「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

シールリング８は、グリース補給時に軸受外に漏れたグリースの圧力で軸方向に撓み可能な弾性を有するものとする。例文帳に追加

The seal ring 8 has elasticity which is axially bendable by the pressure of grease leaking outside of a bearing, when supplying grease. - 特許庁

このピストン２の移動量に基づいてシール部からの非圧縮性の流体の漏れ量を検出する。例文帳に追加

The amount of the incompressible fluid leaked from the sealed part is detected on the basis of the amount of movement of the piston 2. - 特許庁

シール部材から漏れるガスを外部に良好に排出させることができ、電解質膜に所望の押圧力を安定して付与することを可能にする。例文帳に追加

To successfully discharge a gas leaked from a seal member to the outside and to stably apply a desired pressing force to an electrolyte membrane. - 特許庁

オン状態での電圧降下を従来よりも低くすることができ、またオフ状態での漏れ電流を少なくすること。例文帳に追加

To make a voltage drop in an ON state less than heretofore and to reduce a leakage current in an OFF state. - 特許庁

圧力がどの方向で加わっても両方向で等しい性能を有し漏れないオフセットバタフライ弁を提供する。例文帳に追加

To provide an offset butterfly valve having equal performance in both directions even when pressure is applied in any directions and preventing leakage. - 特許庁

昇圧トランス(5A,5B)の漏れインピーダンスが低いので、第一のブロック(1)は一対の低インピーダンス電源として機能する。例文帳に追加

Because leakage impedance of step-up transformers (5A, 5B) is low, the first block (1) functions as a pair of low-impedance power supply. - 特許庁

ロータリピストンの焼き付きの回避と、冷媒ガス漏れによる性能低下の防止とを、同時に、実現するロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor avoiding seizure of a rotary piston and preventing deterioration of performance caused by refrigerant gas leakage at the same time. - 特許庁

無噴射制御時に流量制御弁からの漏れ燃料が高圧ポンプへ供給されないようにすること。例文帳に追加

To prevent fuel leaking from a flow rate control valve during control of zero injection from being fed to a high pressure pump. - 特許庁

ギヤハウジング内の圧力の変化およびギヤハウジングからの潤滑剤の漏れを防ぐことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing pressure change inside a gear housing and leakage of a lubricant from the gear housing. - 特許庁

振動漏れの対策、不要振動の対策および歩留まりを同時に満足させることができる圧電共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator that can satisfy countermeasures for leakage in vibration and spurious vibration and also the yield at the same time. - 特許庁

冷媒の漏れによる損失と、ピストンの摺動状態を改善し、効率と信頼性が高い密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor with a high efficiency and high reliability by lessening the loss due to leak of a refrigerant and improving the piston sliding condition. - 特許庁

主弁１３にごみ等が溜まってガスが漏れ、２次圧力が異常に上昇すると、ハイカット弁２３が上方に滑動して閉止する。例文帳に追加

When dust, etc., accumulate on the main valve 13 to cause gas to leak and the secondary pressure abnormally rises, the high cut valve 23 slides upward for closure. - 特許庁

気体圧縮機において、ハウジングのヘッドが変形するのを防止して、ヘッドとケースとの間から外部に、気体が漏れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of gas to the outside from between a head and a case by preventing deformation of the head of a housing in a gas compressor. - 特許庁

燃料噴射弁からの燃料漏れ及びベーパの発生をともに抑制することのできる内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel supply device of an internal combustion engine capable of restraining both fuel leakage from a fuel injection valve and generation of vapor. - 特許庁

弁全閉時にクランク室への冷媒ガスの漏れを防ぐことができる可変容量型圧縮機用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of preventing leakage of refrigerant gas to a crankcase when the valve is fully closed. - 特許庁

物流時などにおける振動および環境温度または気圧の変動に対して、燃料漏れが確実に抑えられ、安全性が向上する。例文帳に追加

Fuel leak is surely restrained against vibration and fluctuation of environment temperature or atmosphere during physical distribution or the like to have safety enhanced. - 特許庁

良好な耐圧性およびＥＳＲを有しながら、漏れ電流が低い固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor that has ESR with low leakage current, while having proper pressure resistance. - 特許庁

筆記性に優れ、インキ漏れもない手書き筆記用に好適な加圧ボールペン用インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for pressure ball-point pens which excels in writing properties, and is suitably used in handwriting without ink leakage. - 特許庁

クラック９９が形成されると、圧力室１０内のインクが個別電極３５の表面から漏れ出すおそれがある。例文帳に追加

Ink in a pressure chamber 10 is brought into a risky state of bringing leakage from a surface of each individual electrode 35, when the crack 99 is formed. - 特許庁

開放側から潤滑剤が漏れ出るのを防いで、耐久性を向上できる動圧軸受およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing and a manufacturing method thereof capable of preventing lubricant from leaking from the open side to improve the durability. - 特許庁

これにより、ピストン３１とシリンダ１２との間から漏れた非圧縮性媒体はシール空間６２に入り込み外部には漏出しない。例文帳に追加

Thus, an incompressible medium leaked out of a part between the piston 31 and the cylinder 12, enters the seal space 62, and does not leak out to an external part. - 特許庁

負圧の安定化に対してより高い信頼性が得られるとともに、液体漏れが生じない液体収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage container ensuring a higher reliability for stabilization of negative pressure while preventing leakage of liquid. - 特許庁

開放形圧縮機を駆動する電磁クラッチが励磁された際に、冷媒がメカニカルシールから漏れることを低減する。例文帳に追加

To reduce leak of refrigerant from a mechanical seal when an electromagnetic clutch driving an open type compressor is excited. - 特許庁

超高圧水銀ランプからの漏れ光を、別部材を設けることなく、ＬＥＤ用のライトガイドに到達しないようにする。例文帳に追加

To prevent leaked light from an ultra-high pressure mercury lamp from reaching a light guide for an LED without providing a separate member. - 特許庁

加圧器とガスリーク検査器との間に、ワークからのガス漏れを抑制しながらワークを保管するワーク保管器１を備えさせる。例文帳に追加

The workpiece holder 1 for holding workpieces while inhibiting gas leaks from the woripieces is provided between a pressurizer and a gas leak test device. - 特許庁

漏れ電流による電力消費を増加することなく、部品コストを低減して電池ユニットの電圧を検出する。例文帳に追加

To detect a voltage of a battery unit by reducing costs for components without increasing electric power consumption caused by a leakage current. - 特許庁

スクリュー圧縮機において、簡単な構造で、冷却器ネストとケーシング間の漏れによる熱交換効率の低減を防止する。例文帳に追加

To prevent the drop of heat exchange efficiency caused by the leakage between a cooler nest and a casing with simple structure in a screw compressor. - 特許庁

振動エネルギーの漏れを防止しつつ、耐衝撃性、その他の応力に対する耐性を高く保つことができる圧電振動片を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration chip capable of maintaining a shock resistance and resistances to other stresses high while preventing leakage of vibration energy. - 特許庁

油圧ポンプ、エンジン、及び補機等から発生する騒音が周囲環境へ漏れるのを低減しつつ、エンジン室に必要なスペースを低減する。例文帳に追加

To reduce a space required for an engine room while reducing leakage of noise generated from a hydraulic pump, an engine and an auxiliary machine to a surrounding environment. - 特許庁

膨張機構への給油圧力を適切にして膨張機構からの冷凍機油の漏れ量を抑制すること。例文帳に追加

To make oiling pressure to an expansion mechanism appropriate and to suppress leakage amount of refrigerating machine oil from the expansion mechanism. - 特許庁

プラズマ発生用電極１２への印加電圧による漏れ電流が発熱抵抗体１４に伝わることを防止する。例文帳に追加

To prevent a leakage current from being transmitted to a heating resistor 14 by applied voltage to a plasma generating electrode 12. - 特許庁

冷媒漏れを抑制しつつ、体積効率の低下を防止することができるピストン式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston type compressor capable of preventing drop of volumetric efficiency while inhibiting leak of refrigerant. - 特許庁

その結果、漏れ磁束が抑えられて無負荷誘起電圧が低減されると共に、高効率かつ高出力を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, leakage magnetic flux is suppressed, no-load induced voltage is reduced and high efficiency and high output can be obtained. - 特許庁

順方向のオン電圧が小さく、逆漏れ電流の小さいＳｉＣショットキーダイオードおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an SiC Schottky diode, where a forward on voltage is low, and a reverse leakage current is small and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ハウジング内の圧力の変化およびハウジングからの潤滑剤の漏れを防ぐことができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which prevents change of a pressure in a housing, and leakage of a lubricant from the housing. - 特許庁

ポンプ内部での流体圧力差によって生じていた内部漏れを改善するとともに、カムリングの揺動動作、特に戻り動作を改善する。例文帳に追加

To suppress internal leakage generated by fluid pressure difference in a pump and to improve the oscillating action, particularly return action, of a cam ring. - 特許庁

シールが不十分であるときには、加圧空気がシール不良部分を通って貯水タンク２３内の水中に漏れ出し、気泡となって浮上する。例文帳に追加

In the case of insufficient seal, pressurized air leaks through an insufficient sealing part unto water in the water storage tank 23 and floats up as bubbles. - 特許庁

空気圧ネジ打ち機において、ブローバックチャンバからの空気漏れを防いで、ドライバビットが確実に待機位置へ復帰できるようにする。例文帳に追加

To surely return a driver bit to a standby position by preventing air leakage from a blow back chamber in an air pressure screw driver. - 特許庁

エア漏れ、リムの腐食等の問題を引き起こさないリムフランジとビード背面との間の空隙空気圧低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing cavity air pressure between a rim flange and a bead back face without causing problems such as air leakage and corrosion of a rim. - 特許庁

スイッチング周波数およびその高調波成分が、商用電源１３側から外部に漏れることによる雑音端子電圧を低減する。例文帳に追加

To provide a switching power supply capable of reducing noise terminal voltage due to the leakage of a switching frequency and its harmonic components from the commercial power source 13. - 特許庁

それによって、液圧ブレーキ系統９０の液漏れ等に起因する制動力不足を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the braking force is prevented from becoming insufficient when leak or the like occurs in the brake system 90. - 特許庁

旋回式船舶推進装置において、翼角変節装置の油圧系が油漏れしてもプロペラ翼の角度が保持されるようにする。例文帳に追加

To hold the angle of propeller blades even with an oil leakage in a hydraulic system of a blade angle changing device in a turning type marine vessel propulsion device. - 特許庁

出力オンの運転状態のＤＣ／ＤＣコンバータユニット２０から発生した出力漏れ電圧のパルスは、コンデンサ４１，４２へと流れる。例文帳に追加

The pulse of an output leakage voltage generated from the DC/DC converter unit 20, in operational state of output on, flows to the capacitors 41, 42. - 特許庁

弁体２２が初期加圧位置に移動した場合（ステップＳ７５でＹｅｓ）、インク漏れ検出タイマを起動する（ステップＳ７６）。例文帳に追加

When a valve element 22 is shifted to an initial pressurization position (Yes at step S75), an ink leak detection timer is actuated (step S76). - 特許庁

圧力検出手段の劣化を防止し、容器からの液漏れを防止する液位検出方法およびその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting the liquid level which avoid deterioration of pressure detecting means and liquid leakage from a container. - 特許庁