「病巣」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多値化手段によって医用画像を多値化し、その多値化画像に基づいて陰影の中心座標などを求め、その中心座標を基準にして医用画像や多値化画像に種々の画像処理を施して病巣候補と思われものを判別すようにした。例文帳に追加

The medical image is made multilevel by a multilevel means, the central coordinates or the like of the shadow are found on the basis of that multilevel image, and candidates regarded as the diseased part are discriminated by applying various image processings to the medical image or multilevel image with these central coordinates as a reference. - 特許庁

１４員環マクロライド化合物またはその医薬上許容される酸付加塩を有効成分とする心疾患治療剤と、１４員環マクロライド化合物またはその医薬上許容される酸付加塩を有効量投与する工程を含む、心疾患病巣の縮小方法を開示する。例文帳に追加

A remedy for heart disease which contains the 14-membered ring macrolide compound or its pharmaceutically acceptable acid addition salt as an active ingredient and a method for shrinking a focus of the heart disease which includes a process for administering the 14-membered ring macrolide compound or the pharmaceutically acceptable acid addition salt in an effective amount are disclosed in the specification, respectively. - 特許庁

生体適合性ポリマーと生体適合性溶媒を含有する塞栓形成組成物とともに、金属コイルのような非粒子物質を脈管部位（例えば、動脈瘤腔）に導入する、脈管の病巣部の治療に有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method for treating vascular lesions that a non-particulate agent such as a metal coil is introduced into a vascular site (e.g., aneurysm cavity) in conjunction with an embolizing composition comprising a biocompatible polymer and a biocompatible solvent. - 特許庁

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。例文帳に追加

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance. - 特許庁

これにより、ユーザが局所的に見たい領域（興味領域ＲＯＩ）についての奥行きまで表現された画像や、断面上に位置する立体画像を見ることができ、断面画像にくらべて病巣の形態的特徴を容易に把握することができる。例文帳に追加

Thus, an image expressing even the depth for the region (region of interest ROI) that the user wants to view locally and a stereoscopic image positioned on a cross section can be viewed, and the morphologic feature of a lesion is recognized easily compared to the cross-sectional image. - 特許庁

様々なモダリティのスキャナを用いて収集されるような時間経過を追って収集した画像が、所与の異常や病巣（１１０、１１２、１１４）の履歴解析を提供するように位置合わせされ、単一の画像（２８）で表示され、かつ比較定量化される。例文帳に追加

Images collected along time progress such that images are collected using various modality of scanners following after time lapse are positioned so as to present historical analysis of predetermined abnormality and lesions (110, 112, 114), displayed in a single image (28), and compared and quantified. - 特許庁

微少標的でＸ線発生点の大きさを極めて小さくできる上に、透過した電子を再度周回することにより大強度のＸ線を発生できるために、極めて精細なＸ線診断が出来、かつピンポイントで病巣を治療できる。例文帳に追加

The apparatus can make the size of an X-ray generating point extremely small with an extremely small target, and X rays with great intensity can be generated by rotating electrons having penetrated again. - 特許庁

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。例文帳に追加

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values. - 特許庁

体内における病巣の移動を画像診断装置を用いて把握し、呼吸波形検出デバイスによる呼吸波形との関係を明確にすることにより、呼吸同期間欠照射法の照射精度を向上することができる治療計画装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical treatment planning apparatus for raising precision in radiation concerning a respiratory synchronization intermittent radiation method by grasping the transfer of lesion in a body through the use of an image diagnostic instrument, and allowing relation with a respiratory waveform by a respiratory waveform detecting device to be clear. - 特許庁

骨や歯の欠損部・損傷部で、病巣周囲の細胞と良好な親和性を持ち、これらの細胞に安全に遺伝子を導入して新生骨を誘導することのできる医療用材料及び歯科用材料として好適に使用することのできる、遺伝子、及び細胞接着因子を含有する複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite body containing a gene and a cell-adhesion factor, which can be suitably used as a medical material or dental material which has satisfactory affinity with cells around a nidus at a deficit/lesion site of a bone or tooth and can safely transfer the gene to these cells to induce a new bone. - 特許庁

本発明による病巣組織リアルタイム位置同定装置は、１または２以上のＸ線源が平面または円弧状曲面に配置され、前記Ｘ線源に対向して配置されたＸ線センサを備え、患者が仰臥するカウチに取り付けられるか６軸又は７軸ロボットのヘッドに取り付けられる。例文帳に追加

The focal tissue real-time position identification device includes one or two or more X-ray sources arranged on a plane or a circular curved surface, and an X-ray sensor arranged oppositely to the X-ray sources, and the device is attached to a couch on which a patient lies or to a head of a 6-axis or 7-axis robot. - 特許庁

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。例文帳に追加

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on. - 特許庁

特に、薬物が内部で強固に沈殿しているリポソームや、脂質膜透過性の低い薬物が内包されたリポソームにおいては、腫瘍に集積した後に薬物が放出しにくいため、良好な抗腫瘍効果が得られにくいが、優れた治療効果が期待される化学的手法を用いて、病巣部位に到達したリポソームから強制的に薬物を放出すること。例文帳に追加

To solve the problem that, particularly, in liposome in which a chemical is firmly precipitated at the inside or liposome involving a chemical having low lipid membrane permeability, after it is accumulated on a tumor, the chemical is hard to release, thus a satisfactory anti-tumor effect is hard to be obtained, and to forcedly release the chemical from the liposome arrived at a nidus part using a chemical means in which an excellent therapeutic effect is expected. - 特許庁

４−アミノ−６−ハイドロキシピラゾロ（３，４−ｄ）ピリミジンは、さらに、スチレンマレイン酸コポリマーやＰＥＧ、アクリル酸、ビニル酢酸等の高分子化合物と結合することで水溶性と血中滞留性が向上し、なお且つ、病巣により効率よく集積することにより、副作用が減少することも特徴とする。例文帳に追加

Combining 4-amino-6-hydroxypyrazolo(3,4-d)pyrimidine with a polymer such as a styrene-maleic acid copolymer, PEG, polyacrylic acid, and polyvinylacetic acid improves water solubility and retention in blood and allows the resulting anti-inflammatory agent to be more efficiently accumulated in a focus to thereby reduce side effect. - 特許庁

副作用をほとんどもしくは全く伴わない自己免疫疾患の効率的療法は、稀であるか、またはほとんどの場合存在しないので、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療を改善することが継続的に求められており、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療剤、特に全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を開発する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for treatment of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases, particularly growth inhibition of systemic lupus erythematosus-like focus, for a continuous demand in improvement of therapies of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases as effective therapeutic measures for autoimmune diseases accompanying very few or no adverse reactions are few or absent. - 特許庁

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性とを兼備しており、さらにはシリンジによって容易に特定部位への投与が可能であることから、低侵襲な病巣局所への薬剤投与や、治療薬を含有した医療用接着剤、止血剤、血管塞栓剤、シーラント又は動脈瘤封止剤としての応用が可能である。例文帳に追加

It has an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion and the administration can be easily performed to the specified site with a syringe, and then it can be applied to drug administration to low-invasive focus, medical adhesive agents containing therapeutic agents, hemostatic agents, vascular embolic agents, sealants, or sealants of aneurysm. - 特許庁

物体に電磁波を照射しその透過あるいは反射画像を得るイメージングしシステムおよびそのイメージング方法に関し、透過率の異なる特定物質のイメージングを可能にすることによって、生体組織中の微小な病巣の識別検査や梱包物の非開封による内部検査等に有効な装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system effective for the discriminative examination of a minute lesion in living tissue, the internal examination due to the non-opening of a package by enabling the imaging of a specific substance different in transmittance, and also provide an imaging method. - 特許庁

ＭＩＰ、ＳＶＲ、ＤＶＲ等の任意の描画モードにおいて、ボリュームデータ上において病巣部等に対応する領域を抽出し、当該領域に対して自動的に又はユーザからの指定に基づいて正常部位とは異なる色を割り当て、奥行き情報をも反映させた三次元画像を生成する。例文帳に追加

In an optional plotting mode such as MIP (Maximum Intensity Projection), SVR (Shaded Volume Rendering) or DVR (Depth Volume Rendering), a region corresponding to a lesion part on volume data is extracted, color different from that of a normal region is allocated to the region automatically or according to user's designation to generate a three-dimensional image reflecting also depth information. - 特許庁

従来は、骨の外側安定部(皮質部）を残して、内部の腫瘍や骨壊死などの病巣部分のみを切除することが出来なかったものを可能にし、それを再生し、患者の負担を軽くしてインプラントの装着を不要とすることで、インプラントの拒絶反応及び、磨耗の心配のない手術が行える。例文帳に追加

To carry out an operation free of concern for rejection and wear of an implant by providing conventionally impossible excision of only a focus portion such as a tumor or osteonecrosis of an interior while leaving an outer stable part (a cortical part) of a bone, regenerating the focus portion, reducing a load of a patient, and eliminating a need for the implant. - 特許庁

送出し装置を使用する方法は、血管の入口内に位置決めされるべきステントを前進させることと、取っ手のバスケット作動ボタンを前進させてバスケット組立体のバスケットを展開することと、入口の直径より大きい直径を有するバスケットを移動させて親血管と係合させることと、ステントを血管の入口病巣内で展開することと、バスケットを収縮させることとを有している。例文帳に追加

A method of using a delivery system includes advancing a stent to be located within an ostium of a vessel; advancing a basket actuation button of a handle to deploy a basket of the basket assembly; moving the basket into engagement with a parent vessel, the basket having a larger diameter than a diameter of the ostium; deploying the stent within an ostial lesion of the vessel; and contracting the basket. - 特許庁

アゴメラチンまたはＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミドが,脳室周囲白質の二次病巣の修復機序を促進するという神経防御効果を有し,脳室周囲白質軟化症治療に有効であり,しかも薬物相互作用の問題がないという特徴を有することによる,アンゴラメラチン,ならびにその水和物,結晶形,および薬学的に許容され得る酸または塩基との付加塩の使用。例文帳に追加

The use of agomelatine and its hydrates, crystalline forms and addition salts with a pharmaceutically acceptable acid or base is provided making use of the merits that agomelatine, or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide has a neuroprotective effect for promoting a repair mechanism of a secondary lesion of periventricular white matter and is therefore effective for the treatment of periventricular leukomalacia and moreover causes no problem of drug interactions. - 特許庁