「発注コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マスク発注後の回路修正時に、マスク修正層数が多いためコストが増大する。例文帳に追加

To solve the problem of cost increase when a circuit is corrected after a mask is ordered, because the number of mask correction layers is large. - 特許庁

その結果、発注元は最適な発注先業者を自動選択して消耗品を自動発注でき、また、消耗品の購入コストを削減することができる。例文帳に追加

As a result, an ordering source automatically selects the optimum order destination dealer, can automatically order the consumables and can also reduce the buying cost of the consumables. - 特許庁

電子的ネットワークを通じてユーザから印刷物の発注を受け、発注された印刷物の印刷処理等を迅速且つ低コストにて行うことができる受発注処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an order receiving and placing processing system capable of quickly and inexpensively executing printing processing of an ordered printed matter by receiving an order of the printed matter from a user via an electronic network. - 特許庁

繰り返し発注する部品の発注数が、各回において大きく変動することを避けるため、各部品で個別に適切な発注数単位を吟味すると、多くの時間やコストを要するため好ましくない。例文帳に追加

To solve the problem wherein considering an appropriate order number unit for each component for the purpose of avoiding the number of orders for repeatedly ordered components from varying greatly each time is not desirable since it takes time and cost. - 特許庁

印刷の受注と発注に際し、校正刷りの煩雑さを解消し、発注者側からの画像データの送信を容易にし、印刷業者やコスト等の情報を的確に発注者に提供でき、色校正を可能とする印刷受注発注システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing order accepting placing system by which a complicated proof sheet is unnecessitated, image data is easily transmitted from an ordering side, information on a printer and cost or the like is accurately imparted to the ordering side and color correction is made possible. - 特許庁

食品宅配サービスの運営に際しては、受発注処理のための業務コストや、宅配のための物流コスト、即日配送を可能とする場合には在庫コストなどが必要となる。例文帳に追加

When a food home delivery service is operated, you need the operation cost for receiving and placing orders, the distribution cost for home delivery, the inventory cost if the delivery on the same day as order placing is made possible, and so forth.  - 経済産業省

この低価格は，流通コストを削減し，原材料費が安い時期にメーカーに大量発注することによって可能となった。例文帳に追加

The low prices became possible by cutting back on distribution costs and placing large orders with manufacturers when the costs of raw materials are low.  - 浜島書店 Catch a Wave

装置のコストを増加させず、ユーザの煩雑な管理作業および発注業務の負担を軽減させる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which the burden on a user of troublesome management work and order business is lessened without increasing the cost of the apparatus. - 特許庁

ユーザが、要求する性能のタイヤを迅速かつ低コストで入手できるタイヤの受発注方法を提供する。例文帳に追加

To provide an order receiving and placing method for tire capable of speedily obtaining a tire of a performance demanded by a user at a low cost. - 特許庁

発注業務全体の効率を向上させ、工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答を迅速に行なう。例文帳に追加

To improve the efficiency of the whole ordering service to quickly perform process design, design related to member preparation, a cost calculation and a delivery time answer. - 特許庁

装置コストを増加させず、ユーザーの煩雑な管理作業及び発注業務の負担を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the burdens of complicated managing work and ordering jobs by a user without increasing device costs. - 特許庁

発注業務全体の効率を向上させ、工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答を迅速に行なう。例文帳に追加

To speedily perform process designing, member-supply related designing, costs calculation, and delivery-date answering by improving the efficiency of the whole ordering operation. - 特許庁

配送コストを削減したうえで、簡単な発注操作によって多様な宅配料理を得ることができる料理宅配システムの提供。例文帳に追加

To provide a dish home delivery system capable of obtaining various home delivery dishes by a simple ordering operation while reducing the delivery cost. - 特許庁

発注者に余計な労力やコストを課したり、発注者側の既存システムに大幅な改造を施したりすることなく導入可能な電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-commerce system introducible without imposing extra labor and cost on an orderer or largely modifying an existing system on the orderer side. - 特許庁

各消耗品の残量等の状態からそれぞれ発注時期を判定して個別に発注をすると、管理が複雑になり納品時の輸送コストも増大する。例文帳に追加

To solve such a problem that individual ordering of consumables after deciding their respective ordering time on the basis of the state thereof such as residual quantity complicates the management of the consumables and increases the transport cost thereof at the delivery. - 特許庁

動的な仕様も選択することができ顧客満足度を向上させることができると共に、メーカにおける商品の製造コストを低減することができる自動車受発注装置及び自動車受発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile order giving/receiving device and an automobile order giving/receiving system by which even dynamic specification can be selected, the satisfaction of a customer can be improved the manufacturing cost for products by a maker can be reduced. - 特許庁

インターネットを介して印刷物の見積から発注まで、さらには納品された印刷物の回収までの取引を一元的に行えるようにし、これらの作業効率の合理化とコストの低減を図るとともに、併せて環境負荷軽減を図る印刷物の見積・発注システムを得る。例文帳に追加

To provide a quotation/order system for a printed matter enabled in a unified transaction from a quotation to an order of the printed matter via the Internet, and to the collection of the delivered printed matter, and achieved in the improvement of the work efficiency of such a transaction, in cost reduction, and in environmental load reduction. - 特許庁

より多くの在庫管理形態に対応して、熟練を要することなく検品などの作業を容易にでき、又、商品の発注側及び納品元業者の手間を減らしコスト削減などを図ると共に、発注から納品検品及び消費までの管理を総括して支援する。例文帳に追加

To facilitate any work such as a goods inspection without requiring a skill corresponding to much more stock management systems, to reduce labor on the goods ordering side and a goods deliverer and to reduce cost. - 特許庁

商品の製造者又は販売者等自身においては設備費、人件費等過大なコストが掛かることなく、需要者からの商品の注文に対応して迅速かつ確実に在庫管理及び受発注処理を行なうことができる受発注委託管理システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an acceptance and ordering entrusted management system which allow commodity manufactures or dealers themselves, etc., to deal with commodity orders from consumers and to quickly and also faultlessly perform inventory management and acceptance and ordering processing without spending excessive costs for installation and employment, etc. - 特許庁

更に、レーザーマーキングによれば、高速で識別情報１１を書き込むことができると共に、識別情報１１の内容を簡単に変更することができるので、大量の発注が突発的に発生した場合などにも柔軟に対応でき、また、作業コストやランニングコストも低減することができる。例文帳に追加

This allows flexible handling of even the sudden occurrence of massive orders or the like and also can reduce working and running costs. - 特許庁

⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。例文帳に追加

(v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration.  - 金融庁

従って、ガラスやガスケット等の部品の種類を少なくでき、組立間違いや発注間違い等も少なくでき、製造、在庫管理等のコストを低減できる。例文帳に追加

As a result, the types of parts such as glasses and gaskets are reduced and assembling and ordering errors are reduced to lead to reduction in manufacturing and inventory managing costs. - 特許庁

取引情報の情報配信処理や、フォーマット変換処理を、低コスト及び短時間で実現すると共に、発注先の変更などにも柔軟に対応する。例文帳に追加

To provide information distributing processing or format converting processing of transaction information at low cost in a short time and to flexibly deal with the change of the destination to order as well. - 特許庁

コストを下げることができ、配送作業のロスも抑制することのできるインテリア商品および／またはエクステリア商品の受発注および配送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing the ordering/order reception and delivery of interior merchandise and/or exterior merchandise capable of reducing costs, and suppressing the loss of the delivery work. - 特許庁

商品等発注情報等の情報の伝達を専用線等の専用設備を用いずインターネット等のＷｅｂシステムにより、低通信コストにて行うことのできる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system capable of performing the transmission of information such as commodity order information at a low communication cost by a Web system such as the Internet without using dedicated equipment such as a dedicated line. - 特許庁

本発明は、小売業店舗と小売企業本部の商品管理などに伴う手間とコストを低減できる商品管理・発注システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article management/ordering system capable of reducing labor and cost followed by the article management or the like of retail stores and a retail head office. - 特許庁

低コストで発注者が希望する資材の品質と施工結果を確保でき、かつ職人希望者（求職者）の職を広く確保し、その熟練度を順次向上させつつ、技術を習熟させる。例文帳に追加

To secure the quality of building materials desired by an orderer and the constructed result at low cost, to widely secure the jobs of engineer applicants (job hunters) and to skill techniques while successively improving the degree of skill. - 特許庁

ユーザからの発注を受けて印刷を行うようなプリントシステムにおいて、印刷全体の印刷コストの見積もり、可能な印刷設定、及びその設定にかかる料金などをユーザに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user with an estimated overall print cost, available print setting, and a fee for the setting, in a print system receiving an order from the user for printing. - 特許庁

制約条件なく、安価なコストで統合受注管理を実現する統合受注管理システム、及び受発注データ送達連携方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated order management system for achieving an integrated order management at a low cost without constraints, and an order acceptance and placement data delivery linking method. - 特許庁

コンパクト、省スペース、取付容易、コストダウンができ、斜面にも取付けが可能で、ピアスパンチとその付属部品が一括発注できることを課題とする。例文帳に追加

To order a pierce punch which is compact, saves a space, is easily attached, reduces the cost and can be attached on a slope and the accessory parts of which can be ordered in the block. - 特許庁

公共工事の施工期間中に受発注者間で交換される工事帳票の作成、提出、承認等の手続に要する時間やコストを削減可能とする公共工事帳票データの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for public work form data capable of reducing time and cost required for procedures of preparation, submission, approval or the like of a work form to be exchanged between an orderer and an order receiver during the construction period of public works. - 特許庁

正確な文献資料名が判明しないことには、正確な著作権料等の情報を知ることができないため、正式なコストが不明の状態で発注せざるを得ない。例文帳に追加

To provide a literature order management system as improvement of the conventional arrangement in which precise information on the copyright royalty etc. cannot be known unless precise literature material name is given and one must put the order while he/she does not know the correct cost. - 特許庁

発注から納品までの納期を短縮できると共に、母材の歩留率を向上させて、母材を最大限有効利用することにより、材料、エネルギ、労力などの無駄を防止し、もって低コスト化を図る。例文帳に追加

To shorten a delivery term from ordering to delivery, and to improve the retention rate of base materials, and to prevent the waste of materials, energy, and labor by making the best use of the base materials, and therefore to reduce costs. - 特許庁

複数の資材納品候補会社の中から発注資材に対して適正を有する資材納品会社を選定して、低コストで適正な資材を比較的容易に且つ確実に調達することができる資材調達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a material procurement system capable of comparatively easily and surely procuring proper materials at a low cost by selecting a material delivery company having the adequacy to ordered materials, from a plurality of material delivery candidate companies. - 特許庁

発注権限者等組織の異動の際におけるメンテナンスの合理化をはかり、かつ、実務的な処理過程におけるコミュニケーションコストの低減化をはかる。例文帳に追加

To rationalize the maintenance throughout changes of ordering authorities in an organization and to lessen the communication cost in a practical processing stage. - 特許庁

発注者側及び受注者側の間での支給品に関する業務の自動化を拡大し、作業能率の向上、及び該業務の管理精度向上により、コストや手間を削減することができる。例文帳に追加

To reduce costs or labor by improving work efficiency and improving the managing accuracy of a job concerning articles to be supplied between an orderer and an order recipient by expanding the automation of the job. - 特許庁

地方どうしの特産、名産品を相互に流通させ、この流通管理を一括管理することにより物流コストの低減、商品受発注の円滑化を期すことができる販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system capable of reducing distribution costs and of smoothing accepting and ordering of products by distributing local special products and noted products to one another and dealing with simultaneous distribution management. - 特許庁

企業の枠を超えたレベルでの在庫量の圧縮或いは発注を可能とし、消耗品のコスト削減と安定供給が達成する。例文帳に追加

To provide a system that enables a user to reduce the inventory of consumable items and to order them beyond an enterprise framework the user belongs to and attains a cost reduction and a stable supply for the consumable items. - 特許庁

ポンプなどの流体機械に含まれる部品の納期を短縮し、予備部品に対するコストを低減することのできる管理方法、該部品の発注方法及び該部品の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a part included in fluid machinery such as a pump, and ordering method for the part, and a control system for the part capable of shortening the appointed date of delivery of the part and reducing cost for a spare part. - 特許庁

少なすぎる生産数の発注を排除して、工程の組み替え等の作業増加を回避し、効率を改善して製造コストの削減を図ることができる。例文帳に追加

An order of a too small production quantity is eliminated and an increase of operation for changing stages is evaded to improve the efficiency, so that the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

商品等発注情報等の情報の伝達を専用線等の専用設備を用いずインターネット等のＷｅｂシステムにより、低通信コストにて行うことのできる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system for transmitting information such as order placement information of merchandise, etc., by a Web system such as the Internet at low communication costs without using exclusive equipment such as an exclusive line. - 特許庁

全体のコストを従来よりも低く抑え、修理用の部品を自動的に発注でき、かつ修理後に正常動作するか否かを報知できる機器メンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance system further reducing cost as a whole than before, automatically ordering parts for repair, and notifying whether or not equipment normally operates after repair. - 特許庁

個人的な好みに対応しうる特定意匠の衣服の提供、且つ小ロットでコスト的低減の可能な衣服製作、及びそれらの衣服を個人に素早く提供できる受発注システムの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a clothes having a specific design capable of corresponding to personal linkings and produce clothes capable of reducing cost in a small lot, and provide a system for accepting or ordering the clothes with which the clothes can rapidly be supplied to persons. - 特許庁

これらの費用は、「受注－発注」企業間の双方に関わるものであると同時に、今後コンプライアンスを徹底させていく上で更に増えていく企業コストであると考えられる。例文帳に追加

These costs affect both clients and subcontractors and are likely to increase in the future to ensure thorough compliance. - 経済産業省

その過程で多くの中小企業もまた、発注側大企業の海外進出への追随や、低付加価値品の製造についてのコストダウンのために、生き残りを賭けた選択として東アジア諸国へ海外進出している。例文帳に追加

In the process, many SMEs have staked their survival on establishing operations in East Asia, either in the wake of large customers that have expanded into the region or in order to reduce the cost of producing low value-added products.  - 経済産業省