「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料タンク内圧を測定する相対圧センサの検出値に基づいてエバポパージシステムの漏れ故障を検出する。例文帳に追加

The leakage trouble of the evaporation purge system is detected in accordance with a detected value for a relative pressure sensor for measuring the inner pressure of a fuel tank. - 特許庁

大きな加圧荷重を付与する際に、加圧型に設けられる柔軟層の材料が型の隙間から漏れ出さないようにする。例文帳に追加

To prevent a flexible layer material set in a pressure mold from leaking through the gap of the mold when a large pressurizing load is imparted. - 特許庁

液漏れが生じていなければ、圧力値はやがて事前に設定された圧力センサ２の上限値に達する。例文帳に追加

The pressure value reaches, sooner or later, a beforehand-set upper limit value of a pressure sensor 2 if no liquid leakage has occurred. - 特許庁

これらのことより、シールリングでの摺動損失および背圧漏れを軽減することができ、圧縮機効率を向上することができる。例文帳に追加

Whereby the sliding loss and the back pressure leakage at the seal rings can be reduced, and the efficiency of the compressor can be improved. - 特許庁

加工中に注入する流体の漏れを発生させず確実なシールが可能な液圧バルジ加工装置と液圧バルジ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic bulging device capable of securely sealing by preventing an injected fluid from leaking during processing, and a hydraulic bulging method. - 特許庁

エンジンのクランクケース内圧をブローバイガスのブリーザによって減圧して、エンジン外周への油漏れをなくする。例文帳に追加

To prevent leakage of oil to an periphery of an engine, by reducing internal pressure of a crank case of the engine using a blowby gas breather. - 特許庁

ポンプ内部での流体圧の導入状況を改良し、流体圧力差によって生じている内部漏れを改善することができる可変容量形ポンプを得る。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump suppressing internal leakage generated by fluid pressure difference. - 特許庁

従って、本発明の動圧軸受装置は、動圧軸受としての十分な性能を維持しつつ、潤滑流体の外部への漏れを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the dynamic-pressure bearing device is capable of preventing the lubrication fluid from leaking to the outside while it keeps the satisfactory performance as a dynamic-pressure bearing. - 特許庁

バイパス機構により容量を制御する圧縮機において、バイパス部の漏れを低減することにより高い能力が得られる圧縮機を得ること。例文帳に追加

To provide a compressor obtaining high capability by reducing leakage in a by-pass part in the compressor, the capacity of which is controlled by a by-pass mechanism. - 特許庁

運動用シールの耐油性を改善することにより圧縮機のシール性を向上し、冷媒漏れを確実に防止可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of surely preventing coolant from leaking by improving the oil resistance of a dynamic seal to improve the sealing performance of the compressor. - 特許庁

スクロール圧縮機において、給油量を確保しながら圧縮室間の漏れを低減することで性能低下を抑える。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing leakage of oil from between compression chambers while ensuring amount of oil supply to prevent reduction of performance. - 特許庁

熱交換器の後沸きによる水通路内の圧力上昇を抑制し圧力逃がし弁からの水漏れを防止することを目的とする。例文帳に追加

To restrain pressure from getting high in a water passage caused by after-boiling in a heat exchanger, so as to prevent water from being leaked out of a pressure bypass valve. - 特許庁

これにより、高圧流体用通路から漏れた流体が第１流体逃がし通路８２によって誘導されて低圧流体用通路２２に戻る。例文帳に追加

Thus, the fluid leaking from the high pressure fluid passage is guided by the first fluid relief passage 82 to return to the low pressure fluid passage 22. - 特許庁

圧力変動が大きくかつ高圧力となるガスの漏れを防止することができ、かつ構造が簡単なシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple sealing structure capable of preventing the leakage of a gas of wide pressure fluctuation and high pressure. - 特許庁

また、冷凍サイクル中の高圧側に冷媒漏れ個所が発生すると運転中のサイクル内圧力減少に伴い、電力が減少する。例文帳に追加

When a refrigerant leakage point occurs on a high pressure side during the refrigerating cycle, the pressure in the cycle during operation is reduced, accompanied by the reduction in power. - 特許庁

加圧用のばねを小型にし、オイルリザーバを小型化して、取扱い易くすると共に、油漏れを防止する油圧防振器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic vibration damper that minimizes a pressure spring, miniaturizes an oil reservoir, makes itself easy to use, and prevents oil from leaking. - 特許庁

冷凍サイクルの高低圧差を検出する高低圧差検出手段（93,97）の検出結果からは、膨張弁（52）での冷媒漏れが推測される。例文帳に追加

The refrigerant leakage in the expansion valve 52 is guessed from a detecting result of high-low pressure difference detecting means 93 and 97 for detecting a high-low pressure difference in a refrigerating cycle. - 特許庁

流体動圧軸受装置の軸組込み時において、動圧軸受を軸支する潤滑流体の漏れを防ぎ、安定した軸受特性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain stable bearing property while preventing the leakage of lubricating fluid journaling a hydrodynamic bearing when incorporating a fluid hydrodynamic bearing device into a shaft. - 特許庁

この発明は、高圧状態で使用しても気密漏れすることなく確実に作動する圧縮機用リリーフバルブを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a relief valve for a compressor that certainly operates without air-tight leakage even when the valve is used in a high pressure state. - 特許庁

本発明は、インバータ駆動スポット溶接機等の大電流電源装置を実現する為の変圧器で、特に漏れインダクタンスを低減する変圧器に係るもので二次巻線の漏れ磁束に基く電圧降下を低減するのみならず、一次巻線の漏れ磁束に伴う電圧降下も低減しようとするものである。例文帳に追加

To provide a transformer for achieving a large current power unit for inverter drive spot welding equipment or the like, which is related particularly to a transformer for reducing leakage inductance, with which not only voltage drop due to the leakage magnetic flux at a secondary winding is reduced, but also the voltage drop due to the leakage magnetic flux of a primary winding is reduced. - 特許庁

炭化水素系冷媒を封入してなる冷凍装置の冷媒漏れ検出装置において、圧縮機２の入力を検知する圧縮機入力検知手段１２と、蒸発温度が一定範囲で運転されている状態で、圧縮機入力検知手段１２で検知される圧縮機２の入力が増加したときに冷媒漏れと判定する判定手段１４とを備えた冷凍装置１の冷媒漏れ検出装置である。例文帳に追加

This refrigerant leakage detector for the freezer 1 sealed with hydrocarbon refrigerant comprises: a compressor input detecting means 12 for detecting input of a compressor 2; and a determining means 14 for determining refrigerant leakage when the input of the compressor 2 detected by the compressor input detecting means 12 increases in an operation state with the evaporating temperature within a constant range. - 特許庁

ガス漏れ検知部は、圧力制御部によってガス昇圧制御が行われた際に、セル電圧検出部５３によって検出される燃料電池セル１１のセル電圧の低下に基づいて、燃料電池セル１１におけるガス漏れを検知する。例文帳に追加

A gas leak detector detects the gas leak occurring in the fuel cell 11 on the basis of a cell voltage reduction of the fuel cell 11 detected by a cell voltage detector 53 when the pressure controller performs the gas pressure rise control. - 特許庁

漏れ判定手段１７は、ノズルチップ内加圧工程以後にノズルチップ内の気圧を検出する圧力センサ１６により検出された気圧に基づいて、ノズルチップとチップ装着部との接合部からの気体の漏れの有無を判定する。例文帳に追加

A leakage determination means 17 determines whether the gas is leaked from the junction between the nozzle tip and the tip mount based on air pressure detected by a pressure sensor 16 for detecting the air pressure within the nozzle tip after the process for pressurizing the nozzle tip. - 特許庁

そのとき作動液漏れ量調整装置１９により、作動液漏れ量を動的に制御することにより、高速な制御応答、圧力のオーバーシュートの抑止や、省エネルギーを実現している。例文帳に追加

At this time, adjusting device 19 of a working fluid leakage amount dynamically controls the working fluid leakage amount, thereby realizing high speed control responses, suppression of pressure overshoot, and energy saving. - 特許庁

圧縮空気の漏れの有無と漏れ量の確認やそれによる経済的な損失及び稼動状態を具体的に知らしめて、省エネルギーや経済効率の向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to energy saving and improvement of economic efficiency, by showing concretely the existence of leakage of compressed air and confirmation of a leakage quantity and also an economic loss caused thereby and the operation state. - 特許庁

低い画素電圧、低い漏れ電流および大きな電荷漏れ時間定数でＸ線エネルギーの吸収を高めるための、集積された画素蓄積キャパシタ（１４）が提供される。例文帳に追加

An integrated pixel accumulation capacitor (14) is provided to enhance the absorption of the X-ray energy with a low pixel voltage, a low leak current, and a large charge leak time constant. - 特許庁

スロットルバルブ下流の吸気圧力を基本として燃料噴射量を制御しつつ、スロットルバルブ下流の空気漏れを診断する内燃機関において、空気漏れ診断と、フェールセーフ制御とを適切に行う。例文帳に追加

To appropriately carry out air leak diagnosis and fail safe control in an internal combustion engine in which an air leak at a throttle valve downstream side is diagnosed while controlling a fuel injection amount based on intake pressure at the throttle valve downstream side. - 特許庁

燃料電池の運転停止時、電流掃引による圧力降下を水素漏れやクロスリークの有無等と誤判定するのを抑え、水素漏れ等の判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve determination accuracy of hydrogen leakage or the like by preventing erroneously determining that the hydrogen leakage or cross leak has occurred on the basis of pressure drop due to current sweep upon stopping operation of a fuel cell. - 特許庁

本発明は、エア漏れやエア漏れに起因する騒音を防止できると共に、スリット位置を自由に設定でき、さらに、複雑な曲線ルートにも適用できる空気圧を利用した敷設又は搬送装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a laying or carrying device using air pressure capable of preventing air leakage and noise caused by air leakage, freely setting a slit position and applying itself even to a complicated curved route. - 特許庁

直流電源電圧が変動しても、可燃性冷媒の漏れの誤った検知を防止することができるコンプレッサの冷媒漏れ検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant leakage detector for compressor capable of detecting errors in the detection of leakage of a combustible refrigerant even if a DC source voltage varies. - 特許庁

揮発性のある薬剤による容器内の圧力上昇による液漏れを防止した構成の薬剤ボトルが装着されて、適量の前記薬剤が液漏れすることなく注入される内視鏡洗浄消毒装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an endoscope washing/disinfecting device capable of injecting an appropriate quantity of medicaments without leakage by attaching medicament bottles configured to prevent liquid leakage caused by the pressure increase inside the bottles by the volatile medicaments. - 特許庁

油溜室１１からプランジャ２６とプランジャバレル２５との摺接面に漏れ出た液体状態の液化ガス燃料は、３つの空間部２０ａにおいて段階的に減圧されて気化した状態でカム室１５へ漏れ出る。例文帳に追加

The liquified gas fuel leaks from an oil reservoir chamber 11 to the slide-contact face between the plunger 26 and the plunger barrel 25, and then the fuel leaks to the cam chamber 15 with a state where the fuel is depressurized stepwise in the three spaces and is gasified. - 特許庁

昇降圧動作及びソフトスイッチングが行えながら、小型で漏れインダクタンスが小さいリアクトル集合体、及びリアクトル集合体の漏れインダクタンスの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small reactor assembly capable of performing voltage step-up and step-down operation and soft switching with minimized leak inductance, and to provide a method of adjusting the leak inductance of the reactor assembly. - 特許庁

検査対象物１の噴射弁からの液漏れは、計量管４１の管内水頭の変化をもたらし、その変化を計量管４１に接続された差圧計４２で正確に測定して漏れ量を得る。例文帳に追加

Liquid leak of from an injection valve of the object 1 causes change of head in the metering pipe 41, the change is accurately measured by a differential pressure meter 42 connected to the metering pipe 41 to determine leak quantity. - 特許庁

この規定差圧に対するポンプ漏れモータ回転数特性を利用して、運動挙動制御によってモータを駆動するときには、ポンプ漏れを加味したモータ目標回転数にてモータを駆動する。例文帳に追加

When the motor is driven by the dynamic behavior control by using the pump leakage motor number-of-rotation characteristic to the specified differential pressure, the motor is driven at the target motor number of rotation with the pump leakage being added thereto. - 特許庁

樹脂漏れ判定装置３１は、圧力センサ素子３０の検出結果が判定基準の下限値より小さくなったとき、樹脂漏れが発生したと判定する。例文帳に追加

The resin-leakage judging device 31 judges the generation of a resin leakage when the value of the sensing result of the pressure sensor element 30 becomes smaller than the limiting value of a judging reference. - 特許庁

発泡漏れ気密検査液本来の気密検査に有効であることに加え、プラスチック製の圧力容器や管に対して環境応力き裂等の悪影響を及ぼすことが少ない発泡漏れ気密検査液を得る。例文帳に追加

To obtain a foam leakage airtightness inspection liquid which is effective in an airtightness inspection originally implemented by the foam leakage airtightness inspection liquid and hardly has a malign influence such as cracks due to an environmental stress, etc., on a plastic pressure vessel or pipe. - 特許庁

そこで、羽根外周の負圧面側に曲成された曲成部の後縁近傍領域における漏れ流れを滑らかに流出させて漏れ流れ自体の渦スケールを小さくするとともに、その乱れを有効に抑制できるようにした軸流ファンを提供する。例文帳に追加

The axial fan has a bellmouth 5 and the outer periphery of the blade 13 is bent to the negative pressure face 13e side. - 特許庁

壁等の浮き部に対して吸引と接着剤の加圧注入とを同時に行い、吸引によるエアー漏れと接着剤の漏れを防止するために、樹脂系材料を浮き部の表面領域及びその周囲に塗布して行う。例文帳に追加

Suction and pressurized injection of adhesive 9 are executed simultaneously at an uplift 5 of a wall or the like, and a resinous material 8 is applied to areas on the surface and the periphery of the uplift 5 in order to prevent leakage of air and the adhesive 9 arising from the suction. - 特許庁

この場合、調光ユニット２のコンデンサＣ１から、電源装置３に流れる漏れ電流は、漏れ電流バイパス回路１０を通じて流れてしまうので、電源装置３の電源端子には殆ど電圧がかからない。例文帳に追加

In this case, the leakage current which flows to an electric power supply 3 from the capacitor C1 of the light control unit 2 flows off through the leakage current bypass circuit 10, so little voltage is applied on the power terminal of the electric power supply 3. - 特許庁

漏れ電流、接合電流、または閾値漏れ電流による特別な単一ビット障害は、テストの読取り動作中にメモリ・デバイスのｐウェル電圧３２を変化させることによって特徴付けられる。例文帳に追加

Special single bit obstacles caused by a leakage current, a junction current, or a threshold value leakage current are characterized by varying (p) well voltage 32 of a memory device during reading operation of a test. - 特許庁

油溜室１１からプランジャ２６とプランジャバレル２５との摺接面に漏れ出た液体状態のＤＭＥ燃料は、３つの空間部２０ａにおいて段階的に減圧されて気化した状態でカム室１５へ漏れ出る。例文帳に追加

The liquid DME fuel, leaked from an oil reserver 11 into the sliding surface of the plunger 26 with the plunger barrel 25, is decompressed gradually in the three space 20a, and leaks out into the cam chamber 15 in the vaporized state. - 特許庁

漏れ判定の際に蒸発燃料が大気中に放出されることを抑止するとともに、蒸発燃料の蒸気圧による影響を排除して蒸発燃料経路の漏れ判定を行う。例文帳に追加

To restrict radiation of vaporized fuel into open air when leakage is determined, and to determine leakage in a vaporized fuel route by eliminating influences by vapor pressure of the vaporized fuel. - 特許庁

この発明は、構成が複雑になることを防ぎつつ、作動油の漏れをより早く検出できる油圧エレベータの油漏れ検出装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an oil leak detection device for a hydraulic elevator, capable of detecting leak of working fluid as early as possible while preventing complicatedness of constitution. - 特許庁

摺動面に使用可能で、密封流体に圧力変動がある場合においても、接面漏れ、および透過漏れを防止できるシール構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of being used on a slide face and preventing a leakage from a contact face and a permeation leakage even if there is pressure fluctuation in a sealing fluid. - 特許庁