「火漏」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

火災が発生して高温にさらされた場合にもガス漏れ量が少なく、８００℃、３０分間におけるガス漏れ量が３０Ｌ／Ｈ以下という耐火基準を満たすことが可能なガス栓を提供する。例文帳に追加

To provide a gas valve capable of reducing gas leakage even when it is exposed to a high temperature in fire breaking, and satisfying fire-resistance criteria that the gas leakage at 800°C for 30 minutes is 30L/H or less. - 特許庁

水素ステーション３等の施設を対象として漏洩水素の燃焼を制御するシステムであって、該施設における水素漏洩を検知して該施設に不活性ガスを供給するとともに水を噴霧することによって、該施設内における漏洩水素の着火および着火後の燃焼伝播を抑制する。例文帳に追加

The system controls a combustion of leak hydrogen for facilities such as a hydrogen station 3 and the like, detects the leak of hydrogen in the facility, supplies an inactive gas to the facility, sprays water at the same time, and inhibits an ignition of the leak hydrogen and propagation of the combustion after the ignition in the facility. - 特許庁

ガスメータとガス漏れ警報器とを信号線で接続したガス警報遮断システムにおいて、ガス漏れ警報器側で供給ガスとは異種のガスや火災を検知可能にし、且つ遮断事象が供給ガスの漏れか異種ガスや火災の検知かをガスメータ側に伝達すること可能にする。例文帳に追加

To detect a fire or a different kind of gas from a supply gas on a gas leakage alarm side, and to transmit whether a shutoff phenomenon is leakage of the supply gas or the detection of the fire or the different kind of gas to a gas meter side, in a gas alarm shutoff system wherein the gas meter and the gas leakage alarm are connected by a signal line. - 特許庁

高圧で大口径の配管からガス漏洩が生じた場合であっても、火気を使用することなく、迅速かつ簡便にガス漏洩を補修することができる配管漏洩の補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe leakage repairing device for quickly and easily repairing the leakage of gas without fire when gas leaks from a high pressure and large diameter pipe. - 特許庁

肉眼では見えない漏洩ガス及び／又は漏洩ガスの火炎を可視画像化することによってガス利用設備の安全性を確保可能なガス漏洩監視方法、及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas leakage monitoring method that makes a safety of a gas using facility is securable by a visualized imaging of the leakage gas which is not visible with a naked eye and/or a flame of the leakage gas and to provide the system. - 特許庁

ガスボンベを内蔵するガス点火栓制御ボックス内のようなガスの異臭に気付きにくい箇所において、ガス漏れが発生した場合に、ガス漏れを検知し、ガス漏れを警告する。例文帳に追加

To detect gas leakage and to alarm the gas leakage when gas leaks in a part where the odor of the gas is not easily noticed such as the inside of a gas ignition plug control box with a built-in gas cylinder. - 特許庁

残渣排出機の冷却不良のトラブルが発生し、溶融液が漏れ出した場合でも、漏れ出した溶融液を自然発火温度以下にするとともに、凝固させることで新たな溶融液の漏れ出しを止めるようにする。例文帳に追加

To enable to prevent a regenerated leakage of a molten liquid by bring the temperature of a leaked molten liquid to less than its spontaneous ignition temperature and coagulating the liquid even when the molten liquid is leaked caused by troubles of cooling defects of a residue-discharging machine. - 特許庁

内部貯留空間が既存の防火水槽と区画され、防火水槽の壁面に亀裂など入って防火水槽内の水が漏洩しても内部貯留区間内の水は確保される。例文帳に追加

The internal storage space is partitioned from the existing waterproof water tank, and water in the internal storage space is secured, even if water in the fireproof water tank leaks, due to a crack or the like formed in the wall surface of the fireproof water tank. - 特許庁

点火プラグの取り付け取り外しに際し、点火プラグケ−スに設けた黄銅製チュ−ブが一緒に回ることがなく、従って、シ−ル面が緩み、漏れを発生することのない点火プラグの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition plug mounting structure wherein a brass tube installed at an ignition plug case is prevented from turning together when the plug is to be mounted or removed, and accordingly the risk of slackening of seal surfaces and occurrence of a leakage is eliminated. - 特許庁

耐火壁の温度を正確に測定し、耐火壁の侵食を監視する装置であって、耐火壁が侵食した場合においても溶融スラグが漏出することのない溶融炉の温度計測装置、及び該監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring device and a monitoring device of a melting furnace which accurately measure the temperature of a fire-resistant wall and monitors the erosion of the fire-resistant wall wherein, even if the fire-resistant wall is eroded, no molten slug leaks out. - 特許庁

火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window. - 特許庁

車両等から漏洩した油脂・燃料油等を処理するに際し、防火処理と油分解処理とを同時に行うことができると共に該油から火災が発生した場合には泡消火器としても使用することができる簡易な構成の消火兼用油分解処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constitutionally simple oil decomposition treatment device also serving as a fire extinguisher, capable of conducting fire treatment and oil decomposition treatment at a time during the treatment of grease, fuel oil, etc., leaked out of a vehicle, etc., an also serving as a foam extinguisher in case of fire caused by the above oils. - 特許庁

筒体１の内部には、火薬体４と、火薬体４に通し付けられた引紐５と、樹脂製漏斗形の火薬体受座８とが収納され、火薬体受座８より後方に延出する引紐５の後端部５ａは筒体１の後端孔９から外部へ導出してある。例文帳に追加

The explosive 4, a lead 5 inserted into the explosive 4, and the resin funnel-shaped explosive seat 8 are accommodated inside of the cylindrical body 1, and a rear end part 5a of the lead 5 extended to a rear part from the explosive seat 8 is led out to the external from a rear end hole 9 of the cylindrical body 1. - 特許庁

ガス漏れ，不完全燃焼，火災を検知する警報器と外部機器との間で双方向の通信ができるようにする。例文帳に追加

To enable the communication in both directions between an alarm detecting a gas leakage, incomplete combustion, and a fire and external equipment. - 特許庁

第２実施形態では、火災検知素子として、ガス漏れ警報器に装備される接触燃焼式ガスセンサ４０が用いられる。例文帳に追加

In a second preferred embodiment, a contact combustion type gas sensor 40 attached at a gas leak alarm is used as a fire detecting element. - 特許庁

可燃性ガスを冷媒として用いた冷却貯蔵庫において、機械室１３内で漏洩した可燃性ガスを着火させないことを目的とする。例文帳に追加

To prevent ignition of combustible gas leaked in a machine room 13 in a cooling storage using the combustible gas as a refrigerant. - 特許庁

これによって、万が一可燃性冷媒が漏洩しても、除霜ヒーター２０から可燃性冷媒に引火することはなく、安全が確保される。例文帳に追加

Thus, even when the flammable refrigerant leaks, no fire occurs in the flammable refrigerant through the defrosting heater 20, resulting in fire-safety. - 特許庁

また、ドラム缶内は、密閉状態で安定した火力で燃焼時間を長く保て、さらに余分な熱を漏らさない。例文帳に追加

The inside of the drum can can keep combustion time long by stable heating power in a sealed state, and does not leak out excessive heat. - 特許庁

ノンフロンタイプの冷蔵庫にあって、可燃性のイソブタンが漏れても着火源とならない霜取り用電熱線ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heat wire heater for defrosting wherein inflammable isobutane is prevented from being an ignition source even when it leaks, in a fluorocarbon-free refrigerator. - 特許庁

火災警報装置を有する蛍光灯型照明灯、及びガス漏れ警報装置を有する蛍光灯型照明灯例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP TYPE LIGHTING LAMP HAVING FIRE WARNING SYSTEM, AND FLUORESCENT LAMP TYPE LIGHTING LAMP HAVING GAS-LEAK WARNING DEVICE - 特許庁

使用時に消火栓との連結が容易で漏水が少なく、不使用時に保管や輸送するのが容易な緊急用臨時給水栓を得ることにある。例文帳に追加

To provide an emergency temporary hydrant easily connected to a fireplug in being used, having a little water leakage, and facilitating the storage and transport in being unused. - 特許庁

簡単な構造で、高温のガスまたは火炎の外部への漏洩を防止できるプリテンショナ装置を得る。例文帳に追加

To provide a pre-tensioner device capable of preventing leakage of high temperature gas and fire to the outside in a simple structure. - 特許庁

火災時のガス漏れを防止することのできるガス配管遮断部材及びガス配管用接続部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a gas piping blocking member and a gas piping connecting member which can prevent a gas from leaking upon a fire. - 特許庁

火花電圧および電導度が高く、かつ漏れ電流特性、寿命特性の良好な中高圧用の電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for medium-high voltage having a high sparking voltage, high conductivity, proper leakage current characteristics and durability characteristics. - 特許庁

液漏れ、発火、分極等を生ぜず、かつ十分な効力を有する固体電解質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte which has a sufficient potency without causing liquid leakage, ignition, polarization and the like. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫において、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた時に着火防止を図る。例文帳に追加

To obtain a refrigerator using a combustible refrigerant in which ignition is prevented when defrosting is performed under such an environment as the combustible refrigerant is leaking. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷凍システムにおいて、可燃性冷媒が漏洩した場合の除霜時に発火の可能性を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the possibility of ignition upon defrosting in a case where a combustible refrigerant is leaked in a refrigerating system employing the combustible refrigerant. - 特許庁

万一の火災に遭遇して保護管内のライザー樹脂管が溶融するようなことがあってもガス漏れ発生を防止できるものとする。例文帳に追加

To prevent a gas leakage outbreak even when a riser resin tube in a protecting tube is melted down by encountering with a fire-hazard by any chance. - 特許庁

圧縮機を収納する機械室内の配管溶接部から可燃性冷媒が漏洩した場合に、機械室内の電気品への着火を防止する。例文帳に追加

To prevent firing of electric components in a machine chamber in the case when a flammable refrigerant leaks from a welded part of piping in the machine chamber holding a compressor. - 特許庁

加熱室内で発火が生じても、確実に消化を行うと共に煙が加熱室外に漏出するのを防ぐこと。例文帳に追加

To perform a positive extinguishing of fire even if the fire ignition occurs in a heating chamber and prevent smoke from leaking out of the heating chamber. - 特許庁

磁束の漏洩を低減し、高出力化及び性能の向上を図ることができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil that can reduce flux leakage, and that can improve high output and high performance. - 特許庁

ユニットバスと隣接する居住空間を消火するために、省施工でかつ接続部からの漏水の恐れが低いスプリンクラー設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler apparatus to extinguish fire in a living space adjacent to a unit bath, reducing construction work and leakage from joints. - 特許庁

このとき失火サイクル中に燃焼室から漏れる混合気量を検出し、次のサイクルでこれを補ってやる。例文帳に追加

At this time, the amount of air-fuel mixture leaking from the combustion chamber during the misfiring cycle is detected to make up for the leaked amount. - 特許庁

テレビやビデオなどの家電機器の待機電力の停止を計り、かつ地震による漏電火災を防止する。例文帳に追加

To cut off standby power to a household electric appliance such as a television or video recorder, and prevent a leakage fire upon an earthquake. - 特許庁

万一、可燃性冷媒が漏れ出た場合に該高圧電気部品が発火源となるおそれがなく、安全性の高い衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing drying machine preventing a high-voltage electrical component from being a fire source when a combustible refrigerant is leaked, and having a high safety. - 特許庁

ハンドルの誤操作によるガスの漏洩を効果的に防止することが可能なパック式バルブ及びこれを備えた消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pack type valve capable of effectively preventing leak of gas due to wrong operation of a handle, and a fire extinguishing device equipped with the same. - 特許庁

ガスメータ４０は判断部４３を備え、判断部４３はパイロット着火判断部４３ａと微少漏洩判断部４３ｂとを備える。例文帳に追加

A gas meter 40 includes a determination part 43 while the determination part 43 is equipped with a pilot ignition determination part 43a and an infinitesimal leakage determination part 43b. - 特許庁

高熱による焼損や変形劣化、燃料の漏出、火災の拡大未然に防止する感熱遮断弁を有する電磁ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump with a thermal shut-off valve for preventing burning and deformed deterioration due to high temperatures, leakage of a fuel and expansion of fire accident. - 特許庁

上蓋の開閉時、噴き出す蒸気の漏れを防止することで、火傷の発生を抑止する電気ケトルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kettle which can prevent user from being burned by preventing blowing steam from leaking when the upper lid is opened or closed. - 特許庁

ガスメータ４０は判断部４３を備え、判断部４３はとろ火判断部４３ａと微少漏洩判断部４３ｂとを備える。例文帳に追加

A gas meter 40 has a determination section 43 and the determination section 43 has a slow fire determination section 43a and a minor leakage determination section 43b. - 特許庁

地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で漏水などの配水管の状況調査を行うことができる内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope which uses an underground ball-type fire hydrant and makes it possible to investigate the conditions of a distributing pipe, such as leakage, without cut-off in water supply. - 特許庁

ランプヒータＬＨが保護膜１０で保護されているので、溶液槽１２から溶液ＳＯＬが漏出した場合でも引火・爆発の危険はない。例文帳に追加

Since the lamp heater LH is protected with the protective film 10, so that even when the solution SOL leaks from the solution tank 12, there is no danger of flashing and explosion. - 特許庁

したがって、可燃性冷媒の漏洩が発生したとしても、ラジアントヒータ１５が着火源となることはなく、安全性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the radiant heater 15 does not become an ignition source even when the leakage of a flammable refrigerant occurs, and the safety can be improved. - 特許庁

冷蔵庫の冷熱発生装置１０に可燃性冷媒を用いた場合に、これが漏洩しても発火する危険がないようにする。例文帳に追加

To eliminate the danger of firing even upon leakage of combustible refrigerant when it is employed in the cold heat generator in a refrigerator. - 特許庁

火災による熱でシール材が燃焼し、シール機能が喪失しても、排水管内に充満した煙が外部に漏れ出ないようにする。例文帳に追加

To prevent smoke filled in a drain pipe from leaking outside even if the seal function is lost when a sealant burns by heat by a fire. - 特許庁