形成させることと、前記第一の液膜を、フッ化水素とオゾンを含有する第二の水性液膜と置き換えることと、前記第二の液膜を除去することとを含み、前記第二の液膜中のフッ化水素の濃度が前記第一の液膜中よりも低い、半導体ウェハの清浄化方法によって解決される。例文帳に追加

The method for cleaning the semiconductor wafer comprises: the formation of a first liquid film on a surface to be cleaned of the semiconductor wafer, the first liquid film containing hydrogen fluoride and ozone; replacement of the first liquid film with a second aqueous liquid film which contains hydrogen fluoride and ozone; and removal of the second liquid film, wherein the concentration of hydrogen fluoride in the second liquid film is lower than in the first liquid film. - 特許庁

励起光を効率よく利用でき、分解力が高い光触媒担持シリカスート体とその製造方法、及び光触媒担持シリカスート体を用いた高性能な空気清浄装置、排ガス処理装置、排水処理装置及び浄水装置の提供。例文帳に追加

To provide a photocatalyst supported silica soot body capable of efficiently utilizing exciting light and having high decomposition power, its manufacturing method, a high capacity air cleaner using the photocatalyst supported silica soot body, an exhaust gas treatment apparatus, a wastewater treatment apparatus and a water purifying apparatus. - 特許庁

長時間使用しても防臭性、親水性を持続することができ、空調装置の熱交換器部分、空気清浄機のエアフィルタ部分に使用するアルミニウム材の処理に好適な親水化処理剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrophilization treating agent capable of sustaining deodorizing effects and hydrophilicity even when used for a long period and suitable for treating an aluminium material used to a heat exchanger part of an air conditioner and an air filter part of an air cleaner and to provide a method for producing the same. - 特許庁

手動式電気分解装置によりステンレス鋼の溶接線周辺に電解後の電解液の焼けで汚れた廃液が残留するが、屋外の現場では、水道の便が無いことなどを考慮し、水洗処理に依らずして、該処理面を清浄化する処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for cleaning a treated surface without depending on a rinsing treatment by taking the nonavailability of facilities of an aqueduct etc., into consideration on an outdoor site while a waste solution fouled by burning of an electrolyte remains after the electrolysis around a weld line of a stainless steel by a manual type electrolyzer. - 特許庁

洗浄済みの布製品または紙製品を電解生成酸性水を使用して殺菌して無菌化する清浄化方法において、布製品または紙製品の殺菌処理を、少ない量の電解生成酸性水で短時間に行えるようにして、殺菌効率を向上させる。例文帳に追加

To carry out the sterilization treatment of a fabric or paper product with a small amount of acidic water formed by electrolysis in a short time so as to improve sterilization efficiency in a cleaning method by which a cleaned fabric or paper product is disinfected and sterilized by using acidic water formed by electrolysis. - 特許庁

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid). - 特許庁

本発明による遮水海域の浄化方法は、海域を遮水壁２によって区分形成する遮水海域３の浄化方法であって、遮水壁２を複数種類の海水浄化装置４、５を交互に配置することで構成し、殺藻施設８を遮水海域内に設置することで、遮水海域３の海水を清浄化している。例文帳に追加

The shielded sea area 3 encircled by a water-shielding wall 2 is cleaned by using a water-shielding wall 2 composed of a plurality of alternately arranged seawater cleaning apparatuses 4, 5 and placing an algicidal facility 8 in the shielded area. - 特許庁

本方法は、ウエハ表面に付着した汚染不純物を処理してウエハのの表面を清浄化する方法であって、ウエハに酸化性雰囲気内で熱処理を施す工程を備え、汚染不純物を酸化物、又は水酸化物に転化し、脱離させる。例文帳に追加

This method is designed to remove contaminating impurities adhered to the surface of a wafer and clean the surface thereof, and it includes such a heating step for heating the wafer in an oxidizing atmosphere that converts the contaminating impurities into oxide or hydroxide and eliminates them. - 特許庁

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。例文帳に追加

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method. - 特許庁

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。例文帳に追加

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation. - 特許庁

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。例文帳に追加

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting. - 特許庁

被洗浄物表面に金属不純物やパーティクルあるいは純水中の不純物が付着するのを抑制し、清浄な洗浄を行うことで、半導体装置の特性や歩留りを向上できる基板洗浄方法および洗浄乾燥装置並びに半導体ウエハを得る。例文帳に追加

To obtain a method for cleaning a substrate, a cleaner and dryer, and a semiconductor wafer in which characteristics and the yield of a semiconductor device can be enhanced by controlling the adhesion of metallic impurities, particles or impurities in pure water to the surface of an article being cleaned thereby ensuring clean cleaning. - 特許庁

日常的に水、油等が床に流れており、施工のために被塗面を乾燥清浄化しようとすると、相当の時間、手間が必要となる様な施工条件の現場であっても、迅速な施工が可能な塗り床工法を開発すること。例文帳に追加

To develop a poured flooring construction method capable of quickly carrying out construction work even if a building field has such construction conditions that a considerable time and labor is needed when the painted surface is cleaned and dried in order to carry out construction work since water, oil, etc., flows on the floor on a daily basis. - 特許庁