「清補」に関連した英語例文の一覧と使い方

"Nihon Yakkyokuho Zuihan (Japanese Pharmacopeia Accompaniment)" written by Seitoku KASHIMURA and others, edited by Seitoku KASHIMURA and Jugoro ISE, asisted by Shokei SHIBATA in 1887 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助清掃体18を使用する状態では、管部Ｐの先端部である補助清掃体18の前方にライト27から光Ｌを照射することで、補助清掃体18の補助ブラシ23の前方を照明する。例文帳に追加

When an auxiliary cleaning body 18 is used, the lamp 27 irradiates light L toward the front of the auxiliary cleaning body 18, which is an end part of a pipe P, so as to illuminate the front of an auxiliary brush 23 of the auxiliary cleaning body 18. - 特許庁

翌月、清盛が内大臣となり、時忠も蔵人頭に補された。例文帳に追加

The next month, Kiyomori was appointed naidaijin (Minister of the Center) and Tokitada was appointed Kurodo no to (Head Chamberlain). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尿素タンクシステム、尿素補給方法及びインジェクタ清掃方法例文帳に追加

UREA TANK SYSTEM, UREA REPLENISHING METHOD AND INJECTOR CLEANING METHOD - 特許庁

パチンコ機における補給樋接続シュート及びその清掃方法例文帳に追加

REPLENISHING GUTTER CONNECTING CHUTE FOR PACHINKO MACHINE AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

道路の設置物の安全、又安価に清掃、補修する為の発明。例文帳に追加

INVENTION FOR SAFELY CLEANING AND REPAIRING INSTALLATION ON ROAD AT LOW COST - 特許庁

画像形成装置における転写補助プレートの清掃装置例文帳に追加

CLEANER FOR AUXILIARY TRANSFER-PLATE IN IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ほこりセンサの補正データ設定方法およびその補正データを備えた空気清浄機例文帳に追加

COMPENSATION DATA SETTING METHOD FOR DUST SENSOR AND AIR PURIFIER PROVIDED WITH COMPENSATION DATA - 特許庁

店舗の清掃管理者が従業員に随時清掃作業を指示することを可能とすると共に、従業員が適切なタイミングで清掃することを可能とし、かつ簡便に使用することのできる清掃管理の補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device of cleaning management which enables a cleaning manager of a store for instructing occasional cleaning work to an employee, enables the employee to perform cleaning at appropriate timing and can be used easily. - 特許庁

清掃用スポンジの脱着が簡単で、補助板は清掃する場所によって簡便に脱着できることにより、清掃作業を容易に行うことができる、清掃用スポンジの保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a cleaning sponge, capable of facilitating cleaning work by simplifying attachment and detachment of a cleaning sponge, and simply attaching and detaching an auxiliary plate depending upon a place to be cleaned. - 特許庁

補助ハンドルを清掃具に装着後、ヒンジ機構を中心とする旋回角度の調節を可能とし、清掃具の周方向に動くことを制限する清掃具の補助ハンドルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary handle for a cleaning tool which is mounted to a cleaning tool, is adjusted in turning angle around a hinge mechanism, and limits the circumferential movement of the cleaning tool. - 特許庁

ブラインドを取り付けたままの状態で迅速に該ブラインドの清掃を行うことができるブラインドの清掃補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a blind cleaning auxiliary tool by which a blind can speedily be cleaned in the state of keeping the blind fitted. - 特許庁

補強凸部を含むオイルパンの上面全体を容易に清掃することができるようにした乗りコンベアのオイルパン清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pan cleaning device for passenger conveyor capable of easily cleaning the whole of an upper surface of an oil pan including a reinforcing projecting part. - 特許庁

さらに、清掃用ヘッド３を取り付ける部分の強度を、ガイド部材７等によって補強することにより、清掃用ヘッド３の振れを少なくする。例文帳に追加

The strength of a mounting portion of the cleaning head 3 is increased by the guide member 7 or others to reduce the vibration of the cleaning head 3. - 特許庁

本発明は汎用の粘着ロールテープの粘着面を使用して清掃をするための粘着ロールテープ用清掃補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive roll tape cleaning assisting implement for cleaning using the adhesive surface of a general-purpose adhesive roll tape. - 特許庁

読み取りガラス上のゴミや汚れを清掃する場合に、ユーザーへの清掃補助を行うことができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of assisting user's cleaning for cleaning a reading glass for dust and dirt. - 特許庁

簡単な構成で、清掃桶に貯水される清掃液の清掃性能を維持するための、清掃液の交換、供給、補充、排水の作業が容易にできる搬送ベルトの清掃手段を具備したインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording device provided with a cleaning means for a conveying belt capable of easily performing works of exchange, feeding, replenishing and discharging of a cleaning liquid for maintaining cleaning performance of the cleaning liquid stored in a cleaning tank by a simple constitution. - 特許庁

代金清算システム、補充依頼書発行装置、電子マネー補充装置、電子マネー記録媒体、プログラム、代金清算方法、及び電子マネー補充方法。例文帳に追加

PAYMENT SETTLEMENT SYSTEM, CHARGE REQUEST FORM ISSUING DEVICE, ELECTRONIC MONEY CHARGE DEVICE, ELECTRONIC MONEY RECORDING MEDIUM, PROGRAM, PAYMENT SETTLEMENT METHOD, AND ELECTRONIC MONEY CHARGE METHOD - 特許庁

また、清拭材に等張液と共に補助成分７を含浸することも可能である。例文帳に追加

Alternatively, the wiping material may be impregnated with an auxiliary component 7 along with the isotonic solution. - 特許庁

局部を容易に清掃できる排泄補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excretion assisting apparatus to clean private parts easily. - 特許庁

清浄な切断はまた基板が補強されたポリマーである時一層望ましい。例文帳に追加

Clean cutting is further desirable when the base is made from a reinforced polymer. - 特許庁

ビニール袋を利用しながら、ごみを衛生的に補収し、あわせて、安い清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive simple dustpan which uses a vinyl bag to hygienically catch dust. - 特許庁

尊氏の死後、南朝方の新田義興を滅ぼすとともに、1361年（康安元年）には執事として基氏を補佐していた畠山国清と対立した家臣団から国清の罷免を求められた結果、抵抗した国清を討つに至る。例文帳に追加

After Takauji's death, he destroyed Yoshioki NITTA of Southern Court, and in 1361, he killed Kunikiyo HATAKEYAMA, who was a steward supported Motouji, as Kunikiyo resisted after a group of vassals who was opposing to Kunikiyo requested dismissal of Kunikiyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、把手棒１８と弾性可撓条体２３を作業員が一緒に把持して挿入ガイド棒２０を冷却用配管の開口端に挿入し、清掃補助具１５と清掃体２１を一緒に抜き差し操作して清掃作業を行う。例文帳に追加

Then, the bar 18 and the wire 23 are grasped together by an operator and the bar 20 is inserted into the opening end of the piping for cooling to perform cleaning work by drawing and inserting the tool 15 and the body 21 together. - 特許庁

液保持体１２に液を含浸させて清掃を行ったときに、第１清掃部５では湿式での清掃効果を発揮し、払拭繊維シート１３ａは乾燥状態で、綿埃や髪の毛などを補足する効果を発揮できる。例文帳に追加

When cleaning is performed by using the liquid retaining member 12 impregnated with liquid, the first cleaning section 5 exhibits the cleaning effect in a wet state, while the wiping fiber sheets 13a can be kept in a dry state so as to exhibit the collecting effect on lint, hair, and the like. - 特許庁

収納溝に収納した清掃補助体が収納溝に沿う方向に移動しないように位置を規制した状態で植毛台を把持して毛体群によって比較的広い汚れ面を清掃することができ、収納溝から取り出した清掃補助体で狭隘部を清掃することができる清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement capable of cleaning a relatively wide dirty surface by a bristle group with a bristle base held in hand by regulating the position of a cleaning auxiliary body stored in a storage groove, not to move in the direction along the storage groove and cleaning a narrow part by the cleaning auxiliary body taken out from the storage groove. - 特許庁

粉末栄養培地、特に粉末血清を含む細胞培養培地補充物、およびこれらの培地、培地補充物の生成方法。例文帳に追加

There are provided powder nutritive medium, particularly cell culture medium supplement including powdered sera, and method for production of medium thereof, and medium supplement. - 特許庁

高周波や超音波をより効率的に供給でき、生体内や配管内など狭い場所でも使用することができる液中プラズマ発生装置や清掃装置、補修装置、清掃方法、補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-liquid plasma generating device, a cleaning device, a repairing device, a cleaning method, and a repairing method, capable of more efficiently supplying high-frequency waves and ultrasonic waves and capable of being used in a narrow place such as inside a living body or a piping. - 特許庁

転写材Ｐが転写部位ｃに搬送されていないときに、転写手段７にのみバイアスを印加することにより補助手段１１の清掃を行なう補助手段清掃シーケンスを有していること。例文帳に追加

An auxiliary means cleaning sequence for cleaning an auxiliary means 11 by applying bias only to a transfer means 7 when a transfer member P is not being transported to a transfer part (c) is installed. - 特許庁

例文

補正処理を実行する際には、まずベルト１３の清掃を実行し、その後にベルト１３上の清掃された部分にパターンを形成して、パターンの検出及び補正を行う。例文帳に追加

In correction, a belt 13 is cleaned first, and a pattern is formed on the cleaned surface of the belt 13, to detect and correct the pattern. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文 (273件)

索引トップ用語の索引

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「清補」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清補の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「清補」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

清補の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳