「漏れ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、リミッターは過電圧が印加されると、入力電圧を最大に降下させることができるので、漏れ電流を最大に増加させることができる。例文帳に追加

Accordingly, if an overvoltage is applied, the limiter can maximize the input voltage drop, so that the limiter can maximize the leakage current increase. - 特許庁

スクロール圧縮室から漏れ低減を効果的に低減し、かつ、簡素な構成であるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor effectively reduced in leakage from a scroll compressing chamber and simple in configuration. - 特許庁

圧電振動子を支持することによる振動漏れを抑制することができる圧電振動子の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of a piezoelectric vibrator capable of suppressing a vibration leak resulting from supporting of the piezoelectric vibrator. - 特許庁

外輪に予圧を付与するピストンのシリンダ内での傾きを防止し、シリンダの油圧室からのオイル漏れを防止する。例文帳に追加

To preclude oil leaking out of an oil pressure chamber of a cylinder with a piston to give a preload to the outer ring, by preventing the piston from inclining in the cylinder. - 特許庁

優れた筆記性を有し、インキ漏れもなく、インキ直読性に優れる加圧ボールペン用インキ組成物及び加圧ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which has excellent writability, does not cause leakage of the ink, has excellent direct ink level readability, and is used for pressurized ballpoint pens, and to provide a pressurized ballpoint pen. - 特許庁

コモンレール圧を速やかに減圧し車両衝突時の燃料漏れを抑制するコモンレール式燃料噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection system inhibiting fuel leak in a vehicle collision by quickly reducing common rail pressure. - 特許庁

火花電圧および電導度が高く、かつ漏れ電流特性、寿命特性の良好な中高圧用の電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for medium-high voltage having a high sparking voltage, high conductivity, proper leakage current characteristics and durability characteristics. - 特許庁

液圧ブレーキ装置において特定の運転モードが選択されているとき、減圧弁からの液漏れを正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect any fluid leakage from a pressure reducing valve when a specified operational mode is selected in a hydraulic brake device. - 特許庁

雷サージ電圧の除去と絶縁耐圧・漏れ電流対策を、少ない回路部品で安価に省スペースで行うこと。例文帳に追加

To remove the lightning surge voltage, maintain the dielectric breakdown voltage and take a countermeasure against leakage current inexpensively with a small number of circuit components while saving the space. - 特許庁

Ｓ１３では高圧燃料ポンプでの燃料漏れによる燃料圧力低下分Δｐｌを算出する。例文帳に追加

In the S13, a fuel pressure lowering quantity Δpl owing to fuel leakage in a high pressure fuel pump is calculated. - 特許庁

液漏れが生じた一方の液圧シリンダまたは液通路の一部から他方の液圧シリンダを遮断することができる。例文帳に追加

One hydraulic cylinder can be cut off from the other hydraulic cylinder causing the liquid leakage or a part of the liquid passages. - 特許庁

高圧ポンプ４からの低圧の漏れ燃料は、パージタンク２０あるいは内燃機関の吸気管に導入する。例文帳に追加

The low pressure leaked fuel from the high pressure pump 4 is introduced into the purge tank 20 or an inlet pipe in the internal combustion engine. - 特許庁

長期信頼性を有し、シリコンオイル漏れの現象はなく高精度の圧力検出ができる耐蝕型圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant pressure sensor achieving high- precision pressure sensing with a long term reliability free from silicone oil leakage development. - 特許庁

したがって、油圧シリンダ５５とロック弁５４との間の圧油が漏れることなく保持され、被動作部５２は重力に抗して確実に停止する。例文帳に追加

Pressure oil between the hydraulic cylinder 55 and the lock valve 54 is thus held without leaking, and the subject part 52 is securely stopped against gravitation. - 特許庁

昇圧動作や降圧動作に加えてソフトスイッチングを行えながら、小型で、漏れインダクタンスが小さいリアクトル集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact reactor aggregate with small leakage inductance capable of performing soft switching in addition to a voltage step-up operation and a voltage step-down operation. - 特許庁

ロボットに用いられるギヤボックスにおける内圧変化を防止し、かつオイル漏れも防ぐ内圧変化防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a internal pressure variations preventing device preventing an internal pressure variation in a gear box used for a robot and also preventing leakage of oil. - 特許庁

上記負圧上昇気流Ａの負圧により、砥粒子Ｑの要部挿入口７からの漏れ出しを阻止する。例文帳に追加

Further, the negative pressure of the updraft A can inhibit the abrasive grain Q from leaking from the essential part inserting port 7. - 特許庁

給湯回路内の温度、圧力が上昇しても給湯の過圧逃し弁が作動して機器外部に水漏れが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the operation of a hot water supply overpresssure release valve which causes water leakage, even if the temperature and the pressure within a hot water supply circuit go up. - 特許庁

これにより、圧縮漏れのない確実な圧縮動作を行いつつ、リップリング２２の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Thus, the lip ring 22 has a longer life while ensuring compressing operation with no compression leakage. - 特許庁

内部に漏れ流量や非線形性の存在する液圧駆動装置の液圧シリンダの位置制御を正確に行う装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method accurately performing positional control of a hydraulic cylinder in a hydraulic driving device in which a leakage flow and non-linearity exist internally. - 特許庁

圧縮室からバイパス通路へ漏れ出す流体の量を削減することによってスクリュー圧縮機の能力を向上させる。例文帳に追加

To enhance the capacity of a screw compressor by reducing the amount of a fluid leaking from a compression chamber to a bypass passage. - 特許庁

ベルトを加熱して加圧ヘッドやパッキンが熱膨張しても、パッキンの境界から加圧流体が漏れるのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent pressurized fluid from leaking from a boundary of a packing even a pressure head or the packing is thermally expanded when heating a belt. - 特許庁

高圧で拡張した場合でも、接合部での圧力液体の漏れや、チューブの外れがないカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter without leaking a pressure liquid at a joint section and tripping a tube even if it expands with high pressure. - 特許庁

圧縮機構部における冷媒の漏れの少ない小型大容量の多シリンダ式ロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized large-capacity multi-cylinder type rotary compressor which reduces leakage of a refrigerant in a compression mechanism part. - 特許庁

車両の前部に外力が作用した際に圧力計と圧力計に接続する燃料配管を保護し、ガス燃料の漏れを防止する。例文帳に追加

To provide a gas fuel supply device for a vehicular engine capable of preventing gas fuel from leaking by protecting a pressure gauge and fuel pipes connected thereto when an external force is applied to the front of a vehicle. - 特許庁

圧力変動が大きくかつ高圧力となるガスの漏れを防止することができ、かつ構造が簡単なシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple sealing structure preventing the leakage of gas whose pressure variation becomes large and high pressure. - 特許庁

圧抜き時において圧抜きバルブから漏れるシーリング剤が操作者にかかりにくいシーリング・ポンプアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing pump-up device made it hard to sprinkle the sealant, which is leaked from a pressure release valve at the time of release of pressure, over an operator. - 特許庁

圧縮すべき気体の漏れが少なくて、しかも、製造コストが安いシングルスクリュー圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a single screw compressor capable of maintaining leak of gas to be compressed small and of low manufacturing cost. - 特許庁

固定用シールの耐油性を改善することにより圧縮機のシール性を向上し、冷媒漏れを確実に防止可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of surely preventing leak of refrigerant by improving sealing performance of the compressor by improving resistance to oil of a fixed seal. - 特許庁

シール溝部とブラシシールとの隙間を通って、高圧側から低圧側へ漏れる作動流体の量を低減すること。例文帳に追加

To reduce an amount of working fluid flowing through a gap between a seal groove part and a brush seal and leaking from the high pressure side to the low pressure side. - 特許庁

負圧導入後のタンク内圧ＰＴＡＮＫの検出値に基づいて、蒸発燃料処理装置５０の漏れの有無が判定される。例文帳に追加

The leakage of the device 50 is determined based on the detected value of internal pressure of tank PTANK after the negative pressure is introduced. - 特許庁

実測圧Ｐｃと基準圧ＰＬｖとの比較に基づいて燃料蒸気経路の漏れ異常の有無を判定する。例文帳に追加

The existence of leakage abnormality of the fuel vapor passage is determined on the basis of a comparison between the measured pressure Pc and the reference pressure PLv. - 特許庁

最後に、０.３≦ｂ／ａ≦０.５５を満たす動圧軸受を、異常摩耗を起こすことがなくて、かつ、オイル漏れも起こすことがない動圧軸受であると判定する。例文帳に追加

Finally, the dynamic pressure bearing of satisfying 0.3≤b/a≤0.55 is determined as a dynamic pressure bearing without causing abnormal abrasion and oil leakage. - 特許庁

圧縮時の漏れを低減して圧縮機の性能向上を図ると共に、ロータ歯面の信頼性も確保する。例文帳に追加

To improve the performance of a compressor and the reliability of a rotor tooth face by reducing leakage at the time of compression. - 特許庁

差圧型エアリークテスト装置において、マスタ側，ワーク側の２つのテスト圧閉鎖系の容積を減少させて、高精度の漏れ検出を行う。例文帳に追加

To enable high-precision leak detection by a differential pressure type air leak test device while reducing the capacity of master-side and work- side two test pressure closure systems. - 特許庁

案内羽根の出し入れにともなう空気漏れを防止することができ、圧縮機の効率向上を図ることができる遠心圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of improving the efficiency of the compressor by preventing air leak accompanied by taking in/out of a guide blade. - 特許庁

エンジン側マスの高温化に伴う内圧の過度の上昇が防止され、内圧の放出に伴うグリースの漏れが防止できるものとする。例文帳に追加

To prevent an excessive increase in internal pressure as the temperature of an engine side mass rises, and to prevent leakage of grease as the internal pressure is released. - 特許庁

加工中に注入する流体の漏れを発生させず確実なシールが可能な液圧バルジ加工装置と液圧バルジ加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrostatic bulging device and a hydrostatic bulging method capable of reliably performing the sealing without any leakage of fluid to be poured during the hydrostatic bulging. - 特許庁

押圧操作部の押圧によりロック機構を解除する構成において、洗浄水が外へ漏れるのを顕著に抑制する。例文帳に追加

To remarkably suppress leakage of washing water to the outside by unlocking a locking mechanism by pressing a pressing operation part. - 特許庁

伸縮式ブームの油圧シリンダの油圧回路の油漏れによる収縮の発生を防止して安全性を向上させた解体機を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine which improves safety by preventing the occurrence of retraction due to the leakage of oil from a hydraulic circuit of a hydraulic cylinder of an extendable boom. - 特許庁

検査ケース３１は、カップ１５から検査ケース３１内に漏れるエア圧力を検出する圧力計３３を有している。例文帳に追加

The inspection case 31 has a pressure gauge 33 for detecting the air pressure leaking from the cup 15 into the inspection case 31. - 特許庁

弁が閉じるときのサージ圧を低減して、高いサージ圧による弁の耐久性の劣化や異物の噛み込みによるガス漏れをなくす。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the durability of a valve by a high surge pressure, and a gas leaking by engaging a foreign matter, by reducing the surge pressure when the valve is shut. - 特許庁

スクロール圧縮機のスクロールラップ先端に用いるチップシールからの漏れを防止して、スクロール圧縮機性能を向上させる。例文帳に追加

To improve scroll compressor performance by preventing leakage from a tip seal to be used for the tip of a scroll lap of a scroll compressor. - 特許庁

低電圧用途に関して、動作速度の低下を防ぎ、低しきい値による漏れ電流を抑制する基板電圧制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate voltage control technique for suppressing a leakage current due to a low threshold by preventing decrease in an operation speed relating to a low voltage usage. - 特許庁

通気孔のあるEGRバルブによる空気圧漏れは、EGRバルブの吸気側に加圧空気を供給するEGR補償ユニットによって補償される。例文帳に追加

The air-pressure leakage caused by the EGR valve having a vent hole is compensated by an EGR compensating unit feeding pressurized air to an air-intake side of the EGR valve. - 特許庁