「熱膨張効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、断熱膨張効果を利用するので、冷却気体の温度が下がり、更に冷却効果が高まる。例文帳に追加

Furthermore, since the insulating thermal expansion effect is utilized, the temperature of the cooling gas is lowered and the cooling effect is improved further. - 特許庁

加熱容器１とテーブル６との熱膨張率の違いに起因する熱応力をより効果的に緩和する。例文帳に追加

To effectively alleviate thermal stress caused by a difference in thermal expansion coefficients between a heating utensil 1 and a table 6. - 特許庁

接触熱抵抗を低減して熱を効果的に伝導させ、尚且つ熱膨張変位を容易に吸収する。例文帳に追加

To cause the contact thermal resistance and effectively transmit heat to be reduced, and to easily absorb thermal expansion change. - 特許庁

熱膨張によって伸縮する伝熱管の支持構造を改善し、簡単な構成で支持部からのガス漏れ等を効果的に防止する。例文帳に追加

To improve a supporting structure of heat transfer tubes expanding and contracting by thermal expansion and to effectively prevent gas leakage and the like from a supporting section with a simple constitution. - 特許庁

ベルトを加熱して加圧ヘッドやパッキンが熱膨張しても、パッキンの境界から加圧流体が漏れるのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent pressurized fluid from leaking from a boundary of a packing even a pressure head or the packing is thermally expanded when heating a belt. - 特許庁

単に冷媒の気体を流す場合と異なり、断熱膨張による冷却効果をも利用して熱伝導をより効率良く、阻止・抑制する。例文帳に追加

Unlike the case of simply allowing refrigerant gas to flow, a cooling effect by adiabatic expansion is also utilized to efficiently prevent/suppress heat conduction. - 特許庁

マイナスイオン発生装置から発生するマイナスイオンは、発光源から発生する熱を利用して、熱膨張作用による空気の体積膨張効果によって、電球筐体部から有効に外部環境に拡散できる。例文帳に追加

The negative ions generated in the negative ion-generating unit can be diffused into an outer environment efficiently from a bulb case part by utilizing the heat generated in the light-emitting source through a volume expansion effect of air by thermal expansion. - 特許庁

本発明の低熱膨張性フィラーは、例えば電子部品の封着材料である封着ガラスに含有させることにより、ガラスの熱膨張率を低減させるのに効果がある。例文帳に追加

The low thermally expandable filler is effective to reduce a coefficient of thermal expansion of glass by incorporating into, for example, a sealing glass as a sealing material of an electronic component. - 特許庁

発熱保温材が膨張することにより外気に曝されて冷却が進んで保温効果が損なわれることを防止し、膨張した発熱保温材の外気による冷却を抑制し、既存の発熱保温材の保温効果の持続性を向上させる方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for improving the persistence to a thermal-insulating effect of an existing exothermic thermal-insulator by preventing damaging of the thermal-insulating effect caused by promotion of cooling with the exposure of the outer air by expanding the exothermic thermal-insulator and by restraining the cooling with the outer air to the expanded exothermic thermal-insulator. - 特許庁

圧縮機構と膨張機構が１つのケーシング内に収納された流体機械において、圧縮機構又は膨張機構の固定構造に工夫を加えることにより、膨張機構又は圧縮機構とケーシングとの間の熱交換を防いで能力低下や動力回収効果の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent heat exchange between an expansion mechanism or a compression mechanism and a casing, and to prevent deterioration of efficiency and power recovery effect by contriving a fixing structure of the compression mechanism or the expansion mechanism in a fluid machine having the compression mechanism and the expansion mechanism housed in one casing. - 特許庁

ストーカユニットの火格子の熱膨張を効果的に吸収し、安定して処理物を燃焼することができるストーカ式燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stoker-type combustion device capable of effectively absorbing thermal expansion of fire grates of stoker units and stably burning a treating object. - 特許庁

熱膨張／収縮の吸収性を維持しつつ、簡単な構造で地震の振動を効果的に減衰できる支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting structure capable of effectively damping vibration of an earthquake by a simple structure, maintaining absorbability of thermal expansion/contraction. - 特許庁

水素吸蔵金属の膨張によるセルの破損を防止又は効果的に抑制できる熱交換器を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing or effectively suppressing damage to cells due to the expansion of a hydrogen absorbing metal. - 特許庁

電子部品を封止する樹脂部の熱膨張係数が効果的に抑制された電子機器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus wherein a thermal expansion coefficient of a resin part for sealing an electronic component is effectively restrained; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

シリカ及び熱膨張性マイクロカプセルの配合効果を高めた、氷上性能に優れたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread excellent in the performance on ice, wherein effects achieved by compounding silica and a thermally expansible microcapsule are increased. - 特許庁

組電池において、放熱用媒体の通路を確保しつつ単電池の膨張を効果的に抑えることである。例文帳に追加

To effectively suppress swelling of a single battery while securing a passage of a medium for heat radiation in a battery pack. - 特許庁

熱膨張に起因するエアギャップの潰れの防止と非点隔差の効果的な抑制を実現する内部全反射プリズムユニットを提供する例文帳に追加

To provide a total internal reflection prism unit which can prevent collapse of an air gap resulting from thermal expansion and can effectively suppress astigmatic difference. - 特許庁

熱膨張に起因するエアギャップの潰れの防止と非点隔差の効果的な抑制を実施するカラープリズムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a color prism unit which can prevent collapse of an air gap resulting from thermal expansion and can effectively suppress astigmatic difference. - 特許庁

熱膨張の効果を更に低減するため、ガイド部材２０はその長さに沿って個別の諸構成部分に細分してもよい。例文帳に追加

It is possible to divide the guide member 20 into some individual constitutional parts along its length to further reduce an effect of thermal expansion. - 特許庁

優れた形崩れ防止効果ひいては耐火性能を発揮できる、施工性に優れた熱膨張性防火用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expansive fire-resistant composition exerting not only excellent deformation prevention effect but also fire resistance performance and excellent in execution ability. - 特許庁

Ａｓ成分、Ｓｂ成分を含有しなくとも良好な清澄効果と高い生産性を両立する低熱膨張性ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide low thermal expansive glass exhibiting a superior clarifying effect and high productivity at the same time without containing an As ingredient and an Sb ingredient. - 特許庁

排気装置の中間部の熱膨張を効果的に吸収して、中間部の変形を抑制できる車両の排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device for a vehicle capable of effectively absorbing thermal expansion of an intermediate part of the exhaust device and inhibiting deformation of the intermediate part. - 特許庁

厚み方向の他に幅方向または長さ方向に膨張して封隙効果を持つ断熱材パックを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation material pack which has a gap sealing effect imparted thereto by inflating in a width or length direction in addition to a thickness direction. - 特許庁

圧延サイクル内の全ての被圧延材の圧延において、ワークロールの熱膨張、磨耗を効果的に分散し、良好な板クラウンを得る。例文帳に追加

To obtain an excellent sheet crown by effectively dispersing thermal expansion and wear of work rolls in rolling of every materials to be rolled in a rolling cycle. - 特許庁

組立が容易であり、組立精度が高く、熱膨張の吸収効果が高いタイヤ用モールドの提供。例文帳に追加

To provide a tire mold easy to assemble and having high assembling precision and a high absorbing effect of thermal expansion. - 特許庁

熱膨張材の効果的な活用によって、安定した防火性能を発揮させる軒裏天井の換気技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ventilation technology of an eaves soffit exhibiting fire protecting performance stabilized by effectively utilizing a thermal expansion material. - 特許庁

Ａｓ成分、Ｓｂ成分を含有しなくとも良好な清澄効果を示し、化学的耐久性に優れた低熱膨張性ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide low thermal expansive glass exhibiting a superior clarifying effect without containing an As ingredient and an Sb ingredient and being excellent in chemical durability. - 特許庁

また、皮脂吸収層に含まれる中空マイクロカプセルを熱膨張性マイクロカプセルとして、皮脂吸収層形成時の乾燥工程において膨張させることによって更に優れた効果が得られる。例文帳に追加

In addition, further excellent effects can be obtained by expanding the hollow microcapsules contained in the sebum absorbing layer, as thermally expandable microcapsules in a drying process in the formation of the sebum absorbing layer. - 特許庁

容積型の膨張機に連結された発電電動機を効果的に冷却すると同時に、前記膨張機からの熱逃げを最小限に抑えて効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by effectively cooling a generator motor coupled to a capacity-type expansion device, and at same time, by minimizing heat dissipation from the expansion device. - 特許庁

このため、芯材３６が被覆材３２の外部に効果的に膨張できて、真空断熱材３０と一対のポスト２４との間の隙間を効果的に閉鎖でき、効果的に気流止めできる。例文帳に追加

Thus, the core material 36 can be effectively expanded to the outside of the covering material 32, causing the gap between the vacuum heat insulating material 30 and the pair of posts 24 to be effectively closed, with the air flow stopped effectively. - 特許庁

これにより、熱膨張係数差と降温効果に基づいて所望の半導体結晶に作用する応力の発生を効果的に抑止することができ、欠陥やクラックの無い厚膜で高品質な半導体結晶を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the generation of stress acting on the semiconductor crystal and caused by the difference in thermal expansion coefficients and the effect of temperature down is effectively suppressed and the high-quality thick-layer semiconductor crystal without defects and cracks is obtained. - 特許庁

熱膨張率の異なる材料同士で構成されたシール部のシールにおいて、シール効果が高く、しかも、シール効果を持続するシール方法と、そのシール構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealing method and a sealing structure with a high and long-lasting sealing effect in sealing of a sealing part structured of materials with different coefficients of thermal expansion. - 特許庁

絶縁物２０…を含めた樹脂材１０全体の熱膨張係数をリード２ａの熱膨張係数に十分に近づけ、リード２ａの両端部にかかる機械的ストレスを軽減して、電子部品２のリード２ａの断線や電子部品２の破損の発生防止効果を向上させることができる。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the material 10 as a whole, containing the insulators 20 and so on is brought fully close to that of the leads 2a, mechanical stress which is applied across the leads 2a is reduced, and prevention effects of the generation of disconnection of the leads 2a of the components 2 and a breakage of the components 2 can be enhanced. - 特許庁

浮上式光記録再生ヘッドにおいて、光学レンズをスライダーに保持する光学レンズ支持部材の熱膨張又は圧電効果、あるいは光学レンズの部分的な熱膨張によりスライダーと光学レンズとの相対位置を制御する機構を設ける。例文帳に追加

In the floating type optical recording/reproducing head, a mechanism, which controls a relative position between the slider and the optical lens by thermal expansion or a piezoelectric effect of an optical lens supporting member holding the optical lens to the slider or partial thermal expansion of the optical lens, is provided. - 特許庁

本発明では、バッファ層１２の熱膨張率と上部クラッド１４の熱膨張率とがほぼ等しく設定されており、これによりコア１３ａ，１３ｂにかかる応力が実質的に等方性となることから、複屈折の発生を効果的に抑制することが可能となる。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the buffer layer 12 and the thermal expansion coefficient of the upper clad 14 are set to be almost equal, and thus, the stresses applied to the cores 13a, 13b become isotropic substantially, therefore, the occurrence of birefringence can be suppressed effectively. - 特許庁

焼成時に膨張性を示す特定の非品質スラグを配合し、且つ膨張スラグによって生成されるトンネル構造の孔隙を併せ持つ二元構造を持ち、耐火断熱材、吸音材、水処理材などの環境を改善する効果を持つ多孔質のセラミックス焼結体を製造する。例文帳に追加

A porous ceramic sintered compact which has a binary structure having a tunnel-structured pores formed by expansible slag and brings about environmental improvement effects as a fire-resistant heat-insulating material, an acoustic material, a water-treating material, or the like is produced by compounding specific amorphous slag exhibiting expandability when fired. - 特許庁

この構成により、キャビティ側金型４の加熱／冷却によってキャビティ側金型４に膨張／収縮が生じても、波板部材２５が撓むことにより、この膨張／収縮を効果的に吸収することができ、成形金型装置に余分な負荷をかけることはない。例文帳に追加

By this constitution, the expansion/contraction of the cavity mold 4 can be effectively absorbed because the corrugated plate member 25 is bent even if expansion/contraction is produced in the cavity mold 4 by the heating/cooling of the cavity mold 4 and no excess load is applied to the mold assembly. - 特許庁

膨張黒鉛を素材とする伝熱シート１１を採用しているので、発熱体Ｈから放熱体１２までの熱抵抗を小さくすることができ、発熱体Ｈを冷却する効果を高くすることができる。例文帳に追加

The heat transfer sheet 11 made from expanded graphite is adopted, which can reduce thermal resistance from the heating element H to the heat sink 12, thereby improving effect of cooling the heating element H. - 特許庁

通電によって発熱層８０を発熱させヘッド本体部を熱膨張させるので、磁気抵抗効果素子や電磁変換素子がヘッド本体部から記録媒体側（ＡＢＳ面側）に突出される。例文帳に追加

Since a heat generation layer 80 is energized to thermally expand a head main body, a magnetoresistance effect element or an electromagnetic conversion element is projected from the head main body toward a recording medium side (ABS surface side). - 特許庁

これにより、発熱体８０が発熱し薄膜磁気ヘッド１０が熱膨張するので、磁気抵抗効果素子４０や電磁変換素子６０と、記録媒体２と、の距離が低減される。例文帳に追加

Thus, since the heat 80 generates heat to thermally expand a thin-film magnetic head 10, a distance between a magneto-resistance effect element 40 or an electromagnetic conversion element 60 and a recording medium 2 is reduced. - 特許庁

ボルト等の金属部材の孔の内面全周全域を均一かつ効率的に誘導加熱して、例えば金属部材を効果的に熱膨張等させ得る高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating coil which performs induction heating uniformly and efficiently of the whole inner circumference of a hole of a metal member such as a bolt and can make effectively thermal expansion or the like of, for example, the metal member. - 特許庁

これとは逆に温度が降下するとバイメタル１０の高膨張材１０ｂが低膨張材１０ａより収縮するのでバイメタル１０が逆方向に湾曲し、逆方向に反り、引っ張り応力が加わり、光弾性効果で導波路の屈折率が上がり、熱光学効果による屈折率の低下をキャンセルできる。例文帳に追加

To the contrary, the bimetal 10 curves in the reverse direction because the material 10b shrinks more than the material 10a when the temperature decreased, to be warped to a contrary direction, a tensile stress is applied, and the refractive index of the waveguide is increase by the photoelestic effect to cancel the lowering of the refractive index caused by the thermooptical effect. - 特許庁

また燃焼室のほぼ中央に対する部分を最深部１６ａとしているので熱膨張が特に大きい燃焼室中央部分の熱応力緩和を効果的に実現することができる。例文帳に追加

Since the part which approximately corresponds to the center of a combustion chamber is formed as the deepest part 16a, thermal stress of the center part of the combustion chamber, which is considered to be especially large thermally expanded, can be relaxed. - 特許庁

合成樹脂サイディングの優れた性能を生かしつつ、施工性を容易にしながら、熱膨張や熱収縮による変形や隙間の発生を効果的に解消することができる合成樹脂製サイディング材の取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for a synthetic resin siding material, with which deformation or gap caused by thermal expansion or thermal shrinkage are eliminated effectively while the superior performance of synthetic resin sidings is utilized and workability is improved. - 特許庁

ヒータ部材８０が発熱し薄膜磁気ヘッド１０が熱膨張するので、磁気抵抗効果素子４０や電磁変換素子６０と、記録媒体２と、の距離が低減される。例文帳に追加

Since the heater members 80 generate the heat and the thin-film magnetic head 10 is thermally expanded, the distance between the magneto-resistive element 40 or electromagnetic conversion element 60 and the recording medium 2 is reduced. - 特許庁