「片側振せん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感光体ドラム２５の内部に装着される制振部材３３は、片側端部を端面３３ａにより閉鎖された円筒形状となっている。例文帳に追加

A damping member 33 is fitted in the inside of a photoconductive drum 25 and implemented as the cylinder shape having one end closed by an end wall 33a. - 特許庁

感光体ドラム２５の内部に装着される制振部材３３は、片側端部を端面３３ａにより閉鎖された円筒形状となっている。例文帳に追加

A damping member 33, fitted inside a photoreceptor drum 25, has a cylindrical shape, whose one side end is closed by an end surface 33a. - 特許庁

感光体ドラム２５の内部に装着される制振部材３３は、片側端部を端面３３ａにより閉鎖された円筒形状となっている。例文帳に追加

A damping member 33 fitted in the inside of a photoconductive drum 25 has a cylinder shape having one end closed by an end wall 33a. - 特許庁

感光体ドラム２５の内部に装着される制振部材３３は、片側端部を端面３３ａにより閉鎖された円筒形状となっている。例文帳に追加

A vibration damping member 33 mounted in a photoreceptor drum 25 has a cylindrical shape having one closed end, or end face 33a. - 特許庁

本発明のスピーカー振動板は、基体と、該基体の片側に配置され、ポリエチレンナフタレート繊維の織布を含む表面材とを有する。例文帳に追加

The speaker diaphragm includes a base and a surface material arranged to one side of the base and including a fabric comprising polyethylenenaphthalate fibers. - 特許庁

可変容量型片側斜板式圧縮機の最小容量運転時に発生する斜板の振動を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration of a swash plate generated during the minimum displacement operation in a variable displacement one side swash plate compressor. - 特許庁

基準センサペア（５０）の受信信号の振幅が、通常測定時の振幅と同程度であると、同時発振した他のセンサペア（５０）の片側配線の断線を識別する。例文帳に追加

When the amplitude of the received signal of the reference sensor pair (50) is almost equal to amplitude in normal measurement, disconnection of one side wiring of the other sensor pair (50) that simultaneously performs oscillation is identified. - 特許庁

また、基準送受信部（５０）の受信信号の振幅が、通常測定時の振幅の半分程度又は半分以下であると、同時発振した他のセンサペア（５０）の片側配線の短絡を識別する。例文帳に追加

In addition, when the amplitude of the received signal of a reference transmitting/receiving part (50) is almost half or below the half of the amplitude in normal measurement, short circuit of the one side wiring of the other sensor pair (50) that simultaneously performs oscillation is identified. - 特許庁

霧化部材１の中心を挟んだ径方向の片側における前記円環状の弾性リング２と前記霧化部材１の片面との径方向の最大対向幅Ｌ１が、前記圧電振動子１１の中心を挟んだ径方向の片側における径方向幅Ｌ２に対して４０％である。例文帳に追加

A maximum facing width L1 in a radial direction between the annular elastic ring 2 and one surface of the atomizing member 1 on one side in the radial direction from the center of the atomizing member 1 is 40% of a radial direction width L2 on one side in the radial direction from the center of the piezoelectric vibrator 11. - 特許庁

密閉型圧縮機の外部の片側に錘を取り付け、慣性モーメントを増加させることにより、全運転周波数に対して圧縮機の回転方向振動を低減させ、空気調和機の室外機の低振動化を実現する。例文帳に追加

The vibration reduction of the outdoor unit of an air conditioner is realized by mounting a weight at one side of an exterior of the sealed compressor, and increasing an inertial moment to thereby decrease the vibration in the rotational direction of the compressor for a total driving frequency. - 特許庁

圧電振動子１の第１電極２および第２電極３と、各々、電気的に接続された第１信号線７と第２信号線８とが圧電振動子１の片側の同じ方向から引き出されている。例文帳に追加

A first signal conductor 7 and a second signal conductor 8 electrically connected respectively with a first electrode 2 and a second electrode 3 of a piezoelectric oscillator 1 are pulled out from the same direction of one side of the oscillator 1. - 特許庁

主に固定電極の配置において、振動子の片側の側面、及び上面に電極を設置すると振動子の中心を回転軸として回転モーメントが働くことになる。例文帳に追加

Mainly in arrangement of the fixed electrodes, when the electrodes are installed on the one side surface and the upper surface of the vibrator, a rotary moment operates with the center of the vibrator as a rotary axis. - 特許庁

この非励振素子１４は、片側短絡型となっており、脚部１４ｄが共振回路１６を介して基板１１のグランド層に接続されている。例文帳に追加

The unexciting element 14 is a type in which one side is short-circuited, and a leg 14d is connected to a ground layer of the substrate 11 through a resonant circuit 16. - 特許庁

薄膜フィルムからなる振動板素材１０を支持リング２０の片側面に接着材３０を介して貼着してなるコンデンサマイクロホン用振動板において、振動板素材１０の周縁部１０ｅをその全周にわたって支持リング２０の外径端２０ｂよりも内側に配置する。例文帳に追加

In a diaphragm for capacitor microphone configured by sticking a diaphragm material 10 comprised of a thin film through an adhesive material 30 to one side surface of a support ring 20, an edge part 10e of the diaphragm material 10 is disposed inside rather than an outer diameter end 20b of the support ring 20 all over the full circumference. - 特許庁

シーソー状のストッパーの片側におもりを乗せた状態で安定する構造を有し、地震が発生すると振動でおもりが落下することで安定が崩れストッパーが回転して扉の開放を防止する。例文帳に追加

This earthquake sensing door stopper has a stable structure in a state of placing a weight on one side of a seesaw-shaped stopper, and prevents opening of the door by rotation of the stopper when stability is lost by dropping of the weight by vibration when the earthquake occurs. - 特許庁

片側からだけ端子が出ていて片持ち支持になるスナバモジュールの耐振性を向上させ、取付け取外しが容易にできる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter improving oscillation resistance of a snubber module the terminal of which comes out of one side only to cantilever the module, and facilitating mounting and removal. - 特許庁

片側を弾性部材にすることにより、穿孔作業中に吸塵アダプターに加わる振動を緩和するとともに、吸塵アダプターの軸方向の位置を適正に保つことが可能になる。例文帳に追加

The employment of the elastic member on one side relaxes the vibrations applied to the dust collection adapter during the drilling operation, and also appropriately holds the axial position of the dust collection adapter. - 特許庁

鋸による切断装置において、鋸身の片側面にのみ単独又は複数の鋸ガイドを配置し、鋸身と鋸ガイドの間に加圧された気性流体を吐出することで、鋸身の振動を抑制制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for restraining and controlling vibration of a blade by arranging independent or plural saw guides only on one side surface of the blade, and discharging a pressurized gaseous fluid between the blade and the saw guides in a cutter by a saw. - 特許庁

基板にキャパシタ（Ｃ）、インダクタ（Ｌ）を備えたＬＣ共振回路を有し、キャパシタの片側電極が温度に応じて反ることにより容量変化しやすい空隙を備えた素子を設置する。例文帳に追加

The element having an LC resonant circuit with a capacitor (C) and an inductor (L) on a substrate and having a gap in which capacitance is easily changed by the warpage of a one-side electrode of the capacitor depending on a temperature is installed. - 特許庁

圧電振動子１０では、その中央部にシリンダ１２が配置され、その片側端部からはクランク状に折り曲げ形成がなされたアウターリード１８が引き出される。例文帳に追加

A cylinder 12 is placed in the middle of the piezoelectric vibrator 10, and an outer lead 18 folded in a crank shape is extracted from one-side end. - 特許庁

主軸と副軸のそれぞれを両側で支持する支持部の片側または両側においてバネと振動吸収ゴムを直列または並列に配置してそれぞれの軸を押圧するよう構成した。例文帳に追加

A spring and vibration absorption rubber are disposed in series or in parallel to press each axis on one side or both sides of a supporting part to support each of the principal and secondary axes on both sides. - 特許庁

本発明によるオゾン発生装置は、高周波発振回路の発振出力でオゾンを発生するオゾン発生用放電管を、片側端部に封止された電極を備えた２個のバルブを間隙をおいて略平行になるように電極が封止されていない端部で連設して構成する。例文帳に追加

In the ozone generator, a discharge tube for generating ozone, wherein ozone is generated by an oscillation power of a high frequency oscillation circuit, is constituted such that the two valves equipped with the electrodes, which are sealed up at the one side end, are placed by leaving a space between them so as to run parallel and connected at the another side end where the electrodes are not sealed. - 特許庁

本発明は、配列マスクをしっかりと吸着保持して、振動手段の振動を確実に伝達させることにより、ボールカップ内の片側に導電性ボールが集まることを防止し、導電性ボールを配列マスクの挿入部に確実に落とし込みことを目的とする。例文帳に追加

To prevent conductive balls from being gathered on one side inside a ball cup and to surely drop the conductive balls to the insertion part of an array mask by firmly sucking and holding the array mask and surely transmitting the vibrations of a vibration means. - 特許庁

少なくとも２組以上のＩＤＴ２，３，４の両側に、短絡グレーティング電極からなる反射器１，５を配した２端子対ＳＡＷ共振器３２の片側に、少なくとも一つ以上の１端子対ＳＡＷ共振器３３を並列要素として接続する。例文帳に追加

Al least one 1-terminal pair SAW resonator 33 or over is connected as a parallel element to one side of a 2-terminal pair SAW resonator 32 wherein reflectors 1, 5 comprising shortened grating electrodes are disposed at both sides of at least two sets of IDTs 2, 3, 4 or over. - 特許庁

折り畳み素子がレンズ装置１１の焦点合わせレンズ１０の湾曲した折り畳みミラー９として形成され、共振器分岐部１ａ、１ｂが別個の２つのコリメータレンズ６を用いてレンズ装置によって片側からポンピングされる。例文帳に追加

A folding element is formed as a curved folding mirror 9 of a focusing lens 10 of a lens device 11, and the branches 1a and 1b of the resonator are pumped from one side by a lens device using separate two collimator lenses 6. - 特許庁

引出トレイ６２を装置本体に装着する際に、回転シャッタ７１の片側に一体形成した歯車７３を、装置本体側に配置した振動部６４のラックバー６４ｂに噛合させ、歯車７３の回転によって回転シャッタ７１を開放する。例文帳に追加

When a pull-tray 62 is attached to an apparatus body, a gear wheel 73 integrally formed on one side of the rotary shutter 71 is engaged with the rack bar 64b of a vibration part 64 arranged on the apparatus body side, and the rotary shutter 71 is opened by the rotation of the gear wheel 73. - 特許庁

本発明の課題は、振動や風等の外乱の影響による光軸ズレを補正するため、光空間通信の片側のみに配置する非対称構成を可能にする光空間通信システムの光路修正制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical path correction controller for an optical spatial communication system that attains an asymmetrical constitution wherein the optical path correction controller is arranged on only one side of optical spatial communication in order to correct an optical axis deviation due to disturbance such as vibration and wind. - 特許庁

左右対の屈曲支持アームを水平面内で互いに内側へ屈曲させて、水平面の上下で互いに交叉させることにより、高い支持剛性を確保した上で、左右の首振り角度を、片側で１８０°程度まで十分に確保できるようにした。例文帳に追加

A light-and-left pair of bendable support arms are bent to the inside mutually in a horizontal plane, and crossed mutually on the upper and lower sides of the horizontal plane, to thereby secure high support rigidity, and simultaneously to secure sufficiently light-and-left swing angles to the degree of 180° on one side. - 特許庁

圧電スピーカの片面に、振動エネルギーを電気エネルギーに変換するとともに前記電気エネルギーを消費するエネルギー変換・消費手段を設けて、圧電スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた。例文帳に追加

The sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over is provided to one side of a piezoelectric speaker face by providing an energy conversion/consumption means for converting vibration energy into electric energy and consuming the electric energy to one side of the piezoelectric speaker. - 特許庁

上記構成のサスペンションメンバを製造するにあたっては、下型６４と上型６６の鋳抜き方向を本来の抜き勾配分だけ片側（反時計方向）に振ることにより、後側取付ベース２６の外側の面２６Ｂを最初から垂直面にすることができる。例文帳に追加

In manufacturing the suspension member with the above structure, the casting direction of a lower mold 64 and an upper mold 66 is swung to one side (anticlockwise direction) by an original draft, thereby making the outside face 26B of the rear side mounting base 26 vertical from the beginning. - 特許庁

誘電体基板１の両面に導体５ａ、５ｂを配置し、その片側の導体５ａのみに前記誘電体基板が露出するように開口部４を形成し、開口部から所定の間隔Ｍを置いて導体２ａを配置した誘電体共振器。例文帳に追加

In the dielectric resonator, conductors 5a, 5b are arranged on both the surfaces of a dielectric substrate 1, an opening 4 is formed so that the dielectric substrate is exposed only to the conductor 5a at one side, and a conductor 2a is arranged with a prescribed interval M from the opening. - 特許庁

外側列のシートＳ_1 、Ｓ_3 についてはその外側の整列部材１１_1 、１１_4 をそれぞれ小刻みに振動する整列部材とし、中間列のシートＳ_2 についてはその片側の整列部材１１_2 を同じく振動する整列部材とし、これにより所定の積重ね位置上に各シートＳ_1 〜Ｓ_3 を振り寄せて整列積重ねする。例文帳に追加

For the outer lines of the sheets S1, S2, outer arranging members 111, 114 are set as arranging members to finely vibrate, and for the middle line of the sheets S2, the arranging member 112 on one side of it is set as a similarly vibrating arranging member, thereby the sheets S1-S3 can be vibrated to be arranged and stacked to the specified stacking position. - 特許庁

取り替え時に車輛の片側通行を行うと振動によってコンクリートの膚別れを起こしたり、また、継手部のコンクリートを大きく切り欠いて箱抜き部を形成するため、車輛の通行帯を十分に取ることができない。例文帳に追加

To solve the point at issue that the traffic zone of a vehicle cannot be taken sufficiently because the separation of concrete is generated by vibrations and the concrete of a joint section is notched largely and a box- shaped blanking section is formed when the one-side traffic is conducted in case of exchange. - 特許庁

おのおの透明基板表面に対向する二つの圧電板のうち、片側の圧電板には2対のすだれ状電極が形成されると共に、自励振回路はこの２対のすだれ状電極と圧電効果によって生じるバンドパスフィルター特性を利用した、遅延線型自励振回路とし、もう片方の圧電板によって弾性表面波を受信する事で、間欠駆動時の起動時間を短縮する。例文帳に追加

Two pairs of interdigital electrodes are formed on one of two piezoelectric boards faced to a transparent substrate surface, and self-exciting circuit is constituted as a delay line type self-exciting circuit using band pass filter characteristics to be generated due to the two pairs of interdigital electrodes and piezoelectric effects, and surface acoustic waves are received by the other piezoelectric board so that a starting time in the case of intermittent driving can be shortened. - 特許庁

土石流検知装置は、土石流の流路の少なくとも片側の岸に定着させた架台構造物２と、該架台構造物２から上記流路断面内に振り子状に吊り下げられるセンサー棒１と、該センサー棒１の吊り下げ基部に設けられ、センサー棒の振れを検知する検知手段を備えた支点部材３から成る。例文帳に追加

The debris flow detecting device comprises a frame structure 2 fixed at least one side of shore in the path of debris flow, a sensor rod 1 hung down from the frame structure 2 like a pendulum in the flow path cross section, a fulcrum member 3 placed at a hanging base of the sensor rod 1 an provided with a detection means for detecting the swing of the sensor rod. - 特許庁

窒化物系半導体レーザ素子１００は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１１−２０）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１４を備える構成とする。例文帳に追加

The nitride system semiconductor laser element 100 comprises: the nitride semiconductor substrate 101 having a main surface of (11-20) surface; a resonator end surface orthogonal to the main surface; and an excavating part 114 as an excavating region for opening to the surface of the nitride semiconductor layer at least at one side of a stripe-shaped waveguide on a cleaving surface comprising the resonator end surface. - 特許庁

窒化物系半導体レーザ素子１０は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１−１００）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１５を備える構成とする。例文帳に追加

A nitride semiconductor laser element 10 is constituted so that the main surface of the nitride semiconductor substrate 101 is a (1-100) surface, a resonator end surface intersects with the main surface, in a cleavage constituting the resonator end surface, a digging portion 115 which is a digging region opened toward the nitride semiconductor layer surface is formed aside of at least one side of a stripe type waveguide. - 特許庁

片側複数車線を走行中の１乃至複数の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析した結果に基づいて、車両の速度を算出するための周波数スペクトルを、振幅値が大きい順に抽出した複数の周波数スペクトルのうち振幅値が小さい周波数スペクトルを基準に特定する。例文帳に追加

Based on a frequency analysis result of a differential wave between transmitting wave transmitted to one or two or more vehicles traveling on a road with multiple lanes per side and the reflected waves from the vehicles, a frequency spectrum for calculating vehicle speed is specified with reference to a frequency spectrum with small amplitude value out of a plurality of frequency spectra extracted in the descending order of amplitude value. - 特許庁

少なくとも二つ以上のロール部で形成されるダンパーにおいて、ダンパーの可動部を含む外周部の少なくとも片側または両側または素材中に弾性体を有することにより、音圧を低下させずにダンパーのロール部の共振を減少させ、かつ線形性の良い特性を持たせることにより、高音質なスピーカを実現するものである。例文帳に追加

Consequently, resonance is reduced at the roll portion of the damper without reducing sound pressure and since characteristics of good linearity are imparted, a speaker of high sound quality is achieved. - 特許庁

少なくとも、連続的に搬送してなる支持体の片側に、離間した一対の上下流側ガイドロールが支持体に接触配置され、該支持体のもう一方の側であり、かつ該一対の上下流側ガイドロール支持体の間に配設され、かつ塗布液槽内の塗布液に接触して配置されてなるアプリケーターロールから該支持体に塗布液を塗布する塗布装置において、該アプリケーターロールが振動機構を備えていることを特徴とする塗布装置を提供するものである。例文帳に追加

Therein, the applicator roller is provided with a vibration mechanism. - 特許庁