「状態選択反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物体の運動のセグメントに対する状態をを推定する際に用いる少なくとも１つの運動モデルを選択するモデルセレクタおよびモデルバンクと、前記一連の状態測定値に反応して、さらにモデル混合パラメータおよび前記選択された運動モデルに反応して、前記状態の一連の多重モデル推定値を決定するフィルタとを備える汎用位置決めシステム例文帳に追加

This general positioning system comprises a model selector and model bank for selecting at least one movement model used in the estimation of the state of an object to a movement segment, and a filter reacting to a series of state measurement values and further reacting to a model mixing parameter and the selected movement model to determine a series of multiple model estimated values of the state. - 特許庁

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。例文帳に追加

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field. - 特許庁

ユーザの発する音声からユーザの感情状態を客観的に把握し、かつユーザ又は他者に対して適切な対応動作を選択し実行する感情状態反応動作装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device of reactively operating to feeling condition and its method in which feeling condition of a user is objectively grasped from the voice uttered by the user and a corresponding operation is appropriately selected and executed for the user or the others. - 特許庁

擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒による糖の脱水反応（過反応）の進行を抑制し、セルロースの加水分解反応を高選択的に進行させ、糖の収率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the advance of a sugar dehydration reaction (overreaction) with the cluster acid catalyst is prevented, and the hydrolysis reaction of cellulose is advanced in high selectivity to improve the yield of the sugars. - 特許庁

フッ素ガスとの接触により選択的発光反応を生じる反応体を備えたフッ素ガス濃度計の前記反応体に、フッ素及び水分を実質的に含有しないガスを接触させ、前記反応体の含有水分量を、未使用時の状態から低減させた状態でフッ素ガス濃度の測定を行う。例文帳に追加

The fluorine gas densitometer is provided with a reactant which generates selective luminous reaction, when it is in contact with fluorine gas, and a gas substantially not containing fluorine nor moisture is brought into contact with the reactant of the fluorine gas densitometer to measure the concentration of fluorine gas with moisture content of the reactant reduced from an unused state. - 特許庁

反応分子を細孔内の特定の位置に反応の進行に有利な配向状態で規則的に配列させて固定することができ、然も、該反応分子の特定のサイトを選択的に活性化することができ、所望の分子サイズと分子構造を有する反応生成物を高い収率で得ることができる特殊反応場を容易に構築可能なメソポーラス材料の提供。例文帳に追加

To provide a mesoporous material capable of readily building a specific reaction field, capable of regularly arranging and fixing reaction molecules in an orientation state which is advantageous for progress of reaction at specific positions in pore positions and selectively activating specific sites of the reaction molecule and obtaining a reaction product having a desired molecular size and molecular structure in a high yield. - 特許庁

リン化合物の種類と界面活性剤、蛋白可溶化剤の種類及び濃度を選ぶことにより各リポ蛋白及び酵素の反応に選択性を持たせた系であり、試料中に各リポ蛋白が共存している状態でも、各リポ蛋白中のコレステロールを選択的に測定出来る系である。例文帳に追加

The method of this invention is to directly and selectively measure cholesterol quantity in each lipoprotein (i.e., chylomicron, HDL, LDL, or VLDL) in a specimen in the presence of a phosphorus compound, a surfactant and a solubilizer for dissolving protein. - 特許庁

内燃機関（１０）の所定の運転状態において選択信号（５１）が供給され、選択信号（５１）が発生したとき、ＮＯｘセンサ（２３）から供給されたセンサ信号（ＳｈＫ）が、少なくとも溢流反応剤流量（ｄｍＲｅａｈＫ）に対する尺度として評価される。例文帳に追加

When a selection signal 51 is supplied in a predetermined operation condition of the internal combustion engine 10 and the selection signal 51 occurs, a sensor signal (ShK) supplied from the NOx sensor 23 is evaluated as scale for at least flow rate of overflowing reaction agent (dmReahK). - 特許庁

速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。例文帳に追加

To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition. - 特許庁

少なくとも１種の触媒を懸濁した状態で保持する液相を含み、さらに気相を含んでもよい反応器内で、オレフィン系不飽和カルボニル化合物を選択的に水素化して不飽和アルコールを製造する。例文帳に追加

An olefinic unsaturated carbonyl compound is selectively hydrogenated in the reactor including the liquid phase that holds at least one kind of catalyst suspension and may include the gas phase additionally to produce unsaturated alcohols. - 特許庁

フォトクロミック分子材料の反応前後の状態を、赤外光によって非破壊的かつ選択的に読み出すことができる光学記録媒体および光学的記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium from which the state of a photochromic molecular material before or after reaction can be non-destructively and selectively read with infrared light and to provide an optical recording method. - 特許庁

Ｔａ_２Ｏ_５、Ｎｂ_２Ｏ_５から選択される１種または２種の少なくとも一部は、ガラス組成物中のＺｒＯ_２と反応または混合した状態で存在してもよい。例文帳に追加

At least a part of the one or two kinds selected from Ta_2O_5 and Nb_2O_5 may exist under a state reacted on or mixed with ZrO_2 in the glass composition. - 特許庁

各吸引部材２３と吸引吐出作動部材２９とを選択的に連通した状態で、吸引吐出作動部材２９に吸引され溜められた反応試料溶液を分注部材４７から基板５３上の各固定試料に対して分注吐出して反応させる。例文帳に追加

A reaction sample solution sucked and reserved by the each suction and delivery operation member 29 is dispensed from the each dispenser member 47 onto the each fixed sample on the substrate 53 to react therebetween, under the condition where the suction and delivery operation members 29 are selectively communicated to the respective suction members 23. - 特許庁

担体に担持されたモリブデン、バナジウム、ニオブ、アンチモンを含む酸化物触媒を用いて、アルカンと分子状態の酸素を反応させるに際して、経時的な触媒の劣化を抑制し、高い選択率で安定に運転を継続することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reacting an alkane with molecular oxygen in the presence of an oxide catalyst containing molybdenum, vanadium, niobium and antimony and carried on a carrier, by which the operation can stably be continued in high selectivity, while inhibiting the deterioration of the catalyst with the passage of time. - 特許庁

半導体基板上の薄膜をドライエッチングするに際し、プラズマ中で準安定状態に励起させた不活性ガスと、フロン系ガスとを相互作用させて所望の解離種を選択的に得ることにより、反応ガスの解離種の組成制御を精密に行う。例文帳に追加

A thin film on a semiconductor substrate is dry-etched by selectively generating desired dissociated species through interaction between an inert gas that is excited to a quasi-stable state in plasma and a fron-family gas, to accurately control the composition of the dissociated species from the reaction gas. - 特許庁

駆動系10は、発電機／モーター14に選択的に接続されて動作し、発電機が発生する反応トルクを補充し、それにより、発電機／モーター14と協働して広い範囲のエンジン動作状態でエンジン12のアイドル速度を制御するのに有効なブレーキ又はクラッチ組立体34を含む。例文帳に追加

The drive system 10 includes a brake or clutch assembly 34 operable via selective connection to the generator/ motor 14 and effective in supplementing reaction torque generated by the generator to thereby control an idle speed of the engine 12 in a wide range of engine operating states in cooperation with the generator/motor 14. - 特許庁

空腹時と食後との測定項目を選択して、唾液糖センサ１でのグルコースと酵素との反応による電解電流測定を行うことで、唾液糖の値をＣＰＵ装置５で算出でき、この算出値と正常値とを比較することで糖尿病の状態を判定することができる。例文帳に追加

By selecting a measuring item in a fasting state and that after a postprandial state, and measuring an electrolytic current due to the reaction of glucose with an enzyme by the saliva sugar sensor 1, the value of saliva sugar can be calculated by the CPU device 5, and by comparing its calculated value with a normal value, the state of diabetes can be judged. - 特許庁

反応系内の水分濃度が２０重量％以下である状態で、トリアルキルフェノール（Ａ）をカルボン酸類（Ｃ）の存在下、過酸化水素（Ｂ）を用いて酸化した、副生成物が少なく、かつ過酸化に対する選択率の良いビスフェノール類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing bisphenols generating less byproducts and exhibiting the good selectivity based on the peroxide is provided by oxidizing trialkylphenols (A) by using hydrogen peroxide (C) in the presence of carboxylic acids (B) in a state that water content in the reaction system is ≤20 wt.%. - 特許庁

触媒成分の活性や選択性を向上させ、反応条件が変化しても触媒活性種の状態を動的に最適化できる触媒素子、及びＰＭを含む排気ガスを低温下でも高効率で浄化可能な排気ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst element capable of enhancing the activity or selectivity of a catalytic component and capable of dynamically optimizing the state of a catalytical active seed even if a reaction condition changes, and an exhaust gas cleaner capable of efficiently cleaning a particulate matter-containing exhaust gas even at a low temperature. - 特許庁

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid. - 特許庁

油脂類とアルコールとの間で触媒の存在下にエステル交換反応を行って脂肪酸アルキルエステルを製造するに際し、アルコールを超臨界状態または亜臨界状態とし、前記触媒としてアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物および炭酸塩からなる群より選択される少なくとも１種を使用することを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a fatty acid alkyl ester by performing transesterification reaction between oils and fats and an alcohol in the presence of a catalyst, the alcohol is set to a supercritical or sub-critical state and at least one kind of a substance selected from the group consisting of an alkaline earth metal oxide, hydroxide and carbonate is used as the catalyst. - 特許庁

アルカン又はアルケンのアンモ酸化反応に用いられる触媒であって、下記式（Ｉ） Ｍｏ_1Ｖ_aＺ_bＯ_n （Ｉ）（式中、Ｚは、Ｔｅ、Ｓｂ、Ｎｂ、Ｗ、Ｃｅ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｐ、Ｂｉからなる群から選択される少なくとも１種類以上の金属元素を示し、ａ、ｂは、それぞれＭｏ１原子あたりのＶ、Ｚの原子比を示し、０＜ａ≦１、０＜ｂ≦１であり、ｎは構成金属の酸化状態によって決まる酸素の原子比を示す。例文帳に追加

The composite metal oxide catalyst is used in the ammoxidation reaction of alkane or alkene, has a composition expressed by the formula of Mo_1V_aZ_bO_n, and its crystal system is a trigonal system. - 特許庁

ベンゼン、カルボン酸および分子状酸素を反応させてフェニルエステルを製造するにあたり、パラジウム及びアンチモンが担持されている触媒として、アンチモン／パラジウム比が０．３〜０．４であり、パラジウムおよびアンチモンが金属状態である触媒を使用することで、高活性、高選択的にフェニルアセテートを製造する。例文帳に追加

In this method for producing a phenyl ester by reacting benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen, the phenyl acetate is produced in high activity in high selectivity by using a catalyst which has the ratio of antimony/palladium of 0.3-0.4 and in which palladium and antimony are in a metal state as a catalyst on which palladium and antimony are supported. - 特許庁

酸化状態のＮｉと、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｒｕ、Ａｕ、Ａｇ及びＣｕからなる群より選択される少なくとも１種の遷移元素とを含有する複合粒子と、その複合粒子を安定に担持する担体と、を含み、触媒として長期間にわたり高い反応性を維持する複合粒子担持物を提供する。例文帳に追加

To provide a supported body of composite particles that includes composite particles comprising Ni in an oxidized state and at least one transition element selected from the group consisting of Ni, Pd, Pt, Ru, Au, Ag and Cu, and a support capable of stably supporting the composite particles, and maintains high reactivity as a catalyst for a long period of time. - 特許庁

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state. - 特許庁

金属塩が溶解した水溶液を有機溶媒および分散剤と混合しｗ／ｏ型エマルジョンを形成する工程と、前記ｗ／ｏ型エマルジョンを噴霧、燃焼させ酸化物粉末を合成する工程において、エマルジョンの噴霧、燃焼条件を適宜に選択することにより、酸化反応の進行が不十分な状態の酸化物粒子が得られる。例文帳に追加

An oxide particle having insufficiently proceeded oxidation state is produced by properly selecting the spraying and burning conditions of an emulsion in a process to form a W/O-type emulsion by mixing an aqueous solution containing a dissolved metal salt with an organic solvent and a dispersing agent and a process to synthesize the oxide particle by spraying and burning the W/O-type emulsion. - 特許庁

その状態で、２層目にアルミニウムを同様に成膜し、レジスト膜をマスクとして２層目アルミ配線が１層目アルミ配線と重ね合わさる様にするレジストを描画し、反応ガスを用いて選択エッチングで２層目アルミ配線形成と同時に１層目アルミ配線と２層目アルミ配線を接続させる。例文帳に追加

The aluminum film is similarly formed as second layer aluminum wires in this state, the resist is drawn in a way that the second layer aluminum wires are overlapped on the first layer aluminum wires by using a resist film for a mask, and the first layer aluminum wires and the second layer aluminum wires are joined at the same time the second layer aluminum wires are formed through selective etching by using the reactant gas. - 特許庁

水分の存在下でカルボニル基含有化合物と反応し、一価フェノール、多価フェノール及びこれらの誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物からなる吸着性化合物と、水分を吸収しかつ該吸着性化合物を担持するＨ型ゼオライトとを有する化学的吸着剤１２と、活性炭を有する物理的吸着剤１３とを混合状態で含有した吸着剤シート２０を、通気性部材１６と基材１７との間に挟持する。例文帳に追加

An adsorbent sheet 20 containing a chemical adsorbent 12 having an adsorbing compd. selected from monohydric phenol, polyhydric phenol and derivatives of them reacting with a carbonyl group-containing compd. in the presence of moisture and H-type zeolite absorbing moisture and supporting the adsorbing compd. and a physical adsorbent 13 having activated carbon in a mixed state is held between an air permeable member 16 and a base material 17. - 特許庁