「異常時」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電子制御スロットル弁異常時の燃料噴射量制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED THROTTLE VALVE IN ABNORMAL STATE - 特許庁

プログラマブルコントローラおよびその異常時復旧方法例文帳に追加

PROGRAMMABLE CONTROLLER AND ABNORMAL CIRCUMSTANCES RESTORATION METHOD THEREFOR - 特許庁

時系列データにおける異常とスパイク状ノイズの判別を行う。例文帳に追加

To perform determination of abnormality and spike-like noise in time-series data. - 特許庁

ユーザシステムのサーバ異常時にその代行処理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a surrogate processing system when a server of a user system is abnormal. - 特許庁

ちょうどこの時、群衆の間に異常なざわめきが起こった。例文帳に追加

Just at this moment there was an unusual stir in the human mass.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

エンジン１は、空燃比異常判断処理および空燃比異常気筒特定処理によって、いずれかの気筒の空燃比に異常が生じているか否かを判断し、空燃比異常が生じていると判断した場合に、空燃比異常となっている気筒が失火するまでの間、各気筒へ噴射する燃料の噴射時間を所定時間ずつ短縮させることで、空燃比に異常が生じている気筒を特定することができる。例文帳に追加

The engine 1 can determine the cylinder with an abnormal air-fuel ratio by an air-fuel ratio abnormality determination treatment and an air-fuel ratio abnormal cylinder specifying treatment and, when determining that the abnormal air-fuel ratio occurs, can specify the cylinder with an abnormal air-fuel ratio by shortening the fuel injection time for injecting fuel into each cylinder in increments of the predetermined time. - 特許庁

残量異常判定（Ｆｅｍｐ＝１：時刻ｔ２）後、濃度Ｄｎが残量に関する異常領域Ａから濃度に関する異常領域Ｃに直接移行することにより、濃度に関する異常を検出したとき（時刻ｔ３）は、この異常の検出から所定の期間ＰＲＤに亘り残量異常判定を維持する。例文帳に追加

After determining remaining amount abnormality (Femp= 1:time t2), remaining amount abnormality determination is maintained during a predetermined period PRD from detection of abnormality when detecting abnormality related to concentration (time t3) by direct shifting of concentration Dn from an abnormal region A related to remaining amount to an abnormal region C related to concentration. - 特許庁

標準時系列データ算出方法、異常検出方法、標準時系列データ算出装置、異常検出装置、標準時系列データ算出プログラム、および異常検出プログラム例文帳に追加

STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION METHOD, ABNORMALITY DETECTION METHOD, STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION DEVICE, ABNORMALITY DETECTION DEVICE, STANDARD TIME SERIES DATA CALCULATION PROGRAM, AND ABNORMALITY DETECTION PROGRAM - 特許庁

これにより、レンジ位置検出装置４２の異常時に摩擦係合要素の異常な滑りを抑制することができて、レンジ位置検出装置４２の異常時におけるセレクト操作時のショックを低減することができる。例文帳に追加

Thus, when the range position detector 42 is abnormal, abnormal slippage of a frictional engagement element can be restrained to reduce a shock in select operation when the range position detector 42 is abnormal. - 特許庁

異常時メッセージ３１ａの表示後に確定ボタン１５が１回操作されたとき、異常時対応情報１３１が表示される異常時対応画面１１２に切り替える。例文帳に追加

When a decision button 15 is operated once after displaying the abnormality message 31a, the image plane is switched to an abnormality countermeasure image plane 112 displaying abnormality countermeasure information 131. - 特許庁

記録時異常終了検出部３は、記録動作時において異常が発生し記録停止処理が正常に終了しなかったときに記録時異常終了の通知を行う。例文帳に追加

The abnormal end of recording detector 3 informs of abnormal end of recording if abnormalities happen and recording has not been stopped normally while recording. - 特許庁

同時に、計時回路を作動させて、異常発生からの時間の計時を始め経過時間を表示する。例文帳に追加

At the same time the time from the occurrence of the abnormality is measured and shown by actuating a time measuring circuit. - 特許庁

警報器の異常監視部６０は、センサ部３４からの異常検出信号を受けて連動元を示す異常警報を出力させると共に、異常を示すイベント信号を他の警報器に送信し、一方、他の警報器から異常を示すイベント信号を受信した時に連動先を示す異常警報を出力させる。例文帳に追加

A failure monitoring part 60 of the alarm outputs an alarm indicating a link source in response to a failure detection signal from a sensor part 34, transmits an event signal indicating a failure to other alarms; on the other hand, when an event signal indicating a failure is received from other alarms, the failure monitoring part outputs an alarm indicating a link source. - 特許庁

リチウムイオン二次電池４ａに異常が発生するとその異常を検出する異常検出センサと、警告を発する警告装置と、上記異常検出センサが異常を検出するとこの異常検出センサから信号を受け、上記リチウムイオン二次電池４ａが電力供給できなくなる一定時間以前に上記警告装置に警告を発生させる制御手段７を備えた。例文帳に追加

This device has an abnormality detecting sensor for detecting abnormality when the abnormality is produced in a lithium ion secondary battery 4a, a warning device for sending out a warning, and a control means which receives a signal from the abnormality detecting sensor when the abnormality detecting sensor detects the abnormality and sends out a warning to the warning device before a specified time the lithium ion secondary battery 4a reaches a state not capable of supplying power. - 特許庁

この後、スロットルモータの非作動時の実スロットル開度ＡＴが正常範囲内であるか否かによって異常の有無を判定する第２の異常診断を実行し、第１の異常診断と第２の異常診断のうちの少なくとも一方で異常有りと判定されれば、最終的にリターンスプリングの異常有りと判定する。例文帳に追加

The device then performs second abnormality diagnosis for determining the presence of abnormality according to whether or not the actual throttle opening AT in non-operation of a throttle motor is within a normal range and finally determines that there is abnormality in the return spring when the presence of abnormality is determined in at least one of the first abnormality diagnosis and the second abnormality diagnosis. - 特許庁

情報表示と端末機器の異常復帰操作を機器管理情報端末の１つの画面で表示する場合、端末機器の異常時に何らかの理由で端末機器の異常復帰の制御通信が上手くいかずに端末機器の異常が解消できなければ、端末機器の異常が解消するまで端末機器の異常復帰操作を表示し続けるため、機器管理情報端末に接続されている他の設備機器の制御やセンター装置からの情報の表示ができない。例文帳に追加

To provide a method for dealing with an abnormality for use by a device management information terminal to rapidly solve the abnormality of a terminal device while displaying other information. - 特許庁

（ⅲ）異常な取引に関する基準や把握時の対応等を定め、異常な取引が把握された場合には適切な措置を講じているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution make sure to take appropriate measures when abnormal transactions are detected by establishing criteria for abnormal transactions and specifying how to respond to such transactions?  - 金融庁

新たな構造を付加することなく、ブレーキパッドの摩耗異常を正確に検出すると共に、異常検出時にも制動トルクを確保する。例文帳に追加

To accurately detect wear abnormality in a brake pad and to secure braking torque when abnormality is detected without imparting additional new structures. - 特許庁

巻上機のトルクの異常を簡単かつ正確に検出して異常時にエレベータの運転を安全に停止制御する。例文帳に追加

To safely stop and control elevator operation when there is abnormality by easily and correctly detecting abnormality of the torque of a hoisting machine. - 特許庁

複数のトンネルで同時に異常が発生した場合でも管制員が各異常に容易に対処できる様にする。例文帳に追加

To allow a controller to easily cope with respective abnormalities even when the abnormalities simultaneously occur in a plurality of tunnels. - 特許庁

空燃比センサの応答性異常ｃと出力異常ａ，ｂとを同時且つ個別に診断することができる。例文帳に追加

Responsiveness abnormality (c) and output abnormality (a and b) of the air-fuel ratio sensor can be simultaneously and individually diagnosed. - 特許庁

この検証結果に基づき正常かあるいは異常かを表示し異常時にはその該当箇所を表示部１８に表示する。例文帳に追加

A display section 18 displays the normality or abnormity on the basis of the verification result and displays a faulty location on the occurrence of the abnormity. - 特許庁

トレイの移動途中において動作異常の検出が可能であり、異常検出に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

The detection of the operation abnormality is possible during the course of the movement of the tray and the time required for the abnormality can be shortened. - 特許庁

異常検出時の情報を履歴として確実に記憶し、その後の異常分析に供することのできる簡易な構成の流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter of simple constitution capable of surely storing the information in abnormality detection as history and capable of providing to the analysis of the abnormality. - 特許庁

異常時でも異常発熱や電池容器の著しい変形を生じない安全性に優れた円筒形リチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical lithium ion battery having excellent safety, which does not cause abnormal electric power generation or remarkable deformation of the cell container even under abnormal conditions. - 特許庁

故障時において、外部接続機器を用いることなく、迅速かつ容易に異常発生箇所及び異常発生原因を特定する。例文帳に追加

To specify a position where abnormality occurs and causes for abnormal occurrence rapidly and easily without using external connecting devices when a fault occurs. - 特許庁

異常発生時にその異常発生要因の解析に有意な実測データグラフ画像を表示できるようにすること。例文帳に追加

To display an actually measured data graph image significant for the analysis of abnormality occurring factor at the time of occurrence of abnormality. - 特許庁

着火部２９は、車両の異常時に外部からの異常信号によりテルミットケース２５に充填された加熱剤２７に着火する。例文帳に追加

An ignition part 29 ignites the heating agent 27 loaded in the thermit case 25 by an abnormal signal from the exterior when a vehicle is abnormal. - 特許庁

部分積分エラーレートが、第２の所定閾値を越えて増加時は、装置異常の可能性が高く異常を上位装置に報告する。例文帳に追加

When the partial integrated error rate increases by exceeding a second threshold, since the possibility of the abnormality of the device, the device reports the abnormality to the host device. - 特許庁

医用装置の機能の異常に対して遠隔から適切に対処して、その異常の修復までの時間を極力短縮する。例文帳に追加

To shorten time required to restore a functional abnormality of a medical device as much as possible by handling the abnormality appropriately at a distant place. - 特許庁

新たに異常検出回路を設けることなく、位置検出すると同時に異常も合わせて検出でき、安価に装置を構成することができる。例文帳に追加

To detect a position and to simultaneously also detect abnormality without newly providing an abnormality detection circuit, and to configure a device at low cost. - 特許庁

車上装置１６は、地上子１の受信異常を検出すると、次の地上子２との結合時に受信異常があったことを通知する。例文帳に追加

The car-mounted device 16 informs the existence of reception abnormality when connected to the next pickup on ground 2 when detecting the reception abnormality of a pickup on ground 1. - 特許庁

トークン消失および複数トークン巡回による異常検出と、これら異常検出時のトークン回復を確実、容易にする。例文帳に追加

To surely and easily perform detection of abnormality due to token disappearance and circulation of a plurality of tokens and token recovery when detecting these abnormalities. - 特許庁

製織時に緯糸異常を検出する装置と緯糸異常を検出する方法及び織機の制御方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING WEFT ABNORMALITY IN WEAVING, METHOD FOR DETECTING WEFT ABNORMALITY AND METHOD FOR CONTROLLING WEAVING MACHINE - 特許庁

短時間に被検査物体の検査を行い、平坦度の異常を検出できるスループットの良好な平坦度異常検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flatness anomaly detecting technique with good throughput capable of detecting anomalies of flatness by examining the test substance during short time. - 特許庁

上記構成によれば、異常検出部64により検出されている周辺装置の異常時に、第２シーケンサ７による車両の移動が実現される。例文帳に追加

With this constitution, movement of the vehicle can be achieved, when abnormalities of the peripheral devices are detected by the abnormality detecting part 64. - 特許庁

対処法は、データベース３３に記録されている異常発生時の対処データや異常対処履歴データ等を利用して決定する。例文帳に追加

The countermeasures are determined by utilizing data for countermeasures in the case of abnormality or abnormality countermeasure history data recorded on a database 33. - 特許庁

一度に昇温する温度を小さくし、その都度異常を検知することにより、異常検知間での時間を早くした。例文帳に追加

Any abnormality is sensed each time to shorten the time between the detections of abnormalities. - 特許庁

自己診断結果と他機から見た異常判定結果を同時に入手することができ、迅速に異常判定を行うことができる。例文帳に追加

Since the self-diagnostic result and the abnormality determination result determined from the other apparatus can be simultaneously acquired, abnormality can be quickly determined. - 特許庁

前記制御装置２０は、温度検知器２３が正常範囲を越える異常温度を検知した時、機器異常として燃焼運転を停止する。例文帳に追加

When the temperature detector 23 has detected an abnormal temperature exceeding the normal range of abnormality, the controller 20 decides that the instrument is abnormal and stops the combustion operation. - 特許庁

短時間で電池セルの異常を検出すると共に、極め細やかな異常処理を正確に実行可能な電池状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery state monitor capable of detecting abnormality of a battery cell in a short time and capable of accurately performing detailed abnormality treatment. - 特許庁

コンピュータ異常監視部５１は、相手方コンピュータから送信される生存パケットを常時監視し、相手方コンピュータの異常を検出する。例文帳に追加

A computer abnormality monitoring part 51 always monitors existing packets transmitted from a partner computer and detects an abnormality of the partner computer. - 特許庁

固体デバイス製造装置に異常が発生した場合、異常の発生時期や発生箇所等を常に容易に特定することができるようにする。例文帳に追加

To readily specify occurrence timing, occurrence spot and so on of abnormality, when there is occurrence of abnormality in a solid-state device manufacturing apparatus. - 特許庁

読み取り時に異常が生じた場合でも、適切な画像データを取得できると共に、異常による遅延を抑止する。例文帳に追加

To make it possible to obtain appropriate image data and to inhibit a delay due to malfunction even when malfunction occurs in reading. - 特許庁

蓄圧式の燃料噴射装置において、リーク燃料系統の異常を検知可能にして、異常時に適切な対応がとれるようにする。例文帳に追加

To allow detection of an abnormality in a leak fuel system to appropriately respond to a case where there is any abnormality, in a pressure accumulating type fuel injection device. - 特許庁