「焦点が合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ワークディスタンスは、ｆθレンズ９の光学特性の変化による加工位置のずれをキャンセルするように調整し、加工焦点がプリント基板表面に合うようにコリメータレンズ１５の間隔を調整する。例文帳に追加

The workpiece distance is adjusted in the manner canceling deviation of a machining position due to change in the optical characteristic of the fθ lens 9, with the spacing of a collimator lens 15 adjusted so that the machining focal point coincides with the surface of a printed circuit board. - 特許庁

ウェハ外周部のショットの場合は焦点補正処理が可能な位置までショットを移動してから、隣り合う露光領域と重なる部分をレチクルブラインドで遮光し、レチクルブラインド開口領域のみを露光する。例文帳に追加

After a shot is moved to a position where a focus correction processing is enabled when the shot is at a wafer outer circumference, and a portion overlapped with an adjacent exposure area is shielded from light by a reticle blind to expose only an opening area unshielded by the reticle blind. - 特許庁

１回の撮影で領域内被写体である人物３１、植物３２、建築物３３、遠方の構造物３４、および山３５にレンズ部３の焦点が合うごとに画像データをＲＡＭに記憶する。例文帳に追加

In this digital camera, image data are stored in a RAM for every time when a lens section 3 respectively comes into focus with a person 31, a plant 32, a building 33, a remote structure 34 and a mountain 35 that are in-area objects by one photographing. - 特許庁

レンズ駆動装置４２は、被検物の各測定点までの距離情報に応じた量だけ、対物レンズ１１を光軸方向に移動させて、被検物に焦点が合うようにする。例文帳に追加

An lens driving apparatus 42 moves the objective lens 11 to the direction of the light axis by the amount in accordance with the distance information to respective measuring points of the object so that the testing object is in focus. - 特許庁

被写体位置に焦点の合う合焦位置を見失うことなくＡＦ動作を適切に実行することができる撮像装置、合焦位置検出方法および合焦位置検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, a method for detecting an in-focus position and an in-focus position detection program that allow an AF operation to be appropriately executed without losing sight of the in-focus position focused to a subject position. - 特許庁

労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。例文帳に追加

It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs.  - 財務省

画像がキャプチャされるとき、プログラムは、所望の対象領域がパンされるときに、一連の隣り合う画像の縁部が互いに十分に重なり合うこと、及び、他の必要なカメラ調整（例えば、固定焦点を維持すること）の制御を保証する。例文帳に追加

When the images are to be captured, the programming assures that the edges of adjacent images in the sequence sufficiently overlap one another as the desired subject area is being panned, as well as, controlling other necessary camera adjustments (e.g., maintaining fixed focus). - 特許庁

デジタルカメラ１６０は、被写体に焦点が合うようにレンズの動作が制御される合焦制御を行い、距離データ演算部１９２で撮像する画像が複数のエリアに区分され、各エリア毎の距離データが作成される。例文帳に追加

In a digital camera 160, focusing control is performed in which lens movement is controlled so as to be focused on an object; accordingly, in a distance data arithmetic section 192, a picture to be photographed is divided into a plurality of areas, distance data are generated for each area. - 特許庁

演算処理ユニット３の視差検出部１３は撮像装置２から出力する各ステレオ画像の焦点が合う距離の範囲に基づいて視差を計算して視差情報を有する複数の視差画像を出力し、この複数の視差画像を視差合成部１４で合成して合成視差画像を出力する。例文帳に追加

A parallax detecting section 13 of an arithmetic processing unit 3 computes parallax, based on the range of the distance where each stereo image outputted from the imaging device 2 is focused; outputs a plurality of parallax images having parallax information; and composites the parallax images by a parallax composing section 14 and outputs a composited parallax image. - 特許庁

画像を記憶媒体に記憶するための本露光後、撮像画像をモニターに表示する際、撮像画像のほか、複数設けられたＡＦ領域のうち焦点が合うよう制御されたＡＦ領域に対応する画像をモニターに表示する。例文帳に追加

When a captured image is displayed on a monitor after main exposure for storing an image on a storage medium, in addition to the captured image, an image corresponding to an AF region which is controlled so as to be focused among a plurality of AF regions is displayed on the monitor. - 特許庁

培養容器を二次元方向へ移動しても培養容器全体を常に加温することができて、更に高倍率の顕微鏡でも対物レンズ及びコンデンサの焦点が合うまで細胞等の観察対象に接近することができる顕微鏡ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic stage with which the entire part of a culture vessel can be warmed at all times in spite of moving of the culture vessel in a two-dimensional direction and further, even a high-powered microscope can come close to observation objects, such as cells, before an objective lens and condenser lens focus at them. - 特許庁

画像を記憶媒体に記憶するための本露光後、撮像画像をモニターに表示する際、撮像画像のほか、複数設けられたＡＦ領域のうち焦点が合うよう制御されたＡＦ領域に対応する画像をモニターに表示する。例文帳に追加

After practical exposure for storing an image in a storage medium, an image, corresponding to an AF region such as to control the focusing among a plurality of AF regions, is displayed on a monitor also, when the photographed image is displayed on the monitor. - 特許庁

画像を記憶媒体に記憶するための本露光後、撮像画像をモニターに表示する際、撮像画像のほか、複数設けられたＡＦ領域のうち焦点が合うよう制御されたＡＦ領域に対応する画像をモニターに表示する。例文帳に追加

When a captured image is displayed on a monitor after main exposure for storing an image on a storage medium, in addition to the captured image, an image corresponding to an AF region which is controlled so as to be focused among a plurality of the AF regions is displayed on the monitor. - 特許庁

メッセージング端末１００は、他のメッセージング端末１００から要求があると、撮像している被写体に焦点が合うようにカメラ２５２を調整し、撮像している画像を、通信制御部２３０を介して他のメッセージング端末１００に送信する。例文帳に追加

When requirement is given from another messaging terminal 100, this messaging terminal 100 adjusts a camera 252 such that the camera 252 is focused on a photographic object during imaging, and transmits an image during the imaging to the other messaging terminal 100 through a communication control part 230. - 特許庁

被写体を撮像する撮像手段１０と、撮像手段１０により撮像された画像を一時的に記憶するメモリ１７と、メモリ１７に記憶された画像から変化部分を検出し、当該変化部分に焦点が合うように撮像手段１０を制御するＣＰＵ２１とを備える。例文帳に追加

The image capturing apparatus includes: an imaging means 10 to image the subject; a memory 17 to temporarily store an image captured by the imaging means 10; and a CPU 21 to detect a changed part from the image stored in the memory 17 and control the imaging means 10 so that the changed part is focused on. - 特許庁

そして、画像の少なくとも２箇所の所定の部位に対して、夫々に、判断部により焦点が合う位置であると判断された時の、フォーカスレンズ６６の駆動位置に基づいて、歪補正を行うために投写画像を調整する画像処理部２０とを備える。例文帳に追加

Further, the projector includes an image processor 20 for adjusting the projected image for correcting the distortion, based on the drive position of the focus lens 66 when the decision section decides that the position of the focus lens 66 is in the focusing position for at least two predetermined locations in the image, respectively. - 特許庁

試料面上の凹凸等の影響により、画像内にて焦点の合う個所と、合わない個所が併存するような試料を測定，検査する際に、画像内の全体、或いは所定の領域内にて鮮明な画像を取得するのに好適な荷電粒子線装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device suitable for obtaining clear images in a whole or in a given image region, at the time of measuring and inspecting a sample coexisting with a place having a focus matched and a place not having a focus matched in an image due to effects of unevenness or the like on a sample face. - 特許庁

被写体を撮像する撮像手段１０と、撮像手段１０により撮像された画像を一時的に記憶するメモリ１７と、メモリ１７に記憶された画像から変化部分を検出し、当該変化部分に焦点が合うように撮像手段１０を制御するＣＰＵ２１とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: an imaging means 10 for imaging a subject; a memory 17 for temporarily storing an image imaged by the imaging means 10; and a CPU 21 that detects a changed part from the image stored in the memory 17 and controls the imaging means 10 so as to focus the changed part. - 特許庁

ミクロサイズの光学部品に基準マークを形成する方法は、ミクロサイズの光学部品の取付表面と反対側の表面上にコリメートされた光ビームに焦点を結ばせ、ミクロサイズの光学部品と隣り合う少なくとも１つの光学形状を有している。例文帳に追加

The method for forming the fiducial marks on the micro-sized optical article has a step for forming at least one optical feature adjacent to the micro-sized optical article, wherein a collimated beam of light is focused on the surface opposite the mounting surface of the micro-sized optical article. - 特許庁

補償光学系１０４の２つの補償用対物レンズ１１，１２は、焦点位置１３が向かい合うように配置され、偏光方向変換部１０４は、２つの補償用対物レンズ１１，１２よりも前記対物レンズ８側に配置されている。例文帳に追加

Two compensating objective lenses 11 and 12 of the compensation optical system 104 are arranged so that the focal positions 13 may face each other, and the polarizing direction converting part 104 is arranged closer to the objective lens 8 than the two compensating objective lenses 11 and 12. - 特許庁

また、回折光学素子の回折作用について、波長間での回折力差に基く合焦点位置の差を「Δｐｏｗｅｒ」 として、ΔｌｅｎｇｔｈとΔｐｏｗｅｒとが打ち消し合うように、回折光学素子と受光素子との間の間隔を規定した。例文帳に追加

Also, difference in focusing positions based on difference in the diffraction force between the wave lengths is defined as "Δpower" with respect to diffraction operation of the diffraction optical element, and then interval between the diffraction optical element and the light receiving element is regulated so that Δlength and Δpower cancele each other. - 特許庁

被写体が近距離に存在する場合には、被写体へ照射される光を減光すべく、被写体形状に相当する位置の液晶の透過率を低下させると共に、照射される光の焦点が被写体に合うように投影レンズ６０を移動させる。例文帳に追加

In the case the object stands at a close distance, the transmissivity of the liquid crystal positioned corresponding to the shape of the object is reduced in order to dim the light to be projected to the object, and also, the projecting lens 60 is moved so that the focal position of the projected light may coincide with the object. - 特許庁

目の瞳面から矩形開口部１０３までの距離をＬ、マイクロレンズ１０４の大きさをＤ、マイクロレンズ１０４の焦点距離をｆ、矩形開口の大きさをＷとしたとき、Ｗ≦ｆ×Ｄ／Ｌとして、隣り合う画素１０７の虚像が重ならないようにした。例文帳に追加

Here, virtual images of adjacent pixels 107 are made not to overlap with each other by letting W≤f×D/L, where L is the distance from the pupil plane of the eye to the rectangular opening part 103, D the size of a microlens 104, (f) the focal length of the microlens 104, and W the size of the rectangular opening. - 特許庁

容器１に蓋２を被せた状態において、蓋２を介してレーザー光６を、光学系４により容器１の垂直壁１Ａの上端面又はこれから僅かに離れた所要深さの位置に焦点が合うように集束して照射する。例文帳に追加

In a state that the container 1 is covered with the lid 2, an optics system 4 irradiates through the lid 2 a laser beam 6a focusing so as to devote a focal spot to the upper end surface of the vertical wall 1A of the container 1 or a position of a required depth slightly apart from the upper end surface. - 特許庁

レーザ光発生器１６から発生されるレーザ光Ｌを分割装置１８等により、ワーク１４の各透明板１４ａ，１４ｂに焦点が合うように導光させて照射し、各透明板１４ａ，１４ｂに対して被処理部を形成する。例文帳に追加

The laser beam L generated from the laser beam L is guided and irradiated in a way as to focus on the respective transparent plates 14a, 14a so that parts to be processed are formed on the respective transparent plates 14a, 14b. - 特許庁

フレネルスクリーン２の焦点距離よりも短い投射距離にプロジェクション３を配置してスクリーン１への投映光の入射角を小さくし、フレネルスクリーン２とスクリーン１の間に距離Ｌ２を設けて隣合う部分を互いに重ね合わせて投映する。例文帳に追加

A projection device 3 is arranged at a projection distance shorter than the focal distance of a Fresnel screen 2 so as to make the incident angle of projected light to a screen 1 small, and projection is performed by providing a distance L2 between the Fresnel screen 2 and the screen 1 and superposing adjacent parts each other. - 特許庁

このように決定された撮影条件を用いて撮影する場合、焦点が被写体Ａに合わされ、露出も被写体Ａに合うように、絞り値、シャッタースピードが設定されるため、シミュレーション画像は、被写体Ａの輪郭が明瞭に表示されるとともに被写体Ａの明るさに適した露出となる（図８（ｂ））。例文帳に追加

When photographing using the photographing condition determined in such a way, since a focus matches the object A, and the aperture value and shutter speed are set so that exposure may match the object A, a simulation image displays the contour of the object A clearly and the exposure matches the brightness of the object A (Fig.8(b)). - 特許庁

携帯電話を折りたたんだ状態でキー操作部側本体と上蓋３８との間に名刺４０を挟むと、携帯電話の撮影レンズの焦点が名刺４０の撮影レンズに対向する面に合うことによって名刺４０に表示されているバーコード４２の情報表示を携帯電話の撮像部が撮像することができる。例文帳に追加

When a name card 40 is inserted between a key operation section side main body and an upper cover 38 while a mobile phone is folded, a focus of a photographing lens of the mobile phone is focused to a face of the name card 40 opposed to the photographing lens and an imaging section of the mobile phone can image information display of a bar code 42 displayed on the name card 40. - 特許庁

光の３原色である赤緑青のそれぞれの発色手段を、鑑賞者に対し縦に並べた画素を敷き詰めた表示パネル５と、凸レンズ状の断面を有する透明なレンズ柱６を有し、偶数列画素と奇数列画素のそれぞれの画素にほぼ焦点が合う位置となる様に複数並べたレンズ柱を表示パネル上に配置した構成とする。例文帳に追加

Respective color developing means of red, green and blue being three primary colors of light have a display panel 5 covered with pixels arranged vertically with respect to the watching person and a transparent lens pole 6 having a convex lens-like cross section, and a plurality of arranged lens poles are arranged on the display panel so that focal points can almost suit respective pixels of even number column pixels and odd number column pixels. - 特許庁

凹状または凸状の光学面を有する撮像レンズと、撮像レンズの光学面よりも小さい光学面を有する透明レンズとを用意し、撮像レンズおよび透明レンズの光軸が合うように、撮像レンズの光学面上に透明レンズを貼り付ける工程を備える、多焦点レンズの製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of a multifocal lens includes a step of preparing an imaging lens with a concave or convex optical surface and a transparent lens with an optical surface smaller than the optical surface of the imaging lens and sticking the transparent lens onto the optical surface of the imaging lens so that optical axes of the imaging lens and the transparent lens are matched with each other. - 特許庁

入射光を画像信号に変換する撮像素子2と、該撮像素子2に対して光軸方向に相対位置を変化可能なフォーカスレンズ1とを具える撮像装置において、該特徴部分の画像上の距離情報を用いて被写体までの概算距離を算出し、該概算距離に焦点が合う位置にフォーカスレンズ1を移動させる。例文帳に追加

In the imaging apparatus provided with an imaging device 2 for converting an incident light into an image signal and a focus lens 1 whose relative position can be changed in a direction of the optical axis with respect to the imaging device 2, distance information of a characteristic part on the image is used to calculate a rough distance up to the object and moves a focus lens 1 at a position focusing the rough distance. - 特許庁

顕微鏡像のうちの撮影対象領域を、互いに周辺部の一部が重なり合う複数の区分け領域について、最高倍率で撮影された複数のスクリーニング・ズーミング用静止画像のデータと、前記各区分け領域においてそれぞれ焦点を変えて撮影された複数のフォーカシング用静止画像のデータを作成する。例文帳に追加

Concerning a plurality of grouping areas whose peripehral parts overlap each other in a photographing object area of a microscope image, the data of a plurality of screening and zooming static images photographed at the highest magnification and the data of a plurality of focusing static images photographed with variable focal points in the respective grouping areas are created. - 特許庁

連続撮影間中にフォーカスレンズを移動させる際の移動範囲の中心位置を記憶されている過去の撮影の際のフォーカスレンズの位置から演算し、当該演算された中心位置に応じてフォーカスレンズの移動範囲をずらして合焦状態を取得し、当該合焦状態から被写体に焦点が合う位置にフォーカスレンズを移動させるようにする。例文帳に追加

The center position in a moving extent in the case of moving the focus lens during the continuous photographing is calculated on the basis of the stored position of the focus lens at the past photographing, and a focal state is obtained by shifting the moving range of the focus lens in accordance with the calculated center position, and the focus lens is moved from the focal state to a position focused on the object. - 特許庁

連続撮影間中にフォーカスレンズを移動させる際の移動範囲の中心位置を記憶されている過去の撮影の際のフォーカスレンズの位置から演算し、当該演算された中心位置に応じてフォーカスレンズの移動範囲をずらして合焦状態を取得し、当該合焦状態から被写体に焦点が合う位置にフォーカスレンズを移動させるようにする。例文帳に追加

The central position of a moving range when a focus lens is moved during consecutive photographing is computed from the position of the focus lens obtained from stored past photographing: according to the computed central position, the moving range of the focus lens is shifted to obtain a focusing state; and based on the focusing state, the focus lens is shifted to the position where the focus lens focuses on the subject. - 特許庁

眼球前面に所定間隔にて配置されコヒーレント光を発する多数の発光素子が配列されたパネルから構成する表示部を有し、当該表示部と前記眼球との間の空気層及び前記眼球前部に位置する水晶体の媒質に係わる屈折率を考慮して、前記表示部に表示される表示パターンが前記眼球奥部の網膜に焦点が合うように前記パネルを所定の曲率にて湾曲させたことを特徴とするヘッドマウントディスプレーである。例文帳に追加

The display device is constituted by curving this panel at prescribed curvature in such a manner that the display pattern displayed in the display section focuses at the retina in the deep part of the eyeball by taking the refractive index relating to the medium of the crystalline lens existing in an air layer between the display section and the eyeball and in the anterior portion of the eyeball into consideration. - 特許庁

測定装置１は、移動ステージ４が、集光レンズ３で集光された測定光を受光して反射する反射鏡５との間に挿入された測定対象物６の一方の面６ａ及び他方の面６ｂ、及び、集光レンズ３と反射鏡５との間に測定対象物６が挿入された状態及び挿入されていない状態で、反射鏡５に測定光の焦点が合うように集光レンズ３を移動させる。例文帳に追加

In a measurement device 1, a moving stage 4 moves a condensing lens 3 so that a measurement light beam is focused on one surface 6a and the other surface 6b of the measurement object 6 inserted in a space to a reflector 5 receiving and reflecting a measurement light beam condensed by the condensing lens 3 and on the reflector 5 while the measurement object 6 inserted/not inserted between the condensing lens 3 and the reflector 5. - 特許庁