「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air. - 特許庁

エチレングリコールを主体とする溶媒中に、硼酸と多価アルコールから得られる、硼酸の多価アルコール錯化合物あるいはその塩を、一種以上溶解した電解液に、１２−ビニル−８−オクタデセン二酸あるいはその塩を、添加した電解コンデンサ用電解液であり、高耐電圧特性を有し、高温試験後の高温での漏れ電流特性が良好で、高温寿命特性も良好である。例文帳に追加

Polyhydric alcohol complex compound of boric acid or a salt thereof obtained from boric acid and polyhydric alcohol is by one or more sorts dissolved into a solvent containing mainly ethylene glycol to obtain an electrolyte, and 12-vinyl-8-octanedecenedioate or salt thereof is added in the electrolyte. - 特許庁

流体漏れを確実に防止することができ、無給油式往復動圧縮機や真空ポンプにおけるピストンに使用した場合にも、十分なシール効果を得ることができるとともに、ピストンに簡単かつ容易に嵌装することができるようにしたピストンリングを提供すること、およびこのピストンリングを用いた流体吸排装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring capable of preventing fluid from leaking without fail, obtaining sufficient sealing effect even when using this piston ring in pistons of an oilless reciprocating compressor and a vacuum pump, and being simply and easily fitted and mounted in/on the piston and to provide a fluid absorbing and draining device using this piston ring. - 特許庁

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。例文帳に追加

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid. - 特許庁

ＪＴＥ層を設けた終端構造では、半導体層と絶縁膜との界面に存在する準位及び欠陥、又は、絶縁膜中若しくは外部から絶縁膜を通して半導体界面まで浸入してくる微量な外来不純物が漏れ電流の発生源及び降伏点となってしまい耐圧が大幅に劣化する。例文帳に追加

To solve the problem that a termination structure provided with a JTE layer greatly deteriorates in breakdown voltage since a level and a defect present in an interface between a semiconductor layer and an insulating film or a fine amount of an external impurity in the insulating film or entering from outside up to the semiconductor interface through the insulating film becomes a generation source for a leakage current and a high current due to breakdown. - 特許庁

これにより、デジタル運転、定量吐出も可能であり、ピストンポンプであるのにピストンロッドとグランドパッキンが無いため、ポンプ本体からの流体漏れを生じないため、高価な流体や毒性の強い流体、そしてフイルターへの圧送等、回転原動機を必要としないので、動力効率の上昇も見込まれる。例文帳に追加

With this structure, digital operation and a quantitative discharge are enabled, and since the piston pump dose not have a piston rod and a ground packing, usually a piston pump has them, a fluid leakage from a pump body can be prevented and an expensive fluid and a liquid having high toxicity can be used, and since a rotary motor is unnecessary for pressure-feeding to a filter, improvement in power efficiency can be expected. - 特許庁

異常検出部４１は、震度センサ、加速度センサ、気圧センサ、ガスセンサ、放射能センサ、水漏れセンサ、温度センサ、火災センサなどのいずれか又は組み合わせにより構成されており、異常が発生したか否かを検知し、異常が発生したときに制御部４３に異常検知信号を送信する。例文帳に追加

The failure detection unit 41 comprises either of or a combination of a seismic intensity sensor, an acceleration sensor, an atmospheric pressure sensor, a gas sensor, a radiation sensor, a water leakage sensor, a temperature sensor, a fire sensor and the like, to detect whether a failure has occurred or not, and to transmit a failure detection signal to the control unit 43 if a failure occurs. - 特許庁

すると、弾性接触部２１ａの先端部が回路基板１７の導電ピン２５から離れるため、回路基板１７から検出信号を出力する信号線が断路されたこととなり、断路状態特有の信号を出力するので、検出信号を受ける制御装置側では圧力媒体の漏れとして検出することができる。例文帳に追加

Since a tip part of the elastic contact part 21a is thereby separated from a conductive pin 25 of a circuit board 17, a signal line for outputting a detection signal from the circuit board 17 is disconnected, and the signal peculiar to a disconnection condition is output thereby to be detected as the leakage of the medium in a controller side receiving the detection signal. - 特許庁

弁体及び弁座の変形を防止し、弁の長期間の使用に際しても流体の流れを止め、弁閉時に安定した弁の着座が行なえ、弁漏れを防止し、弁開時に弁体ホルダー内での弁体のおどりによる異音の発生を防止することができるようにした高圧対応電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure compatible solenoid valve which prevents deformation of a valve element and a valve seat, stops a flow of the fluid when using a valve for a long time, stably seats the valve when closing the valve, prevents a valve leak, and prevents the generation of noise due to looseness of the valve element in a valve element holder when opening the valve. - 特許庁

充填装置が、液体で満たされた充填室１１を有しており、圧力室内の漏れ損失が伝達器３の戻り運動に際して、第１のピストンによって充填室１１内に間接的若しくは直接的に生ぜしめられる押しのけ作用に基づき充填室からの液体で補償されるようになっている。例文帳に追加

In this liquid control valve, the filling device has a filling chamber 11 filled with the liquid, and the loss of liquid caused by its leakage in the pressure chamber is compensated with that from the filling chamber based on a push-away action generated indirectly or directly in the filling chamber 11 by the first piston at the return motion of the transmission unit 3. - 特許庁

インナーロータおよびアウターロータを収容するロータ収容凹部を形成する第１ケース部材および第２ケース部材が結合されて成るポンプケースに、膨張過程に在るポンプ室に通じる吸入ポートならびに圧縮過程に在るポンプ室に通じる吐出ポートが設けられるトロコイド型ポンプにおいて、簡単かつ少ない部品点数で作動液の漏れを少なくし、吐出効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve delivery efficiency by simply reducing leak of working fluid with a small number of components in a trochoid pump provided with an intake port communicating with a pump chamber in expansion process and a delivery port communicating with the pump chamber in compression process in a pump case which consists of a first case member and a second case member forming a rotor storage recess part storing an inner rotor and an outer rotor. - 特許庁

本発明の側面保護用袋織りエアバッグは、従来の側面保護用袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面保護用袋織りエアバッグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow weave air bag for side protection solving the problem that the air leaks out of a boundary part which is not an expanding part as a bag body when working of the bag body-air bag by paying attention to the problem of the previous hollow weave air bag for side protection, in particular, an improvement of internal pressure holding performance. - 特許庁

鉄心スロット部およびこの鉄心スロット部外の直線部に対地主絶縁層からの樹脂漏れを防止するフィルムテープを巻回し、更にこのフィルムテープ外周部に低抵抗コロナシールドテープを巻回することにより、低抵抗コロナシールド部を形成し、この低抵抗コロナシールド部の巻回形成後に熱硬化性含浸樹脂を真空加圧含浸・加熱硬化させる。例文帳に追加

After the winding and formation of the low-resistance corona shield, a thermosetting impregnated resin is impregnated in a manner of vacuum-pressurizing, and heat-cured. - 特許庁

本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow weave air bag for a side collision for solving the problem on air leakage from a boundary part between an uninflated part and an inflating bag part at air bag operating time by paying attention to the problem of a conventional hollow weave air bag for a side collision, particularly, an improvement in internal pressure holding performance in this hollow weave air bag for the side collision. - 特許庁

入力状態モニタ回路９２は、バッテリ１の電圧の大きさに応じたデューティ比又はパルス幅のパルス信号をフォトカプラ９３を通じてコントローラ９１に送信するとともに、副電源スイッチ８の漏れ電流に関する情報を上記パルス信号の周期を変更することによりコントローラ９１に送信する。例文帳に追加

In an input state monitor circuit 92, a pulse signal having a duty ratio or a pulse width corresponding to the magnitude of the battery 1 voltage is transmitted to the controller 91 through a photo-coupler 93, while the information with reference to the leak current of a sub-power switch 8 is transmitted to the controller 91 by changing the cycle of the pulse signal. - 特許庁

鉄系粉末冶金において、プレス成形において発生する規格外の圧粉体を粉砕して得られる鉄粉およびプレス成形時に金型周囲に漏れ出した鉄粉等、発生する鉄系廃棄物であって、黒鉛：０．０１〜１．５質量％、および／または、ニッケル：０．０１〜４．０質量％を含有し、該鉄系廃棄物を加熱処理することにより汚染浄化用鉄粉を製造する。例文帳に追加

In ferrous powder metallurgy, ferrous waste such as iron powder obtainable by pulverizing a green compact below standards produced in compacting and iron powder leaked-out to the circumference of a die at the time of compacting which contain, by mass, 0.01 to 1.5% graphite and/or 0.01 to 4.0% nickel is subjected to heating treatment to produce the iron powder for removing contamination. - 特許庁

ショットキ接合を形成する第１導電型のＳｉＣ半導体基板の主表面に、深さおよび相互間の間隔の大きい第２導電型の第１表面層と、深さおよび相互間の間隔の小さい第２導電型の第２表面層を形成して、逆方向漏れ電流を低減した高耐圧、大電流のショットキーバリアダイオードを得る。例文帳に追加

To obtain a Schottky barrier diode with a high breakdown voltage and a large current where a leakage current in an opposite direction is reduced by forming a second conductivity type first surface layer with large depth and mutual interval and a second conductivity type second surface layer with small depth and mutual interval on the main surface of a first conductivity type SiC semiconductor substrate for forming Schottky junction. - 特許庁

従って、圧力センサ７４によるガス漏れや配管類の外れの検出信号及び操作スイッチ７７による作動信号に基づいて、レバー部５２の後端部に連結するソレノイド組立体６８のレバー駆動軸７３が低いパワーで開閉弁４７を駆動して、ノズル出口４５からのガス流を遮断することができる。例文帳に追加

Therefore, according to detection signals of gas leakage, dislocation of pipes generated by the pressure sensor 74 and an operating signal of the operating switch 77, a lever driving shaft 73 of the solenoid assembly 68 connected to the rear end part of the lever part 52 drives an opening and closing valve 47 with low power to shut of a gas flow from a nozzle outlet 45. - 特許庁

本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow weave airbag for side impact capable of solving the problem with the conventional airbag of hollow weave for side impact, regarding air leakage in particular, from the boundary part of a bag part to be inflated and a part which is not inflated when the airbag is operated. - 特許庁

本発明の密閉型電池の気密検査方法は、検知ガス雰囲気の密閉容器内で密閉型電池を作製する作製ステップと、密閉容器内の前記検知ガスを除去した後、大気圧以下の前記密閉容器内で、前記密閉型電池内から漏れる前記検知ガスを検知するガス検知ステップとを有する。例文帳に追加

The airtight inspection method for the sealed battery has a manufacturing step of manufacturing the sealed battery in a sealed container under a detection gas atmosphere, and a gas detection step of detecting detection gas leaked from the sealed battery in the sealed container under the pressure of the atmosphere or below after removing the detection gas in the sealed container. - 特許庁

電池が異常状態に陥ったときに、低い圧力設定で電池内部を開放でき、電池が落下する等の衝撃が加えられ、或いは安全弁として作用する部分に腐食が生じた場合であっても電解液が漏れたりするのを抑制し、且つ製造コストを低減することができる封口板及びこれを用いた溶接封口電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing plate and a weld-sealed battery using the plate, which may open a battery at a low pressure even when a battery is in an unusual situation, prevent electrolytic solution from leaking even when the battery falls or a part functioning as a safety valve corrodes, and reduce its production cost. - 特許庁

着火時や消火時に燃料ガス配管への逆火や異常燃焼による圧力上昇による破壊を防止でき、酸素ガスや燃料ガス漏れを簡単にチェックでき、助燃ガスの安定した燃焼が得られ安全で且つ効率よく排ガスの燃焼処理ができる燃焼式排ガス処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion type exhaust gas treating device which can prevent the breakage caused by the back fire to a fuel gas pipe at ignition or extinguishment or pressure rise by abnormal combustion, and can easily check the leakage of oxygen gas or fuel gas, and can get stable combustion of combustion-assisting gas, and can perform the combustion treatment of exhaust gas safely and efficiently. - 特許庁

本発明はハンマドリルのグリース密封構造に関するもので、その目的は、シリンダ内外を出入りする空気と共に循環する粉末グリースを打撃機構部の潤滑剤とすることにより、内部圧力の上昇に伴う先端からのグリース漏れを阻止し、低価格の打撃工具を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive hammering tool for preventing grease leakage from a tip end according to a rise of internal pressure by making powder grease circulating together with coming-in and going-out air at the inside and outside of a cylinder as lubricant, in a grease sealing structure of a hammer drill. - 特許庁

液体に対して高電圧パルスを印加して電極間に放電状態を形成させて液体を改質するに際し、被処理液への漏れ電流を抑制すべく設けた絶縁物の表面で発生する沿面放電を抑制し、効率よく放電処理を行うことのできる液体の処理方法およびその為の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment method suppressing the creeping discharge generated on the surface of an insulating material provided in order to suppress the leak current to a liquid to be treated when the liquid is modified by forming a discharge state between electrodes by applying high voltage pulses to the liquid to efficiently perform discharge treatment, and an apparatus therefor. - 特許庁

チョークコイルＬｏ１を介してコンバータトランスＰＩＴのセンタータップに直流電圧が供給されるプッシュプル方式のコンバータであり、コンバータトランスの１次巻線と２次巻線とは結合係数が０．８以下とすることによって漏れインダクタを生じさせて１次側と２次側とに各々共振回路を形成する。例文帳に追加

In a push-pull system converter wherein DC voltage is supplied to the center tap of a converter transformer PIT via a choke coil Lo1, the primary winding and the secondary winding of the converter transformer are made to be not larger than 0.8 in a coupling factor to cause a leakage inductor, forming a resonance circuit on the primary side and the secondary side respectively. - 特許庁

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。例文帳に追加

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher. - 特許庁

対地絶縁用マイカテープを巻回した亀甲型コイル１０の直線部分１０ａ、１０ｂに、フィルム層の両面に半導電層が形成され、コロナ防止と無溶剤ワニスの漏れ止めを兼ねた半導電性テープ１２、１４を巻回した構成とし、高電圧環境下の電気絶縁特性を改善した。例文帳に追加

Semiconductor layers are made on both sides of film layers at the straight parts 10a and 10b of a hexagonal coil 10, where a mica tape for insulation to ground is wound, and semiconductor tapes 12 and 14 serving both as corona prevents and solvent free vanish leakage stoppers are wound, thus electrical insulation property under high voltage environment is improved. - 特許庁

求心型分離機またはサイクロンで分級され排出された砂と水と、水に含まれるシルトおよび粘土から、脱水コンベア２により砂Ｓを回収する際に、脱水コンベア２から漏れ出た砂分主体の泥水７をホッパー８で受け、泥水７をホッパー８内から求心型分離機１内へサンドポンプで再圧送する。例文帳に追加

When the sand S is recovered by a dehydration conveyor 2 from sand and water classified and discharged by a centripetal separator or a cyclone and slit and clay included in water, muddy water 7 containing sand as a main component leaked out from the dehydration conveyor 2 is received by a hopper 8 and is again force-fed from the hopper 8 into the centripetal separator 1 by a sand pump. - 特許庁

カム軸のジャーナル部を軸支する軸受長さをヘッドボルト挿通穴の影響を受けることなく確保し得て、カム軸軸受部に設けられるヘッド側オイル通路の位置設定の自由度を大にし得て、カム軸軸受部からのオイル漏れを減少し得て、油圧作動機器へのオイル供給量を確保することにある。例文帳に追加

To ensure a supply amount of oil to a hydraulically operated equipment, by ensuring length of a bearing journalling a journal part of a camshaft without being affected by a head bolt insertion hole, increasing a freedom degree of setting position of a head side oil passage provided in a camshaft bearing part, and reducing an oil leak from the camshaft bearing part. - 特許庁

パッシブラジエータを持つスピーカーシステムにおいて、パッシブラジエータを複数設置する場合それぞれの動作環境を揃える事でより低域増強効果を得るとともに、スピーカーユニット及びパッシブラジエータの振動版などから漏れるエンクロージャ内部の音の濁りを軽減し、内部の音圧を効率よく逃がす事により吸音材を減らす事を課題とする。例文帳に追加

To obtain a low-frequency intensification effect by uniformizing respective operation environments when a plurality of passive radiators are installed, and to reduce an acoustic absorption material by reducing turbidity of sound in an enclosure leaking from vibration plates of a speaker unit and the passive radiators and the like and efficiently letting internal sound pressure out, in a speaker system having passive radiators. - 特許庁

８００℃以上の高温のプラズマ窒化処理工程を含んでトンネル絶縁膜を形成することにより、トラップサイト(trap site)を減少させ、シリコン酸化窒化膜（ＳｉＯＮ）の形成によってホウ素浸透を抑制して漏れ電流および絶縁破壊電圧特性などを改善することが可能なフラッシュメモリ素子のトンネル絶縁膜形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a tunnel insulation film of a flash memory device that can improve leak current property and insulation breakdown voltage property or the like by suppressing boron impregnation by forming a silicon oxinitride film (SiON) through a process of forming the tunnel insulation film including a plasma nitridation process at a temperature higher than 800°C to reduce trap sites. - 特許庁

固定スクロール（21）の鏡板（21a）に形成した連通路（32）をピストン（33）（33）で開閉する運転容量制御機構（30）を備えたスクロール圧縮機において、ピストン（33）の先端面（33f）と固定スクロール（21）の鏡板（21a）の内面（21h）との段差を実質的にゼロにして、通常運転時の冷媒の漏れによる性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent performance from being lowered due to the leakage of a refrigerant during the normal operation by substantially zeroing the step between the end surface of a piston and the inner surface of the end plate of a fixed scroll in a scroll compressor having an operation capacity control mechanism for opening and closing a communication passage formed in the end plate of the fixed scroll. - 特許庁

回転子鉄心２において、永久磁石３より回転子側に凸となるように配置される磁極片１４を、全て回転子鉄心２の本体から分離させた構造とし、これにより磁束の漏れを抑えて誘起電圧を増加させるようにするとともに磁極片を回転子鉄心の内径側より構成した。例文帳に追加

In the rotor core 2, magnetic pole pieces 14 disposed so as to be protruded at the rotor side of the permanent magnets 3 are separated form a body of the rotor core 2 in all, and an induction voltage is increased by suppressing the leak of magnetic flux, thus constituting the magnetic pole pieces at the inside diameter side of the rotor core. - 特許庁

種々の方向への均一な彎曲が可能であり、隣接Ｕ字溝との接続部からの水漏れが極めて生じ難く、かつ流水の外部への飛散が効果的に防止され、さらには周囲の土圧荷重に対する剛性が高い上に、埋設作業の効率が低下するおそれがないＵ字溝用の継手の提供。例文帳に追加

To provide a joint for a U-shaped groove, capable of a uniform curve in the various directions, causing very little water leakage from a connecting part with an adjacent U-shaped groove, effectively preventing splashing of flowing water to an external part, having high rigidity to a surrounding earth pressure load, and having no fear of reducing efficiency of burying work. - 特許庁

燃料の圧送開始時期を調節するシム１３に起因して発生する隙間Ｈを掩蔽することにより、道路環境が悪く砂塵が多い地方でも車両走行中に砂塵などが隙間Ｈからハウジング２内に侵入することがなく、燃料漏れのない良好な噴射状態を長期にわたって維持できる燃料噴射ポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump 1 in which dust will not enter a housing 2 from a clearance H during driving of a vehicle even in a poor road environment with much dust and can maintain a good injection state without fuel leakage for a long time by covering the clearance H generated due to a shim 13 for adjusting a forced feed start timing of a fuel. - 特許庁

液漏れの発生が予想される位置に配置される液滴センサ１であって、間隔をあけて配置された２つの検出用電極４，５と、これら検出用電極４，５の間に配置され接地されたグラウンド電極６と、検出用電極４，５間に交流電圧を加える電源７と、検出用電極５に流れる電流ｉを検出する電流検出部８とを備える液滴センサ１を提供する。例文帳に追加

A droplet sensor 1, disposed at a position where occurrence of liquid leakage is forecasted, comprises two detection electrodes 4, 5 disposed separately, a ground electrode 6 disposed and grounded between the detection electrodes 4, 5, a power supply 7 to apply an AC voltage between the detection electrodes 4, 5, and a current detection portion 8 to detect a current i flowing through the detection electrode 5. - 特許庁

接着剤を用いることなく、確実に固定でき、外気と軸受け取付孔内の気圧との差を生じないようにして油漏れ原因を除去することにより信頼性の向上を図るとともに取付寸法の高精度要求を不要にして切削工程を省略する構成とすることによりコストダウンを実現できるモータの軸受け取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing fixing structure of a motor capable of realizing cost reduction by using constitution wherein sure fixing is possible without using adhesive agent, reliability is improved by preventing generation of pressure difference between outside air and the inside of a bearing fixing hole and eliminating the cause of oil leakage, and a cutting process is saved by making high precision demand of fixing size unnecessary. - 特許庁

本冷陰極蛍光ランプ駆動回路は、ＣＣＦＬ３００を駆動するトランス５０およびそのドライブ回路２００と、これを制御するＰＷＭ制御部４００と、管電流ＩＬ１と漏れ電流とのベクトル和である入力電流ＩＬ２の実効値に対応する電圧を検出する入力電流検出部１００とを備える。例文帳に追加

The cold-cathode fluorescent lamp driving circuit comprises a transformer 50 for driving a CCFL 300 and its drive circuit 200, a PWM control section 400 for controlling the same transformer 50 and its drive circuit 200, and an input current detection section 100 for detecting voltage corresponding to an effective value of input current IL2 as a vector sum of tube current IL1 and leaked current. - 特許庁

その後、接着幅評価装置２により、製品ワーク３ａ内へ所定圧の水素ガスを充填して、製品ワーク３ａのシール部１０ａから漏れ出る水素ガス濃度を測定し、その測定結果を予め設定した水素ガス濃度検量線と対比することで、該シール部１０ａの接着幅を推定する。例文帳に追加

Then, an adhesion width evaluating apparatus 2 is used, which fills up the inside of the product workpiece 3a with hydrogen gas pressurized at a prescribed level, measures a hydrogen gas concentration leaking out of the sealing part 10a of the product workpiece 3a and compares its measurement result with the hydrogen gas concentration calibration curve being previously set, thereby estimating the adhesion width of the sealing part 10a. - 特許庁

この突出部４ｂが優先的に車両に接着、圧着して、一般接着面と協働してサイドバイザー本体を車両に取り付けることができるので、窓枠Ｒ１、Ｒ２との未接着部位が発生するのを防止でき、車両とサイドバイザーの間に隙間ができて、水漏れすることを効果的に防ぐことができる。例文帳に追加

This protruding part 4b is preferentially adhered and put in pressure attachment to the automobile, which enables the side visor body to be installed on the automobile in cooperation with ordinary adhesion surfaces, and therefore, and it is possible to prevent generation of unadhered parts with the window frames R1 and R2, and a gap generated between the automobile and the side visor prevents water leakage effectively. - 特許庁

この課題を解決するために、本発明は、バッテリ等の電力供給手段と負荷との間を漏れ電流が少なくかつ順方向の電圧降下の少ないＭＯＳＦＥＴスイッチで接続および遮断の制御を行い、接続および遮断の制御状態をバッテリで駆動されるＣＭＯＳ回路からなるラッチを使って保持しつつ制御する。例文帳に追加

A power supplying means such as a battery and a load is connected by a MOSFET switch which has a few leakage current and a little of forward voltage drop, interruption is controlled, and the connection and interruption control state is controlled while being held by using a latch composed of a CMOS circuit driven by the battery. - 特許庁

静電吸着装置は、被処理物１が載置される吸着面２７ａを有する絶縁体誘電層２７と、被処理物１を吸着する漏れ電流を発生させるための一対の静電電極２９Ａ，２９Ｂと、被処理物に高周波電圧を印加するための高周波印加電極３１と、被処理物１を加熱するためのヒータ３３とを備える。例文帳に追加

This electrostatic attracting device is provided with an insulator dielectric layer 27 having an attracting surface 27a whereon an object 1 to be treated, a pair of electrostatic electrodes 29A and 29B to generate a leak current for attracting the object 1, a high-frequency impressing electrode 31 to apply a high-frequency voltage to the object 1, and a heater 33 to heat the object 1. - 特許庁

静圧軸受１０に軸支される可動ガイド３を略１Ｅ^−３Ω・ｃｍ以上の体積抵抗を有する導電性材料で構成することにより、電子ビーム露光装置の電子レンズからの漏れ磁場によって発生する渦電流によるビームの振れ、２次電子によるチャージアップの影響によるビームの振れを十分小さくする。例文帳に追加

The deflection of an electron beam caused by eddy currents generated by leakage magnetic fields from the electronic oven of the electron beam exposure system and the deflection of the beam caused by the influence of charge up by secondary electrons are reduced sufficiently by constituting a mobile guide 3 journaled by the static-pressure bearing 10 of a conductive material having a volume resistance of about 1E^-3 Ωcm or higher. - 特許庁

ＴＦＴ基板１００あるいは対向基板２００が外部から押し圧力を受けた場合に、ＴＦＴ基板１００と対向基板２００の間隔を規定する柱状スペーサ２０３が矢印の方向にずれると液晶分子の配向を乱したり、配向膜１１１が削れることによる配向膜屑によって光漏れが発生し、画像のコントラストを低下させる。例文帳に追加

When the TFT substrate 100 or the counter substrate 200 receives the pushing pressure from the outside, the columnar spacers 203 defining the distance between the TFT substrate 100 and the counter substrate 200 shift in arrow directions, thus, alignment of liquid crystal molecules becomes irregular, and alignment film waste resulting from the shaving of the alignment film 111 causes light leakage, then, the image contrast is reduced. - 特許庁

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。例文帳に追加

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT). - 特許庁