「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

異なる電圧を印加する一対の電極間に漏れ電流が発生することにより電位差を得ることができなくなり集塵効率が低下するという課題があり、漏れ電流を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust collector which has effects of: preventing degradation in efficiency of dust collection by preventing leakage current; providing stable performance of dust collection even when a dust collection part is contaminated; and suppressing generation gas and stably providing high performance of dust collection, and to provide an air conditioning system using the dust collector. - 特許庁

このため、段差部４２，４３からの流体の漏れが想定されるときには、バイパス孔４６ａ，４６ｂが通じて圧縮が行われないので流体の漏れの影響がない。例文帳に追加

Consequently, when fluid leak from the stepped parts is assumed, since the bypass holes are opened and compression is not performed, no influence on fluid leak exists. - 特許庁

減圧弁の閉鎖機能の低下があっても、ピニオンギヤの飛び出し事故等を確実に防止することができ、しかも、初期の微少な空気漏れの段階で検出することができる空気漏れ検知逃がし弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an air leakage detection relief valve capable of surely preventing troubles such as protruding of a pinion gear even when a closing function of a pressure reducing valve is impaired, and detecting air leakage in an initial stage of minute air leakage. - 特許庁

本発明は、正圧で操業しても、廃棄物投入装置からのガス漏れを完全に防止可能なガス化溶融炉の廃棄物投入装置からのガス漏れ防止方法及び廃棄物投入装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preventing gas leak from waste casting device of gasification melting furnace, which perfectly prevents the gas leak from a waste casting device even in operation at a positive pressure, and also to provide the waste input device. - 特許庁

その判断結果に応じて蒸発燃料処理系３内の圧力変化に基づく漏れの有無の診断を無効にしたり、漏れの有無の判定に用いる判定閾値を可変的に設定する。例文帳に追加

The diagnosis whether the leakage occurs, based on the pressure change in the evaporating fuel processing system 3, is invalidated depending on the diagnostic result, or a threshold determination value to be used for the determination whether the leakage occurs is set to be variable. - 特許庁

供給した空気が真空室Ｖへの許容できない漏れになるのを防ぐために、溝２１２から大気圧へ逃がす他に、真空導管２１３を介してポンプによって吸引し、残留漏れｌを許容レベル内に保つ。例文帳に追加

The bearing allows the escape of the supplied air from a groove 212 to an atmosphere pressure in order to prevent the non-permissible leakage to the vacuum chamber V and in addition, the bearing sucks the air by a pump via a vacuum conduit 231 to maintain the residual leakage 1 at a permissible level. - 特許庁

高電圧絶縁機器１０に発生した漏れ電流の変動分は、測定器７と結合コンデンサ６によって形成されるループ回路を流れるので、漏れ電流の変動分を正確に測定することができる。例文帳に追加

A variation component of the leak current generated by the equipment 10 flows to a loop circuit formed of a measurer 7 and a coupling capacitor 6, so the variation component of the leak current can accurately be measured. - 特許庁

検査対象物全体を真空容器に入れることなく大気圧下で行え、かつ漏れ量の定量化、高精度化が実現できる気密漏れ検査方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air leakage test method and an air leakage test device capable of executing under the atmospheric pressure without putting the whole test object product into a vacuum container, and realizing the quantification and high accuracy of the leakage amount. - 特許庁

鋳造品Ｗのうち、閉空間Ｐに面する部分（平板部Ｗ２）に所定の変形を付与した状態で圧力漏れを検出することにより、定常状態で閉じたひび割れ等を圧力漏れを検出可能な程度に広げることができるため、かかるひび割れ等による圧力漏れを検出することが可能となる。例文帳に追加

A pressure leakage is detected, in a state where prescribed deformation is imparted to a part (planar board section W2) facing a closed space in a casting W; and thereby, since cracks, or the like closed in the steady state can be widened, to a degree which enables detection of pressure leaks, and pressure leaks caused by such cracks becomes detectable. - 特許庁

液位測定用圧力センサ１３７と流量センサ部とに接続された漏れ検知制御部は、傍熱式センサのヒータ１６３に電圧を印加する電圧発生回路６７と、第１の漏れ検知回路７１と、傍熱式センサ１３５により感知される温度に対応する出力を生ぜしめる第２の漏れ検知回路とを有する。例文帳に追加

A leak detection control part, being connected to a pressure sensor 137 for liquid-level measurement and to the sensor part, comprises a voltage generation circuit 67 for impressing a voltage on a heater 163 of the indirectly-heated sensor, a first leak detection circuit 71, and a second leak detection circuit for generating an output corresponding to a temperature sensed by the indirectly-heated sensor 135. - 特許庁

一方、漏れ検知流路内Ｃｘにおける燃料ガスの圧力を検出し、検出した燃料ガスの圧力の変化を求め、その燃料ガスの圧力変化に起因して生じる漏れ検知流路Ｃｘに流れ込む燃料ガスの増減量を求める。例文帳に追加

On the other hand, the pressure of fuel gas in a leak detection passage Cx is detected, and the change in the pressure of the detected fuel gas is obtained, and thereby the increased or decreased volume of the fuel gas flowed in the leak detection passage Cx occurring due to pressure change of the fuel gas is obtained. - 特許庁

この構成により、同周波数については、放電ランプＬａの高圧側のほうがインピーダンスが大きくなって漏れ電流が低減され、放電ランプＬａの高圧側と低圧側との漏れ電流量の差を小さくすることができる。例文帳に追加

With this structure, for the identical frequency, the impedance on the high-voltage side of the discharge lamp La becomes larger and the leakage current is reduced, and thereby the difference of leakage current between the high-voltage side and the low voltage side of the discharge lamp La can be made smaller. - 特許庁

本発明の液漏れ検査装置は、被検査物に押圧力を印加する押圧手段２１と、上記押圧手段周辺の光反射又は光沢の変化を検出する判定手段２３と、液漏れを検出した時に自動的に検査装置又は製造ラインを停止する手段とから構成されている。例文帳に追加

The liquid leakage inspection apparatus comprises a pressing means 21 for applying press to a test specimen, a determining means 23 for detecting changes in the light reflection and luster around the pressing means, and a means for automatically stopping the inspection apparatus or a manufacturing line, when detecting liquid leakage. - 特許庁

大気圧より高いテスト圧力の下で漏れ検査を行う際に発生する圧縮熱の影響を低減することにより、精度が高く、短時間で、簡単な装置により漏れ検査が行えるリーク検査方法およびリーク検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for leak inspection which enable leak inspection with high accuracy, in a short time and by the simple system, by reducing the effect of compression heat generated on the occasion when the leak inspection is performed under test pressure higher than atmospheric pressure. - 特許庁

電気制御装置ＥＣＵは、タイヤ空気圧生成装置Ａの停止時におけるタイヤ空気室Ｒｂの空気圧低下に基づいてタイヤ空気室Ｒｂを含む空気圧回路からの漏れ空気流量を演算する漏れ空気流量演算手段を備えている。例文帳に追加

The electric control unit ECU includes a leakage air flow rate calculating means which calculates a flow rate of the air leaking from the pneumatic circuit including the tire air chamber Rb, based on dropping of the air pressure in the tire air chamber Rb in the stopped state of the tire air pressure generating device A. - 特許庁

これらにより、漏れ測定時に加える圧接荷重でワーク２を圧縮することがなくなり、部品同士の軸方向の当接部２０が圧接して例えば溶接部１９が不良であっても漏れが止って溶接不良を発見できないという問題をなくせる。例文帳に追加

The work 2 is not pressed by the load applied during the leakage measurement, and a problem can be solved, in that a defective welding cannot be discovered even when abutting portions 20 of the parts are pressed against each other in the axial direction, and the leakage is stopped. - 特許庁

コンデンサ４の漏れ電流測定前の充電期間中に測定用直流電源１の直流電圧Ｖｐに交流電圧ｖａを重畳させた充電電圧を印加し、誘電吸収電流を短時間に収束させることにより、真の漏れ電流を短時間で測定する。例文帳に追加

During charging before leakage current measurement of a capacitor 4, a charging voltage where an alternating voltage va is superimposed on a direct voltage Vp of a measuring direct current power source 1 is applied to converge a dielectric absorption current in a short time, so that a true leakage current is measured in a short time. - 特許庁

低圧ライン内の燃料圧力を監視することにより、燃料圧力センサで、低圧ライン内の燃料圧力を代表的なライン圧力と比較することによってシステムでの漏れを検出できる。例文帳に追加

Monitoring fuel pressure in the low pressure line allows a fuel pressure sensor to detect leaks in the system by comparing fuel pressure in the low pressure line against typical line pressure. - 特許庁

筒内圧センサ出力による筒内圧と、ポンプ圧送期間とを比較し、筒内圧に応じたポンプ圧送期間θ１よりも、実際のポンプ圧送期間θ２が長い場合に燃料漏れを判定する。例文帳に追加

The fuel leakage is determined when an actual pump force feed period θ2 is longer than a pump force feed period θ1 corresponding to cylinder internal pressure, by comparing the cylinder internal pressure by cylinder internal pressure sensor output with the pump force feed period. - 特許庁

そして、エバポ経路の内圧が第１の所定負圧にあるときの圧力変化速度と、エバポ経路の内圧が第２の所定負圧にあるときの圧力変化速度との比に基づいて、エバポ経路の漏れの有無を判定する。例文帳に追加

Existence of leakage in the evaporation route is judged, based on the ratio of pressure changing speed when the inner pressure of the route is the first fixed negative pressure to pressure changing speed when the inner pressure of the route is the second fixed negative pressure. - 特許庁

気体漏れの検出装置に漏れ気体の風圧を音響に変換する孔または気流の障害物を設置することにより、被検査対象の欠陥孔の形状、気体の漏れ条件に関わりなく、簡便な装置で漏洩気体の風圧を可聴音として検査者が聞き取り、欠陥の有無を検出できるようにした。例文帳に追加

A hole for converting the pressure of leaking gas or an obstacle to a gas current is installed for the gas leakage detecting device and an inspector hears the pressure of the leaking gas as an audible sound by the simple device, independently of the shape of the defective hole to be inspected nor leak conditions of gas to detect whether there is a defect. - 特許庁

細い血管から液体や蛋白が漏れ出して、周囲の組織へ侵入する症状であり、重症の低血圧の原因となる。例文帳に追加

a condition in which fluid and proteins leak out of tiny blood vessels and flow into surrounding tissues, resulting in dangerously low blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炭素ナノチューブを用いながらも駆動電圧の増加を防止し、かつ漏れ電流特性及び電子ビームの集束度を確保すること。例文帳に追加

To prevent increase of drive voltage while using carbon nanotubes and to secure leakage current characteristics and electron beam focusing level. - 特許庁

高圧水素ガスの雰囲気の下で機械特性を測定する場合において、水素ガスの漏れを確実に検出する。例文帳に追加

To certainly detect the leak of a hydrogen gas in the case where mechanical characteristics are measured under a high-pressure hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

水素供給流路中に調圧弁が設けられている燃料電池システムにおいて、水素漏れの検知を精度よく行う。例文帳に追加

To detect leakage of hydrogen gas accurately in a fuel cell system equipped with a pressure regulating valve in a hydrogen gas supply passage. - 特許庁

カップ２４は、ピストン２０を押圧する作動液のホイールシリンダ１０Ａ外部への漏れを抑制する。例文帳に追加

A cup 24 restrains the leakage of the working liquid of pressing the piston 20 to an external part of the wheel cylinder 10A. - 特許庁

ピストン型の減圧弁において、シリンダとピストンとの摩擦によって生じる摩擦粉に起因したガス漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress a gas leak caused by friction powder generated by friction between a cylinder and a piston in a piston type pressure reducing valve. - 特許庁

ＦＥＴ６ａ、６ｂのドレイン・ソース間容量と変圧器１０の漏れインダクタンスとによって並列共振回路が形成されている。例文帳に追加

A parallel resonance circuit is made of capacitances between the sources and the drains of FETs 6a and 6b and the leakage inductance of the transformer 10. - 特許庁

クランプステージは、少なくとも漏れインダクタンスと寄生キャパシタンスとにより生成される超過電圧をクランプするように動作し得る。例文帳に追加

The clamp stage can operate so as to clamp the excess voltage generated by at least the leakage inductance and a parasitic capacitance. - 特許庁

タンデム型マスタシリンダから出力される二系統のうちの片系統の液圧漏れを高い精度で検出する。例文帳に追加

To detect the leakage of fluid pressure from one of two systems outputted from a tandem master cylinder with a high degree of accuracy. - 特許庁

これにより、タンデム型マスタシリンダから出力される二系統のうちの片系統の液圧漏れを高い精度で検出することができる。例文帳に追加

Thus, the leakage of the fluid pressure from one of the two systems outputted from the tandem master cylinder can be detected with high accuracy. - 特許庁

漏れ電流による検出抵抗Ｒ１の両端間の電圧と基準値をコンパレータ３２で比較する。例文帳に追加

A voltage between both ends of the detection resistor R1 generated by a leak current and a reference value are compared by a comparator 32. - 特許庁

ルーツ式流体機械において、加工精度の大幅な向上を伴うことなく、圧力室間の流体の漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress the leakage of fluid between pressure chambers without significantly improving the processing accuracy of Roots fluid machinery. - 特許庁

コモン電極２１と画素電極２３の間に電圧を印加すると漏れ電界によって液晶２５が制御される。例文帳に追加

When a voltage is applied between the common electrode 21 and the pixel electrode 23, the liquid crystal 25 is controlled with a leakage electric field. - 特許庁

主制御装置２４が、エミッタとゲートの間に所定の電圧を印加しながらエミッタに流れる漏れ電流を検出する。例文帳に追加

A main control device 24 detects the leakage current flowing through the emitter, while applying a prescribed voltage between the emitter and the gate. - 特許庁

このため、アクチュエータ２０，４０が動作しないとき、他の油圧機器から漏れ出た油だけが油冷却器１に流れ込む。例文帳に追加

When actuators 20, 40 do not operate, only the oil leaking from other hydraulic devices flows into the oil cooler 1. - 特許庁

シリンダ部材内で圧縮された水素ガスがプランジャー軸方向に漏れるのを防止するロッドパッキンシール８を設ける。例文帳に追加

The rod packing seal 8 preventing leak of hydrogen gas compressed in the cylinder member in a plunger axial direction is provided. - 特許庁

圧縮流体が可燃性ガスの場合、その可燃性ガスがクランク室に漏れ込むことがなく、爆発の危険性が回避できる。例文帳に追加

When the compressed fluid is a combustible gas, the combustible gas does not leak into the crank chamber, and the possibility of the explosion can be prevented. - 特許庁

空気圧の低下を測定することによって、流路１に冷媒を供給する以前に流路１の漏れを確認することができる。例文帳に追加

Lowering of the air pressure is measured, so that leakage of the passage 1 can be checked before the refrigerant 1 is supplied to the passage 1. - 特許庁

ドレン配管を不要にし、給油配管からの微少な漏れも、確実に且つ誤作動無く検出し、しかも、圧カセンサーの個数を削減すること。例文帳に追加

To dispense with a drain pipe, to surely detect even small leakage from an oil supply pipe without wrong operation and to reduce the number of pressure sensors. - 特許庁

２０００バールに及ぶラジアルピストン型の燃料高圧ポンプの加工、組立を容易にし、漏れを防止し、内部応力を緩和する。例文帳に追加

To simplify machining and assembling of a radial piston type fuel high pressure pump extending to 2000 bars, prevent leakage and ease inner stress. - 特許庁

変形部材２５をボディ１３と一体に形成すれば、高圧漏れ防止のためのシール材が不要になる。例文帳に追加

A seal material for preventing leakage by high pressure becomes unnecessary by forming the deformation member 25 integrally with the body 13. - 特許庁

本発明は、地下に埋設するFRP製の板材から構成される水槽の水平土圧対策および漏れ対策技術の提案にある。例文帳に追加

To provide a technology for horizontal earth pressure countermeasures and a leakage countermeasures of a water tank composed of FRP-made plates and embedded underground. - 特許庁

ロータリバルブの径方向への変形を抑制して冷媒の漏れを抑制することができるピストン式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston type compressor suppressing leak of refrigerant by suppressing deformation of a rotary valve in a radial direction. - 特許庁

高い電子移動度、低いスレショルド電圧および漏れ電流が少ないなどの特性を有するＴＦＴの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing a TFT having characteristics, such as high electron mobility, low threshold voltage, and little leakage current. - 特許庁