「理論化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

唯幻論という,人類の文化は共同幻想であるとする心理学理論例文帳に追加

a psychological theory that states that human cultures are formed by joint illusion, called illusionism  - EDR日英対訳辞書

エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。例文帳に追加

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.  - Tanaka Corpus

侘は茶の湯の中で理論化されたが、「わび茶」という言葉が出来るのも江戸時代である。例文帳に追加

Although wabi was made a theory in tea ceremony, the term 'wabicha' first appeared during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武芸は能や歌のように芸とみなされ理論の確立や深化が進められた。例文帳に追加

Bugei was regarded as one of the artistic skills such as Noh (traditional masked dance-drama) and uta (poetry), and its theories came to be gradually established and deepened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工学博士（1948年）（学位論文「化学工業装置の温度分布に関する理論的研究」）。例文帳に追加

Doctor of Engineering (1948) – Thesis project was "A Theoretical Study of Temperature Distribution in Chemical Industry Equipment".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『福井謙一とフロンティア軌道理論』（1983年、日本化学会学会出版センター）、ISBN4762263516例文帳に追加

Kenichi FUKUI and Frontier Orbit Theory (1983, Chemical Society of Japan, Scientific Societies Press) ISBN 4762263516  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは鎌倉時代に理論化され、後世多くの神道説を生み出していった。例文帳に追加

These were theorized in the Kamakura period, and later generated many Shinto theologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両氏は，1964年にヒッグス粒子の存在を理論化したことで受賞が決まった。例文帳に追加

They won the prize for theorizing the existence of the Higgs particle in 1964. - 浜島書店 Catch a Wave

それらの局はゲーム理論を用いて、異なる最適化戦略の中から選択を行うことができる。例文帳に追加

The stations can make selection out of different optimization strategies, using a game theory. - 特許庁

それを理論解析・実験等で予め求めて速度補償器７１にテーブル化しておく。例文帳に追加

The rate is previously obtained by theoretical analysis and experiments to be tabulated in a speed compensator 71. - 特許庁

送風機３１は、作動中に少なくとも理論量の空気２６を酸化ユニット２４に供給する。例文帳に追加

A fan 31 supplies the air 26 of at least an theoretical amount to the oxidization unit 24 during the operation. - 特許庁

情報理論で用いるエントロピーに碁づく評価関数ＬＥＭを最適化用に用いる。例文帳に追加

An evaluation function LEM based on entropy to be used by an information theory is used for optimization. - 特許庁

理論収率９５％のα−モノフッ素化−β−ジカルボニルがある場合に可能である。例文帳に追加

The production of an α-monofluorinated-β-dicarbonyl at a yield of 95% of the theoretical yield of is possible in some case. - 特許庁

理論的シミュレーションモデルを最適化することにより測定されたデータに適合させる。例文帳に追加

To allow a logical simulation model to match measured data by optimizing the logical simulation model. - 特許庁

５次元相間関係理論を応用して地球環境問題を解決するための浄化装置例文帳に追加

PURIFICATION DEVICE FOR SOLVING GLOBAL ENVIRONMENTAL PROBLEM BY APPLYING FIVE-DIMENSIONAL CORRELATIVE RELATION THEORY - 特許庁

可変容量式圧縮機において、応答性良く理論吐出流量を変化させる。例文帳に追加

To change a theoretical delivery capacity in good responsiveness, in a variable displacement compressor. - 特許庁

ダーウィン主義をその他の進化理論を分けている重要な要素は次のものだ。例文帳に追加

The key element of Darwinism that separates it from other evolutionary theories is this:  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

また、現実を肯定する本覚思想を持つ天台宗の教義を流用し、神道の理論化が試みられ、さらに空海に化託した数種類の理論書も再編され、渡会行忠・家行により、それらが体系づけられた。例文帳に追加

Additionally, an attempt was made to theorize Shinto by borrowing the doctrine of the Tendai sect, which had adopted the reality-affirming Hongaku philosophy, and to re-edit several kinds of theory books by falsely attributing them to Kukai; but later these works were organized by Yukitada and Ieyuki WATARAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部雰囲気の空燃比を理論空燃比とし或いは理論空燃比よりもリッチとするリッチ化制御が行われるとＮＯｘを浄化するＮＯｘ触媒２５を具備する。例文帳に追加

This device is provided with the NOx catalyst 25 to remove NOx when controlling for richening that an air-fuel ratio of an internal atmosphere is made to be a stoichiometric air-fuel ratio or richen than the stoichimetric air-fuel ratio. - 特許庁

化石記録における進化的変化が安定した遅い変化というよりもむしろ爆発や急な動きによるものであると考えている進化の理論例文帳に追加

a theory of evolution holding that evolutionary change in the fossil record came in fits and starts rather than in a steady process of slow change  - 日本語WordNet

工学的側面からは、金属の結晶の理論や相変化の理論が解明されていない時代において、刀工たちが連綿と工夫を重ね科学的にも優れた刃物の到達点を示しえたことに今も興味の眼差しが注がれている。例文帳に追加

From the engineering aspect, in the periods when the theory of metallic crystal or phase transition was not resolved, sword craftsmen kept making an effort and achieved cutting tools that were excellent scientifically as well, which attracts much interest even now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排ガスの空燃比が理論空燃比より高いときにＮＯｘを捕捉し、理論空燃比以下のときに捕捉したＮＯｘを還元する排ガス浄化触媒にＣＯ吸着成分を含有する。例文帳に追加

NOx is captured when an air-fuel ratio of exhaust gas is higher than logical air-fuel ratio, and a CO absorptive component is contained in an exhaust gas purifying catalyser to deoxide captured NOx when it is not higher than logical air-fuel ratio. - 特許庁

各理論表面電位特性に関して、当該理論表面電位特性に対して前記表面電位変化による補正を施した補正表面電位特性に対する測定表面電位特性の標準偏差が求められる（Ｓ４）。例文帳に追加

With respect to each theoretical surface potential characteristic, the standard deviation is calculated on the measurement surface potential characteristic to the amendment surface potential characteristic corrected by the surface potential change to the theoretical surface potential characteristic (S4). - 特許庁

正極活物質中に鉛以外の金属もしくは金属化合物を含む鉛蓄電池において、電解液の理論容量Ａと正極活物質の理論容量Ｂとが０．２≦Ａ／Ｂ≦０．４の関係を満たす。例文帳に追加

The positive electrode active material of this lead-acid battery contains metal(s) other than lead or its compound, wherein the condition 0.2≤A/B≤0.4 is met, where A is the theoretical capacity of the electrolytic solution and B is the theoretical capacity of the positive electrode active material. - 特許庁

３方向の荷重及び２方向のモーメントに基づいて変化する、各転動体の接触断面に関する、これら各転動体の理論接触角及び外輪と内輪との理論合計接近量を、これら各転動体毎に求める。例文帳に追加

Theoretical contact angle of each rolling element related to the contact cross section of each rolling element varying based on loads of three directions and moments of two directions and theoretical total approach amount of an outer ring and an inner ring are determined for each rolling element. - 特許庁

理論空燃比近傍で出力特性が変化するＯ_２センサを用いながらも、空燃比を理論空燃比以外の空燃比に精度良く制御できるようにした船外機用内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio controller for an internal combustion engine for an outboard motor capable of controlling an air-fuel ratio to an air-fuel ratio other than theoretical air-fuel ratio with high precision even by using an O_2 sensor changing its output characteristic in the vicinity of the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

第二には、進化過程の説明としてダーウィン理論を信用しないということは、なにか他の対抗している種の理論にたいして、特別の支持をなんら与えるものではない。例文帳に追加

Secondly, discrediting Darwinian theory as an explanation for the evolutionary process provides no special support for any other rival theory of species,  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

記号化した対語の羅列化により、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化を理論化する方法例文帳に追加

METHOD FOR THEORIZING COSMOLOGY, ORIGIN OF LIFE, EMERGENCE OF HUMAN, AND CIVILIZATION AND ENLIGHTENMENT BY ENUMERATION OF SYMBOLIZED HETERONYMOUS WORDS - 特許庁

ルベーグは,測度理論を1901年に公式化し,翌年,リーマン積分の概念を一般化するルベーグ積分を定義づけた．例文帳に追加

Lebesgue formulated the theory of measure in 1901 and the following year he gave the definition of the Lebesgue integral that generalizes the notion of the Riemann integral.  - コンピューター用語辞典

そのマシンは16ビット符号化を使っており、理論上は、聞き取れる量子化歪なしに信号を記述するのに十分なビット数であった。例文帳に追加

That machine used 16-bit encoding, so in theory, there were enough bits to describe the signal without audible quantizing distortion.  - コンピューター用語辞典

このような中、嘉納治五郎は柔術を独自に理論化・合理化した柔道を開き乱取り稽古を盛んに行い大いに栄えた。例文帳に追加

Given the situation, Jigoro KANO theorized and rationalized jujutsu (a kind of Japanese martial art style including unarmed and armed techniques) in his own way, developed judo from it, did lots of "randori" (free-style) practice, and thus flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ３６は、酸化ユニット２４の温度に応じて酸化ユニット２４に供給される理論量より多い空気２６の量を制御する。例文帳に追加

A controller 36 controls the quantity of more air 26 than the theoretical amount supplied to the oxidization unit 24 according to the temperature of the oxidization unit 24. - 特許庁

バッテリ劣化判定部１２は、電圧変化情報に基づいて、補助バッテリ４を充電するときのバッテリ３の理論電圧降下値を算出する。例文帳に追加

A battery degradation determination unit 12 calculates the theoretical voltage drop of the battery 3 when charging the auxiliary battery 4 based on voltage change information. - 特許庁

三元触媒２０が活性化したらＮＯ_x 吸収剤２２が活性化するまで空燃比を理論空燃比に維持する。例文帳に追加

After the three-way catalyst 20 is activated, an air-fuel ratio is retained to a theoretical air-fuel ratio until the NOx absorbent 22 is activated. - 特許庁

硬化特性を精度良く推測する理論式を用い、造形条件設定の簡略化及び造形精度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify the setting of fabrication conditions and to improve the precision of fabrication by using a theoretical expression for presuming curing characteristics precisely. - 特許庁

宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を、記号等を用いてコンパクトに理論化を可能とする。例文帳に追加

To compactly theorize each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using symbols or the like. - 特許庁

まず、グローバル化が格差を生み出すメカニズムについては、要素価格均等化定理がその理論的背景となる。例文帳に追加

The factor price equalization theorem theoretically supports the mechanism of the gap caused by globalism. - 経済産業省

「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。例文帳に追加

A company can employ the pyramid principle as a tool to solve vital corporate questions, such as "should we diversify into a new business now?" - Weblio英語基本例文集

ALCHEMI測定では、「系統的な誤差」をもたらす非局在化(ディローカライゼーション)効果は常に、理論計算によって補正できる。例文帳に追加

In ALCHEMI measurement, delocalization effects that result in systematic errors can always be corrected by theoretical calculations.  - 科学技術論文動詞集

ジャン・ピアジェの理論：現実の知識の変化に適応するために内面の概念作用を修正すること例文帳に追加

in the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality  - 日本語WordNet

企業を活性化させ雇用率を上げるために、政府による金融、財政プログラムを提唱したジョン・メイナード・ケインズの経済理論例文帳に追加

the economic theories of John Maynard Keynes who advocated government monetary and fiscal programs intended to stimulate business activity and increase employment  - 日本語WordNet

失業とインフレーションの比率の変動は金銭の供給の変化によって起こるという経済理論例文帳に追加

an economic theory holding that variations in unemployment and the rate of inflation are usually caused by changes in the supply of money  - 日本語WordNet

酸（水素イオンを与えるために分離する）と塩基（水酸化物イオンを与えるために分離する）に関して水溶液を記述する理論例文帳に追加

theory that describes aqueous solutions in terms of acids (which dissociate to give hydrogen ions) and bases (which dissociate to give hydroxyl ions)  - 日本語WordNet

すべてのがイオン化形状の色が解離の前の色と異なっている表示器が弱酸か弱塩基のどちらかであるという理論例文帳に追加

the theory that all indicators are either weak acids or weak bases in which the color of the ionized form is different from the color before dissociation  - 日本語WordNet

人工生命は,自然界に存在する生命以外の生命の形態をモデル化することによって理論生物学に貢献する．例文帳に追加

Artificial Life will contribute to theoretical biology by modelling forms of life other than those which exist in nature.  - コンピューター用語辞典