「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

振動漏れを抑制する構成を備えた圧電振動片を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration piece having a configuration that suppresses vibration leakage. - 特許庁

作動流体が高圧状態であっても流体漏れを低減する。例文帳に追加

To reduce leakage of fluid even if hydraulic fluid is in the high pressure state. - 特許庁

加工機械において、圧縮空気の漏れの部位を判断できるようにする。例文帳に追加

To determine a compressed air leakage portion in a machine tool. - 特許庁

燃料インジェクタに用いられる漏れ低減された圧力供給部例文帳に追加

REDUCED-LEAKAGE PRESSURE SUPPLY PART USED FOR FUEL INJECTOR - 特許庁

油圧ポンプのシール性を高め、油漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent oil leakage by enhancing a sealing property of a hydraulic pump. - 特許庁

差圧方式での被検物１の漏れ量の検出能力を向上する。例文帳に追加

To improve detection ability of a leakage amount of an inspected object by a differential pressure method. - 特許庁

小型で流体の漏れを防ぐ圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor which is small in size and prevents leakage of fluid. - 特許庁

油圧回路を備えた機器における作動油漏れ検知装置例文帳に追加

HYDRAULIC OIL LEAKAGE DETECTION DEVICE IN APPARATUS EQUIPPED WITH HYDRAULIC CIRCUIT - 特許庁

油圧装置の液漏れ箇所を確認するために、液体に色を付与する手段例文帳に追加

MEANS FOR APPLYING COLOR TO LIQUID TO CONFIRM LIQUID LEAKAGE PART IN HYDRAULIC DEVICE - 特許庁

プラスチック製圧力容器等の発泡漏れ気密検査液例文帳に追加

FOAM LEAKAGE AIRTIGHTNESS INSPECTION LIQUID OF PLASTIC PRESSURE VESSEL OR THE LIKE - 特許庁

圧力センサ等を追加することなく、燃料漏れを検出すること。例文帳に追加

To detect fuel leak without adding a pressure sensor or the like. - 特許庁

流体の漏れを防止することができるスクロール圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of preventing fluid leakage. - 特許庁

第１の漏れ検知回路の出力を用いる第１の漏れ検知と圧力センサの出力を用いる第２の漏れ検知と第２の漏れ検知回路の出力を用いる第３の漏れ検知とを行い、そのうちの少なくとも１つの検知の結果を出力する。例文帳に追加

The first leak detection using an output of the first leak detection circuit, the second leak detection using an output of the pressure sensor, and the third leak detection using the output of the second leak detection circuit, are performed to output the result of at least one detection among them. - 特許庁

検知筒１１の圧縮空気の漏れによる浮き上がりにより、微少な圧縮空気の漏れの段階で確実かつ簡単に圧縮空気が漏れていること、および、その程度が明確に分かる。例文帳に追加

As the detecting cylinder 11 is floated by the leakage of compressed air, the leakage of compressed air and its degree can be surely and easily found in the stage of minute leakage of compressed air. - 特許庁

圧縮空気プラントにおける空気漏れ場所候補とその漏れ量を検出して出力する圧縮空気漏れ診断装置と、プラントの状態量を計算する圧縮空気プラントシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a compressed air leakage diagnostic device for detecting and outputting air leakage location candidates and the leakage quantity in a compressed air plant, and to provide a compressed air plant simulator for calculating the status amounts of the plant. - 特許庁

燃料漏れがあると、漏れがない場合に比べて圧力サージのピーク圧力が低下するとともに減衰時間も短くなるので、圧力サージにより漏れの有無を検出できる。例文帳に追加

When there is fuel leakage, the peak pressure of the pressure surge is lowered and the damping time is shortened compared with a case of no leakage so that the leakage/non-leakage can be detected by the pressure surge. - 特許庁

低圧ライン内の圧力が通常よりも高いことは、高圧ラインの漏れを示す。例文帳に追加

Higher pressure than normal pressure in the low pressure line indicates a leak in the high pressure line. - 特許庁

エアリークテスタにおいて、ワーク容積を求めずに大気圧換算漏れ量と検出圧力の変化との関係を得ることができ、しかも漏れ量を正確にかつ簡単に変更することができる擬似漏れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial leak device capable of providing the relation between atmospheric pressure-converted leak quantity and change of detected pressure without determining a work capacity in an air leak tester and precisely and easily changing the leak quantity. - 特許庁

漏れ測定時に加えられる圧接荷重でワーク２を圧縮することなく、例えば溶接不良等による漏れを確実に検出できる漏れ検査装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage test apparatus 1 to reliably detect the leakage caused by, for example, defective welding without pressing a work 2 by the load applied during the leakage measurement. - 特許庁

サーバ５は、ガスの圧力データに基づいてガス漏れの判定を行い、そのガス漏れ判定結果を端末装置４に送信する。例文帳に追加

The server 5 performs gas leakage checking based on the received gas pressure data and sends the result of the determination regarding gas leakage to the terminal device 4. - 特許庁

液漏れ特定部８６は、アキュムレータが一定状態を維持していない場合、減圧弁から液漏れが生じていると判定する。例文帳に追加

When the accumulator does not maintain the constant state, a liquid leakage specifying part 86 determines that the leakage of the liquid from the pressure-reduction valve is generated. - 特許庁

高分解能の圧力センサを要することなく、高精度なガス漏れ検出を行えるガス漏れ検出装置を提案する。例文帳に追加

To propose a gas leak detection device capable of performing high-precision gas leak detection, without requiring a high-resolution pressure sensor. - 特許庁

また、閉弁状態の減圧リニア制御弁６７に液漏れが生じた場合、漏れたブレーキオイルによりフロート８２が移動する。例文帳に追加

When liquid leakage occurs in the linear control valve 67 in a closed state, the float 82 is moved by leaked brake oil. - 特許庁

本発明の樹脂漏れ検出装置３は、圧力センサ素子３０と、樹脂漏れ判定装置３１とから構成されている。例文帳に追加

The resin-leakage sensing apparatus 3 comprises a pressure sensor element 30 and a resin-leakage judging device 31. - 特許庁

これにより、ポンプ漏れが発生していても、ポンプ漏れが発生していない場合と同じ応答性で目標差圧を発生させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when any pump leakage is present, the target differential pressure can be generated with the same responsiveness as that when any pump leakage is not present. - 特許庁

漏れた圧縮空気は、空気漏れ検知逃がし弁１０の入口ｂから排出口ａに排出される。例文帳に追加

The leaked compressed air is discharged from an inlet b of the air leakage detection relief valve 10 to a discharge port a. - 特許庁

２つのアナログスイッチの漏れ電流の方向が逆なるので、漏れ電流がキャンセルされ、正確な電圧を保持することができる。例文帳に追加

Thus, since the directions of two leakage currents of the two analog switches becomes opposite to each other, the leakage currents are canceled, and the correct voltage can be held. - 特許庁

聴取環境におけるノイズを考慮しながら、音漏れ抑圧が必要であるか否かを評価判定して、音漏れを軽減する。例文帳に追加

To reduce a sound leak by evaluating and deciding whether sound leak suppression is necessary while taking a noise in a listening environment into consideration. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの構造体内の圧力上昇を告知し、ガス漏れ及び液漏れを防止する機構を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a mechanism for notifying an increase in pressure in the case of an aluminum electrolytic capacitor and for preventing a gas leak and a liquid leakage. - 特許庁

なお、シール用ガスを供給する管路に、シール漏れを検出するための圧力センサ１２を設け、シール漏れを検出させることができる。例文帳に追加

A pressure sensor 12 for detecting leakage of a seal is arranged in a pipe for supplying sealing gas to detect the leakage of the seal. - 特許庁

調圧室８，９内を減圧するために冷媒漏れを生じさせる必要がなくなった。例文帳に追加

Thereby, necessity to generate the refrigerant leakage for decompression inside the pressure control chambers 8, 9 is eliminated. - 特許庁

電圧非直線性に優れ漏れ電流の小さい電圧非直線抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-nonlinear resistance wherein its voltage nonlinearity is superior and its leakage current is small. - 特許庁

圧電型アクチュエータに対する電圧印加時間の低減と液漏れの防止とを共に実現する。例文帳に追加

To achieve both reduction in a voltage application time for a piezoelectric type actuator and prevention of the leakage of a liquid. - 特許庁

特に、出力電圧Ｖtotalが負電圧になった場合に、燃料ガス漏れが「有り」と判定する。例文帳に追加

When the output voltage Vtotal turns to a negative voltage, the determining device 7 determines the presence of fuel gas leakage. - 特許庁

高圧流体の漏れを防止し、耐久性と信頼性の高い圧力計を実現する。例文帳に追加

To achieve a pressure gauge preventing leakage of a high pressure fluid and having high durability and reliability. - 特許庁

これにより、油圧配管２４あるいは油圧ホースからの漏れた作動油の飛散を防止する。例文帳に追加

Therefore, scattering of the hydraulic oil leaking from the hydraulic pipe arrangements 24 or the hydraulic hose is prevented. - 特許庁

油圧液の漏れを防止し、油圧効率に悪影響がないカムシャフト調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft adjuster preventing leakage of hydraulic liquid without adverse affect on hydraulic efficiency. - 特許庁

着脱を多数回行っても高圧流体が圧接面を経て漏れることがない管継手を得る。例文帳に追加

To provide a pipe joint with no leakage of high pressure fluid through a pressure contact face even when attachment and detachment is performed a multiplicity of times. - 特許庁

プログラミング電圧は容量記憶デバイスの電圧漏れ特性を永久変化させる。例文帳に追加

Programming voltage varies permanently the voltage leak function of the capacitive storing device. - 特許庁

圧力センサを用いることなく、空気圧回路での空気漏れ異常を判定すること。例文帳に追加

To provide a tire air pressure control device capable of determining any abnormal air leakage in an air pressure circuit without using any pressure sensor. - 特許庁

閉止圧力は、開閉弁１０２においてガスの漏れが生じる圧力を下回る。例文帳に追加

The closing pressure is lower than the pressure at which the leakage of the gas occurs on the stop valve 102. - 特許庁

加圧時の動作不良や空気漏れ等を低減することができる加圧式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurization type writing utensil capable of reducing operation failure and air leakage when pressurizing. - 特許庁

油圧装置の液漏れ箇所の特定を容易にするために、油圧装置の使用液に色を付ける。例文帳に追加

In order to facilitate specification of a liquid leakage part in a hydraulic device, color is applied to employed liquid of the hydraulic device. - 特許庁

耐圧電圧が高く、且つ漏れ電流が増大しない固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor high in withstand voltage and free of an increase in the leak current. - 特許庁

軽量でかつ圧漏れし難い鋼鉄製の円筒状圧力容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight cylindrical pressure vessel formed of steel in which the pressure hardly leaks. - 特許庁