「片開き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

片開き門扉及び門扉例文帳に追加

SINGLE SWINGING DOOR OF GATE AND DOOR OF GATE - 特許庁

片開き・両開き切替機構を有するスイングドア例文帳に追加

SWING DOOR HAVING SINGLE SWING/DOUBLE SWING SWITCHING MECHANISM - 特許庁

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。例文帳に追加

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開き止め片を設けながら、この開き止め片による紙の使用量の増加や開き止め片の破損を防止する。例文帳に追加

To provide a paper box having a locking piece which can prevent the increase in the usage of paper by the locking piece and the breakage of the locking piece. - 特許庁

脚片を開く速度と脚片の開き角度を、自由に設定する。例文帳に追加

To freely set the speed of opening leg pieces and the opening angle of the leg pieces. - 特許庁

結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Tatoeba例文

蝶番で折りたためるようにした片開きの戸例文帳に追加

a single swing door that can be folded on hinges  - EDR日英対訳辞書

片開き障子付２枚折りたたみサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT SCREENING DEVICE OF DOUBLE FOLDING SASH WITH SINGLE SWINGING PAPER DOOR - 特許庁

スイングドアー、対風圧片開きブラケット上、下例文帳に追加

SINGLE SWING DOOR, WITH TOP AND BOTTOM BRACKETS RESISTANT TO WIND PRESSURE - 特許庁

ボトル栓とこれを用いた片開きボトル例文帳に追加

BOTTLE CAP AND FLIP-TOP BOTTLE USING THE SAME - 特許庁

舌片４ｃは、開き角θの小さい舌片４c1と開き角θの大きい舌片４c2とが周方向に交互に設けられている。例文帳に追加

In the tongue pieces 4c, tongue pieces 4c1 having small open angles and tongue pieces 4c2 having large open angles are provided alternately in the circumferential direction of the insertion hole. - 特許庁

蒸気穴３の外側に打抜片を下開き可能に抜ち残して蓋片４に形成する。例文帳に追加

Punched pieces are downward spreadably left outside of the steam holes 3 and formed into lid pieces 4. - 特許庁

FIFO を使用してプロセス間通信を行いたい場合は、片方のプロセスが FIFO を書き込み用に開き、 もう片方では読み込み用に開きます。例文帳に追加

Two processes that wish to communicate each open the FIFO: One opens it for reading, the other for writing.  - FreeBSD

さらに、各構成片１に、各構成片１間の開き角度の拡大を防止するための開き角度規制部材２１および３１を配設する。例文帳に追加

In addition, opening angle restricting members 21 and 31 for preventing the enlargement of an opening angle between the respective constituent piece 1 are arranged. - 特許庁

可撓性内視鏡用片開き式バイポーラ型高周波処置具例文帳に追加

SINGLE SLIDING TYPE BIPOLAR HIGH-FREQUENCY TREATMENT APPARATUS FOR FLEXIBLE ENDOSCOPE - 特許庁

モジュールカバー２０のドア部２４は、エアバッグ１２が膨張すると第１片２４ａと第２片２４ｂとの２片に分かれて開き出す。例文帳に追加

The door portion 24 of a module cover 20 starts to open by dividing into a first piece 24a and a second piece 24b when an air bag 12 expands. - 特許庁

冷蔵ショーケース１１は、筐体１２の開口部１２ａを開閉自在に閉成し、ヒータ３２を有する片開き扉１６を備え、該片開き扉１６を上下反転することで開き方向が変更可能になっている。例文帳に追加

In this storage, a refrigeration showcase 11 comprises a single swinging door 16 openably and closeably closing an opening part 12a of a casing 12, and having a heater 32, and the opening direction can be changed by vertically reversing the single swinging door 16. - 特許庁

片面レイアウト編集中は見開き片面分で印刷し、見開き全面レイアウトを編集中は見開き両面分で印刷する判定を持つとした。例文帳に追加

The printing method has a determination to print a spread single-sided portion while editing a single-sided layout and to print a spread double side portion while editing a spread whole area layout. - 特許庁

液体容器に設けた片開き蓋の開閉操作部材をロックするロック操作部材の摺動部分が損耗しても不意に片開き蓋が開き難くする。例文帳に追加

To make a one-sided opening lid hard to suddenly open even when the wear of the sliding section of a lock operating member for locking the opening/closing operating member of the one-sided opening lid which is installed on a liquid vessel occurs. - 特許庁

ドアを両開きモード、押し込み開放型の片開きモードあるいは引き込み開放型の片開きモードに切換えることができるドアの開閉モード切換え具を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening/closing mode switching implement for door capable of switching a door into a double swinging mode, a push-in open type single swinging mode or a pull-in open type single swinging mode. - 特許庁

その型開き時に、第３の金型２に設けられた引き戻し片６の傾斜面１６でスライド片８を成形位置から引き戻す。例文帳に追加

Upon the die opening the slide pieces 8 are pulled back from the molding position by the tilted surfaces 16 of pull-back pieces 6 provided in the third die 2. - 特許庁

差し込み片６の両側には、上蓋５の開き止め用の規制片１１，１２が折り畳み自在に設けてある。例文帳に追加

Restricting pieces 11, 12 for checking the self-opening of an upper lid 5 are provided to both sides of an insertion piece 6 in a freely foldable manner. - 特許庁

すなわち開放予定片６４は、フロントガラスＦＷ側の辺をヒンジポイントとしてコの字状に片開きするよう構成されている。例文帳に追加

The open expected piece 64 is constituted to be one-sidedly opened in a U shape with its side in a side of a windshield FW as a hinge point. - 特許庁

キースイッチ１１は、作動片７ｂが第１の位置にあるときに回路を開き、作動片７ｂが第２の位置にあるときに回路を閉じる。例文帳に追加

The key switch 11 opens the circuit when an operation piece 7b is at a first position and closes the circuit when the operation piece 7b is at a second position. - 特許庁

支持部材５０取り付け時、支持片５２が、下辺を中心として若干片開きしたガラス枠４０右側縁を支持する。例文帳に追加

When attaching the supporting member 50, a supporting piece 52 supports the right side of the glass frame 40 a little opened on one side with the lower side as a center. - 特許庁

第１ドア片3は閉じ姿勢にてトレイ4の先端に対向し、両ドア片3、5の閉じ姿勢から開き姿勢への移行時に、トレイ4の先端が第１ドア片3に接して該ドア片3のバネ付勢方向の回動を規制する。例文帳に追加

The first door piece 3 is counterposed the tip of the tray 4 in a closing attitude, and the tip of the tray 4 is brought into contact with the first door piece 3 for controlling the turning of the spring-urging direction of the door piece 3, when shifting from the closing attitude to the opening attitude of the door pieces 3 and 5. - 特許庁

手間がかからずに片開き状態（図２）と両開き状態（図３）とを切替可能なスイングドアを提供する。例文帳に追加

To provide a swing door capable of switching a single swing state (figure 2) and a double swing state (figure 3) without taking time or labor. - 特許庁

ドア本体は、高速の戸４ａと低速の戸４ｂとを有する２枚片開き方式のドアである。例文帳に追加

The door body is two single swing system doors having a high speed door 4a and a low speed door 4b. - 特許庁

一枚の窓障子で片開きと回転の機能をもつ窓と落下を防止する装置例文帳に追加

WINDOW HAVING FUNCTION OF SINGLE SWINGING AND ROTATION BY ONE WINDOW SASH AND DEVICE FOR PREVENTING FALL - 特許庁

開き防止部材の表面縦片部５の扉前面当たり部１１を扉２の前面に当接する。例文帳に追加

A door front side touch part 11 of a surface vertical part 5 of the opening-preventive member touches a front side of the door 2. - 特許庁

内周側片部２６は、遮蔽材３８の繰り出し時に開き可能な扉部２７を備える。例文帳に追加

The inner peripheral side piece part 26 has a door part 27 which can be opened when delivering the shielding material 38. - 特許庁

イジェクト片7は、蓋体3の開き動作に伴って、縦位置に向けて移動する。例文帳に追加

The eject chip 7 moves to the vertical position accompanying the opening movement of the cover body 3. - 特許庁

幅方向に移動可能な内扉と外扉を備えた引戸式片開き２枚扉装置において、低コストで操作性が良く、クーラント漏出防止効果の高い引戸式片開き２枚扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type single opening two door device having an inner door and an outer door movable in the width direction which is low-cost, excellent in operability, and high in coolant leakage preventing effect. - 特許庁

幅方向に移動可能な内扉と外扉を備えた引戸式片開き２枚扉装置において、低コストでクーラント漏出防止効果の高い引戸式片開き２枚扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door type single swing two door device manufactured at a lower cost and having an enhanced effect of preventing leakage of coolant in the sliding door type single swing two door device including an inner door and an outer door that are movable in a width direction. - 特許庁

この板材片開き手段９は、上型４に略水平な軸心１３回りで内外方向へ回動自在に取付けられて折曲片を広げる開きレバー１０と、ストッパ１１とでなる。例文帳に追加

This plate material edge opening means is attached to the upper die 4 so as to be able to rotate inside and outside around the nearly horizontal shaft center 13, and constituted with an opening lever 10 for spreading the bent edge and a stopper 11. - 特許庁

片開きパトローネを搬送し、搬送途上で片開きパトローネの姿勢制御を行い、確実に順次次工程に受け渡すパトローネ処理方法及び装置。例文帳に追加

To provide a cartridge processing method and apparatus in which a one-end opened cartridge is conveyed and the attitude of the one-end opened cartridge is controlled during conveyance so that the cartridge is reliably transferred to the next step in sequence. - 特許庁

ロックレバー２０の操作部２１が倒れているときにロック片２２Ａ、２２Ｂが挟持片１１Ａ、１１Ｂの両外側に位置し、挟持片１１Ａ、１１Ｂの開きを阻止する。例文帳に追加

When the control part 21 of the locking lever 20 is laid down, the locking pieces 22A and 22B are located on outer sides of the clamping pieces 11A and 11B to block the clamping pieces 11A and 11B from opening. - 特許庁

フェース２１を多数の貫通穴１１を分散配設したベースとなる穴開き板体とその穴開き板体１０とその穴開き板体１０の少なくとも片面を覆う被覆体とから構成する。例文帳に追加

A face 21 is composed of a perforated plate as a base in which many through holes 11 are scatteredly arranged and a cover covering at least one side of the perforated plate 10. - 特許庁

開封摘み片付き方形紙パックＡの上端部の重着封緘部１の片側半部を割剥ぎ両開き展開した時、露出する開口縁３中央に短舌片型開封摘み片６を一体連設する特徴的構成手段の採用。例文帳に追加

A short tongue piece type unsealing knob piece 6 is integrally provided on a center of an opening edge 3 which is exposed when a single half part of the overlapped sealing part 1 at an upper end part of the square paper pack A having the unsealing knob piece. - 特許庁

それを開きやすくする、確認しやすくする、あるいは取り扱いを容易にするために付着したあるいは何かから突出している素材の短い一片例文帳に追加

a short strip of material attached to or projecting from something in order to facilitate opening or identifying or handling it  - 日本語WordNet

なお、下絵は料紙の片面のみに描かれているので、見開き一開ごとに下絵のある面と経文のみの面が交互にあらわれる。例文帳に追加

Since the pictures were painted only on one side of the ryoshi, the opened pages show one side of pictures and one side of sutras only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内径が細い筒状の表皮片に、環縫いによるダブルステッチ縫いを可能とする穴開きヘッドレスト用の表皮を提供することである。例文帳に追加

To provide a upholstery for a holed headrest which enables chain-stitching double stitches to a tubular upholstery piece with a narrow inside diameter. - 特許庁

その後、個片化および型開きを行い、ガラス板材４の第２主面４ａ上に樹脂バリのない光センサ系半導体装置を得る。例文帳に追加

Then dicing and die opening are carried out to obtain the optical sensor system semiconductor device having no resin burr on a second principal surface 4a of the glass plate material 4. - 特許庁

本発明は粉粒体フィーダＦの蓋３を片手で容易にかつ安全に開きこれをロックする機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism for easily and safely opening the lid of a particle feeder by one hand to lock the same. - 特許庁

各ページを背の折目の何れかの側で互いに糊で貼り合わせるようにすることで、片側を完全に見開き状態にすることができる。例文帳に追加

Further, since respective pages are pasted together with paste either side of the fold at the back of a book, one side can be brought into a fully spread state. - 特許庁