「生物由来物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微生物または生物由来物質含有微細粒子およびその製造方法例文帳に追加

FINE PARTICLE CONTAINING MATERIAL ORIGINATED FROM MICROORGANISM OR ORGANISM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

特定の種類のstreptomyces（ストレプトマイセス）バクテリアに由来する抗生物質の一種。例文帳に追加

a type of antibiotic that comes from certain types of streptomyces bacteria.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微生物由来のマクロファージ内脂肪滴蓄積阻害作用を有する新規物質を提供する。例文帳に追加

To provide new substances having a macrophage intrafat drop accumulation-inhibiting action and originated from a microorganism. - 特許庁

ロドコッカス属細菌由来の抗菌活性物質及びそれを用いた微生物防除法例文帳に追加

ANTIBACTERIALLY ACTIVE SUBSTANCE DERIVED FROM BACTERIUM BELONGING TO GENUS RHODOCOCCUS, AND METHOD FOR CONTROLLING MICROORGANISM BY USING THE SAME - 特許庁

⑬ 感染性物質関連：平成15年5月20日 厚生労働省告示 第210号 生物由来原料基準例文帳に追加

(13) Infectious substance-related: May 20, 2003, MHLW Notification No. 210. Japanese Standards for Biological Ingredients - 厚生労働省

ストレプトマイセス属の微生物に由来し、感染の治療に広く使用される抗生物質（商標名アクロマイシン）例文帳に追加

an antibiotic (trade name Achromycin) derived from microorganisms of the genus Streptomyces and used broadly to treat infections  - 日本語WordNet

その結果として、抽出液中に微生物由来の微生物核酸に対して患者由来のヒト核酸が大過剰に混入し、これが核酸増幅の阻害物質として働き、核酸増幅の効率は著しく低下する。例文帳に追加

The blood specimen in the infectious disease inspection of blood is treated with an action by a microbial cell wall degrading enzyme and with an action by a nonionic surfactant. - 特許庁

ＢＬＥ遺伝子によってコード化されるタンパク質およびブレオマイシン・ファミリー由来抗生物質の新しい使用例文帳に追加

NEW USE OF PROTEIN ENCODED BY BLE GENE AND ANTIBIOTIC FROM BLEOMYCIN FAMILY - 特許庁

本発明は、また、検体捕捉部分として作用する、ブレオマイシン・ファミリー由来の固定化した抗生物質のアレイを含むプローブを提供する。例文帳に追加

The invention also provides a probe including an array of an immobilized antibiotic from the bleomycin family, which acts as an analyte capture moiety. - 特許庁

本発明は、アスパラギン酸由来のアミノ酸及び化学物質を生成するための改善された特性を保持する微生物菌株を提供する。例文帳に追加

The invention provides microbial strains possessing improved properties for production of aspartate-derived amino acids and chemicals. - 特許庁

生物由来高分子物質の分解物、これを含む食品、化粧品、及び医薬品並びにそれらの製造方法例文帳に追加

DECOMPOSITION PRODUCT OF ORGANISM-DERIVED POLYMER MATERIAL, FOOD, COSMETIC AND MEDICINE CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

耐熱性に優れた高重合度の生物起源物質由来ポリエステルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat resistant and highly polymerized polyester derived from a plant origin substance and its production method. - 特許庁

動物由来の成分を用いる必要がなく、かつ、安価に食経験のある免疫賦活物質含有生物を培養する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing an immunopotentiator-containing organism having the experience of being eaten, inexpensively without requiring usage of a component derived from an animal. - 特許庁

コアギュロゲン原料及びその製造方法、それを用いた生物由来の生理活性物質の測定方法及び測定装置例文帳に追加

COAGULOGEN RAW MATERIAL, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS AND APPARATUS FOR MEASURING ORGANISM-DERIVED BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

生物由来物質（生分解性樹脂等）を基材とする高分子材料に対しシリカ粉末を添加し混練して得られる高分子組成物を得る。例文帳に追加

A high-polymer composition obtained by adding and kneading silica powder to a high-polymer material which is a living thing-originated material (biodegradable resin) as a base material is attained. - 特許庁

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。例文帳に追加

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected. - 特許庁

治療、臨床検査、食品検査、水質検査の分野で利用される試料中の低濃度の微生物、生体由来物質の特異的かつ効率的な濃縮方法およびこれを使用した微生物、生体由来物質の検出方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for specifically and efficiently concentrating low-level microorganisms and/or substances derived from organisms in samples used in the fields of therapy, clinical examination, food inspection and water examination, and to provide a method for detecting such microorganisms and/or substances derived from organisms using the above method. - 特許庁

攪拌比濁法、光散乱法、あるいはＡＬ結合ビーズ法によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、混和液の攪拌に起因して生じる、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を抑制することによって、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of a measurement when measuring the density of a biogenous physiologically active substance in a specimen by a stirring turbidimetric method, a light scattering method, or an AL-bound beads method, by suppressing aggregation and gelation that is not derived from the physiologically active substance but caused by stirring of liquid mixture. - 特許庁

攪拌比濁法、光散乱法、あるいはＡＬ結合ビーズ法によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、混和液の攪拌に起因して生じる、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を抑制することによって、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve measurement accuracy of measurement when measuring the concentration of a physiologically active substance derived from an organism in a sample by an agitation turbidimetric method, a light scattering method or an AL coupling bead method, by suppressing coagulation or gelatinization not derived from the physiologically active substance, which results in agitation of mixed liquid. - 特許庁

セルロース系物質及び／又はセルロース系物質由来の糖質を含む培地で、ジオバシラス属に属し、セルロース系物質及び／又はセルロース系物質由来の糖質から低級アルコールを生産する能力を有する微生物を培養し、培養物から低級アルコールを採取することを特徴とする低級アルコールの製造法。例文帳に追加

This method for producing the lower alcohol comprises culturing a microorganism which belongs to Geobacillus genus and has ability of producing the lower alcohol from a cellulosic material and/or a glucide derived from the cellulosic material in a culture medium containing the cellulosic material and/or the glucide derived from the cellulosic material and collecting the lower alcohol from the culture. - 特許庁

石油やコールタール由来の環境汚染物質である三環式芳香族化合物に水酸基を導入し、微生物に分解され易い物質に変換する。例文帳に追加

To introduce hydroxy groups into tricyclic aromatic compounds as environmental pollutants derived from petroleum or coal tar to transform the compounds into substances susceptible to biodegradation. - 特許庁

メラニンモノマーと複合体を形成する性質をもつ物質群、例えばホウ素含有化合物および／または動・植物あるいは微生物由来の天然物質、を有効成分として含有する色白剤により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The whitening agent comprises a material group having a property forming a complex with melanin monomer, e.g. a boron-containing compound and/or a natural substance derived from animals, plants or microorganisms as an active ingredient. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることが可能な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxic substance scavenger which is capable of efficiently trapping a toxic substance derived from microorganisms such as bacteria and virus and of promptly inactivating the same to minimally control the effect to human body. - 特許庁

endo-β-N-acetylglucosaminidaseは細胞外多糖の分解能に優れ、膜汚染物質、特に微生物及び微生物由来の細胞外多糖を分解して、膜汚染を効率的に洗浄除去することができる。例文帳に追加

The endo-β-N-acetylglucosaminidase is excellent in resolving power of extracellular polysaccharide and can efficiently wash and remove contamination of the membrane by decomposing a microorganism and a extracellular polysaccharide derived from the microorganism. - 特許庁

人体に悪影響を及ぼす微生物や微生物由来物質等の混入が極めて低く、且つ、滲出液等との接触があっても創傷被覆材の形態が保たれる創傷被覆材を提供することである。例文帳に追加

To provide a wound dressing capable of retaining the form and condition of the dressing even in possible contact with, an exudate, and the like, and minimizing contamination with microorganisms and substances originated therefrom which adversely affect a human body. - 特許庁

低コストで完全に生物由来の石灰質物質に含まれるタンパク質を除去でき、工業原料として用いることが可能な固体状の炭酸カルシウムを得ることができる生物由来の石灰質物質からのタンパク質の除去方法および該方法により得られる固体状の炭酸カルシウムを含む樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing protein from a calcareous material of biological origin, by which protein contained in a calcareous material of biological origin can be thoroughly removed at a low cost, so that solid calcium carbonate usable as an industrial raw material can be obtained, and a resin composition containing solid calcium carbonate obtained by the method. - 特許庁

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて植物生理活性物質溶液とする。例文帳に追加

The physiologically active vegetable substance collected from the growing point in the plant body is eluted using the biological reservation solution originating from the organism body and the PCR technique is applied to the resultant active solution to amplitude the nucleic acid components to prepare a solution of the physiologically active vegetable substance. - 特許庁

生物由来の有機非化石物質（植物など）、バイオ燃料（バイオマス供給原料から製造した液体燃料など）、バイオジェニックガス（埋立地ガスなど）、有機廃棄物（有機的資源から出る都市廃棄物など）といった生体構造の生物学的処理により製造された物質や燃料。例文帳に追加

Any material or fuel produced by biological processes of living organisms, including organic non-fossil material of biological origin (e.g., plant material), bio fuels (e.g., liquid fuels produced from biomass feed stocks), biogenic gas (e.g., landfill gas), and biogenic waste (e.g., municipal solid waste from biogenic sources).  - 経済産業省

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることができるとともに、多様な有害物質に対応でき、また水分供給用の設備を必要としない簡便な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple toxic substance-removing material which efficiently captures and promptly inactivates toxic substances derived from microorganisms such as bacterial and viruses, thereby minimizing influence on a human body, responds to various kinds of toxic substances, and does not requires facilities for moisture supply. - 特許庁

前記タンパク質複合体は、ブレオマイシン・ファミリー由来抗生物質に可逆的に結合することが可能であり、その特性は様々な固定化方法に活用される。例文帳に追加

The protein complex can be bonded reversibly to an antibiotic from a bleomycin family, and the characteristic is utilized for various immobilization methods. - 特許庁

このDNAとダウノマイシン生産菌由来のダウノサミン転移酵素遺伝子を用いて育種した菌株より新規なアントラサイクリン系抗生物質が生産された。例文帳に追加

The new anthracycline antibiotic is produced from a strain bred by using the DNA and the gene of the glycosyltransferase having the ability to transfer daunosamine and derived from the daunomycin-producing microorganism. - 特許庁

また、タンパク質を“ble”融合タンパク質として発現し、ブレオマイシン・ファミリー由来の抗生物質の存在下で選別することによって不溶なタンパク質の可溶な形態を生成する方法が提供される。例文帳に追加

Further, a method is provided, for generating a soluble form of an insoluble protein by expressing the protein as a "ble" fusion protein and selecting in the presence of an antibiotic from the bleomycin family. - 特許庁

また、本発明に係る動物の飼育方法は、動物にパセリ又はパセリ由来物を摂取させて動物の体内から抗生物質を排出させることを特徴とするものである。例文帳に追加

An animal rearing method comprises letting an animal ingest the parsley or parsley derivative product so as to discharge antibiotic from the inside the body of the animal. - 特許庁

海洋有害付着生物による海中汚損を防除するための防汚剤に関し、魚介類または人類にも安全性が高いと考えられ、天然由来の物質から容易に得られる低価格の防汚剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive antifouling agent which is used for preventing aquatic fouling with marine injurious periphyton, is thought to be highly safe also for fishes, shellfishes and human beings, and is easily available from naturally originating substances. - 特許庁

細菌やウイルスなど微生物由来等の微細粒子をより効率的に捕捉する不織布フィルター及び有害物質等除去材、並びにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven filter and a harmful substance removing material which capture efficiently fine particles originating from microorganisms e.g. bacteria and viruses, and their manufacturing method. - 特許庁

人体ダストなどの生物由来物質の検出において、顕微鏡下で探索すべき視野を容易に認識でき、酸を使わない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a human body dust detection method which easily identifies visual field to be searched under microscope without using acid in detection of such biologic materials as human body dust. - 特許庁

また、用いられるガラス原料としてガラス廃棄物を利用し、防汚染剤に天然由来あるいは生物に安全な物質を使用することにより、環境負荷の低減にも寄与することが可能である。例文帳に追加

Also, utilization of wasted glass as glass raw material to be used and use of biologically-safe or naturally-occurring substance as the contamination-preventive agent result in contribution to reduction in environmental load. - 特許庁

未利用資源である酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用し、微生物由来の高機能界面活性物質（バイオサーファクタント）の効率的生産方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a highly functional microbial surface active substance (biosurfactant) by efficiently making use of compositions being byproducts in the processes of producing the liquors, excluding liquors, as unused resource. - 特許庁

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety. - 特許庁

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method). - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、より高い測定精度を得ることが可能な測定方法及びそれを実行するプログラム、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of achieving a higher measurement precision in detecting a biogenous biologically active substance or measuring a concentration thereof by reaction of the biogenous biologically active substance such as endotoxin or β-D-glucan and LAL, a program for implementing the same, and a measuring apparatus using the program. - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、測定時間の大幅な短縮が可能な測定方法及び、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the sharp shortening of a measuring time when a physiologically active substance originating an organism such as endotoxin or β-D-glucan is detected or the concentration thereof is measured by utilizing the reaction of the physiologically active substance and LAL, and a measuring instrument using it. - 特許庁

菌糸伸長阻害物質、植物由来粉体、珪藻土類に属する粉体などを使用することなく、アスペルギルス属に属する微生物を液体培地中で適度な粒径を有するペレット状に培養し、有用物質を高濃度に蓄積した液体麹を得る。例文帳に追加

To culture a fungus belonging to the genus Aspergillus in a liquid medium in a pelletized form having a proper particle diameter without using a mycelium elongation inhibitor, a plant-derived powder and powder belonging to a diatomaceous earth, etc., and to obtain a liquid koji having accumulated a useful substance in a high concentration. - 特許庁

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて動物成育促進液を得る。例文帳に追加

A physiologically active substance of plant collected from a plant growth point is eluted with a biological storage solution derived from an organism as a solvent and a nucleic acid component is amplified by using a PCR method in the obtained active solution to give a solution for promoting animal growth. - 特許庁

新規物質によりＲＮＡ由来のＡＭＰをＡＴＰに変換し、生物発光させ、生じたＡＭＰを再びＡＴＰに変換し、それが連続的に起こることによって生物発光強度の増加及び発光時間を安定に持続させてなるＲＮＡ検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting an RNA comprising converting an AMP derived from an RNA into ATP with a new substance, causing bioluminescence, reconverting the produced AMP into the ATP, continuously causing the conversion and thereby increasing the bioluminescence intensity and stably sustaining the emission time. - 特許庁