「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この起電圧は汚損検知用絶縁物に印加され、その表面に漏れ電流が流れる。例文帳に追加

The electromotive force is impressed to the insulating body 4 to make a leakage current flow on its surface. - 特許庁

ピストンのシール部からの流体（圧縮性の流体）の漏れ量を知る例文帳に追加

To provide a leak detecting method, giving information on the leakage quantity of a fluid (a compressive fluid) from a sealing part of a piston. - 特許庁

このとき、圧縮機冷却ファン２６を運転して漏れ出た冷媒を拡散させる。例文帳に追加

Here, a compressor cooling fan 26 is operated to diffuse the leaked refrigerant. - 特許庁

外箱から漏れる磁束量の低減を図ることができる地上設置形変圧器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground installation type transformer capable of reducing the amount of magnetic flux leaking from an external box. - 特許庁

ロータリーベーンアクチュエータ圧力室の油漏れのないシール装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing device leak-free in a rotary vane actuator pressure chamber. - 特許庁

油入変圧器において、タンクの油液漏れを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing an oil leak from a tank in an oil-immersed transformer. - 特許庁

制御に影響する冷媒漏れを改善した可変容量圧縮機用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor refrigerant leak affecting control prevented. - 特許庁

内部空間７から液漏れするのを防止するために高圧シール２０が配設される。例文帳に追加

A high-pressure seal 20 is positioned so as to prevent the leakage of a liquid from the internal space. - 特許庁

液体の漏れが発生した状態でも、容易に取り外しできる液圧ナットの提供。例文帳に追加

To provide a fluid pressure nut which is easily removable even in a state that fluid leakage occurs. - 特許庁

プレハブ配管ユニットの水漏れ検査の確実性を図れる動圧試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dynamic pressure test of a prefabricated piping unit to provide certainty of a water leakage inspection of the unit. - 特許庁

油圧流体の漏れを確実に防止すると共に捕捉空気を速やかに排出する。例文帳に追加

To certainly prevent leakage of a hydraulic fluid and to speedily discharge captured air. - 特許庁

漏れ電流が小さく且つ安定した耐圧を有する半導体装置を容易に製造する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device easily which has a little leakage current and a stable breakdown voltage. - 特許庁

本発明の目的は、冷媒の漏れが確実に防がれる電動圧縮機を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric compressor capable of certainly preventing leakage of a refrigerant. - 特許庁

液体の漏れを防止するとともに、内圧による抜脱の防止にも優れている。例文帳に追加

To prevent liquid from being leaked and to have the superior pulled- out prevention by internal pressure. - 特許庁

そして、第２の水漏れ判定手段は、第１の水漏れ判定手段によって水漏れしている可能性があると判定された場合に、ＥＧＲクーラを通過する冷却水の水圧をＥＧＲガスの圧力よりも低下させる水圧制御を行い、このような水圧制御を行った際の排気ガス成分に基づいて水漏れしているか否かの判定を行う。例文帳に追加

When it is determined that there is a possibility of the water leakage by the first water leakage determination means, the second water leakage determination means performs water pressure control to make the water pressure of cooling water passing through the EGR cooler lower than the pressure of EGR gas, and determines whether or not water leakage occurs based on exhaust gas components when the water pressure control is preformed. - 特許庁

容器本体とリード端子との間の隙間をなくし、圧力漏れが発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To provide a semiconductor sensor storage container which can eliminate the clearance between the container body and the lead terminal and which prevents the occurrence of pressure leakage. - 特許庁

ピストンのシール部からの流体（非圧縮性の流体）の漏れ量を知る例文帳に追加

To provide a leak detection method capable of detecting the amount of a fluid (incompressible fluid) leaked from a sealed part of a piston. - 特許庁

製品密封後の缶内圧のばらつきに影響を受けないで漏れ検出を行う。例文帳に追加

To carry out leakage detections, without being affected by pressure variations in cans after sealing of a product. - 特許庁

開枠後におけるダイアフラム周縁部からの圧搾液漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of pressed liquid from the peripheral parts of diaphragms after frame opening. - 特許庁

例えば、０．９Ｖ（所定の基準電圧値）以下の電圧値に基づいて、オーミックな漏れ電流における抵抗値を求めておき（Ｓ３）、この抵抗値に基づいて定格電圧におけるオーミックな漏れ電流値を算出し（Ｓ４）、さらに定格電圧におけるオーミックな漏れ電流値に基づいて、ファラディックな漏れ電流値を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

For example, the resistance in an ohmic leakage current is determined based on a voltage value of 0.9 V (predetermined reference voltage value) or below (S3), the ohmic leakage current value at a rated voltage is calculated based on that resistance (S4), and the Faraday leakage current is calculated based on the ohmic leakage current value at the rated voltage (S5). - 特許庁

フレキシブルチューブ用継手において、ガス漏れ検知用のパッキンを適正に圧縮できるようにする。例文帳に追加

To form a packing for detecting a leak of gas so as to be properly compressible. - 特許庁

吊り荷の負荷や油圧モータの漏れ量等に拘わらずウインチを確実に緩停止させる。例文帳に追加

To certainly slowly stop a winch regardless of a load of a hung baggage and a leak amount of a hydraulic motor. - 特許庁

膨張した圧力容器と製品との間の密閉領域に存在する可能性のある漏れを検出する。例文帳に追加

To detect leak possibly existing in a closed area between goods and an expanded pressure container. - 特許庁

油圧シリンダからの油液の漏れを防止することができるサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device preventing leakage of oil from a hydraulic cylinder. - 特許庁

インク漏れや飛び散りを起こさずに負圧発生部材収納室と液体収納室とを着脱する。例文帳に追加

To detach a negative pressure generating member storing room and a liquid storing room without leakage or scattering of an ink. - 特許庁

擬似漏れ装置は、エアリークテスタのエア通路に圧力センサとともに接続されるものである。例文帳に追加

This artificial leak device is to be connected to the air passage of the air leak tester together with a pressure sensor. - 特許庁

ハウジングの振れ回りに起因する液体潤滑剤の漏れを防止できる動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing capable of preventing a leakage of a liquid lubricant caused by whirling of a housing. - 特許庁

電圧検出機能を内蔵したローサイドスイッチのオフ時における漏れ電流を低減する。例文帳に追加

To provide a low side switch incorporating a voltage detection function that reduces a leakage current during its OFF state. - 特許庁

冷媒漏れを検知し、圧縮機を保護することができる衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer which can detect a refrigerant leakage and protect a compressor. - 特許庁

冷媒漏れを確実に検知し圧縮機を保護することができる衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer which can protect a compressor by reliably sensing a leakage of a refrigerant. - 特許庁

２レベルインバータ装置において、ゼロ電圧指令時の発生ノイズ及び漏れ電流を抑制する。例文帳に追加

To suppress the noise produced when a zero voltage command is issued and leakage current, in a two-level inverter device. - 特許庁

加圧室からの流体の漏れがなく、かつ頻繁な取付、取外しに対応することのできるようにする。例文帳に追加

To provide a booster capable of preventing fluid from leaking out of a pressurizing chamber and installable and removable frequently. - 特許庁

圧縮室間の高圧冷媒ガスの漏れを低減し、気体圧縮機の性能向上を図るのに好適な気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor capable of reducing a leakage of high pressure refrigerant gas between compression chambers and being suitable for improving performance of the gas compressor. - 特許庁

センサ手段の圧力センサ４は検圧室２２の流体圧を検出し開口より漏れ出る流体を流体圧により検出する。例文帳に追加

A pressure sensor 4 of a sensor means detects the fluid pressure inside the pressure detecting chamber 22, and detects the fluid leaking out from an opening with the fluid pressure. - 特許庁

順方向電圧ＶＦと逆方向漏れ電流ＩＲとの両方を改善し、順方向電圧が低くかつ逆方向漏れ電流の少く、素子耐圧の高いショットキーバリアダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a Schottky barrier diode which has a low forward voltage VF and a small backward leakage current IR and high element withstand voltage by improving both the forward voltage VF and backward leakage current IR. - 特許庁

これにより、高圧の冷媒が内管１９を浸透したとしても、その漏れ先は、低圧の冷媒の通路であるため、大気へ高圧の冷媒が直接漏れることはない。例文帳に追加

Thus, even if the high pressure coolant infiltrates the inner tube 19, the destination of infiltration is the passage for the low pressure coolant, and therefore the high pressure coolant does not leak to the atmosphere directly. - 特許庁

圧力容器内に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、調理容量が少ない場合などで蒸気が漏れても、すぐに加熱量を低くして蒸気漏れをなくし、温度むらも少なく、良好な調理性能を得る。例文帳に追加

To provide an electric pressure cooker which applies pressure in a pressure container and cook, lowers the amount of heat immediately and prevents steam leak even if the steam leaks in the small cooking capacity or the like, has little temperature variation and offers a good cooking capability. - 特許庁

また、液圧成形用管材１０は、液圧成形の際における液圧成形用管材１０からの液漏れを防ぐための液漏れ防止手段１６を有する。例文帳に追加

The tubular material 10 for hydraulic forming has a liquid leakage preventing means 16 for preventing the liquid leakage from the tubular material 10 for hydraulic forming when performing the hydraulic forming. - 特許庁

冷凍冷蔵庫において、圧縮機が停止してから高圧側圧力が安定するまでに冷媒漏れが生じても漏れた冷媒を拡散できるようにすること。例文帳に追加

To enable leaked refrigerant in a freezer and refrigerator to be dispersed even if the refrigerant is leaked in a period from a stopped state of a compressor to a stabled high pressure. - 特許庁

動圧軸受が潤滑油漏れおよび焼付を起こすか否かを迅速かつ正確に判定できる動圧軸受の性能判定方法および潤滑油漏れや摩擦を起こさない動圧軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a performance determining method of a dynamic pressure bearing capable of quickly and accurately determining whether or not the dynamic pressure bearing causes lubricating oil leakage and seizure, and the dynamic pressure bearing without causing the lubricating oil leakage and friction. - 特許庁

シリンダブロック端面から圧縮機の外へ高圧冷媒が漏れ出ることを抑制して、冷媒ガスの漏れに起因する圧縮機の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the leak of a high-pressure coolant out of a compressor through the end surface of a cylinder block to suppress the deterioration of performance of the compressor resulted from the leak of coolant gas. - 特許庁

しかし、流路内に液漏れが生じているときは、漏れ箇所での圧力損失があるため、流路内の圧力上昇は圧力センサ２の上限値以下で止まる。例文帳に追加

If a liquid leakage has occurred in the flow path, however, a pressure increase in the flow path falls short of the upper limit value of the pressure sensor 2 because of a pressure loss at a leakage point. - 特許庁

車両に衝撃が加えられたとき、燃料漏れを抑制し火災の発生を防止できる燃料油漏れ防止装置で使用する燃料ポンプ駆動モーターの電圧制御装置、及びその電圧制御装置を使用した車両用燃料油漏れ防止装置を供給することである。例文帳に追加

To provide a voltage control device for a fuel pump drive motor which is used in a fuel oil prevention device capable of preventing the occurrence of a fire by suppressing fuel leakage when a shock is inflicted on a car and the vehicular fuel oil leakage prevention device using the voltage control device. - 特許庁

使用される燃料ポンプの種類に関係なく燃料漏れが判定可能で、特定の運転状態でなくても燃料漏れの判定が可能で、コモンレール圧の圧力脈動の影響を受けることなく燃料漏れの判定が可能な燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injector capable of determining fuel leakage regardless of a kind of fuel pump to be used, determining the fuel leakage not in a specific operation state, and determining the fuel leakage without receiving influence of pressure pulsation of common rail pressure. - 特許庁

搬送中の容器を加圧して微少液漏れ個所を有する容器に微少液漏れを生じさせる容器の微少液漏れ検査方法であって、容器と容器の搬送部材６，１３をガイド部材１２，２０の間を移動するように案内すると共に、ガイド部材１２，２０を加圧することによって間を移動する容器に押圧力を加える容器の微少液漏れ検査方法とその装置。例文帳に追加

In the method for inspecting trace liquid leakage of a container having a micro leak point by applying a pressure to the container under carriage, the container and carrying members 6, 13 thereof are guided to move between guide members 12, 20 and a pressing force is applied to the moving container by applying a pressure to the guide members 12, 20. - 特許庁