「特定時点で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最初のアンブル交差時点をバースト開始時点とし、トグル交差無記録時点までに記録された最後のアンブル交差時点をバースト終了時点としてバースト部分を特定する。例文帳に追加

A burst part is specified while the initial amble crossing time point is set as the burst start time and the final amble crossing time point recorded until the toggle crossing non-recorded time point is set as the burst finish time. - 特許庁

ディーゼルエンジンのオイル劣化度は、噴射終了時点が或る特定時点（Ｔ_B ）より早くなるような噴射の仕方をした場合は噴射終了時点に応じて決まるが、噴射終了時点がその特定時点より遅くなるような噴射の仕方をした場合は、該特定時点以後の噴射量と噴射終了時点とに応じて決まるという現象（相関関係）が発見された。例文帳に追加

However, it is found that when the fuel injection terminating time point is made later than the certain time point, a phenomenon (correlation) in which the oil degradation degree is determined depending on an injection amount subsequent to the certain time point and the injection terminating time point. - 特許庁

データ処理が終了する時点を特定可能な特定情報が検出され（ステップＳ１１３）、検出された特定情報で特定される時点まで、節電に関する処理の実行が禁止される（ステップＳ１１４，Ｓ１１５，Ｓ１２１，Ｓ１２２）。例文帳に追加

Specification information for specifying a point of time when the data processing ends is detected (step S113), and the execution of the processing related with power saving is inhibited until the point of time to be specified by the detected specification information (steps S114, S115, S121, S122). - 特許庁

業務支援装置１０は、設備を交換する時点である交換時点の入力を受け付け、交換時点に対応する最適時点を特定し、その故障損失を設備データベース１５に登録する。例文帳に追加

The operation support apparatus 10 accepts input at an exchange time point as a time point for exchanging the facility, identifies an optimum time point corresponding to the exchange time point, and registers a failure loss therefor with a facility database 15. - 特許庁

特定部３５は、検出部３４で検出した切替時点に基づいて、時間幅で特定された表示時間情報に対応する信号灯色の表示終了時点を特定する。例文帳に追加

A specification part 35 specifies the display end point of time of the signal light color corresponding to the display time information specified with the time width on the basis of the switching point of time detected by the detection part 34. - 特許庁

衝撃検出時点での画像データと音声データとの特定を容易とすること。例文帳に追加

To easily specify image data and sound data at the point of detecting an impact. - 特許庁

従って、契約書が過去の特定の時点において存在していたことを証明することができる。例文帳に追加

Thus, the existence of the written contract at a specified point of time in the past is proved. - 特許庁

設備の利用率に応じて設備の交換時点を特定することができるようにする。例文帳に追加

To determine the timing of replacing equipment in accordance with the utilization factor of the equipment. - 特許庁

最終的に下位ベクトルがなくなると、その時点での着目カテゴリを分類先として特定する。例文帳に追加

When no lower level vector is finally left, the noticed category at that time is specified as a classification destination. - 特許庁

汚泥中の特定微生物の将来のある時点における存在量を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING ABUNDANCE OF SPECIFIC MICROORGANISM IN SLUDGE AT SOME TIME POINT IN FUTURE - 特許庁

撮影時点の動画像をリアルタイムで特定又は不特定の者に手軽に配信できるようにすること。例文帳に追加

To readily distribute a moving picture at a photographing point of time to a specified or unspecified party in real time. - 特許庁

また、特定の時点の前後または特定の期間内に変更があった構成内容情報のみを抽出して表示させることもできる。例文帳に追加

The manager can also extract and display changed configuration contents information around the point of a specific time or within a specific term. - 特許庁

また、特別遊技の終了時点における特定役の得点を記憶し、次の特別遊技まで特定役の得点を持ち越す。例文帳に追加

Also, the score of the specific game at the termination time of the special game is memorized, and the score of the specific game is carried over till the subsequent special game. - 特許庁

ある特定の時点における登録意匠の登録所有者とは，次の者である。その時点でその意匠の登録所有者として登録簿に記入されている者，又はその時点で2以上の当該人がいる場合例文帳に追加

The registered owner of a registered design at a particular time is the person who, at that time, is entered in the Register as the registered owner of the design or if, at that time, there are 2 or more such persons  - 特許庁

開始指示アドレス特定部２３は、保存開始指示のなされた時点においてフレームデータが書き込まれた開始指示アドレスを特定する。例文帳に追加

A starting instruction address-specifying unit 23 specifies a starting instruction address into which the frame data is written when a storage starting instruction is executed. - 特許庁

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。例文帳に追加

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated. - 特許庁

データを受信したＥＣＵ１は、データの受信を開始した時点（Ｔｍ^(k) ）よりも時間差情報が示す時間差（Ｔｄ^(k−1) ）前の時点（Ｔｃ^(k) ＝Ｔｍ^(k) −Ｔｄ^(k−1) ）をデータの生成時点と特定する。例文帳に追加

The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated. - 特許庁

指の動きを特定できた場合、所定時点１０３から第一時間Ａよりも短い第三時間Ｃ経過後の時点を新たな所定時点１０４として、解析対象データを抽出する。例文帳に追加

If the move of the finger can be specified, the time point from the predetermined time point 103 after passing a third time C shorter than the first time A is made a predetermined time point 104 and the analysis object data is extracted. - 特許庁

比較の結果、指の動きを特定できなかった場合、所定時点１０１から第二時間Ｂ経過後の時点を新たな所定時点１０２として、解析対象データを抽出する。例文帳に追加

As a result of comparison, if the move of the finger cannot be specified, the time point from the predetermined time point 101 after passing a second time B is made a predetermined time point 102 and the analysis object data is extracted. - 特許庁

そして、最初の左図柄の停止直後の時点で（Ｓ36：Yes ）、スピーカ７４による特定演出音が発生され（Ｓ37）、次の右図柄の停止直後の時点でも（Ｓ38：Yes ）、スピーカ７４による特定演出音が発生される（Ｓ39）。例文帳に追加

Immediately after the left symbol stops first (S36: Yes), specific effect sounds are produced by speakers 74 (S37), and immediately after the next right symbol stops (S38: Yes), the specific effect sounds are produced by the speakers 74 (S39). - 特許庁

こうして特定した後の未配置道路は、離脱状態となった時点である始点および復帰状態となった時点である終点が、それら時点において特定される道路上の位置と重なるように位置関係が補正される（（ａ）〜（ｄ）参照）。例文帳に追加

For these unarrayed roads after being identified, their positional relationship is compensated so that both starting point of the time when being in the disengaged status and end point of the time when being in the restored status may overlap the positions on the road identified in those time points (see (a)-(d)). - 特許庁

画像抽出部１５の駐車終了時点特定手段１５０は、記憶部１２に記憶された動画像データまたは運転データに基づいて、車両の駐車操作が終了した時点を特定する。例文帳に追加

A parking end time specifying means 150 of an image extraction section 15 specifies, on the basis of the moving picture data or driving data stored in the storage section 12, the time at which the parking operation of the vehicle ends. - 特許庁

信号の受信時点をより高精度に特定することができる受信装置、該受信装置を利用する測距システム及び測位システム、コンピュータプログラム、並びに受信時点特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving set for determining the reception time point of a signal with higher accuracy, a range finding system and a positioning system that uses the receiving set, a computer program, and a reception time point determining method. - 特許庁

信号の受信時点をより高精度に特定することができる受信装置、該受信装置を利用する測距システム及び測位システム、コンピュータプログラム、並びに受信時点特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving set for determining the receiving time point of a signal with higher accuracy, a range finding system and a positioning system that uses the receiving set, a computer program, and a reception time point determining method. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、現時点までの遊技結果データに基づいて、特定遊技状態に移行する特定タイミングを予測し、その特定タイミングに基づく特定の報知を行う。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 predicts a specific timing shifting to a specific game condition based on the game result data up to now, and carries out a specific notification based on the specific timing. - 特許庁

車両の通過地点及び通過時点に基づいて該車両の車番を特定することができる車番特定装置、車番特定システム、コンピュータプログラム及び車番特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle number specification device, a vehicle number specification system, a computer program, and a vehicle number specification method, capable of specifying a vehicle number based on the vehicle's point of passage and time of passage. - 特許庁

特定の時点におけるインデックスを用いて検索処理を実行し、特定の時点におけるルールを用いて検索結果を表示する技術が求められている。例文帳に追加

To provide a technology by using an index obtained at a specific time point so as to perform search processing, and using a rule obtained at a specific time point so as to display a search result. - 特許庁

電子制御装置５０は、制御スイッチ４６Ａが操作されること等により加速操作及び制動操作に依らずに定速走行制御を終了する時点（特定制御終了時点）以降にて、車両駆動力を特定制御終了時点の加速操作量に応じた力（０）へ減少させる。例文帳に追加

This electronic control device 50 reduces the vehicle driving force to force (0) according to an acceleration operation amount at a specific control end time point on and after the time point (the specific control end time point) when the constant-speed travel control ends without depending on the acceleration operation and braking operation by operation or the like of a control switch 46A. - 特許庁

ステープル動作に含まれた特定の動作箇所の時点より前の時点では、ステープル動作の駆動源であるモータに向けて、第１の電力を供給させ、その動作箇所の時点より後の時点では、そのモータに向けて、その第１の電力よりも低い第２の電力を供給させる第１過程と、上記動作箇所の時点の後に上記モータに対し制動を掛ける第２過程とを有する。例文帳に追加

A stapler driving method includes the first process in which first power is supplied toward a motor which is the driving source of the stapling operation, before a point of time of a specified operation spot included in a stapling operation, and after the point of time of the operation spot, second power lower than the first power is supplied toward the motor, and a second process for braking the motor after the time of the operation spot. - 特許庁

特定位置は、重力に従って可動部が移動する方向にあり、制御部は、特定位置への移動終了後であって、撮像装置における次の撮像動作が可能になる時点までの間、可動部を特定位置に固定する。例文帳に追加

The control part fixes the movable part at the specific position up to a time point enabling next imaging operation in the imaging device, after finishing of movement to the specific position. - 特許庁

第2時点で、第2スイッチが特定色信号走査線によりオンにされ、特定色データ信号が特定色信号データ線を介して画素に送られることにより、画素は第1輝度よりも低い第2輝度を有することになる。例文帳に追加

At a second time point, the second switch is turned on by a particular color signal scan line, and a particular color signal is transmitted to the pixel through a particular color signal data line, which makes the pixel have second luminance intensity smaller than the first luminance intensity. - 特許庁

これら特定した報に基づいて、再生対象の音声データに対する目的とする当該事象の開始時点を特定し、再生対象の音声データが当該開始時点まで再生されると、目的とする当該事象の再生を開始し、当該事象を特定した終了時点において終了するように制御する。例文帳に追加

The start time of the targeted event for voice data to be reproduced is specified on the basis of these specified pieces of information, and when the voice data to be reproduced is reproduced till the start point, control is performed so that reproduction of the targeted event is started and reproduction is finished at the point of time of the finish at which the event is specified. - 特許庁

現時点では、両基準を使うことで得られるメリットは、ある製品のライフサイクルでのホットスポットを特定し、効果的にリソースを集めることです。例文帳に追加

For now, the main benefits are to identify hot spots in a product life cycle and efficiently concentrate resources.  - 経済産業省

そして遊技制御手段１１０は、現時点で発生中の特定遊技状態が総て終了した後に、前記記憶手段１０３に記憶されている特定遊技状態の当選権利に基づき新たな特定遊技状態を発生させる。例文帳に追加

After all of the specified game states currently end, a game control means 110 generates new specified game states based on the rights for winning in the specified game states stored in the memory means 103. - 特許庁

特定情報が更新されると、現時点では特定情報が記録されていない領域を予約領域Ａ２０内の領域Ａ１０ａに、上記特定情報を記録させる。例文帳に追加

When the specified information is updated, in the area A10a within a reservation area A20 which is the area where the specified information is not recorded at the present point of time, the specified information is recorded. - 特許庁

プローブにおける吸収電流を測定した時点での電子ビームの照射位置の情報を用いて、プローブの位置を特定することができる。例文帳に追加

Positions of the probes can be specified with the use of information of irradiation positions of the electron beams at the time of measurement of the absorption currents in the probes. - 特許庁

このとき当初歩容データ上で遊脚となるはずの脚の足平が床に接触した場合、その時点を当初歩容データ上で特定する。例文帳に追加

At this time, in the case where the foot sole of the leg, which is to be the free leg according to the initial gait data, touches the floor, that point is specified in the initial gait data. - 特許庁

この時点では、未だ契約が成立していないので、売主には、当該価格で特定の購入希望者に販売する義務はない。例文帳に追加

At this moment, no contract has yet been concluded, and thus the seller is not obligated to sell the product to potential purchasers at the incorrectly indicated price.  - 経済産業省

特定情報出力手段６は、コピープロテクション情報検出手段３が最初にコピーを禁止する情報を検出した時点における圧縮データの位置を特定するための特定情報を生成して出力する。例文帳に追加

A specified information outputting means 6 produces and outputs specified information for specifying position of the compressed data at a time when the detecting means 3 first detects the information for prohibiting a copy. - 特許庁

このデバッガを使用すると、エラーを特定したり、ステップ実行して任意の時点でのアプリケーションの状態を確認したりできます。例文帳に追加

You can use the debugger to identify errors, or step through execution and explore the state of your application at any given moment. - NetBeans

処理の途中で障害が発生した場合、障害が発生した時点でのフラグの状態が両者で保存されているため、これらの状態から障害が発生した時点を特定することができる。例文帳に追加

If any failure occurs during the processing, the state of the flag when occurrence of the failure is saved in both of them, and therefore based on these states, it is possible to specify the time when the failure has occurred. - 特許庁

受信装置２０では、コンテンツ識別情報で特定される放送用コンテンツに対する時点情報に基づく所要処理を実行する。例文帳に追加

A receiver 20 executes necessary processing based on the time point information with respect to the broadcasting contents to be specified by the contents identification information. - 特許庁

出力信号は、装置から脳波測定装置に送られる信号であり、発香開始時点を特定するものである。例文帳に追加

An output signal is a signal to be sent from the apparatus to an electroencephalograph to identify a starting point of a fragrance generation. - 特許庁

システムは、建物内部の冷却が特定の時点で必要とされるかどうかにかかわらず、水を回収するように動作可能である。例文帳に追加

The system is operable to collect water regardless of whether cooling of the building interior is required at a particular point in time. - 特許庁

通信装置を含む通信環境下で、不正行為が行われた時点での不正行為者の特定をより容易に行うことにある。例文帳に追加

To further easily specify an illegal act doer when an illegal act is performed, in a communication environment including a communication device. - 特許庁