「温行」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

熱源熱媒の温度を高温に維持しつつ、低温暖房装置に対する給熱も行うことが可能な給熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat supply device capable of performing heat supply to a low-temperature heating device while keeping the temperature of a heat source heat medium high. - 特許庁

基板処理装置は温度測定装置１０で測定した温度に基づいて処理対象基板９ｄの温度調整を行う。例文帳に追加

Based on the temperature measured by the temperature measurement apparatus 10, a substrate processing apparatus adjusts the temperature of the substrate 9d to be processed. - 特許庁

反応器３３の温度が日射量に対応する蓄熱温度に設定されるので、効率の高い温度領域で発電を行うことができる。例文帳に追加

The temperature of the reactor 33 is set to the heat storage temperature corresponding to the solar radiation amount, thereby enabling power generation in a temperature region with high efficiency. - 特許庁

ＥＣＵ７００は、作動油温Ｔｏｉｌおよび内部温度Ｔｅｃｕの監視結果に基づいて作動油の温度を低下させる制御を実行する。例文帳に追加

The ECU700 performs control to lower the working oil temperature based on the check result of the working oil temperature Toil and the internal temperature Tecu. - 特許庁

低温冷却処理後の採取血液について、人の体温３５．５℃から３６．５℃に調整する高温熱処理を行う。例文帳に追加

High-temperature heat treatment for adjusting the collected blood after the low-temperature cooling treatment to a human body temperature from 35.5°C to 36.5°C is performed. - 特許庁

ＬＤ１の温度が目標温度より大きく離れている場合は、Ｄ／Ａ変換器９を介して目標温度まで近づける制御を行う。例文帳に追加

When a temperature of an LD1 is largely far from a target temperature, controlling close to the target temperature through the D/A converter 9 is performed. - 特許庁

予め計測しておいた個人の代謝量と現在の皮膚温と現在の環境温度から、個人にとって最適の温度設定を行う。例文帳に追加

The optimum temperature to an individual is set according to the previously measured individual amount of metabolism and the current skin temperature. - 特許庁

多点温度測定及び広範囲の温度測定を低コストで行うことを実現した温度測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measurement system achieving multipoint temperature measurement and temperature measurement of a wide range at low cost. - 特許庁

低温設定エリアの床温度を適温する間欠運転を行いつつ、かつ、信頼性を確保した暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device secured in reliability while performing intermittent operation for keeping a moderate floor temperature of a low-temperature set area. - 特許庁

定着画像領域での温度むらを無くすとともに、画像に応じた定着温度への昇温を的確に行う定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus which eliminates the unevenness of temperature in a fixed image region and accurately raises a temperature to a fixing temperature corresponding to an image. - 特許庁

チップ１が恒温又は所定の温度サイクルで温調されることにより、チャンネル３内で遺伝子増幅反応が行なわれる。例文帳に追加

The gene amplification reaction is performed in channel 3 by controlling the temperature of chip 1 constantly or in a predetermined cyclic manner. - 特許庁

次に、熱処理後の緑黄色野菜を常温よりも低い温度で所定期間貯蔵する低温貯蔵工程を行う。例文帳に追加

Then a low-temperature preservation process for preserving the greenish yellow vegetable after the heat treatment is carried out at a temperature lower than a normal temperature. - 特許庁

低温時だけでなく高温時も電流値を上昇させて温度の検知レンジの切替えを行うことができる。例文帳に追加

The detection range of temperature can be switched by increasing the current value not only when the temperature is low but also when it is high. - 特許庁

含浸工程では、常温よりも高い温度で高分子電解質層への常温溶融塩の含浸を行う。例文帳に追加

In the impregnation step, the impregnation of the ambient temperature molten salt in the polyelectrolyte layer is performed at a temperature higher than normal one. - 特許庁

排気ガス温度が所定温度以下である場合にはヒータ付き酸化触媒６の加熱動作を実行して排気ガス温度を高める。例文帳に追加

When the exhaust gas temperature is equal to or lower than the predetermined temperature, the heating operation by the oxidation catalyst with the heater 6 is executed to raise the exhaust gas temperature. - 特許庁

簡易な構成で広範囲の温度計測を行うことができる温度信号発信装置及び温度情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature signal transmission apparatus and temperature information collecting system, capable of measuring temperature in a wide range with a simple configuration. - 特許庁

感温素子にかかる温度特性の傾きをほぼ一致させる調整を行うことにより、温度検出器相互間のばらつきを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce dispersion among temperature detectors by performing adjustment that makes the gradients of temperature characteristics of temperature sensing elements substantially coincide with one another. - 特許庁

簡便に温度検知を行える温度検知機構、および、その温度検知機構を搭載したガスセンサ、火災検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detection mechanism that simply detects temperature, a gas sensor with the temperature detection mechanism mounted thereon, and a fire detector. - 特許庁

移動（走行）している被測温体、特に小径の導電線の表面温度を正確に測定することができる移動体用温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer for mobile unit, which measures the surface temperature of a moving (traveling) target object, especially of a small-diameter conducting wire. - 特許庁

効率的に温度評価を行うことができる温度評価装置、その装置を備えた車載情報機器及び温度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature evaluation device capable of evaluating temperature efficiently, and to provide vehicle-mounted information equipment including the temperature evaluation device, and a method of evaluating temperature. - 特許庁

温度変動運転では、高温保持動作及び低温保持動作のうちの一方の動作の終了後に他方の動作が実行される。例文帳に追加

In the temperature variation operation, the other behavior is executed after one of the high-temperature holding behavior and the low-temperature holding behavior is terminated. - 特許庁

前記制御手段５０は、鍋温度センサ３１，３２の検知温度が基準温度以上である場合に前記報知を実行させる（ＳＴ３、ＳＴ３２）。例文帳に追加

The control means 50 executes the notification when the detected temperatures of the pan temperature sensors 31, 32 is the same as or higher than a reference temperature (ST3, ST32). - 特許庁

昇温制御部１３７は、貯湯槽から出される湯を再加熱手段に昇温させる昇温制御を行う。例文帳に追加

The temperature rise control part 137 controls temperature rise for raising the temperature of the hot water from the hot water storage tank by the reheating means. - 特許庁

制御部は、空調機の設定温度、対象空間ＳＩの温度および外気の温度に応じて、選択を行う。例文帳に追加

The control section selects the operation according to a set temperature of the air conditioner, a temperature of the target space SI, and a temperature of the outside air. - 特許庁

熱伝導部材１４は通常時、定常温度に維持され、止血処置を行う場合にはスイッチ２０の操作によってその温度が止血温度まで高められる。例文帳に追加

In a normal time, the heat conductive member 14 is kept at a standing temperature. - 特許庁

被験者の尿温を測定するにあたり、可及的高精度な尿温測定を行うことのできる尿温測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a urine temperature measuring device for measuring urine temperature as accurately as possible in measuring the urine temperature in a subject. - 特許庁

エンジンの燃費向上を図りつつ、所定の昇温対象の昇温を好適に行うことができる車両用昇温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle temperature raising device capable of suitably raising the temperature of a predetermined object to be heated, while improving the mileage of the engine. - 特許庁

低温域でのエンジン排熱の温度検出を行なえるようにして、温度検出センサとして安価なものを採用することを可能にする。例文帳に追加

To employ an inexpensive temperature sensor by making it perform the detection of an engine exhaust-heat temperature in a low-temperature region. - 特許庁

複数の部材の温度調整を、同時に、部材間の温度ばらつきなしに、省スペースで、高精度に行う温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulating device for regulating the temperature of a plurality of members at the same time with high accuracy without causing temperature variations among the members with space saved. - 特許庁

輻射板の温度制御は温度センサ１０９で測定された温度を不図示の制御機構でフィードバックすることによって行う。例文帳に追加

The temperature of a radiating plate is controlled by feeding back a temperature measured by a temperature sensor 109 by a control mechanism not shown. - 特許庁

排気昇温を実行したのち、一定時間は温度センサによる活性化状態の判定結果にかかわらず再度の排気昇温を抑制する。例文帳に追加

For a given period of time after the exhaust temperature rise is performed, another exhaust temperature rise is suppressed regardless of a determination result of the activation state by a temperature sensor. - 特許庁

全ての電池の温度を対象に正確に温度検出を行うことがで電池の異常な温度上昇に対する安全性を向上させる。例文帳に追加

To accurately measure temperature for all the batteries and improve safety for abnormal temperature increase of the batteries. - 特許庁

ダイ１１内に加温孔１７、１８を設けて加温液１９、２０を流入してダイ１１の温度調整を行なう。例文帳に追加

Temperature of the die 11 is controlled by inflow heating liquid in the openings 17, 18 provided in the die 11. - 特許庁

温度測定装置における補正データの取得方法およびこれを行う、温度測定方法、及び、温度測定装置。例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING CORRECTION DATA IN TEMPERATURE MEASURING DEVICE, AND TEMPERATURE MEASURING METHOD AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE EMPLOYING THE SAME - 特許庁

恒温槽１２の温度の設定と、加湿器１４の湿度の設定とを行い（Ｓ１２）、恒温槽１２と加湿器１４の動作を開始させる。例文帳に追加

The temperature of a thermostat 12 is set and the humidity of a humidifier 14 is set (S12), and operation of the thermostat 12 and the humidifier 14 is started. - 特許庁

保冷温容器として良好な保冷温効果を発揮し、しかも再加熱や再冷却も良好に行える保冷温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulation container capable of demonstrating excellent cold insulation effect and realizing excellent re-heating and re-cooling. - 特許庁

再生磁性層１は、少なくとも、室温において面内磁化状態であり臨界温度以上の温度で垂直磁化状態に移行する。例文帳に追加

A reproducing magnetic layer 1 at least shows an in-plane magnetization state at room temp. and transits into a perpendicular magnetization state at a temperature equal to or higher than the critical temperature. - 特許庁

試料の直近に温度センサを設けることなく、演算により試料温度を予測可能として、高精度の温度制御を迅速に行なう。例文帳に追加

To rapidly control a temperature with high accuracy by operationally estimating the temperature of a sample without providing a temperature sensor in close vicinity of the sample. - 特許庁

流体温度と周囲温度とが異なる場合であっても充分な温度補正を行うことができるフローセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a flow sensor capable of sufficiently correcting temperature even if there is a difference between fluid temperature and ambient temperature. - 特許庁

使用温度範囲が広い場合でも回路の追加、変更を行うことなく、全ての温度範囲において同等の温度安定度を得る。例文帳に追加

To obtain al temperature stability in all temperature ranges without adding or changing circuits, even when a working temperature range is wide. - 特許庁

マイクロプレートに収容された試料を効率良く加温または保温しながら、測定を行なうことができる温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulator capable of measuring a sample stored in a micro plate while heating or heat-retaining the sample efficiently. - 特許庁

温水による試料の加熱を行い、所定温度を正確に維持し、所定水量を正確に維持できる恒温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoregulator for heating a sample by warm water, and exactly maintaining predetermined temperature and prescribed water volume. - 特許庁

また温調する手段が、温調させた液体を温調させる各場所に流すことにより行うものでも良い。例文帳に追加

Otherwise, the temperature controlling means is preferably such a type one that the temperature controlling is performed by flowing the temperature-controlled liquid to respective places to be temperature- controlled. - 特許庁

電圧信号Ｖtを換算して得た温度が設定温度を超えたときに電動機の出力を制限する温度上昇抑制制御を行う。例文帳に追加

Temperature rise suppression control is made to limit the output from the motor, when the voltage signal Vt, expressed in terms of the temperature exceeds a set level. - 特許庁

一方、外気温度が基準温度Ｙ以下の温度領域Ｒ２において、空気調和機は、逆サイクルデフロスト運転を行う。例文帳に追加

On the other hand, the air conditioner performs the inverse cycle defrosting operation, in a temperature region R2 where the outside air temperature is lower than the reference temperature Y. - 特許庁