「源輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上記前、後車輪３，４のうち、いずれか一方の車輪３への上記駆動源１１からの動力の伝達を断接自在とさせる断接手段６３を設ける。例文帳に追加

A connection/disconnection means 63 to connect/disconnect transmission of power from the power source 11 to either of the front wheels 3 and rear wheels 4 is provided. - 特許庁

明治維新前は寺地10,000坪と塔頭20を有したと伝えるが、現在は、正行院、教法院、光源院、大輪院の4院を残すのみである。例文帳に追加

Before the Meiji Restoration, it is said that Ryuhon-ji Temple possessed temple lands of about 33 square kilometers and 20 sub-temples; today, only four sub-temples remain: Shogyoin, Kyohoin, Kogenin, and Dairinin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖宝が如意輪観音・准胝観音を彫刻して深雪山山上に祀ったことが醍醐寺の起源となった。例文帳に追加

Shobo carved statues of Juntei Kannon and Nyoirin Kannon and deified them at the top of Mt. Miyuki, which became the origin of Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹輪の起源は弥生時代とも平安時代ともいわれはっきりしないが、いくつかの室町時代以降の書物に蒲鉾という名で記されている。例文帳に追加

The origin of Chikuwa is said to be the Yayoi period or Heian period but there is some uncertainty, however there are written records of Chikuwa after the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も素麺作りの歴史が長く、全国に分布する素麺産地の源流は殆どが三輪からであった。例文帳に追加

Most production areas of somen all over the country have originated from Miwa having the longest history of producing somen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪堂（上醍醐）-慶長11年（1606年）に豊臣秀頼により再建、理源大師（聖宝）により准胝堂とともに建立されたと伝わる例文帳に追加

Nyoirindo (Upper Daigo) _ Rebuilt by Hideyori TOYOTOMI in Keicho 11 (1606), its construction is attributed to Rigen-daishi (Shobo), the same as the Junteido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山堂（上醍醐）-如意輪堂ともに慶長11年（1606年）に豊臣秀頼により再建、内陣の厨子には理源大師（聖宝）坐像など安置例文帳に追加

Kaisando (Upper Daigo) _ Rebuilt along with the Nyoirindo by Hideyori TOYOTOMI in Keicho 11 (1606), a seated statue of Rigen-daishi (Shobo) is installed in Zushi (miniature shrine) in its sanctuary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行音の発生源としては車輪や架線、車体前面や側面・上面の突起物による風切り音（空力音）がある。例文帳に追加

The running sound sources of Shinkansen trains are those from the wheels, those from the aerial power lines, and the sound of wind generated by protrusions in front of and on the sides of the fast-moving train-car bodies (aerodynamic sound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この源氏同士の抗争の間に勢力を立て直した平氏は、同年1月には大輪田泊に上陸した。例文帳に追加

During the internal disputes among the Minamoto clan, the Taira clan recovered its power and landed in Owada no Tomari in February of 1184.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主駆動源の駆動トルクを、ロックアップクラッチ付トルクコンバータを備える変速機を介して主駆動輪に伝達する。例文帳に追加

The driving torque of a main driving source is transmitted through a transmission having a torque converter with a lockup clutch to a main driving wheel. - 特許庁

さらに、輪帯回折構造を付与することで環境温度変化や光源の波長変動に対して安定した特性を実現する。例文帳に追加

Furthermore, it realizes stable characteristic against the change of ambient temperature and the fluctuation of the wavelength of the light source by applying annular diffraction structure. - 特許庁

回折輪帯構造によらず集光レンズの温度補償を実現することができる半導体レーザ光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser light source device that can realize the temperature compensation of a condensing lens without relying on a diffraction ring zone structure. - 特許庁

動力源から車輪に動力を伝達するための動力伝達機構に過大なトルクが発生することを回避する。例文帳に追加

To avoid generation of excessive torque in a power transmission mechanism transmitting power from a power source to wheels. - 特許庁

車両１は、駆動輪７を回転させる動力源として内燃機関３及び第２のモータジェネレータＭＧ２を備える。例文帳に追加

A vehicle 1 includes an internal combustion engine 3 and a second motor generator MG2 as power sources for rotating drive wheels 7. - 特許庁

受信部１と情報処理部２とが、電源配線と、車輪情報信号Ｓ１を伝達する信号配線とを有して接続される。例文帳に追加

The reception part 1 and the information processing part 2 are connected by power wiring and signal wiring for transmitting the wheel information signal S1. - 特許庁

ゼンマイばね２５は、その可動端を回転輪１５に連結してコードリール１２を電源コード１４の巻取り方向に付勢する。例文帳に追加

The power spring 25 energizes the cord reel 12 in the winding direction of the power cord 14 by connecting its movable end with the rotation hoop 15. - 特許庁

電源が不要で、係脱作業は簡単で手を汚すこともなく、盗難防止機能にも優れた駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device needing no power, having easy engagement/disengagement work not soiling the hands and superior even in an antitheft function. - 特許庁

前述底つき箱型台座１は蓄電池７を動力源に電動モーター５駆動の車輪２を両側に装着する。例文帳に追加

In the bottomed box-shaped pedestal 1, wheels 2 driven by an electric motor 5 are installed on both sides with a storage battery 7 as a motive power source. - 特許庁

電源又は制御回路が失陥したときにもハンドルの操舵により操舵輪を転舵させることが可能なステアバイワイヤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a steer-by-wire system capable of turning the steered wheels by steering of a steering wheel even when a power or a control circuit fails. - 特許庁

エンジンを動力源とする自動二輪車において、変速機に後退ギヤを設けずに後退運転を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform a retreat operation without providing a retreat gear in a transmission, in a motorcycle using an engine as a power source. - 特許庁

十分な輝度で、且つ、安定して発光可能にした原動機付き二輪車に好適なＨＩＤ照明装置用の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for HID lighting system, which is capable of attaining high brightness and stable light emission and which is suitable to a power-driven two-wheeled vehicle. - 特許庁

各車輪の減衰力調整式油圧緩衝器2にターミナルモジュール5を装着し、電源7を接続する。例文帳に追加

A terminal module 5 is installed and a power source 7 is connected in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber 2 of respective wheels. - 特許庁

各車輪の減衰力調整式油圧緩衝器2にターミナルモジュール5を装着し、電源7を接続する。例文帳に追加

A terminal module 5 is mounted on a damping force adjusting type hydraulic shock absorber 2 of each wheel, and a power source 7 is connected thereto. - 特許庁

また、外輪２が嵌合固定されるハウジングＨの凹部１４には、センサ９に電力を供給する電源１３を設ける。例文帳に追加

An electric source 13 supplying electric power to the sensor 9 is provided in a hollow 14 of a housing H to which the outer ring 2 is fixedly fitted. - 特許庁

ロータとステータとを有する回転電機を車輪の駆動力源として備える車両用駆動装置。例文帳に追加

A vehicle driving apparatus includes a rotary electric machine having a rotor and a stator as a driving power source of wheels. - 特許庁

副駆動源としての電動モータで駆動する左右の副駆動輪に対して積極的な駆動力制御を行う。例文帳に追加

To perform the positive driving force control to right and left sub-driving wheels to be driven by an electric motor as a sub-driving source. - 特許庁

格別の駆動力源を新規に搭載することなく、変速時に車輪に伝達されるトルクの低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reduction of torque transmitted to wheels at the time of gear shift without mounting a novel and particular drive force source. - 特許庁

輪帯照明光源について最適な内側半径および外側半径を確定するための関係を与える。例文帳に追加

A relation is given to determine the optimal inner radius and the optimal outer radius for the annular illumination light source. - 特許庁

動力源を小型小容量の燃料電池、太陽電池とすることを容易にした車輪に設けた駆動動力軽減機構を提供する。例文帳に追加

To provide a drive power reduction mechanism provided on a wheel facilitating to use small size small capacity fuel cell, solar cell as a power source. - 特許庁

外輪の軸部４とカップ５を加熱するコイル１０、１１を個別に設け、高周波電源１２、１３もそれぞれ別に設ける。例文帳に追加

Coils 10, 11 for heating a shaft part 4 and a cup 5 of the outer ring are individually provided, and also high frequency power sources 12, 13 are separately provided. - 特許庁

塵埃回収部本体１２には、その被清掃面上の移動時に回転する電気的な駆動源を有しない車輪１５が設けられている。例文帳に追加

The dust recovering part main body 12 is provided with a wheel 15 rotating at the time of its moving on a surface to be cleaned without electrically driving source. - 特許庁

アウタロータ型のモータ内蔵車輪装置に、駆動源をホイールのリム内に配設した摩擦ブレーキを内蔵させる。例文帳に追加

A friction brake where a drive source is disposed in a rim of the wheel is built in the wheel device with built-in motor of an outer rotor type. - 特許庁

モータなどの動力源１により駆動される車輪２を車体に具備して自走式に形成される配膳車に関する。例文帳に追加

A self-propelled, meal serving wagon is equipped with a wheel 2 on its body, and the wheel is driven by a power source 1 such as a motor. - 特許庁

動力源から駆動輪に至る間の第２クラッチの発熱を抑制しつつアイドル回転数の急激な変化による違和感を回避する。例文帳に追加

To avoid uncomfortable feeling caused by an abrupt change of the number of idling revolutions while suppressing the heat generation of a second clutch between power sources and drive wheels. - 特許庁

この結果、この発明は、１個の光源４でリング状の輪郭ライン形状の発光部をほぼ均一の明るさで発光させることができる。例文帳に追加

As a result, the ring-shaped light-emitting part of the profile line shape can be made to emit light in nearly the same luminance with just one piece of the light source 4. - 特許庁

検査ピグの走行距離計の車輪の回転開始及び回転終了を用いて電源のオンオフを行うようにした。例文帳に追加

The power supply is switched on and off using the rotation start and rotation completion of wheels of a distance recorder of the inspection pig. - 特許庁

四輪駆動車両用制御装置のフェイルセーフ装置であって、駆動源制御装置と、駆動力配分制御装置とを備えている。例文帳に追加

The fail-safe device of the control device for the four-wheel drive comprises a drive source control device and a driving force distribution control device. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする自動二輪車の制動灯のコンパクトで廉価な制動灯点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide a compact inexpensive brake lamp turn on circuit for a brake light including an LED as a light source in a motorcycle. - 特許庁

また、上記主駆動源で駆動される発電機の電力によって駆動されるモータによって従駆動輪を駆動可能な構成とする。例文帳に追加

A driven wheel is driven by a motor to be driven by the power of the power generator to be driven by the main driving source. - 特許庁

これによって複数の車輪を駆動する複数の動力源を含む車両において、車両安定性を向上させることが可能になる。例文帳に追加

The vehicle stability is thereby enhanced in the vehicle including a plurality of power sources for driving a plurality of wheels. - 特許庁

自動二輪車１は、エンジン２８と、車体フレーム１０と、サイドカバー２３と、電源４０とを備えている。例文帳に追加

The motorcycle 1 has an engine 28, a vehicle body frame 10, a side cover 23, and a power source 40. - 特許庁

駆動源からの振動がバッテリに伝わりにくく、且つバッテリを強固に保持できる自動二輪車のバッテリ保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery retaining structure of a motorcycle that hardly transmits vibration from a driving source to a battery and that is capable of firmly retaining the battery. - 特許庁

動力源から駆動輪に至る間の第２クラッチのスリップ締結の開始点を精度よく検知できるようにする。例文帳に追加

To enable detection of a start point where a second clutch is slip-engaged between a power source and a drive wheel. - 特許庁

時計のムーブメントは、発電装置と、二次電源６４０と、モーターと、モーターの回転を指針に伝達する輪列とを備える。例文帳に追加

The movement of this time piece is provided with a power generating set, the secondary battery 640, a motor, and a wheel train for transmitting rotation of the motor to hands. - 特許庁

影立体生成部１７１１は、光源の位置から手の輪郭部分に延長する有限個数の直線群で規定される影モデルを求める。例文帳に追加

A shadow solid generation part 1711 finds a shadow model prescribed by a finite number of straight line groups each extending to an outline portion of a hand from a position of a light source. - 特許庁