「片覆」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

木質系廃材の小片を、高粘性セメントペースト、高粘性アスファルトエマルジョン、化学樹脂等の被覆材を用いて被覆し、被覆された小片と地盤材料とを混合して混合材を得る。例文帳に追加

Small pieces of a wood-based waste material are coated using a coating material such as viscous cement paste, viscous asphalt emulsion or chemical resin, and the coated small pieces and a soil material are mixed to obtain a mixed material. - 特許庁

箱体２の当接面５側の側面上部に平面視における隙間覆い片６と当接面５との間の隙間を覆う出し入れ自在な隙間覆い片６を設けた。例文帳に追加

The upper side of the side surface on the abutting surface 5 side of the box 2 is provided with a freely inserted and removed gap covering piece 6 for covering a gap between the gap covering piece 6 and the abutting surface 5 in a plan view. - 特許庁

袋本体と、袋本体に折り畳み可能に設けられた被覆片とからなり、折り畳まれた被覆片は、袋本体の一部又は全部を被覆することを特徴とする。例文帳に追加

This cash bag comprises a bag body and a cover piece provided foldably on the bag body, and the folded cover piece covers a part of or the whole bag body. - 特許庁

被覆材の側面部分(3) 及び端面部分(4) を折り込む際に舌片を被覆材の内方且つ裏面側に折り込み、互いに重合し、これにより、舌片の突出部(15)を被覆材の裏面に形成する。例文帳に追加

On the occasion of tucking in lateral face parts 3 and end face parts 4 of the covering material, the tongue pieces are tucked inward to the rear side of the covering material to be put on each other and thereby a projecting part 15 of the tongue pieces is formed in the rear of the material. - 特許庁

使用者の鼻部を被覆可能な立体的形状の鼻被覆部をシート片に形成することにより、鼻部全体を確実に被覆し、シート片に含浸させた化粧料を鼻部全体に均一に接触させることを可能とする。例文帳に追加

To uniformly contact cosmetic liquid impregnated in a sheet piece to an entire nose, by forming on the sheet piece a three-dimensionally shaped nose covering part for covering the nose of a user thereby surely covering the entire nose. - 特許庁

折り畳み構造を有する通い箱を内側から被覆する被覆部材が、通い箱の周側部を覆う周側部被覆部材と、蓋部被覆部材と、前記底部を覆う底部被覆部材とからなり、補助板と係止片とで係止される。例文帳に追加

A covering member which covers the returnable case having folding structure from the inner side is comprised of a peripheral side part covering member for covering the peripheral side part of the returnable case, a cover part covering member and a bottom part covering member for covering the bottom part, and is locked with an auxiliary board and a locking piece. - 特許庁

下側圧着片132、右側圧着片133、及び左側圧着片134 の外側を覆い、外側から締めつけてこれら圧着片に同軸ケーブルの外部導体530 を圧着接続させる圧着リング140 を設ける。例文帳に追加

Further, a crimping ring 14 is provided for crimp-connecting the outer conductor 530 of the coaxial cable with these lower, right, and left crimping pieces 133, 134, 135, covering and crimping them. - 特許庁

覆い板３６は、上端部に、上面が受け片４５の下面に合わせられ、先端が受け片４５と支え片４６との間の屈曲部４４ａの内側に当てられる合わせ片５１を有する。例文帳に追加

A covering plate 36 has a mating piece 51 fitted to a lower face of the receiving piece 45 at its top face, and fitted to an inner side of a bent section 44a between the receiving piece 45 and the supporting piece 46 at its tip, on its upper end section. - 特許庁

また、固定片３１に取り付けられた新規サッシ上辺持出片３２により新規サッシ１の上辺１１が持ち出されて支持され、上辺化粧片３３により既設サッシ枠の上辺２１、固定片３１等が覆われる。例文帳に追加

An upper side 11 of the new sash 1 is overhung and is supported by a new sash upper side overhang piece 32 mounted to a fixed piece 31, and an upper side 21 of the existing sash frame and the fixed piece 31, etc. are covered with an upper side decorated piece 33. - 特許庁

緩衝材３ａ、３ｂは、断面Ｌ字状に対接固定片３１、交差突片３２を備え且つ対接固定片３１を断面コ字状乃至断面Ｃ字状に被覆するカバー片３３を備えて一体に成形してある。例文帳に追加

The buffer materials 3a and 3b are formed integrally to have a contact fastening piece 31 and a cross projection piece 32 in a L-shaped cross section and a cover piece 33 coating the contact fastening piece 31 in a U-shaped or C-shaped cross-section. - 特許庁

新規サッシ下辺持出片３４により新規サッシ１の下辺１２が持ち出されて支持され、荷重支持片３５により新規サッシ１の荷重が支持され、下辺化粧片３６により新規サッシ下辺持出片３４が覆われる。例文帳に追加

A lower side 12 of a new sash 1 is overhung and is supported by a new sash lower side overhang piece 34, load of the new sash 1 is supported by a load supporting piece 35, and the new sash lower side overhang piece 34 is covered with a lower side decorated piece 36. - 特許庁

この装置は断片バッファ内に部分的に覆われた画素位置を表現する断片又は半透明画素を記憶する。例文帳に追加

The system stores fragments representing partially covered pixel locations or translucent pixels in a fragment buffer. - 特許庁

メイン吸着覆帯２には先端を斜め上に向けた前側片持梁棒７ａと後側片持梁棒７ｂを設ける。例文帳に追加

The main adsorption cover band 2 is provided with a front side cantilever beam rod 7a and a rear side cantilever beam rod 7b whose distal ends are turned obliquely upwards. - 特許庁

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。例文帳に追加

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23). - 特許庁

ルチル型二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of the rutile type titanium dioxide is formed on the glass flakes and multiple resulting coated flakes are calcined. - 特許庁

二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of titanium dioxide is formed on the glass flakes and the obtained covered plural flakes are calcinated. - 特許庁

得られた破砕片は、破砕片を送る振動フィーダ２７を有する磁気選別機２０によって被覆管と核燃料とに分離される。例文帳に追加

The obtained debris is separated into cladding and nuclear fuel by a magnetic separator 20 having a vibrating feeder 27 for sending debris. - 特許庁

前記ネクタイ片、覆い片、首回り部にはそれぞれ互いに対応する留め具が取り付けられて着脱可能に構成されている。例文帳に追加

The necktie piece, a covering piece and the neckline part are provided with the fasteners respectively corresponding to one another to be detachable. - 特許庁

植物片の表面に水膨潤性物質で被覆した植物質片を有効成分とするペット用排泄物処理剤。例文帳に追加

The agent for treating excrement of a pet contains plant pieces whose surface is coated with a water-swelling material as an active component. - 特許庁

サポータ２０は、陰嚢３０の下部を覆う舌片部２１と該舌片部に連続する左右一対の吊手部２２，２２とから成る。例文帳に追加

The supporter 20 is composed of a tongue part 21 covering the lower part of the scrotum 30, and a pair of right and left hanger parts 22 and 22 continuing to the lingual part. - 特許庁

この装置は断片バッファ内に部分的に覆われた画素位置を表現する断片又は半透明画素を記憶する。例文帳に追加

The device stores fragmentary or semitransparent pigments for expressing a partially covered pigment position in a fragment buffer. - 特許庁

基板１の下側において覆い片５の下端から基板１側に向かって延出片６を突設する。例文帳に追加

An extended piece 6 is provided on the downside of the base plate 1 in such a manner as to protrude toward the side of the base plate 1 from a lower end of the covering piece 5. - 特許庁

被覆紙片（２３）は、一方の側辺にミシン目（２３３）が入れられ、他方の側辺がメッセージ記入紙片（２１）に固着される。例文帳に追加

The piece (23) is formed with perforations line (233) at one side, and fixed at the other side to the piece (21). - 特許庁

瓦葺き屋根のように整然と並んだ鱗片状舌片によって表面が覆われた鱗状織編布帛を効率的に得る。例文帳に追加

To effectively obtain scale-like fabric having a surface covered with scale-like tongues lined in good order like tile roofing. - 特許庁

一対のかしめ片で被覆を圧着した際に、両かしめ片の先端部同士を突き合てた状態に保持する。例文帳に追加

To hold each of tip end parts of a pair of caulking pieces in a state of abutting on each other, when the caulking pieces crimp a coating. - 特許庁

係止片２５が爪部３２に接触して軸２３が抜け出ることを防止し、カバー部３１が軸サポート片２２を覆う。例文帳に追加

The engaging piece 25 is brought into contact with the claw 32 to prevent the shaft 23 from being removed, and the shaft support piece 22 is covered with the cover 31. - 特許庁

装飾片を用いた立体は、骨格と、骨格を覆うように骨格に張り付けられた複数の装飾片とを含む。例文帳に追加

The stereoscopic matter using the piece comprises a skeleton, and a plurality of decoration pieces adhered to the skeleton so as to cover the skeleton. - 特許庁

手袋の甲部に設けた固着部（６）に開閉可能に係止される締着バンド（７）を基片（９）と覆片（１０）で構成する。例文帳に追加

A fastening band (7) openably/closably locked to a fixing part (6) arranged in the back of a glove includes: a base piece (9) and a cover piece (10). - 特許庁

マーカー（１２）を取り出したり収納する際は、基片（９）を固着部（６）に係止したまま覆片（１０）を開閉して行う。例文帳に追加

When the marker (12) is taken out or stored, the cover piece (10) is opened/closed while the base piece (9) is locked to the fixing part (6). - 特許庁

切欠き50は、第１嵌合部10に取り付けられる第１舌片6と、第２リアカバー4に、取り付けられる第２舌片7とによって覆われる。例文帳に追加

The notch 50 is covered by a 1st tongue 6 fitted to the 1st fitting section 10 and a 2nd tongue 7 fitted to the 2nd rear cover 4. - 特許庁

基板上にはカバー２０が被覆され、該カバー２０は第１の突片２２と第２の突片２３とを備えている。例文帳に追加

The substrate A is covered with the cover 20, and the cover 20 comprises first protruding parts 22 and second protruding parts 23. - 特許庁

袋部３を囲む覆片１，接触片２の内側面は、尿の吸収を阻止する防水性を有している。例文帳に追加

The cover piece 1 surrounding the bag 3 and the inner surface of the contact piece 2 have waterproofness for inhibition of urine absorption. - 特許庁

アイソレータ装置１に取り付ける作業グローブ３０を外側被覆片３１と内側被覆片３２とからなる二層構造として、両被覆片３１，３２の隙間４０の圧力をアイソレータ装置１内部に比して陰圧となるように制御した。例文帳に追加

An operation glove attached to an isolator device is formed in a double layer structure comprising an outer side coating piece 31 and an inner side coating piece 32 to control pressure of an opening 40 between both the coating pieces 31 and 32 in a way that the pressure is negative comparing to that inside the isolator device. - 特許庁

シールキャップ５７は、逆回転爪軸３３の外側端面を被覆する端面被覆片６０と、同端面被覆片６０の周縁部に連設して逆回転爪軸３３の外周面に嵌合する外周面嵌合片６１とを具備する。例文帳に追加

The seal cap 57 comprises an end surface- covering piece 60 for covering the outside end surface of the reverse rotation tine shaft 33 and an outer peripheral surface-fitting piece 61 fit to the outer peripheral surface of the reverse rotation tine shaft 33 and connected to the peripheral edge portion of the end surface-covering piece 60. - 特許庁

第２工程では、第１工程で成型された複数のコア片１１１〜１１３が環状に配置され、配置された複数のコア片１１１〜１１３を被覆材１２で被覆することによって当該複数のコア片１１１〜１１３どうしが連結されたコア片連結体１０が製造される。例文帳に追加

In the second step, the multiple core pieces 111 to 113 formed in the first step are annularly arranged, and then the annularly arranged core pieces 111 to 113 are coated with a coating material 12 to fabricate a core pieces connected body 10 with the multiple core pieces 111 to 113 connected to each other. - 特許庁

遊技制御基板４０を収容する基板ケース２００の開放を不能化する封止片２３１の接続片２３１ａ、基板ケース２００の本体からの取り外しを不能化する封止片２３２の接続片２３２ａを被覆部材２３６によって被覆する。例文帳に追加

A connecting piece 231a of a sealing piece 231 disabling opening of a board case 200 for housing the game control board 40 and a connecting piece 232a of a sealing piece 232 disabling the detachment of the board case 200 from a body are covered with a covering member 236. - 特許庁

遊技制御基板４０を収容する基板ケース２００の開放を不能化する封止片２３１の接続片２３１ａ、基板ケース２００の本体からの取り外しを不能化する封止片２３２の接続片２３２ａを被覆部材２３６によって被覆する。例文帳に追加

The connection piece 231a of a sealing piece 231 for making it impossible to open a board case 200 housing the game control board 40 and the connection piece 232a of a sealing piece 232 for making it impossible to detach the board case 200 from a main body are covered with a cover member 236. - 特許庁

バンドプライ９Ａは、ベルト層７の一方の端部側のみを覆う第１のプライ片９ａと、この第１のプライ片９ａに隣り合いかつベルト層７の中央部と他方の端部側とを連続して覆う前記第１のプライ片９ａよりも幅広の第２のプライ片９ｂとを含む。例文帳に追加

The band ply 9A includes a first ply piece 9a covering only one end side of the belt layer 7, and a second ply piece 9b adjacent to the first ply piece 9a, continuously covering a central part and the other end side of the belt layer 7 and wider than the first ply piece 9a. - 特許庁

試料は、帯電の効果を減らすために約20nmの厚さのカーボンで片側を被覆された。例文帳に追加

Samples were coated on one side with carbon 〜20 nm thick to reduce the effects of charging.  - 科学技術論文動詞集

ケーキかパンの断片を型状に並べ、果物やホイップクリーム、カスタードクリームで覆われたケーキ例文帳に追加

a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard  - 日本語WordNet

圧電デバイスは、音叉型圧電振動片又は圧電フレームと、これを覆う蓋部と、ベースからなる。例文帳に追加

The piezoelectric device includes the tuning-fork piezoelectric vibration piece or the piezoelectric frame, a lid covering it, and the base. - 特許庁

甲部覆い片（２）にマーカー取付個所を形成したゴルフ用手袋である。例文帳に追加

The glove for golf has a marker fixing part formed on the back of the hand covering piece (2). - 特許庁

幼児用靴１０は、足の下に位置する靴底部１１と、足の甲を覆う舌片部１２とを含む。例文帳に追加

An infant shoe 10 includes a sole part 11 positioned under the foot and the tongue piece 12 covering the instep of the foot. - 特許庁

金属被覆フィルムは、ポリマーフィルム基材と、基材の片面上の蒸着金属層を含む。例文帳に追加

The metallized film comprises a polymer film substrate and a vapor-deposited metal layer on one surface of the substrate. - 特許庁

るつぼは、るつぼを作り上げる複数片を固定して接合する外側の被覆層を有する。例文帳に追加

The crucible has an outer coating layer that fixedly joins the multi pieces making up the crucible. - 特許庁