「無誘導長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長鎖脂肪酸もしくはその無水物により部分アシル化されたキトサンにおいて、アミノ基の少くとも一部が多価脂肪酸またはその無水物によりアシル化されているキトサン誘導体とする。例文帳に追加

This chitosan derivative is obtained by acylating, by a polyvalence fatty acid or its anhydride, at least a part of amino groups in a chitosan which is partially acylated with a long chain fatty acid or its anhydride. - 特許庁

横長画角及び縦長画角の何れの撮影においても撮影姿勢を誘導し、無理のない姿勢で快適に撮影を行うことができる外部レリーズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external release device by which a user can comfortably take a photograph with a moderate attitude by leading a photographing attitude in photographing of both a horizontal viewing angle and a vertical viewing angle. - 特許庁

シバ属植物の走出枝の節の生長点から誘導したカルスを無菌的に培養して植物体を再生させることを特徴とする、シバ属植物の再分化法。例文帳に追加

A method for redifferentiation is carried out by aseptically culturing a callus induced from a growing point of a node in a runner of the plant of the genus Zoysia and regrowing the plant body. - 特許庁

構造物に設置された通信装置と他の位置に設置された装置との間で電磁誘導による無線通信をするときの通信距離を、その構造物を利用して長くすること。例文帳に追加

To lengthen a communication distance in performing radio communication among communications equipment, installed in a structure and equipment installed at the other location through electromagnetic induction by utilizing the structure. - 特許庁

ＥＬＦ若しくはＶＬＦ等の長波を利用して磁界による誘導結合を持って電力を供給することを特徴とする無線電力供給ターミナル。例文帳に追加

A radio power supply terminal is used for supplying power by inductive coupling based on a magnetic field using a long wave such as the ELF or the VLF. - 特許庁

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe. - 特許庁

既存の電力線に流れる電流の変化に伴い発生する誘導電力を無線通信装置に供給することにより、電源ライン、乾電池、太陽電池を使用せずに電源を確保し長期間安定した動作が可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device ensuring a power supply without using a power line, a dry cell and a solar cell by supplying the radio communication device with an induced power generated with the change of a current flowing through an existing power line and being capable of being stably operated for a prolonged term. - 特許庁

無電極放電ランプ２０の２本の導電線３_1 、３_2 の間に発光管１の長さと略同一の長さのコイル固定用連結棒２１を設け、このコイル固定用連結棒２１にコイル固定片２２を介して各誘導結合コイル２_1 、２_2 、…、２_6 を機械的に接続する。例文帳に追加

A coil-fixing connecting rod 21 having a length almost equal to the length of an arc tube 1 is provided between two conductive wires 31 and 32 of this electrodeless discharge lamp 20, and each inductively coupled coil is mechanically connected to the coil-fixing connecting rod 21 through a coil-fixing piece. - 特許庁

人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。例文帳に追加

By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid. - 特許庁

窒化物半導体のｐ型層の結晶成長にヒドラジン誘導体を含む窒素原料ガスを用いたレーザプロセスに於いてコンタクト抵抗を劣化させること無く窓領域を形成して、信頼性の高い高出力の窒化物半導体系レーザを得る。例文帳に追加

To provide a nitride-based semiconductor laser of high reliability and high output by forming a window region without deteriorating contact resistance, in a laser process where a nitrogen material gas containing a hydrazine derivative is used for crystal growth of p-type layer of a nitride semiconductor. - 特許庁

長周期律表１５族の元素を含む触媒の存在下もしくは無触媒で、アリルアセテートと塩素を気相反応させることにより、効率よくジクロロアセトキシプロパンを製造し、またこの方法を第１工程として、その誘導体を製造する。例文帳に追加

Dichloroacetoxypropane is efficiently produced by reacting allyl acetate with chlorine in a gas phase in the presence or absence of a catalyst containing an element in the group 15 of the long periodic table, and the method is used as the first process to produce the derivatives of the dichloroacetoxypropane. - 特許庁

また、プリント端末装置１００は、携帯機器２００の２次コイル２２２に誘導起電力を発生させて充電電池２２６を充電させ、ＵＷＢ無線通信にて携帯機器２００が保有する画像の無線通信による受信を長時間にわたって行っても充電電池２２６が消耗しないようにしている。例文帳に追加

The print terminal device 100 also generates an induced electromotive force in a secondary coil 222 of the portable equipment 200 to charge a charging battery 226, so that the charging battery 226 is not used up even if receiving by radio communication of images owned by the portable equipment 200 is performed over a long time by UWB radio communication. - 特許庁

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。例文帳に追加

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source. - 特許庁

このとき、突入電流が流れている期間においては第１の電力変換手段３及び第２の電力変換手段４の何れも動作を開始していないため、第２の電力変換手段４から誘導コイル２に高周波電力が供給される前に無電極放電灯１のバルブ内に初期電子を生成することができて暗所や長期間放置後の始動性を向上できる。例文帳に追加

Here, neither the first power conversion means 3 nor a second power conversion means 4 starts operation while the inrush current flows, so that initial electrons can be produced in a bulb of an electrodeless discharge lamp 1 before high-frequency power is supplied from the second power conversion means 4 to an induction coil 2 to improve startability in the dark or after long-time neglect. - 特許庁

本発明は、電磁誘導発熱方式により発熱させても、ポリイミド層と発熱層を含む金属層とが高温定着時に優れた密着強度を持ち、かつ、高速回転時の機械的ストレスによる金属発熱層のクラック、酸化劣化等による耐久性の低下を抑制して長期に渡って安定した発熱特性が維持できる無端環状ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endless annular belt which makes a polyimide layer and a metal layer including a heat generation layer have excellent adhesion strength during high temperature fixing even if heat generation is carried out by an electromagnetic induction heat generation method, suppresses the deterioration of durability by the crack, oxidative deterioration, etc., of a metal heating layer by mechanical stress during high speed rotation, and can maintain stable heat generation characteristics over a long period of time. - 特許庁

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の１００μｍ以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation. - 特許庁

少なくとも１種のdsRNAを投与することによる、無脊椎動物、好ましくは甲殻類動物における、全身性非特異的、及び／配列特異的免疫応答を誘導する方法であって、該dsRNAが病原体に対する免疫を与えるか、成長、生殖、及び健康一般、又は"ロバスト性"に関与するような遺伝子の発現を調節する方法。例文帳に追加

The methods induce systemic, non-specific and/or sequence specific immune responses in invertebrates, preferably in crustaceans, by the administration of at least one dsRNA, and in the methods, the dsRNA confers immunity against a pathogen, or modulates expression of gene that affects growth, reproduction, and general health or "robustness". - 特許庁

有機溶媒と無機酸、有機酸もしくはこれらの塩のいずれか１種以上を溶質とした駆動用電解液に、分子内に２個以上の窒素原子を含むポリアルキレングリコール誘導体を添加した構成とすることにより、高温度でも長時間特性の安定した電解コンデンサを提供することができる。例文帳に追加

An electrolytic capacitor, the characteristics of which are stabilized over a long time even under a high-temperature condition can be obtained, when the electrolytic solution is prepared by adding a polyalkyleneglycol derivative, containing two or more nitrogen atoms in its molecule to an electrolytic solution for driving electrolytic capacitor containing an organic solvent, and one or more kinds selected from among inorganic acids, organic acids, and their salts as a solute. - 特許庁

揮発性薬剤の揮発挙動や溶出性薬剤の溶出挙動が使用当初から有効に制御され、薬剤が無駄にならず、かつ長期間にわたりその効果が安定して発揮され、しかも製造が容易で、かつ常に一定品質のものを安定して製造することができる徐放性物質、およびそのような徐放性物質から誘導される二次製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a slow release material having effectively controlled volatile behavior of a volatile chemical or eluting behavior of an eluting chemical from the initial time of the use, hardly wasting the chemical, stably exhibiting the effect over a long period, capable of being readily produced, and capable of being stably produced in constant quality, and further to provide a secondary product derived from such the slow release material. - 特許庁

コンデンサ素子を、長鎖ジカルボン酸またはその誘導体、またはそれらの塩を含む電解液とともに外装ケースに収容し、この外装ケースの開口部を、ビスマスを含有する無機陰イオン交換体または陰陽両イオン交換体を添加したゴム状弾性体からなる封口体で封止することで、ゴム状弾性体から発生する塩素を捕獲して腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

A capacitor element is housed in an exterior case with long chain dicarboxylic acid or its inducer or electrolyte containing their salt, and the opening of the exterior case is sealed with a sealing body constituted of a rubber-shaped elastic body added with an inorganic anion exchanger or a negative and positive ion exchanger containing bismuth so that chloride generated from the rubber-shaped elastic body can be captured to reduce the occurrence of corrosion. - 特許庁

２０℃における水溶解度が１００ｐｐｍ以上の農薬活性成分（Ａ）、Ｃ８〜Ｃ４０アルキル鎖カルボン酸及びその誘導体の中から選ばれる１種又は２種以上の混合物（Ｂ）、無機物質（Ｃ）、常温液体かつ常圧で２００℃以上の沸点を有する石油留分（Ｄ）を含有する農薬粒剤組成物が、これを造粒して成る農薬粒剤において、良好な造粒効率が得られると共に、水溶解度の高い農薬活性成分を長期間に亘り溶出を制御できることを見出した。例文帳に追加

In the agrochemical granule formed by granulating the composition, excellent granulation efficiency can be obtained, and the release of the agrochemically active ingredient having high water solubility can be controlled for a long period. - 特許庁