「理解可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、コマの縮小によって吹出しに文字が判読困難あるいは不可能の場合にも、文字表示領域においてこれらの文字を明瞭に表示することができ、また外国人が理解し得る表示とすることができる。例文帳に追加

According to this, if the characters in the balloons are difficult to read or not readable due to contraction of frames, these characters can be clearly displayed in the character display area, and also displayed so as to be understandable by foreigners. - 特許庁

印字を行うことのできる面を増やして多くの情報を印字可能にするとともに、配送伝票等に適用したときに、当該伝票の取り扱いを受取人が容易に理解できる貼付シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sticker sheet on which many pieces of information can be printed by increasing the printable surface thereof, and which enables a receiver to easily understand the handling of a delivery slip, when the sticker sheet is applied to the delivery slip or the like. - 特許庁

運転時に操作手段を操作して表示手段にその操作結果が表示された際、その表示手段に目をやらなくとも表示内容が理解可能となる精度を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle state display capable of improving the accuracy of enabling understanding of display contents without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means during driving. - 特許庁

イメージ生成部１１は、入力された原稿データから、当該原稿データの内容を人間に直接理解可能に表す原稿画像のイメージデータを生成する。例文帳に追加

An image generating section 11 generates, from inputted document data, image data of a document image representing contents of the document data so that humans can directly comprehend the contents. - 特許庁

目の不自由な人が色を表現又は理解可能となるカラー画像表示体の作成方法、カラー画像表示体、小片集合体、及びカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image display body creation method, a color image display body, a small-piece aggregate, and a color image formation device, allowing a visually impaired person to express or understand colors. - 特許庁

電子機器において、デフォルト言語以外の言語表示に切換えられていても、操作者に理解し易い言語選択画面へ簡単に移行可能にする。例文帳に追加

To readily shift a display to a language selection picture that is easily understood by an operator even when the display is switched to a language display other than a default language in an electronic apparatus. - 特許庁

リーチ発展系統画像等を液晶画面等に表示することにより、再変動、トリック変動等を含む個性的で派手なリーチの内容を遊技者に容易に理解させることを可能にし得る弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which allows a player to easily understand a content of the unique and showy ready-for-winning including a re-variable and a trick variable, etc., by displaying a ready-for-winning development system image, etc., on a liquid crystal screen, etc. - 特許庁

視覚障害者が表示されるチャンネルの内容を理解しながら、チャンネルを切り替えることが可能なテレビジョン受信機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver for allowing a visually handicapped person to understand the content of a channel as it is displayed and to perform channel switching. - 特許庁

配電系統に内在する各種の不確定性要因を考慮した供給信頼度の定量的評価を可能にし、かつ、系統の特徴の理解や対応策の検討に役立つ供給信頼度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating supply reliability useful to understand the feature of a system and to discuss a corresponding remedy by enabling the quantitative evaluation of the supply reliability by considering various types of indeterminant factors which exist in the distribution system. - 特許庁

ユーザの情報理解に関する属性に応じたリスク情報を少ない処理負荷及びメモリ容量により効率良く作成できるようにし、しかもリスク情報の内容の一部変更に対しても容易に対応可能とする。例文帳に追加

To efficiently create risk information based on an attribute related to information understanding of a user with a small processing load and small memory capacity, and to easily cope even with a partial change of contents of the risk information. - 特許庁

車載用視界モニタシステムにおいて、簡単な構成により運転者に視覚的に、瞬時に車両周辺の安全／危険状況を把握、理解させ、安全のための回避行動を可能とする。例文帳に追加

To enable a driver to take evasive action for safety by making the driver visually and instantaneously grasp and judge a safe/dangerous state around the vehicle with a simple configuration in a field of view monitor system for a vehicle. - 特許庁

安全運転に支障を来すことがなく、運転者等が目的地までの走行経路を把握し易く、誤って理解する可能性の低い車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular navigation device which does not hinder safety driving, by which it is easy for a driver, etc. to grasp a travel route to a destination, and which has a low possibility of being erroneously understood. - 特許庁

オフィスレイアウトに関する専門知識のない一般ユーザが容易にオフィスレイアウトを行うことが可能で、また自らがレイアウトしオフィスの実態を直感的かつより正確に理解する。例文帳に追加

To enable a general user with expert knowledge about office layout to easily perform the office layout and to perform the layout for himself/herself to intuitively and more exactly understand an actual state of an office. - 特許庁

複数種の言語が利用される多言語地域において、センターサーバ、利用者端末およびラボシステムに携わる人が理解可能な言語に設定することができる画像ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image network system capable of setting language understandable by a person involved in the operation in a center server, a user terminal or a lab system in a multilingual region where a plurality of languages are used. - 特許庁

プリントジョブに応じて容易にユーザが理解可能な国別言語に変換することができる画像形成装置及びその言語設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device enabling the conversion to a national language which can easily be understood by user in corresponding to the print job, and a method for setting the language. - 特許庁

フレキシブル太陽電池のフレキシブル化や構造最適化において、その電気的性能に影響を及ぼす機械的負荷による損傷の度合いを理解することが可能な、新規な検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new inspection method and inspection equipment by which a degree of a damage by a mechanical load to affect electric performance of a flexible solar battery is understood in flexibilization and configuration optimization of the flexible solar battery. - 特許庁

本構成により、ユーザの理解し易い後発データの説明表示処理や、表示データに対するユーザ指定に基づく再生または削除ファイルの確実なアクセスが可能となる。例文帳に追加

This arrangement enables a process for displaying the explanation of the subsequent data in a user friendly way and ensures access to the file to be reproduced or deleted that is based on the designation by the user of the display data. - 特許庁

複雑な仕様を理解しなくても運用方法の項目について所望する選択肢を選ぶだけでユーザ・ニーズに合った構成と初期設定値を備えた製品を生産可能にすること。例文帳に追加

To produce products provided with constitution matched with user's needs and an initialized value only by selecting a required selection branch for an item of an application method even when complicated specifications are not understood. - 特許庁

縦書き表示に対応していない表示装置において、横書きで表示する際に視聴者に読みやすく内容を理解しやすい表示を可能とする。例文帳に追加

To display in such a manner as being easily read and easily understood by an audience, when displaying data horizontally in a display device not responding to the vertical display. - 特許庁

放送事業者が自由に設定するサービスの組合せを理解することなく、従来のアナログ放送を受信する場合と同様の使い勝手により、音声あるいは映像の切替を可能とすること。例文帳に追加

To enable audio or video switching with user convenience similar to that available in reception of a conventional analog broadcast without understanding combinations of services set freely by broadcasters. - 特許庁

インデックス表示時に、組画像の内容が容易かつ十分に理解できるインデックス表示が可能な画像再生装置、電子カメラ及び画像印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reproducing device that is capable of index display by which a viewer can easily and sufficiently understand the contents of a set of pictures at the time of index displaying and to provide an electronic camera and a printer. - 特許庁

オーダーデータ保存部の残容量が少なくなってきた場合でも、新規のオーダーデータの保存を確実に行ない、かつパソコンの知識がない人でも、残り容量が理解できることが可能なプリント処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print processing system which reliably stores new order data even when small remaining capacity is left in an order data storage part, and allows even a person without knowledge about a personal computer to understand the remaining capacity. - 特許庁

それゆえ、花成の制御機構を理解・解明する用途のみならず、植物の繁殖を迅速かつ大量に実施する用途等に応用することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the gene derived from Arabidopsis thaliana can be applied not only to understand and elucidate the flower formation-controlling mechanism but to rapidly breed the plant in a large amount. - 特許庁

プリンタ制御部１２３は、シリアルドライバ１１４を介して、画像メモリ１２６の画像を、プリンタ２００に、プリンタ２００が理解可能な制御命令によって送信し印刷させる。例文帳に追加

A printer control part transmits the picture of the picture memory to a printer 200 through a serial drive 114 by a control instruction that the printer 200 can understand, and allows the printer 200 t print the transmitted picture. - 特許庁

ＷＷＷサイトから提供されるサイト情報をサイト利用者が理解可能な言語に容易に翻訳して提供できるサイト情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a providing method for site information which can easily translate site information provided from a WWW site into a language that a site user can understand and provide it. - 特許庁

テレビジョン放送信号に含まれる映像信号に基づいて、音声源が発する音声を音声データに変換して字幕スーパーとして表示することにより、視聴者が放送内容を容易に理解することを可能とする。例文帳に追加

To provide a television receiver that allows a viewer/listener to be able to easily understand broadcast contents by converting sound produced by a sound source into sound data and displaying the converted data as a superimposed caption on the basis of a video signal included in a television broadcast signal. - 特許庁

ＩＯＭの異常が復帰していた場合でも要因解析が可能なように過去のエラー情報が取得でき、一般のユーザでも情報を理解できるインターフェースを備えた情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize an information management system which can acquire past error information so that a factor may be analized even when abnormalities of IOM (Input Output Module) has recovered, and which is provided with interface by which even general users can understand information. - 特許庁

インタラクティブ性を持つコミュニケーションを可能とし、検討の入口で躓いた受講者に対して、検討への取り掛かりとなる情報の提示し、受講者毎の取り組み状況や理解状況を推測する。例文帳に追加

To allow communication having an interactive property, to present information for beginning investigation to a student having failed at an entrance of the investigation, and to guess a tackling situation or an understanding situation of each student. - 特許庁

ＢＥＴラインによる当選判定ルールの複雑さを改善し、視覚的・直感的に把握可能で、ゲーミング初心者や一見客でも理解し易い遊技機及び遊技機のプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game machine program improving the complexity of a win determination rule by a BET line into a visually and intuitively understandable one, and formed to be intelligible for a game inexperienced person and a chance customer. - 特許庁

ユーザにとって必要な情報量からなる電子番組表を、誰でも簡単に理解できるユーザインターフェースにより、シンプルな操作で取得することが可能な電子番組表の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of an electronic program guide by which the electronic program guide composed of an amount of information necessary for a user can be obtained by simple operations by a user interface easily comprehensive to everyone. - 特許庁

各ユーザそれぞれに理解しやすく、誤操作が少なくなるユーザインターフエースを提供し、印刷中の印刷装置の状態または発生した障害への速やかな対応を可能にする。例文帳に追加

To make a printing system possible to quickly deal with the state of a printer performing printing or a fault that takes place by providing a user interface which is easily understood by respective users thereby decreasing malfunctions. - 特許庁

ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても理解可能な言語で表示された操作ガイダンスに従って客室設備を操作することができる宿泊室の設備操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility operating system for sleeping room, by which a sleeping room facility can be operated according to an operation guidance displayed in a comprehensible language even when a guest for an accommoda tion facility such as hotel is a foreigner. - 特許庁

対物レンズの倍率と走査手段による照明光の偏向角と、これに基づく総合倍率との関係を理解した上での操作をユーザに強いることなく簡易に最適な調節を可能とする。例文帳に追加

To achieve easy and optimum adjustment made without forcing operations that require the user to understand the relation, between the magnification of an objective lens and the deflection angle of illumination light deflected by a scanning device, and the total magnification on the basis of this relation. - 特許庁

外部に接続された外部機器の種別と電子装置の実行処理解析に従って、効率的に電力を供給することが可能な電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of efficiently supplying electric power, in accordance with the kind of an external device connected externally and the execution processing analysis of the electronic device. - 特許庁

画面に表示された表示項目の順番やさらに表示可能な表示項目を直感的に理解し易くて操作性が高い画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device with high operability intuitively showing the order of display items displayed on a screen or other display items. - 特許庁

産業用機械装置のための各プロセスにおける複数のナビゲータを統合し、プロセス間の相互理解が可能な統合ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for providing mutual understanding between processes by integrating a plurality of navigators in each process for an industrial machine device. - 特許庁

東アジアにおいては、上記で述べたように、経済成長に伴う生活水準の向上やグローバル化によって人やモノの移動が活発化し、それが文化交流の活発化や相互理解の増進に進んでいる可能性がある。例文帳に追加

As stated above, in terms of economic growth East Asia has brought about an improvement in living standards, and globalization has also intensified the movement of people and goods, thereby enhancing the possibility for cultural exchange to become more vigorous and for mutual understanding to progress. - 経済産業省

こうした知見から、新たな中小企業に関する像が蓄積され、国民全体の中小企業に対する理解が進むと共に、より的確な中小企業施策の立案が可能になるものと考えている。例文帳に追加

We believe that this information will lead to the building up of a new image of SMEs, advance understanding of SMEs on the part of the whole nation, and enable the formation of more precise plans for SME policies. - 経済産業省

透明性は、明快な文書に基づき、ＧＨＧインベントリのプロセス、手続き、仮定および制限に関する情報が明瞭にかつ事実に即して、公正に理解可能な方法で開示される程度に関連付けられる（すなわち、監査証跡）。例文帳に追加

Transparency relates to the degree to which information on the processes, procedures, assumptions and limitations of the GHG inventory are disclosed in a clear, factual, neutral, and understandable manner based on clear documentation (i.e., an audit trail).  - 経済産業省

公衆が規制の趣旨と含意を確認し理解できるよう，透明性のある，整合的かつ包括的なものであり，また，政府内外の利用者にとってアクセス可能である規制アプローチ及び意志決定プロセスを促進する。さらに，例文帳に追加

Promote regulatory approaches and decision making processes that are transparent, consistent, comprehensible, and accessible to users inside and outside of government, to enable the public to ascertain and understand the intent and implications of regulations; and  - 経済産業省

また、「高いレベルの経済連携と両立しうる持続可能な農林漁業を実現するためには、本基本方針にある諸課題をクリアし、なおかつ、国民の理解と安定した財源が必要である」とされた。例文帳に追加

It was also stated that “in order to realize a situation where high-level economic partnerships are compatible with the revitalization of agriculture, forestry, and fisheries, it is indispensable to resolve issues specified in the Basic Policy, and to secure the understanding of the people as well as stable financial resources in addition.” - 経済産業省

これらの内容と、第Ⅰ部における、各国の貿易政策・措置の問題点の実例に即した分析が相まって、WTO協定等の国際ルールの意義及びその可能性についての各方面の理解を深めていただけることを期待している。例文帳に追加

We hope that these descriptions, coupled with the analyses in PartⅠ of the trade policies and measures of different countries under particular examples, will promote further understanding of the significance and potential of the WTO Agreements and other international rules. - 経済産業省

実行不可能となっている印刷条件の原因を知らせることによって、オペレータの要求に応じた印刷条件の設定の適切な変更の仕方を容易に理解でき、制限範囲内でより多くの印刷条件を実行可能にしてオペレータの要求に最も近い印刷条件で印刷可能にする。例文帳に追加

To easily understand how to properly change the setting of print conditions corresponding to the request of an operator, and to execute print under print conditions which are the closest to the request of an operator by making a larger number of print conditions executable within a limited range by letting the operator know factors of the inexecutable print conditions. - 特許庁

冷却媒体の対流以外の理由による熱移動を考慮した熱伝達係数を算出するとともに、熱処理解析においてワークの変態潜熱の発生に対応した熱伝達係数で連成することにより、熱処理解析におけるワークの冷却曲線等の予測精度を向上させることが可能となる、熱処理シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment simulation method capable of improving the prediction accuracy of a cooling curve, etc. of a work in a heat processing analysis by calculating a heat transfer coefficient considering a heat transfer for reasons other than a convection of a cooling medium and by continuously forming the work with a heat transfer coefficient responding to generation of transformation latent heat of the work in the heat processing analysis. - 特許庁

テキストの頁Ｐ１上に記載された判読不能な外国語のフレーズ部２０の録音内容を聞き、頁Ｐ１上に記載された前記フレーズ部２０に対応する日本語１１を読んで前記録音内容を理解した後、この録音に続いて外国語の発音練習をして、その後上記フレーズ部２０を判読可能とする有色シート５を上記フレーズ部２０の上に置くことによりその外国語を判読して内容を理解する。例文帳に追加

Then, the learner practices pronunciation of the foreign language by repeating after the recorded contents and, after that, places a colored sheet 5, which makes the phrase section 20 legible, on the phrase section 20 to make out the foreign language and comprehend the contents. - 特許庁