1016万例文収録!

「異常物体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 異常物体に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

異常物体の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 58



例文

何らかの物体構造で異常に発達する閉じている嚢例文帳に追加

a closed sac that develops abnormally in some body structure  - 日本語WordNet

物体の発育が異常であるさま例文帳に追加

of the body of a living thing, the condition of being deformed  - EDR日英対訳辞書

物体の外観異常を容易に検査する。例文帳に追加

To easily inspect an appearance abnormality of object. - 特許庁

物体追跡装置、異常状態検知装置及び物体追跡方法例文帳に追加

OBJECT TRACKING DEVICE, ABNORMAL STATE DETECTOR AND OBJECT TRACKING METHOD - 特許庁

例文

移動物体検知装置、異常警報装置および積載室開放制御装置例文帳に追加

MOBILE OBJECT DETECTOR, ABNORMAL CONDITION ALARMING DEVICE, AND LOADING CHAMBER OPENING CONTROLLER - 特許庁


例文

さらに、異常が発生した物体と類似した物体物体情報を取得し解析を行うことで、異常原因を把握することが出来、修理工場では異常が発生した物体が入庫される前に異常状況を知ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the object information of the object whose abnormality has been generated and the similar object is acquired and analyzed, so that the user can acquire the factor of abnormality, and the repair factory can learn the circumstances of the abnormality before the object whose abnormality has been generated is warehoused. - 特許庁

自車以外の物体との接触または異常接近を回避する。例文帳に追加

To avoid a contact with an object other than a vehicle itself and an abnormal approach. - 特許庁

近くの物体よりも遠くの物体の方がよく見えるという異常な状態例文帳に追加

abnormal condition in which vision for distant objects is better than for near objects  - 日本語WordNet

FM−CWモードで物体を検知する物体検知装置の異常を精度良く判定する。例文帳に追加

To discriminate abnormalities of objects-detecting device for detecting objects in FM-CW mode, with high dimensional accuracy. - 特許庁

例文

短時間に被検査物体の検査を行い、平坦度の異常を検出できるスループットの良好な平坦度異常検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flatness anomaly detecting technique with good throughput capable of detecting anomalies of flatness by examining the test substance during short time. - 特許庁

例文

そのため、物体が検出されているときでも断線や短絡などの異常(共振部1の異常)が検出できる。例文帳に追加

Thus, the malfunction such as disconnection and short circuit can be detected even when the physical object is being detected. - 特許庁

可動物体の変位を検出するための信号の振幅が過小となるような異常も検出するようにした信号異常検出装置を得る。例文帳に追加

To detect even the abnormality of a signal for detecting the displacement of a movable object getting excessively small in an amplitude. - 特許庁

坂道、金網等での消失物体の誤判定を防いで、異常検出能力を向上する。例文帳に追加

To improve abnormality detecting capability by preventing erroneous determination of a disappeared object by a slope, a wire net or the like. - 特許庁

3次元形状検出装置において、対象物体を撮像した画像が、異常状態となった際に、この異常状態により対象物体の3次元形状を誤導出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a three-dimensional shape of an object from being drawn out erroneously by an abnormal condition, when an image of the imaged object is brought into the abnormal condition, in a three-dimensional shape detector. - 特許庁

異常時に物体を傷つける事態になるのを回避することができる物体浮揚搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object levitation conveyer which can avoid generation of the situation damaging an object at abnormality time. - 特許庁

状態判断部4では、検出された物体の動作に基づき、テーブルの動作状態情報に該当する現在の物体の動作状態を判断し、異常判断部6では、現在の物体の動作状態に対応した正常/異常判断情報をテーブルから読み出し、物体の動作が異常か否かを判断する。例文帳に追加

A state determination part 4 determines the present moving state of the object corresponding to the moving state information of the table on the basis of the detected motion of the object, and an abnormality determination part 6 reads the normality/abnormality determination information corresponding to the present moving state of the object from the table to determine whether the motion of the object is abnormal or not. - 特許庁

被検出物体を適切に検出できなくなるような検出手段の異常が発生する前に、その兆候を速やかに検出することができる検出装置、制御装置、異常兆候の検出方法及び異常兆候の検出用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection device, a control device, a detection method of abnormal indication, and a program for detection of the abnormal indication capable of promptly detecting an indication before generation of such an abnormality of detection means that it becomes impossible to appropriately detect an object to be detected. - 特許庁

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。例文帳に追加

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time. - 特許庁

物体と障害物とが衝突するような場合のように物体に関する物理量が急激に変動する場合のみならず、物体に関する物理量が緩慢に変動する場合の異常も的確に検出することが可能な異常検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting system capable of accurately detecting abnormality when the physical quantity on an object slowly fluctuates as well as when the physical quantity on the object suddenly fluctuates like the case of the object and an obstacle colliding against each other. - 特許庁

高速で物体検出を行いつつ、過電流による異常判定において判定周期や積分回数(積分時間)を短くすることなく過電流による異常判定を正確に行うことが可能な検出スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a detection switch capable of reliably determining a fault caused by an overcurrent without shortening a determination period and the number of integration times (integration time) in determining the fault caused by the overcurrent while detecting an object at a high speed. - 特許庁

なお、故障は当該移動物体の構成装備品等からの故障信号発生、記録データの周波数スペクトラムの異常、記録データの時間変動異常等により検知する。例文帳に追加

The trouble is detected from the generation of a trouble signal from the component parts of the moving body, an error in the frequency spectrum of the recorded data, and an error in changes in the recorded data with time, etc. - 特許庁

微小物体のスケール異常、欠け、へこみなどの形状異常や異物付着などの検査を行い良品と不良品を判定することが簡易なシステム構成で短時間に行える検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting device for inspecting minute objects for scale anomalies, shape anomalies such as fracture or dents, foreign matter adhesion, or the like, and determining non-defective and defective in a short time by using a simple system structure. - 特許庁

物体の搬送における滞留などの異常を検出可能としながらも、異常が誤って検出されることを極力抑えることが容易となる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device which easily prevents abnormality from being erroneously detected as much as possible even while detecting an object retained during conveying. - 特許庁

ドア14が閉じ位置にあり且つ補助センサ34が人又は物体を検知している、異常状態のときに、この異常状態に対する処置を行うためのセキュリティ制御を実行するコントローラ40を備える。例文帳に追加

The door 14 is located in a closed position, and the auxiliary sensor 34 detects the person or the object, and in the case of abnormality, a controller 40 performing security control for taking measures to cope with the abnormality is prepared. - 特許庁

また、上記異常判断をマルチビームを構成する各組み合わせ毎に行い、異常が有ると判断された組み合わせの検出データを除外して被検出物体の位置を算出する。例文帳に追加

Also, by detecting the malfunction for each combination constituting a multi-beam, detected data of the combination whose malfunction is detected is excluded, so that the position of the object to be detected is computed. - 特許庁

情報処理装置202は、物体を処理する処理装置において発生した正常イベントおよび異常イベントをそれぞれ示す正常イベント情報および異常イベント情報を処理する。例文帳に追加

An information processor 202 processes normal event information and abnormal event information respectively showing a normal event and an abnormal event which have occurred in a processor for processing an object. - 特許庁

物体異常が発生した際に物体情報を外部に送信し、物体情報の解析及び処置方法の検討を行い、ユーザー、修理工場、製造メーカー等の物体に関わる人や会社に通知を行う。例文帳に追加

When any abnormality is generated in an object, object information is transmitted to the outside, and the analysis of the object information and the examination of a disposition method are executed, and a person or company concerning the object such as a user, repair factory or manufacturing maker is notified of the result. - 特許庁

窓枠2に配設された感圧手段4の出力信号に基づき窓枠2と窓ガラス3の間への物体の挟み込みを挟み込み判定手段6により判定し、窓枠2の振動に対応した感圧手段4の出力信号に基づき感圧手段4の異常異常判定手段7により判定するもので、異常判定手段7により感圧手段4の異常を判定するので装置の信頼性が向上する。例文帳に追加

As the anomaly of the piezoelectric sensing means 4 is determined with an anomaly determining means 7, reliability of the device is improved. - 特許庁

移動物体による画像領域を含む異常な背景画像を検出することを可能とした画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of detecting an abnormal background image including an image area by a mobile object. - 特許庁

遊技領域内の物体を監視し、異常の発生を検知することができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of monitoring an object inside a game area and detecting the occurrence of abnormality. - 特許庁

入力画像において、通常とは異なる物体等が撮像された異常領域を、より正確に認識すること。例文帳に追加

To more accurately recognize an abnormal area where an unusual object and the like is photographed in an input image. - 特許庁

本願発明の課題は、物体異常を早期に察知する新規な方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method and device for early detecting an abnormality of an object. - 特許庁

交差点を複数の移動物体経路の組み合わせとして取り扱うことにより単純化して、異常事象の有無を判定する。例文帳に追加

To judge the presence/absence of an abnormal phenomenon by handling an intersection as a combination of a plurality of moving object routes to simplify the intersection. - 特許庁

物体検出に不適応な映像状態の情報を取得した場合は、表示装置に監視対象となる領域内の環境異常を表示する。例文帳に追加

When information on the image state unadaptable to the object detection is acquired, a display device displays an environmental abnormality within an area to be monitored. - 特許庁

対応テーブル記憶部5に、物体の複数の動作状態を規定する動作状態情報、各動作状態情報ごとに規定された物体異常又は正常を判断する異常/正常判断情報を含むテーブルを予め記憶させておく。例文帳に追加

A table including moving state information for regulating a plurality of moving states of the object and abnormality/normality determination information for determining abnormality or normality of the object regulated for every moving state information is preliminarily stored in a corresponding table storage part 5. - 特許庁

外観検査装置1は、物体10の画像を取得する画像取得部2と、画像に二値化処理を施して二値化画像を取得する二値化部3aと、二値化画像に基づき物体10の外観異常の有無を判定する異常判定部3bと、を備えている。例文帳に追加

An appearance inspection device 1 comprises: an image acquisition part 2 for acquiring an image of an object 10; a binarization part 3a for acquiring a binarized image after applying binarization processing to the image; and an abnormality determination part 3b for determining whether the object 10 has an appearance abnormality based on the binarized image. - 特許庁

ここで、何らかの異常が発生したときは、受光レベル及び投受光時間の少なくも何れか一方が変化するので、CPU2は、このような条件が成立したときは、検出領域に被検出物体が位置したか、何らかの異常が発生したと判断し、検出信号を出力する。例文帳に追加

If any abnormality takes place in this case, since at least either of the light receiving level and the light projection/reception time is changed, the CPU 2 discriminates that the object to be detected is located in the detection region or any abnormality takes place and outputs a detection signal when the condition above is established. - 特許庁

環境内のそうした物体の移動又は活動或いは不在を解析することにより、任意の環境についての正常な挙動及び異常な挙動を、迅速に、リアルタイムで学習し、学習したものに基づいて、異常な挙動又は疑わしい挙動を識別及び予測する。例文帳に追加

In this way, the system learns rapidly and in real-time normal and abnormal behaviors for any environment by analyzing movements or activities or absence of such objects in the environment and identifies and predicts abnormal or suspicious behavior based on what has been learned. - 特許庁

パーソナルコンピュータや家庭用電化製品、或いは自動車等の物体の状態を表す各種情報を解析し、物体の所有者に応急処置の方法等の対処内容を提供すると共に、異常が発生した物体と類似する種別の物体の情報を解析する。例文帳に追加

To analyze various information showing the status of such an object as a personal computer or domestic electrical appliance or an automobile, and to provide measure contents such as the method of emergency disposition to the owner of the object, and to analyze the information of such a type of object similar to the object whose abnormality has been generated. - 特許庁

移動物体が跳ね返り等の異常な動作をしても、このときの跳ね返る距離にかかわらず、移動物体の通過を正確に判定することを可能にする。例文帳に追加

To accurately determine the passage of a moving object even if the moving object makes abnormal motions such as rebounding, regardless of the distance of rebounding at the time. - 特許庁

プラスチック成形品の表面に発生する風合いの変化や色むらなどを、動画像計測処理技術を用いて物体表面全域にわたり連続的に、かつ、効率的に検査して物体表面の異常を判別する。例文帳に追加

To continuously and efficiently inspect a change of touch feeling, irregular color and the like generated in a surface of a plastic molding over the whole area of the body surface so as to determine abnormality of the body surface, using a dynamic image measuring and processing technique. - 特許庁

きみがぼくの目とある物体の間を横切ったときは、その物体は消えてしまうんだけど、あまりにも異常で不可解なことだから、ぼくの目がかすんでいるんだろうとしか思えないよ。例文帳に追加

When you pass between my eye and an object, the object disappears, but so unusual and incomprehensible is its disappearance that it seems to me as though my eyes had blurred.  - JACK LONDON『影と光』

また、監視装置は、記憶された複数の状態情報間の差分を検出し、検出した差分に対応する物体及び監視員の動作を、予め定めた規則に基づいて検出し、検出された物体及び監視員の動作が、予め定めた異常な動作と一致する場合に、監視領域における異常と判定し、その判定結果を出力する。例文帳に追加

The monitoring device also detects a difference between the plurality of stored state information items, and detects the operation of the object and the monitor corresponding to the detected difference, based on the predetermined rule, and determines that any abnormality is generated in a monitoring region when the detected operation of the object and the observer is matched with a predetermined abnormal operation, and outputs the determination result. - 特許庁

本願発明は、振動計により振動データを求め、該データにDFAを施し、スケーリング指数を求め、物体異常を早期に発見する新たな方法および装置である。例文帳に追加

A new method and device that early discovers an abnormality of an object by obtaining vibration data by a vibration meter, performing DFA (detrended fluctuation analysis) on the vibration data, and obtaining a scaling index. - 特許庁

無効制御手段62は、人又は物体が起動エリア52で検知されずに近傍エリア53で検知された異常状態となった場合に、屋内側センサ28から検知信号が出力されないようにする。例文帳に追加

The invalidity control means 62 prevents a detecting signal from being outputted from the indoor side sensor 28 when becoming an abnormal state detected in the vicinal area 53 since a person or an object is not detected in the starting area 52. - 特許庁

集計用計算機3は、n個の蓄積用計算機2_1〜2_nからの異常物体が検出された時刻情報および位置情報を受信し、その時刻情報および位置情報を時刻毎に集計し保存する。例文帳に追加

The computer 3 for totalization receives the information about the time when the abnormal object is detected and the positional information from n pieces of computers 2_1-2_n for accumulation, and totalizes the time information and the positional information at every hour and preserve them. - 特許庁

周囲に存在する物体により検出感度が著しく低下する等の検出に悪影響を及ぼす場合には、それを異常状態として検出することが可能な近接センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity sensor capable of detecting a case badly affecting to detection such that detection sensitivity is drastically lowered by an object existing around, as an anomaly state. - 特許庁

判断部1003は、入力部1001に入力された検知情報を用いて、人体または物体の動作状態が通常の状態とは異なる状態(以下「異常状態」という)であるか否かを判断する。例文帳に追加

The determination section 1003 determines whether the active state of a human body or an object is different from a normal state (hereinafter referred to "abnormal state") or not using the detection information input to the input section 1001. - 特許庁

設置状態に応じて検出用閾値を設定でき、また周囲の物体による悪影響が極めて大きいときには、異常状態として検出することが可能な近接センサ。例文帳に追加

To provide a proximity sensor that can set a detecting threshold value corresponding to an installation state and detect as an abnormal state when bad influence by surrounding material is extremely large. - 特許庁

例文

共振部1が強制的に発振させられる自己診断モードにおいては、物体が検出範囲内に存在していても、共振部1に異常(断線又は短絡)が生じていない限りは発振が開始(再開)される。例文帳に追加

In a self-diagnosis mode of the detector in which a resonance part 1 is forcibly oscillated, the oscillation is initiated (resumed) as long as malfunction (disconnection or short circuit) does not arise in the resonance part 1 even in the presence of a physical object within a detection range. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS