「理論化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、理論空燃比よりも燃料が希薄なリーンバーン状態で運転される内燃機関において、ストイキ（リッチ）に切り替えた時のＮＯｘ浄化性能の低下を抑制するのに好適な新規な排ガス浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel exhaust emission control device suitable for restraining reduction in NOx purifying performance when switched to the stoichiometric side (the rich side), in an internal combustion engine operated in a lean burn state of being leaner in fuel than the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

アイドル運転時、エンジン回転速度ＮＥの変化に対する実際の空気充填効率の推移が、基本マップ上での目標アイドル回転速度ＮＥi の変化に対する理論上の空気充填効率ＫＬの推移と一致するよう点火時期制御が行われる。例文帳に追加

Ignition timing control is performed to allow the transition of actual air charging efficiency to the change of engine speed NE to coincide with the transition of theoretical air charging efficiency KL to the change of target idling speed NEi on a basic map during idling operation. - 特許庁

これによって装置構成を複雑にすることなく、金属モードに近い状態でスパッタ粒子を基板に被着させることができるために薄膜堆積速度が速く、且つ、化学量論的に理論値に近い金属酸化物を効率良く作製することが可能になる。例文帳に追加

In this way, sputtering particles can be deposited on a substrate in a state close to a metal mode without complicating the apparatus constitution, thus metal oxide having a stoichiometric value close to the theoretical one can be efficiently produced at a high thin film deposition rate. - 特許庁

ガス化溶融炉において、推定した燃料供給量と燃料の理論空気量及び流動化空気量に基づいて溶融炉７へ供給すべき燃焼用空気量を計算し、溶融炉へ供給する燃焼用空気量を制御する演算手段１８を設ける。例文帳に追加

In the gasification melting furnace, a processing means 18 is provided for calculating an air volume for combustion to be supplied to the melting furnace 7 on the basis of an estimated fuel supply amount, a theoretical air volume of fuel, and a fluidized air volume, and controlling the air volume for combustion supplied to the melting furnace. - 特許庁

反応ガスの電気化学反応によって発電する燃料電池１０のエージング方法であって、燃料電池１０の理論起電圧以上の電圧に維持して発電させることにより、触媒活性能力を一様に安定化させることができ、初期の触媒エージングを短時間で行える。例文帳に追加

In the aging method of the fuel cell 10 to generate power by an electrochemical reaction of reactant gas, and by generating power by maintaining a voltage or more of a theoretical electromotive voltage of the fuel cell 10, catalyst activity capacity can be stabilized uniformly, and catalyst aging in the initial period can be carried out in a short time. - 特許庁

耐火性無機酸化物に、白金、ロジウム、及びイリジウムから成る群から選ばれる少なくとも２種以上の貴金属と、硫黄とを担持した三元触媒に、理論空燃比に調整されたメタン含有排ガスを接触させるメタン含有排ガス浄化方法。例文帳に追加

The method for a cleaning methane-containing exhaust gas comprises a step of bringing the methane-containing exhaust gas adjusted to a stoichiometric air fuel ratio into contact with the three-way catalyst obtained by depositing at least two noble metals selected from the group consisting of platinum, rhodium and iridium, and sulfur on a fire-proof inorganic oxide. - 特許庁

ダーウィン主義という用語（重ねて言うが、この論文で使われるかぎりで）は、チャールズ・ダーウィンが展開し、進化論を支持し、（自然選択かその他のメカニズムによって）どんなふうに進化が起こったかの説明を提案してきた現代の生物学者によって多くの修正を受けてきた理論のことを言う。例文帳に追加

The term Darwinism (again, as used in this essay) refers to a theory developed by Charles Darwin and much modified by modern biologists which endorses evolution and which provides an account of how evolution occurs (through Natural Selection and other mechanisms).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

人間の行為と団体が経済的に決定していて、その階級闘争が、歴史的変化を引き起こすのに必要であり、結局共産主義で資本主義に取って代わるように主張するカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの経済の、そして、政治上の理論例文帳に追加

the economic and political theories of Karl Marx and Friedrich Engels that hold that human actions and institutions are economically determined and that class struggle is needed to create historical change and that capitalism will ultimately be superseded by communism  - 日本語WordNet

文明(日本)年間（1469年-1486年）に池坊12世池坊専慶は立花（たてばな）の名手として知られ、天文(元号)年間（1532年-1555年）には、池坊13世池坊専応が度々宮中に招かれて花を立て、また「池坊専応口伝」を著して立花の理論と技術を体系化した。例文帳に追加

From 1469 to 1486, the 12th of Ikenobo, Senkei IKENOBO, had a reputation as a tatebana (the traditional art of arranging flowers, literally meaning "making flowers stand") master, and from 1532 to 1555, the 13th of Ikenobo, Seno IKENOBO, was frequently invited to the Imperial court to arrange flowers and he authored 'Ikenobo Seno Kuden' (the famous manuscript about ikebana) to organize the theories and techniques of tatebana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、オットー・フォン・ビスマルク時代以後のドイツ君権強化に対する抵抗の理論として国家法人説を再生させたイェリネックの学説を導入し、国民の代表機関である議会は、内閣を通して天皇の意思を拘束しうると唱えた。例文帳に追加

In short, he proclaimed that the diet, a representative of nation's people, can restrain the emperor's will via the Cabinet by introducing a theory of Jellinek who reproduced the state authority theory as a theory against strengthening of monarchy in Germany in and after the period of Otto von Bismarck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格（レベル 1）を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格（レベル 2）、理論価格に基づく評価価格（レベル 3）の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。例文帳に追加

SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3).  - 金融庁

理論的には、自国通貨の国際的利用が高まることで、通貨発行益が増加し、経済主体が為替変動の影響を受けにくくなるといったメリットがもたらされる。また、自国通貨を基盤とする金融サービス業のビジネス･チャンスを増やし、自国の金融･資本市場の活性化につながる。例文帳に追加

In theory, increase of international use of a country's currency carries some benefits such as larger seigniorage and protection of domestic economic entities from currency fluctuations. Furthermore, it could increase business opportunities for financial service industries of the country, thereby invigorating financial and capital markets.  - 財務省

充放電特性を高めるために，リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて，理論的に，選定を行なう方法を確立することにより，リチウムイオン電池の高性能化を，短期間に実施することを目的とする．例文帳に追加

To improve the performance of a lithium ion battery in short term by improving evaluation relying on experience in prior arts, when selecting and evaluating electrode material of the lithium ion battery and establishing a theoretically selecting method, in order to improve charging/discharging characteristic. - 特許庁

回折面法線分布関数Ｐ（φ）として，配向密度分布関数を周期化し，かつ，重ね合わせたものを用いることにより，この回折面法線密度分布関数Ｐに基づいて理論的な回折Ｘ線強度分布を計算すると，そのロッキングカーブは，現実の回折現象を良く反映したものになる。例文帳に追加

When a theoretical diffraction X-ray intensity distribution is calculated based on a diffraction surface normal distribution function P by using overlapped orientation density distribution functions to which periodicity is given as the diffraction surface normal distribution function P(ϕ), its rocking curve reflects excellently an actual diffraction phenomenon. - 特許庁

マンガン酸リチウムのＭｎの一部をＡｌで効果的に且つ理論通りに置換し、Ａｌに起因する不純物を含まないリチウムマンガン複合酸化物及びこれを用いる高温での充放電サイクルに伴う容量維持特性に優れるリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium manganese compound oxide not containing an impurity caused by Al by effectively and theoretically replacing a part of the Mn of lithium manganate by the Al, and a lithium secondary battery which is excellent in a capacity-maintaining characteristic accompanied by discharging and charging cycles at a high temperature. - 特許庁

充放電特性を高めるために，リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて，理論的に，選定を行なう方法を確立することにより，リチウムイオン電池の高性能化を，短期間に実施することを目的とする。例文帳に追加

To realize the high capacity of a lithium ion battery in a short term by establishing a theoretically selected method in place of the conventional evaluation method based on experience in the selection and evaluation of an electrode material of the lithium ion battery in order to enhance the charge/ discharge characteristic. - 特許庁

エステル化反応槽から留出される留出液を理論段数の少ない蒸留塔で還流比の小さい蒸留法によって、高組成のＴＨＦを得ることができ、かつ、安定的にポリブチレンテレフタレートを製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing polybutyleneterephthalate(PBT) stably in which high content of THF can be obtained by distilling a distillate from an esterification reactor using a distillation column with less number of theoretical plate and at a small reflux ratio. - 特許庁

制御回路１８が、補正理論燃焼温度Ｔ６と補正燃焼温度Ｔ５の温度差ΔＴに基づいて、水素排出路８内のガス中に含まれる窒素濃度を推定し、推定結果に従って水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を制御する。例文帳に追加

A control circuit 18 estimates nitrogen concentration in the gas inside a hydrogen discharging channel 8 on the basis of the difference ΔT between correction theoretical combustion temperature T6 and correction combustion temperature T5, and controls stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a in accordance with the result of the estimation. - 特許庁

酸化亜鉛は直接遷移型半導体であるため，理論値に近い紫外線遮蔽波長を得ることが期待できるが，室温においても励起子による再結合発光が生じるため，サンスクリーン材への応用は制限されている。例文帳に追加

To solve the following problem: although an ultraviolet-shielding wavelength close to a theoretical value is expected to be obtained because zinc oxide is a direct transition semiconductor, the application of zinc oxide to a sunscreen material is limited because recombination luminescence due to exciton occurs even at room temperature. - 特許庁

プロダクトライフサイクルの導入時期における開発完了前の生産計画を理論的根拠に基づいて行うことで経済的損失を蒙る可能性を低くすると共に自動計算により計画スキルを汎用化することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique reducing a possible economic loss by performing production planning before completion of development in an introduction period of a product life cycle based on a theoretical basis, and generalizing a planning skill by automatic calculation. - 特許庁

燃料供給管路3にて燃料の発熱量もしくは発熱量変化値を検知し、その値を通信手段4により送信し、受信した制御盤にてその発熱量に相当する理論空気量を推定して燃焼用空気制御弁13の開度を設定する。例文帳に追加

A theoretical air quantity corresponding to the heat generation rate is estimated by a control panel receiving the value to set the opening degree of a combustion air control valve 13. - 特許庁

開発支援システム１は、スクエア理論に基づき体系化された機械工学設計用の各構成要素を、その構造および運動が視覚により分かるように、動画として表示可能であり、同時に、音声により、その技術解説を行なうことも可能となっている。例文帳に追加

This development support system 1 can display each component for mechanical engineering systematized on the basis of square theory as dynamic images in order that the structure and movement are more visually recognized and can provide the technical explanation by voices. - 特許庁

時間帯によって変化する呼量と、エージェントの平均処理時間（ＡＨＴ：Ａｖｅｒａｇｅ Ｈａｎｄｌｉｎｇ Ｔｉｍｅ）に応じて、必要人数算出手段４は、公知のアーランＣ式を用いて必要人数を理論的に算出する。例文帳に追加

In response to an amount of calls changing depending on time bands and an average handling time (AHT) of the agents, a required number calculating means 4 theoretically calculates the required number of agents using a well-known Erlang C formula. - 特許庁

アルミニウムあるいはアルミニウム合金は、最大理論容量が１２００ｍＡｈ／ｇと高容量であるため、このようなアルミニウム粉末またはアルミニウム合金粉末を負極に用いることにより、高容量化が達成できるようになる。例文帳に追加

Because aluminum or the aluminum alloy has a high capacity, i.e., a maximum theoretical capacity of 1,200 mAh/g, a high-capacity battery can be realized by using the aluminum powder or the aluminum alloy powder as the negative electrode. - 特許庁

これは、測定波面と基準波面の間に一定の光路長差（例えばゼロＯＰＤ）を生成するべく測定波面を反射する理論試験表面に対応する仮想表面（１５２）の曲率半径を変化させることによって達成される。例文帳に追加

This is achieved by varying the radius of curvature of a virtual surface (152) corresponding to a theoretical test surface that would reflect a measurement wavefront to produce a constant optical path length difference (e.g., zero OPD) between the measurement and reference wavefronts. - 特許庁

ＣＣの操業中に発生する外乱に対する抑制性能を向上させるとともに、Ｈ∞理論に沿って制御する場合の調整法を簡便化するとともに制御特性の変更を可能とし、かつ低次元のＨ∞コントローラで制御系を構成する。例文帳に追加

To improve suppressible performance with respect to disturbance generated during the lesson of a CC, and also simplify a control method in performing control according to an H ∞ theory, and also change control characteristic, and to constitute a control system of a low dimensional H ∞ controller. - 特許庁

標本化定理を満たしながら、ピクセル利用率を理論的な上限値に近づけることができる、つまり、元のデータに対するピクセル利用率の低下を防止することができる２次元符号構成方法、２次元符号構成プログラムおよび２次元符号構成装置を提供する。例文帳に追加

To provide two-dimensional encoding method, a program and a device in which a pixel utilization factor can be brought close to a theoretical upper limit value, i.e. a pixel utilization factor for original data can be prevented from declining. - 特許庁

本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。例文帳に追加

In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance. - 特許庁

ジルコニウム金属、例えばアルミニウム金属のような熱伝導性エンハンサー、過塩素酸カリウム酸化剤、および結合剤材料を含み、そして理論密度の約４５〜約６５％の乾燥密度を有するように、低密度スラリーブリッジ混合物３４を構成する。例文帳に追加

The low density slurry bridge mixture 34 is constituted so that a zirconium metal, a thermally conductive enhancer such as aluminum metal for example, a potassium perchlorate oxidizing agent and a binder material are contained and the mixture has a drying density of about 45-65% of a theoretical density. - 特許庁

本発明に係る毛髪化粧料用基剤は、単官能エチレン性不飽和単量体成分（Ａ）と、多官能エチレン性不飽和単量体成分（Ｂ）との共重合体からなり、前記成分（Ａ）の組成から理論的に計算されるガラス転移温度が４０℃以下であり、溶媒可溶性を有する。例文帳に追加

The hairdressing base is composed of (A) a monofunctional ethylenic unsaturated monomer component and (B) a multifunctional ethylenic unsaturated monomer component, has a glass transition temperature theoretically calculated from the composition of the component (A) of ≤40°C, and is solvent-soluble. - 特許庁

黒鉛に比べて理論容量が大きく、良好なサイクル特性を示すリチウムイオン電池用負極活物質に用いられる炭素−半金属酸化物およびその製造方法ならびに当該複合材料を用いた電極などを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-semimetal oxide of which the theoretical capacity is large in comparison with graphite and which is used for a negative electrode active material for a lithium ion battery to show superior cycle characteristics, and provide a manufacturing method of the carbon-semimetal oxide and an electrode or the like using the composite material. - 特許庁

矛盾検知手段１２０は、演算手段１１０で求めた状態検知の結果が所定の閾値を越えて変化した場合及び計測手段３００で取得した計測値に対して逆転した場合に、理論値から外れる矛盾として検知する。例文帳に追加

Contradiction detecting means 120 detects, as a contradiction deviating from a theoretical value, a case where the calculating means 110 gives a state detection result which differs by more than a predetermined threshold and which contradicts the measured values obtained by the measuring means 300. - 特許庁

所望リッチ空燃比の排気ガスを間欠的にＮＯ_X触媒装置へ流入させる一般的な再生処理において、ＮＯ_X触媒装置内が理論空燃比近傍となっている時間を短縮してＮ_2Ｏの生成量を十分に減少させる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine to serve for an ordinary regeneration processing in which the exhaust gas with a desired rich air-fuel ratio is allowed to flow intermittently into a NO_X catalyst device, capable of sufficiently decreasing the N_2O producing amount by shortening the time in which inside the NOx catalyst device is near the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

上死点の燃焼室容積を変化させて機械圧縮比を可変とする可変圧縮比機構を備える内燃機関であって、燃焼室内の空燃比を理論空燃比よりリーンにして運転する場合にも、所望の燃焼空燃比を実現可能とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine that includes a variable compression ratio mechanism capable of varying a mechanical compression ratio by changing an combustion chamber volume at the top dead center, and achieves a desired combustion air-fuel ratio during the operation in which an air-fuel ratio in the combustion chamber is leaner than a theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

フィードバック制御の開始時やフィードバック制御に要求される補正量が急変したときに、空燃比が理論空燃比付近となるまでに要する時間を短くし、それにより排気ガスやエンジンの出力特性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To shorten a period of time needed for establishing the state that an air-fuel ratio becomes a value in the vicinity of the theoretical air-fuel ratio, upon starting feedback control or upon sudden change of a correction amount required for feedback control, thereby restraining deterioration in exhaust gas or output characteristics of the engine. - 特許庁

その時、姿勢センサと撮像装置の間の相対姿勢と撮像装置の位置とを未知のパラメータとして、指標の画像座標の実測値と、パラメータの推定値から算出した指標の画像座標の理論値との誤差を最小化するようなパラメータを求める。例文帳に追加

In that case, parameters are found for minimizing an error between an actual measured value of the image coordinates of the index and a theoretical value of image coordinates of the index calculated from estimated value of parameters with the relative attitude of the attitude sensor to the imaging device and the position of the imaging device taken as unknown parameters. - 特許庁

監視対象の状態を示す時系列データ間の関係を理論化したモデルのパラメータの推定を高速で行うことができる状態監視方法、状態監視システム、状態監視装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a state monitoring method, a state monitoring system, a state monitoring device, a computer program and a recording medium for speedily estimating a parameter of a model theorizing the relationship between time series data for indicating a state of a monitoring object. - 特許庁

このとき、コントローラ６は、リッチ化による還元剤供給量を２つの触媒２１、２２にストレージされている酸素量が多いほど多くし、第２触媒２２の触媒内空燃比が理論空燃比ないしリッチ空燃比に保持されるようにする。例文帳に追加

In this process, the more an oxygen amount stored in the two catalyst 21, 22 is increased, the more a reducer supply amount based on enrichment is increased by means of the controller 6, and an air-fuel ratio inside a second catalyst 22 is maintained at a theoretical air-fuel ratio or a rich air-fuel ratio. - 特許庁

距離方向に音速プロファイルが変化するような環境に対応した２次元音線理論において、表層伝搬のカットオフ効果による音圧の減衰を考慮した音圧を求めることができる音圧計算方法及びその装置を得る。例文帳に追加

To provide a sound pressure calculation method and a device therefor capable of determining a sound pressure in consideration of attenuation of the sound pressure caused by a cut-off effect of surface propagation in a two-dimensional sound ray theory corresponding to an environment wherein a sound velocity profile is changed in the distance direction. - 特許庁

本発明は、絞り圧延機で生じる管端部の厚肉化を予め延伸圧延機で圧下、相殺するに際して、その圧下量を理論的に定め、従来より製管歩留りを向上させる鋼管端部の肉厚制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a control method for the thickness of the end parts of a steel pipe by which the rolling reduction is theoretically determined and the yield of pipe-making is improved than that of a conventional method when the thickening in the end parts of the pipe which is generated in a stretch reducer is canceled by preliminarily reducing the thickness with an elongator. - 特許庁

還元リッチ化開始後、予測偏差電圧ＰＲＥＦＶＯ２が、所定閾値ＸＲＤＣＥＮＤを超えると、目標空燃比係数ＫＣＭＤを理論空燃比相当の所定値ＫＳＴＨＯＬＤに設定し（Ｓ１８，Ｓ２１）、所定ホールド時間ＸＴＭＳＴＨＯＬＤ経過後、通常制御に戻る（Ｓ２１）。例文帳に追加

After stating reducing enrichment, when the predicted deviation voltage PREFVO2 exceeds a predetermined threshold value XRDCEND, a target air/fuel ratio coefficient KCMD is set to be a predetermined KSTHOLD equivalent to a theoretical air-fuel ratio (S18, S21), and after passage of a predetermined hold time XTMSTHOLD, normal control is reset (S21). - 特許庁

これにより、ブローバイガスを考量する必要がないことに加えて、体積の小さな制御圧室１０２ａを制御することにより傾斜角θを制御することができるので、応答性良く理論吐出流量を変化させることができる。例文帳に追加

In this way, in addition to unnecessariness for considering an amount of blow-by gas, by controlling the control pressure chamber 102a of small volume, the tilt angle θ is made to the controllable, then a theoretical delivery capacity can be changed in good resposiveness. - 特許庁

機関始動後、まず、酸素センサによるリッチ・リーンの検出結果に基づき空燃比フィードバック補正係数LAMBDAを比例積分動作で変化させる空燃比フィードバック制御を行わせ、空燃比を理論空燃比にするための補正要求を求める。例文帳に追加

Air-fuel ratio feedback control changing an air-fuel ratio feedback correction coefficient LAMBDA by proportional integration action is carried out at first after engine start based on a rich/lean detection result by the oxygen sensor, and correction demand for keeping air fuel ratio at the stoichiometric air fuel ratio is determined. - 特許庁

〔０００１〕ＣＰＵをパソコン本体内部マザーボード上に設置する従来のシステム構成理論では、昨今のＣＰＵ冷却装置の大型化への対応の限界があり、ＣＰＵの動作性能が向上すればするほど、ＣＰＵの動作時の発熱が大きな問題となっております。例文帳に追加

(1) The conventional theory that a CPU is installed on a motherboard in a personal computer main body has limitations in adaptation to a recent increase in size of a CPU cooler and as the operation performance of a CPU is improved more, heat generation during the operation of the CPU is a large problem. - 特許庁

コアがメチルメタクリレートを主成分とする（共）重合体、クラッドが弗化ビニリデン、テトラフルオロエチレンおよびヘキサフルオロプロピレン、その他共重合可能な成分を特定組成比で重合した共重合体からなり、理論開口数０．６０〜０．６５である高開口数プラスチック光ファイバ。例文帳に追加

In the high numerical aperture plastic optical fiber, a core is made of a (co)polymer consisting essentially of methyl methacrylate, a clad is made of a copolymer obtained by polymerizing vinylidene fluoride, tetrafluoroethylene, hexafluoropropylene and other copolymerizable components at specific composition ratios and theoretical numerical aperture thereof is 0.60 to 0.65. - 特許庁