「源輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車両が停止し、運転者がメインキーなどを抜き出すことで、主電源がオフとなった状態でも、コイルバネ１４の付勢力によりナット１０が軸線方向に押されることが許容されるため、ブレーキ装置２０が不図示の車輪を制動する状態が維持される。例文帳に追加

When a vehicle is stopped, and a driver pulls out a main key, a nut 10 is allowed to be axially pressed by energizing force of a coil spring 14 even in such a state that a main power source is off, thus a state in which the brake device 20 brakes wheels not shown in the figure, can be kept. - 特許庁

そして、千鳥状または年輪状に、照射領域を複数の区域に分け、空間光変調器１７が光源１２からの光を空間変調することによる照射領域への光の照射が、その区域ごとに複数の回数で行われる。例文帳に追加

The irradiated area is divided into a plurality of sections in a zigzag form or tree-ring form, the radiation of the light to the irradiated area by the spacial modulation of the light from the light source 12 due to the spacial light modulator 17 is carried out at each section by a multiple number of times. - 特許庁

外燃機関及び電動機の両方を、車輪を駆動するための動力源として用い、外燃機関の短所を電動機の長所で補うことができるハイブリッド車両用駆動装置、ハイブリッド車両及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle drive unit, a hybrid vehicle and a driving method, compensating a disadvantage of an external combustion engine by an advantage of an electric motor, using both the external combustion engine and the electric motor, as power sources for driving wheels. - 特許庁

車両の電源装置は、車輪１０８を駆動するモータ１０６に電力を供給するメインバッテリ１０２と、メインバッテリ１０２に車両外部から充電を行なうために充電ケーブル２１８を接続する接続部とを備える。例文帳に追加

The power supply for vehicle includes a main battery 102 which supplies power to a motor 106 for driving the vehicle 108, and a connection which connects a charge cable 218 for performing charge from outside the vehicle to the main battery 102. - 特許庁

少なくともモータを駆動輪の駆動源とする電気自動車１０は、モータに電力を供給するモータ駆動用バッテリ１２とその電圧をモータの駆動に適した電圧まで昇圧するモータ駆動用昇圧回路１４とを備える。例文帳に追加

The electric vehicle 10 which makes at least the motor a driving source for driving wheels is equipped with the battery 12 for the motor drive supplying the electric power to the motor and a booster circuit 14 for the motor drive boosting the voltage to the voltage suitable for the motor drive. - 特許庁

画素領域内にあって、製造装置または工程の特性上、電源を切った際の画素電極からのリーク電流が小さくなる領域にて、遮光膜311に、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）121のチャネル部の輪郭とほぼ重なり合う抜き部312を設ける。例文帳に追加

In a region where a leak current from a pixel electrode when a power source is turned off becomes small in a pixel region because of characteristics of a manufacturing apparatus or step, a light shield film 311 is provided with an absent portion 312 nearly overlapping the outline of a channel portion of a thin-film transistor (TFT) 121. - 特許庁

コリメート光学系と多光源形成手段との間の光路中には、入射光束を実質的に輪帯状の光束または光軸に対して偏心した複数の光束に変換するための光束変換部材（６）が設けられている。例文帳に追加

In an optical path between the collimation optical system and the multiple light source formation means, a luminous flux conversion member (6) for practically converting incident luminous fluxes to the luminous fluxes in the ring belt shape or the plural luminous fluxes eccentric with respect to an optical axis is provided. - 特許庁

駆動源に作動連結される入力軸と、駆動輪へ向けて動力を出力する出力軸と、前記入力軸に対する前記出力軸の出力状態を切り換える為の油圧クラッチを含む油圧クラッチ式切換機構と、ケーシングとを備える。例文帳に追加

This hydraulic clutch type transmission switching unit is provided with an input shaft connected with a driving source in operation, an output shaft for outputting power toward a driving wheel, a hydraulic clutch type switching mechanism including a hydraulic clutch for switching outputting conditions of the output shaft for the input shaft, and a casing. - 特許庁

動力源からの駆動力を、無段変速部を介して駆動輪に向けて伝達するようにした車両用駆動装置に対し、無段変速部のスリップ発生に起因する入力側の高回転化を防止する制御が可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicular driving device, performing control to prevent increase of rotation on an input side caused by slip occurrence of continuously variable transmission part to the vehicular driving device wherein driving force from a power source is transmitted to drive wheels through the continuously variable transmission part. - 特許庁

一方、ＥＰＳ２００の電源となるバッテリ２４が高負荷状態である場合、車両１０が制動期間中であれば、ＥＣＵ１００は、収束操舵トルクＴｃが付与されたのと同様の効果が得られるように各車輪に対する制動力の配分を決定し、ブレーキアクチュエータ２３を制御する。例文帳に追加

Meanwhile, when a battery 24 to be a power source of the EPS 200 is in a heavy load state, if the vehicle 10 is braked, the ECU 100 determines a distribution of breaking force for each wheel so as to produce the similar effect as when the torque Tc is applied, and controls braking actuator 23. - 特許庁

車輪を駆動するモータと、そのモータに電力を供給する発電機と、電源からモータに供給されるモータ電流を、アクセル開度に応じた値に調整するモータ電流調整手段とを備えた車両の駆動力制御装置である。例文帳に追加

The driving force controller of a vehicle comprises a motor for driving wheels, a generator for supplying power to the motor, and a means for regulating the motor current being fed to the motor from a power supply to a value corresponding to the opening of an accelerator. - 特許庁

ブースタ８８が、第１の主液路１０の一部により構成されるパイロット室３０内のパイロット圧を用いて液圧源１２からの作動液を液圧調整して前輪６の副ホイールシリンダ２９に供給するレギュレータ２１を備える。例文帳に追加

A booster 88 has a regulator 21 for adjusting by liquid pressure and supplying to a sub-wheel cylinder 29 of the front wheel 6 the operating liquid from a liquid pressure source 12 using pilot pressure in a pilot chamber 30 composed of a part of the first main liquid passage 10. - 特許庁

左前輪ブレーキ用油圧ホース４０を油圧源側ホース４０Ａとブレーキ装置側ホース４０Ｂとに２分割し、各ホース４０Ａ，４０Ｂ間の接続部位を左中継部材４２を介してフロントアクスルハウジング１７に固定する。例文帳に追加

A hydraulic hose 40 for a left front wheel brake is two-divided to a hydraulic source side hose 40A and a brake device side hose 40B, and a connection portion between the respective hoses 40A, 40B is fixed to a front axle housing 17 through a left relay member 42. - 特許庁

導光レンズ2の出射面2bから発光素子光源1の光軸1'上に照射される光の光度を低くすると共に、導光レンズ2の出射面2bから照射される光によって形成される配光パターンPの縁部P1の輪郭を明瞭にする。例文帳に追加

To reduce luminous intensity of light irradiated on the optical axis 1' of a light-emitting element source 1 from the light-emitting surface 2b of a light guide lens 2, and to clarify the contour of the fringe part P1 of a light distribution pattern P formed by light irradiated from the light-emitting surface 2b of the light guide lens 2. - 特許庁

エアサスペンション車の軸重調整装置は、後輪２軸のエアスプリングとエア供給源との間に設けられた給排手段の動作を圧力センサ信号に基づいて軸重配分制御を行う電子制御ユニット（１５）を備える。例文帳に追加

This axle-load regulator for the air-suspension vehicle is provided with an electronic control unit 15 for axle-load-distribution-controlling an operation of a supply and discharge means provided between an air spring of the double-axle rear wheel and an air supply source based on a pressure sensor signal. - 特許庁

該制御部は、前後左右や旋回についての所定の方向の位置に基づいて演算された補助駆動力と、駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された上記駆動力との合成力を駆動車輪の駆動源に発生させる。例文帳に追加

This control part allows the drive source of the drive wheels to generate an auxiliary drive force calculated based on a position in a prescribed direction such as front/rear/left/right and the turning and a resultant force with the drive force calculated based on the command from the drive direction command part. - 特許庁

操舵力補助用モータＭの電源線と固定電位との間に、コンデンサＣ１，Ｃ２が接続され、舵輪の操舵トルクの検出値に基づき操舵力補助用モータＭを回転駆動し、操舵力補助を行う電動パワーステアリング装置。例文帳に追加

The electric power steering device is constituted in such a manner that capacitors C1, C2 are connected between the power supply line of a motor for assisting steering force and fixed potential, the motor for assisting steering power is rotated and driven on the basis of the detecting value of the steering torque of a steering wheel and steering power is assisted. - 特許庁

前照灯を二輪車に搭載した状態において、前照灯１を構成する灯具ユニット４に取り付ける光源バルブ５を、導入線の折曲形成部１３ａｂがフィラメント６の上側の該フィラメント６の真上よりも他方の灯具ユニット４側に位置するように配置した。例文帳に追加

In the two-wheeled vehicle equipped with the headlight, the light source bulb 5 to be attached to the lighting fixture unit 4 constituting the headlight 1 is arranged so that a bent-formed part 13ab of the lead-in wire is positioned on the upper side of the filament 6 and the other lighting-fixture-unit 4 side from the right above the filament 6. - 特許庁

左右の２系統の車輪駆動機構、駆動電源を備えているので、一方に故障、不具合が発生した場合であっても、他方を用いて自走式台車移動機１による台車移動作業を継続でき、作業の安全性、作業効率を高めることができる。例文帳に追加

Since the self-traveling type moving machine includes the wheel drive mechanisms of the right and left two systems and drive power supplies, even if a fault and a malfunction occur at one mechanism, bogie moving work by the self-traveling bogie moving mechanism 1 can be continued by using the other mechanism, and the safety of the work and work efficiency can be improved. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明は、溶接電源の箱体の底面の前面側に設置用の脚を、後面側に転がして移動のための車輪を設け、さらに前後に伸縮し、はずして反転取付可能な取っ手を有する。例文帳に追加

The unit is provided with legs for installation on the front face side of the bottom face of the cabinet of welding power unit, rolling wheels for transportation on the rear face side of the cabinet, and a handle which is elongated and contracted back and forth, detachable and reversibly fixed. - 特許庁

車両の動力源としてエンジンとＭＧ（モータジェネレータ）を搭載し、該ＭＧの動力を減速ギヤ機構を介して車輪の駆動軸に伝達するハイブリッド車において、減速ギヤ機構の歯打ち音を防止しながら、ＭＧの電力消費量を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption of an MG (motor generator) while preventing gearing noise of a reduction gear mechanism, in a hybrid vehicle which is loaded with an engine and the MG as power sources of the vehicle and wherein power of the MG is transmitted to a driving axle of wheels through the reduction gear mechanism. - 特許庁

液圧回路を介したホイールシリンダへのブレーキ液の供給によりホイールシリンダに液圧を供給し、当該液圧により車輪に制動力を付与するブレーキ制御装置において、液圧源は、液圧回路中に設けられ、モータの回転数に応じてホイールシリンダに液圧を供給する。例文帳に追加

In the brake control device imparting braking force to a wheel by a hydraulic pressure applied to the wheel cylinder by supplying a brake fluid to the wheel cylinder through a hydraulic pressure circuit, a hydraulic pressure source is provided in the hydraulic pressure circuit and applies the hydraulic pressure to the wheel cylinder according to the motor rotating speed. - 特許庁

対象物にエネルギーを投入するために、対象物の表面に向けてエネルギーを放出するエネルギー源を備える、特に歯科医療分野において、仮想三次元模型を生成するために、対象物の表面輪郭を把握するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system being equipped with an energy source which discharges an energy to the surface of a target in order to input the energy into the target, and is used for grasping the surface contour of the target in order to form a virtual three-dimensional model especially in the dentistry medical field. - 特許庁

可変動作伝達装置の失陥後も、助勢駆動源を制御して、操作部材の操作量を基準とした転舵量を任意に設定した転舵量となるように車輪を転舵させることが可能となるため、例えば、運転者の操作感を適切なものとすることが可能である。例文帳に追加

After the variable operation transmission unit fails, the assist drive source is controlled to steer the wheel so that the steering amount based on the operation amount of the operating member may be an arbitrarily preset steering amount, for example, thus making operating feeling of a driver suitable. - 特許庁

レールＲ上を走行してくる列車を検出し、上記列車の車輪のフランジ部と上記レールの側面とが摺接する部分に塗油する自動レール塗油装置１において、電力供給源として風力発電機１５Ａを採用した。例文帳に追加

In the automatic oil applying device 1 for the rail which detects the train traveling on the rail R, and applies oil to the flange part of a train wheel sliding on the side surface of the rail, a wind power generator 15A is used as an electric power supply source. - 特許庁

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。例文帳に追加

The optical pickup apparatus includes an optical surface having a ring-zonal diffraction lens provided on a refractive plane of the objective lens 1 and cancels action between a diffractive surface and the refractive plane to each of light sources 11, 12 and 13 having three wavelengths different from each other to correct spherical aberration. - 特許庁

メンテナンスゾーンにおける搬送台車の保守にあたり、無励磁作動型電磁ブレーキによってブレーキ作動状態の車輪を開放のため、ブレーキ開放用電源回路を設けたり、機械的にブレーキを開放するための構成が複雑化する。例文帳に追加

To prevent complicatedness of constitution for providing a power source circuit for release of brakes or mechanically releasing the brakes for releasing wheels under brake actuation by means of non-excitation actuation type electromagnetic brakes in maintenance of a carrier in a maintenance zone. - 特許庁

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。例文帳に追加

The optical pickup apparatus includes an optical surface obtained by forming a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and compensates a spherical aberration by offsetting the action of a diffractive surface and that of a refractive surface in each of light sources 11, 12, 13 having three respectively different wavelengths. - 特許庁

ＩＣ設計について臨界ピッチを特定し、マスクを通して投影された像が設計レイアウト内のピッチの全範囲に関して最適化されるように輪帯照明光源の最適な内側半径座標σ_innerおよび外側半径座標σ_outerを決定する。例文帳に追加

A critical pitch relative to an IC design is specified, and the optimal inner radial coordinate σ_inner and the optimal outer radial coordinate σ_outer of an annular illumination light source are determined so that an image projected through a mask is optimized throughout the pitch range in a design layout. - 特許庁

動力源からの駆動力を、変速部を介して駆動輪に向けて伝達するようにした車両用駆動装置に対し、変速部の耐久性向上を図ることができる変速制御が可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular driving device performing variable speed control attaining improvement in the durability of a variable transmission part in the vehicular driving device constituted to transmit driving force from a power source to driving wheels through the variable transmission part. - 特許庁

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。例文帳に追加

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices. - 特許庁

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。例文帳に追加

A spherical aberration is corrected by offsetting the action of a diffracting surface against the action of a refractive surface to each of three light sources 11, 12 and 13 having different wavelengths including an optical surface in which a diffracted zonal lens is provided on the refractive surface of the objective lens 1. - 特許庁

少なくとも一方が動力源として作動する電動機１及び内燃機関２と、この電動機１及び内燃機関２の駆動力を走行輪に伝達可能な電動機１及び内燃機関２に共通する動力伝達系３とを備える。例文帳に追加

This hybrid powered automobile comprises an electric motor 1 and the internal combustion engine 2, where at least one of them works as the power source, and a power transmission system 3 being common to the electric motor 1 and the internal combustion engine 2 and capable of transmitting driving force of them to traveling wheels. - 特許庁

自動二輪車１に車載バッテリ６３が接続されていない場合に、加速度センサ３０やＣＰＵ５０等に駆動電力を供給可能な内部電源６６と、異常検知装置１０に設けられた複数の動作モードを切り換える動作モード切換手段１７とを具備する。例文帳に追加

The abnormality detection and vehicle tracking device includes the internal power source 66 capable of supplying driving power to an acceleration sensor 30, a CPU 50 and the like when an in-vehicle battery 63 is not connected to a motorcycle 1, and an action mode switching means 17 provided on the abnormality detecting device 10 and switching a plurality of action modes. - 特許庁

引き戸１０は、車輪１２を駆動するモーター１３と、モーター１３に電力を供給する電源１４と、モーター１３への電力供給をコントロールする制御回路１５と、ドアの位置を検出する位置センサー１６とを内蔵している。例文帳に追加

The sliding door 10 has built therein a motor 13 for driving the wheels 12, a power source 14 for supplying electric power to the motor 13, a control circuit 15 for controlling power supply to the motor 13, and a location sensor 16 for detecting the location of the door. - 特許庁

第２原動機の駆動源への駆動エネルギの充填を、車両の走行状態および運転者の意志に応じて、適切かつ容易に行うことができ、燃費および運転性を向上させることができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving power control device for front and rear wheel drive vehicle which is capable of filling driving energy to driving source of a second prime mover properly and easily in response to driving condition of the vehicle and driver's will and improving fuel consumption and driving performance. - 特許庁

動力源からの駆動力を、変速部を介して駆動輪に向けて伝達するようにした車両用駆動装置に対し、変速部の耐久性向上を図ることができる変速時の制御が可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular driving device performing control in variable transmission attaining improvement in the durability of a variable transmission part in the vehicular driving device constituted to transmit driving force from a power source to driving wheels through the variable transmission part. - 特許庁

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。例文帳に追加

The optical pickup apparatus includes an optical surface provided with a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and offsets the effects of a diffractive surface and the effects of a refractive surface to three light sources 11, 12, 13, respectively, which are mutually different in wavelength, to correct spherical aberrations. - 特許庁

タイヤ空気圧制御装置１０１は、圧縮空気供給源６１、減圧弁６３、電磁弁ユニット１０３、タイヤ１７のホイールに設けられた切換弁ユニット２２、コントローラ６５、車輪速センサＳＶ、操舵トルクセンサＳ_Ｔ、および据え切りスイッチ１０８を含んでいる。例文帳に追加

This tire air pressure control device 101 includes a compressed air supply source 61, a pressure reducing valve 63, a solenoid valve unit 103, selector valve units 22 provided to wheels of tires 17, a controller 65, wheel speed sensors SV, a steering torque sensor S_T, and a stationary steering switch 108. - 特許庁

光源部１０から照射された光がアパーチャ２０を介して被測定物体２００を照射してできる光の輪を、撮像部５０で撮像し、画像処理部６０によって、撮像された写像の光強度分布より被測定物体２００の一断面形状の算出を行う。例文帳に追加

An imaging part 50 takes an image of a ring of light formed when light emitted from a light source part 10 is projected to an object 200 to be measured through an aperture 20, and an image processing part 60 calculates one cross-sectional shape of the object 200 to be measured based on a light intensity distribution of the taken image. - 特許庁

のちにこれを鴈治郎に代演させたのをはじめ、『心中天網島・河庄』の治兵衛、『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の武部源蔵、『双蝶々曲輪日記・引窓』の十次兵衛、『敵討襤褸錦・大晏寺堤』の治郎右衛門、『近江源氏先陣館・盛綱陣屋』の盛綱などの、その後の鴈治郎の当たり役を教えている。例文帳に追加

Later he let Ganjiro perform as a substitute at first and then taught Ganjiro's successful characters such as Jihei in the drama "Shinju-ten Amijima, Kawasho" (Kawasho of "The Love Suicide at Amijima"), Genzo TAKEBE in the drama "Sugawara Denji Tenarai Kagami, Terakoya" (Sugawara's secrets of calligraphy, a private school in the Edo period), Jujibei in the drama "Futatsu chocho kuruwa nikki, Hikimado" (Skylight of [A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters]), Jiroemon in the drama "Katakiuchi tsuzureno nishiki, Daianjizutsumi" (Splendid revenge by the man who wore a rag), Moritsuna in the drama "Omi-Genji Senjinyakata, Jinya Moritsuna."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触検出手段７は、進入防止具８と接触すると検出信号を出力し、検出信号がブレーキ制御部６と駆動源制御部５とに送られ、移動手段２におけるブレーキ動作と電源遮断により、駆動輪とモータの回転が制御手段４を介することなく直接停止される。例文帳に追加

The contact detection means 7 outputs the detection signal when it contacts an entry prevention gear 8, the detection signal is sent to the brake control part 6 and the drive source control part 5, rotation of a driving wheel and a motor is directly halted without involving the control means 4 by brake actuation and power interruption in the moving means 2. - 特許庁

検査機構６は、ネジ１に向かって光を照射する光源７と、光源７から照射された光を受光してネジ１の輪郭をシルエットの映像信号に変換するカメラ８と、カメラ８から出力される映像信号を演算して、ネジ１を画像処理して検査する演算検査器９とを備える。例文帳に追加

The inspection mechanism 6 is equipped with a light source 7 for irradiating light toward the screw 1, a camera 8 for receiving the light irradiated from the light source 7 and converting the contour of the screw 1 into a silhouette image signal, and an operation inspector 9 for operating the image signal outputted from the camera 8 and inspecting the screw 1 by performing image processing. - 特許庁

光源が、温度により発振波長がほぼ単調に変化する特性を持つこと、及び、対物レンズに、光源の常温での発振波長をλとして、そのλのほぼ自然数倍の位相差を光束に与える機能を持たせるよう、光軸を中心とする輪状の段差部を一つ以上設けることで、収差を補正するよう構成する。例文帳に追加

This optical pickup is configured to compensate the aberration by providing a property to change the oscillation frequency simply depending on the temperature to the light source, and one or more ring steps are provided around the optical axis using it as the center in order to make the objective lens obtain a function to give the light flux a phase difference approximately in natural number several times the λ which denotes the oscillation frequency at room temperature. - 特許庁

駆動輪２およびその駆動源１０を移動棚１の移動方向から見て左右両側に独立して設け、移動棚１に設けられたセンサ５１、５２によって移動棚１の移動方向に延びる基準体４５を検出し、センサ５１、５２の出力によって左右の駆動源１０を独立に制御する。例文帳に追加

The driving wheels 2 and the driving sources 10 are independently mounted at left and right sides when observed from the moving direction of the moving shelf 1, a reference body 45 extended in the moving direction of the moving shelf 1 is detected by sensors 51, 52 mounted on the moving shelf 1, and the left and right driving sources 10 are independently controlled on the basis of the outputs of the sensors 51, 52. - 特許庁