「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高電圧エネルギーが漏れにくくした高電圧トランスおよび高電圧トランスおよび高圧放電ランプを直結して高周波エネルギーが漏れにくくした高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage transformer which hardly has the leakage of high-voltage energy, and also to provide a high-voltage discharge lamp apparatus which hardly has the leakage of high-frequency energy, by directly connecting the high-voltage transformer and a high-voltage discharge lamp. - 特許庁

このため、一次圧室５０から二次圧室５２への水素ガスの漏れ（ガス圧の漏れ）を確実に防止でき、二次圧室５２側の不用意な圧力上昇を確実に防止できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to surely prevent the leakage of hydrogen gas (the leakage of a gas pressure) from a primary pressure chamber 50 to a secondary pressure chamber 52, and to surely prevent any careless pressure rise at the secondary pressure chamber 52 side. - 特許庁

ヘリウムガス検査を高圧側と低圧側の冷媒配管を接続して冷凍装置を完成させた状態で行なうことにより、１回の漏れ検査によって、各部の漏れのチェックと、高圧側と低圧側との冷媒配管の接続部の漏れのチェックとを行なえる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to perform check of leakage at each section and check of leakage of a connecting section of refrigerant pipes at a high pressure side and a low pressure side by one leakage inspection, by performing helium gas inspection in a state in which a refrigerating device is completed by connecting the refrigerant pipes of high pressure-side and low pressure-side. - 特許庁

スクロール圧縮室における圧縮ガスの漏れを減少させ、圧縮機効率を向上した低圧ドーム型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure dome compressor improved in compressor efficiency by reducing the leak of compression gas in a scroll compression chamber. - 特許庁

差圧制御弁によって規定差圧を発生させつつ、各規定差圧に対応したポンプ漏れモータ回転数を求め、規定差圧に対するポンプ漏れモータ回転数特性を記憶する。例文帳に追加

The pump leakage motor number of rotation corresponding to each specified differential pressure is obtained while generating the specified differential pressure by a differential pressure control valve, and the pump leakage motor number-of-rotation characteristic to the specified differential pressure is stored. - 特許庁

正圧または負圧が導入された密閉状態にある蒸発燃料システム内の圧力変化に基づいて漏れ故障診断を行なう場合に、小さな漏れ故障の診断を行う機会を極力多く確保しつつ、漏れ故障診断を精度よく行う。例文帳に追加

To accurately perform diagnosis of leakages on the basis of a pressure change in an evaporated fuel system in tightly closed condition with a positive or negative pressure introduced, while opportunities for making diagnosis for even minor leakages are secured as much as possible. - 特許庁

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。例文帳に追加

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]). - 特許庁

漏れインダクタンスを利用する変圧器で、所望のインダクタンス値を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a required inductance value in a transformer in which leakage inductance is utilized. - 特許庁

ローリングピストン及びそれを備えた回転式圧縮機のガス漏れ防止装置例文帳に追加

ROLLING PISTON AND ROTARY COMPRESSOR GAS LEAKAGE PREVENTING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

振動漏れが少なくまた外的要因の影響が少ない安定した圧電フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a stable piezoelectric frame in which vibration leakage rarely occurs and influences by external factors are rare. - 特許庁

高圧ガスシステムにおいて、より好適にガス漏れを防止することである。例文帳に追加

To provide a high pressure gas system in which gas is more suitably prevented from being leaked. - 特許庁

これによって燃焼室５内は相対的に負圧になるので排気の漏れが防止される。例文帳に追加

Thus, a relatively negative pressure is produced in the combustion chamber 5 to prevent leak of the exhaust gas. - 特許庁

圧力センサーを用いることなくサンプリングポンプの機能や流路の漏れを検査すること。例文帳に追加

To examine the function of a sampling pump or leakage of a flow path without using a pressure sensor. - 特許庁

破壊電圧及び漏れ率が改善された、半導体メモリー装置用ゲート構造の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GATE STRUCTURE FOR SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING IMPROVED BREAKDOWN VOLTAGE AND LEAKAGE RATE - 特許庁

耐風圧性の向上、光漏れの防止及び防犯性の向上が図れる雨戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rain shutter door device capable of preventing light leakage and improving wind pressure resistance and crime prevention. - 特許庁

電解コンデンサ用電極箔の耐電圧の向上および漏れ電流特性の改善を図る。例文帳に追加

To improve the withstand voltage of and leakage current characteristics of an electrode foil used in an electrolytic capacitor. - 特許庁

運転中に可変絞り弁の圧力調整を行っても、油漏れが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent oil leakage from a variable throttle valve, even if the pressure adjustment is made during its operation. - 特許庁

オイル漏れを効果的に抑制することができるシール部を備えた動圧軸受などを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing having a seal part for effectively restraining leakage of oil. - 特許庁

内圧の変動等による容器からの電解液の漏れを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an electrolyte from leaking out of a container due to variation of an internal pressure, etc. - 特許庁

気体を注入された圧縮機は、真空容器内に収容され、気体の漏れの有無が検査される。例文帳に追加

The compressor after the gas injection is stored in a vacuum vessel for examination of gas leakage. - 特許庁

ピストン１２の打撃音が外部に漏れることを大幅に低減した油圧ブレーカを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic breaker by which the striking sound of a piston 12 is reduced to leak to the outside sharply. - 特許庁

逆方向の漏れ電流および順方向のオン電圧の低い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is low in backward leakage current and forward on voltage. - 特許庁

高圧冷媒の大気への漏れが生じないフレキシブルホースを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible hose without causing the leakage of a high pressure coolant to the atmosphere. - 特許庁

さもなくばその後に、負圧法等によりタンク及びパージシステム全体の漏れ診断を行う。例文帳に追加

Otherwise, after that, a leakage diagnosis of the tank and the whole of the purge system is conducted by means of negative pressure and the like. - 特許庁

振動漏れを抑制して小型化が容易な音叉型圧電振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork-type piezoelectric oscillation device which suppresses oscillation leakage and is easily made compact. - 特許庁

大容量変圧器本体とコンサベ−タを結合するフランジ接続部の油漏れ処理方法例文帳に追加

SPILLED OIL TREATMENT METHOD AT FLANGE CONNECTION CONNECTING LARGE CAPACITY TRANSFORMER MAIN BODY AND CONSERVATOR - 特許庁

ピストン作動時に供給された圧縮空気の一部は、間隙を通過してヘッド側へ漏れる。例文帳に追加

A part of the compressed air supplied when operating the piston, leaks to the head side by passing through the clearance. - 特許庁

この推定した漏れ抵抗の比を基に各キャパシタセルの分担電圧を推定する（Ｓ４）。例文帳に追加

Based on the ratio of estimated leakage resistance voltage being born by each capacitor cell is estimated (S4). - 特許庁

低電圧ドメインがパワーダウンされる際の漏れ電流を防止する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING CURRENT LEAKAGE WHEN LOW VOLTAGE DOMAIN IS POWERED DOWN - 特許庁

キャパシタセルの課電履歴電圧によって変化する漏れ抵抗の変化特性を求めておく（Ｓ１）。例文帳に追加

Variational characteristics of leakage resistance that depends on the charging record voltage of a capacitor cell are determined (S1). - 特許庁

これにより、泡圧の上昇を抑制することができ、ウレタンの漏れを抑制することができる。例文帳に追加

Thus the increase of the foaming pressure can be suppressed, and the leakage of urethane can be also suppressed. - 特許庁

圧力付加時のガスの漏れを防止することができるガスタービンケーシング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine casing structure preventing leakage of gas when pressure is applied. - 特許庁

液圧式ホイールモータドライブはノイズ、漏れ、効率が低いなどの多くの欠点を有している。例文帳に追加

To eliminate many faults such as noise, leaks, and poor efficiency that hydraulic wheel-motor drive systems have. - 特許庁

コンプレッサ２からの空気圧によりラビリンスシール7,9 の潤滑油漏れはない。例文帳に追加

The lubricating oil is prevented from being leaked in the labyrinth seals 7, 9 by the air pressure from a compressor 2. - 特許庁

自動車の高電圧システムと自動車の車体との間の漏れ抵抗を測定する。例文帳に追加

To measure leakage resistance between a high-voltage system and a vehicle chassis. - 特許庁

液晶表示装置の駆動電圧を高めると共に、液晶表示装置の光漏れを抑える。例文帳に追加

To enhance the drive voltage of a liquid crystal display device and to reduce light leakage in the liquid crystal display device. - 特許庁

本発明は、配管の内圧を開放自在としつつ、臭気漏れがないマンホール蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole cover capable of preventing odor from leaking therefrom while making releasable the inner pressure of the pipe. - 特許庁

ダクト本体内の圧力変化によるシート状部材の摩耗および吸気音の音漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent wear of a sheet shape member and leak of intake noise due to pressure change in a duct body. - 特許庁

高圧化による油漏れ等の危険性がなく、作動油ポンプの消費電力を減少する。例文帳に追加

To reduce power consumption of an operating-oil pump while eliminating danger such as oil leakage due to very high operating-oil pressure. - 特許庁

電線の貫通部における液体の漏れ防止、耐高電圧の絶縁構造を得る。例文帳に追加

To obtain an insulation structure capable of preventing liquid leakage and withstanding a high voltage at a through part of an electric wire. - 特許庁

スクロール圧縮機において、シール材の浮きを良くすることで、漏れを抑え、性能低下を抑える。例文帳に追加

To inhibit leakage and to prevent lowering of performance by improving floating of sealant in a scroll compressor. - 特許庁

漏れ診断の実行条件が成立する場合に（ステップ１００）、負圧導入の後に系を封鎖する。例文帳に追加

When an execution condition of the leakage diagnosis is established (step 100), the system is blocked after introducing negative pressure. - 特許庁

このため内部の圧力はあまり上がらず，離型オイルが漏れ出すことがない。例文帳に追加

Consequently, the internal pressure does not rise so much and no releasing oil leaks out. - 特許庁

簡単な構成で、面倒な調整をすることなく搬送信号の漏れを十分なレベルまで抑圧する。例文帳に追加

To suppress a leak of a carrier signal to a sufficient level with a simple constitution without troublesome adjustment. - 特許庁

開放側から潤滑剤が漏れ出るのを防いで、耐久性を向上できる動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing capable of improving durability, by preventing leaking-out of a lubricant from the opening side. - 特許庁