「発火線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電源基板上の回路部品や電源基板に接続された電気配線が万が一発火したとしても延焼を防止でき、且つ、発火元が内部であるか否かを判定することを可能にした電気製品を提供する。例文帳に追加

To provide an electric product that not only prevents fire spreading of circuit components on a power supply board or electric wiring connected thereto even if those portions are ignited but also determines whether an ignition source is derived from the inside thereof. - 特許庁

万が一、制御プリント配線基板上の高電流が流れる部分から発火した場合でも、その発火により上部枠体やパネル部材が類焼することがない洗濯機を実現する。例文帳に追加

To provide a washing machine by which an upper frame body, a panel member or others is not burned down by a spreading fire by a fire even though the fire occurs from a part on a control print wiring board through which high current flows in case of emergency. - 特許庁

うず巻線香と可燃物との接触による発火を有効に防止することができるうず巻線香用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for spiral incense that can effectively prevent ignition due to contact between the spiral incense and any combustibles. - 特許庁

伸びなどの機械的特性が良好で、しかも発火により燃焼が起こっても燃焼が続くことを阻止できる難燃性電線を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant electric wire of which mechanical properties, such as elongation, are good and which also prevents continuous combustion even if combustion takes place by ignition. - 特許庁

貴金属発火部３１’が、中心電極３の軸線方向において、その先端に全周レーザー溶接部１０を介して固着される。例文帳に追加

A rare-metal ignition part 31' is fixed at the tip of a central electrode 3 in its axis line through a circumference laser welding part 10. - 特許庁

低コストでトラッキングによる発火・発煙を確実に防止する電子部品実装プリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting printed wiring board for surely preventing ignition/fuming by tracking at a low cost. - 特許庁

変圧器の二次巻線において短絡が生じても、絶縁破壊や発火することなく、かつ変圧器の設計、製造が容易である。例文帳に追加

To prevent dielectric breakdown and firing even when a short circuit occurs in a secondary wiring of a transformer, and to facilitate design and manufacture of a transformer. - 特許庁

外部金属管１６の表面温度がヒータ線１４の発熱時に可燃性冷媒の発火点未満の温度になるように構成する。例文帳に追加

A surface temperature of the outer metallic tube 16 is determined to be less than a firing point of the flammable refrigerant in heating the heater wire 14. - 特許庁

線香（１）の片方の先端部分に、発火剤（頭薬等）（２）を満遍なく塗布したことを特徴とする．例文帳に追加

This incense stick is characterized in that an igniting agent (match head or the like) 2 is homogeneously applied on one of the front ends of an incense stick 1. - 特許庁

ガラス管２２内にヒーター線２３が収納された除霜ヒーター１８はガラス管２２の外表面が可燃性冷媒の発火温度未満であるので、可燃性冷媒が漏洩した場合の除霜時に発火の可能性を低減できる。例文帳に追加

A defrosting heater 18, where a heater wire 23 is stored in a glass tube 22, can reduce the possibility of combustion at defrosting, when a combustible refrigerant has leaked, since the outside surface of the glass tube 22 is at a temperature below the combustion temperature of the combustible refrigerant. - 特許庁

耐トラッキング性を向上させて心線絶縁体表面での放電現象による発火や断線事故を防止できると共に、絶縁被覆を手で触って容易に心線を識別できる低圧引込電線を提供する。例文帳に追加

To provide a low-voltage lead-in wire capable of preventing an ignition or disconnection accident due to a discharge phenomenon on the surface of a core wire insulator by improving tracking resistance, and allowing the core wire to be easily identified by touching an insulating coating. - 特許庁

本発明のプリント配線板は、車両用に搭載されるプリント配線板に水分が浸入した際に、回路の短絡による発火を防止する構造を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure that prevents a circuit from igniting, due to a short-circuit, when water has infiltrated into a printed wiring board mounted on a vehicle. - 特許庁

シャッターカーテン閉鎖時において、火災等が発生した場合、露出した導線が発火し、延焼することがない電動シャッターの有線式障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire type obstruction detector for an electric shutter, by which an exposed conductor is not ignited and a fire is not spread when a fire, etc., are generated at the time of the closing of a shutter curtain. - 特許庁

本発明は、配線基板及び電子機器に関し、例えば各種携帯機器、二次電池パック等に適用して、イオンマイグレーションによる基板の発火を有効に回避して十分な信頼性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To ensure reliability by effectively avoiding an ignition of a board due to an ion migration by applying, for example, to each type portable equipment, a secondary cell pack or the like. - 特許庁

過放電又は過充電による電池内部の温度上昇によって引き起こされる破裂事故や短絡線による発火を防止することができるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery, capable of preventing ignition caused by explosion or short-circuit raised by temperature increase in the battery due to overcharging or overdischarging. - 特許庁

ＵＶメタリック塗料組成物またはＵＶメタリックインキ組成物のような紫外線硬化型組成物に配合してもゲル化の発生を抑制することができ、かつ発火爆発等の危険性を伴わない金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic pigment inhibiting the occurrence of gelation even when being compounded with an ultraviolet-curable composition such as a UV metallic coating composition or a UV metallic ink composition, and not accompanying the risk of ignition, explosion or the like. - 特許庁

電源基板上の回路部品や電源基板に接続された電気配線が万が一発火したとしても延焼を防止でき、安全性を高めた家電製品を提供する。例文帳に追加

To provide a home electric appliance with increased safety capable of preventing fire spreading even if a circuit component on a power board or electric wiring connected to the power board should ignite. - 特許庁

周囲温度が上昇すると検出電流が低下するので、ディレーティング曲線の限界を超過することがなくなり、発熱、発火などの事故を防止できる。例文帳に追加

Since when the ambient temperature rises, the detection current drops, the detection current is prevented from exceeding the limit of the delating curve to eliminate problems, such as heating or firing. - 特許庁

グリルにおいて被調理物からの油脂、肉汁を焦がしたり発火させることなく受け、また熱線を反射して効率的に加熱することができる汁受反射装置およびグリル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grill pan reflector, and a grill, in which oil or gravy from subject food in the grill can be received without being burnt or ignited, and in which heat beams can be reflected to efficiently heat it. - 特許庁

発火部８０の中心軸Ｐを含む断面の輪郭線において、溶融部８３の露出面８８は、放電部８１の側面８２および台座部８４の側面８５と接続されている。例文帳に追加

In a cross-sectioned contour line including a center axis P of the ignition section 80, an exposed surface 88 of the melting section 83 is connected to a side surface 82 of the discharge section 81 and a side surface 85 of the seat section 84. - 特許庁

発火装置に電熱線３とバッテリー５を用い更にエアーバック１４（ガス発生装置付浮き輪）付き金属製専用ケースを組み合わせることにより水上、水中に持ち込み可能になる。例文帳に追加

The smoke candle is carried on the water or in the water by using a heating wire 3 and a battery 5 in an ignition system, and by combining the metallic dedicated case with the airbag 14 (the ring with gas generator). - 特許庁

簡易な隔離部材によって冷陰極管のリード線同士を確実に隔離し、リード線同士の接近、接触による発火や発煙の危険を防止した、液晶モジュールにおける冷陰極管のリード線隔離構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire isolating structure of a cold cathode tube in a liquid crystal module, reliably isolating between lead wires of the cold cathode tube by a simple isolating member, and preventing risk of ignition and smoke due to approaching or contacting of lead wires with each other. - 特許庁

過電流保護回路の検出電流が周囲温度に関わらず一定値であったため、周囲温度が高くなると検出電流がディレーティング曲線の制限を超過し、発熱、発火などの事故が発生する可能性があったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein, since the detection current of an excessive current protective circuit is a constant value, irrespective of the ambient temperature, when the ambient temperature rises, the detection current exceeds the limit of a delating curve, having a possibility to cause problems, such as heating or firing. - 特許庁

発熱体の第２発熱線の両端間にスイッチング素子と発熱抵抗とを配設し、発熱体が不特定箇所で短絡したとき、温度ヒューズを溶断して回路部品等の発熱、発火に対する安全性を高めることができる面状採暖具を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heater capable of improving the safety to heat generation and firing of circuit components or the like by mounting a switching element and a heat generating resistance between both ends of a second heat generating wire of a heating element, and rupturing a thermal fuse when the heating element short-circuits at a nonspecific part. - 特許庁

コイルボビン32は、コイル30巻回導線の絶縁被覆より耐熱性の高い材料で形成すると共に、コイル30を搭載する等のベース41は、該絶縁被覆より耐熱性の低い材料で形成する構成として、電磁継電器の異常駆動に対して発火するに至らないようにする。例文帳に追加

A coil bobbin 32 is formed of material having higher heat resistance than that of an insulating coating of a winding conductor for a coil 30, and a base 41 mounted with the coil 30 is formed of material having lower heat resistance than that of the insulating coating, so that an electromagnetic relay may be prevented from being fired when abnormally driven. - 特許庁

本発明の二つの独立した感温遮断装置は、独自に温度を感温し、二重の温度感温遮断効果を具有するため、回路が一時に遮断してから再び通電、或いは完全に遮断(OFF) することで、回路が過熱或いは電線が発火するのを防止する例文帳に追加

Since the two independent temperature-sensitive shutoff devices have the effect of double temperature-sensitive shutoffs by individually sensing temperatures, they cause the circuit to be temporarily shut off and then turned on or be completely shut off to prevent the circuit from being overheated or wires from firing. - 特許庁

絶縁されている銅線のより合わされた複数の対になっている導電素子 (２４) と、導体対又は導体対のグループの周囲にらせん状に形成され又は巻きつけられる発火遅延性繊維の層 (５４) と、導体対と繊維層の周囲に形成される誘電体被覆膜 (３２) とを含む。例文帳に追加

This electric cable comprises a plurality of pairs of conductive elements 24 having insulated copper wires stranded, ignition delayed fiber layers 54 spirally formed or wound around the conductor pairs or groups of the conductor pairs and a dielectric coated film 32 formed around the conductor pairs and the fiber layers. - 特許庁

五　点火後、装てんされたコンクリート破砕器が発火しないとき、又は装てんされたコンクリート破砕器が発火したことの確認が困難であるときは、コンクリート破砕器の母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、当該作業に従事する労働者をコンクリート破砕器の装てん箇所に接近させないこと。例文帳に追加

(v) When the charged concrete breaker does not ignite after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged concrete breaker has ignited, to remove the lead wire of the said blaster from the igniter and make the end of the said lead wire a short-circuit, and to take measures to prevent re-ignition; and not to allow the worker engaging in the concrete breaking work to approach the place where the said concrete breaker is charged within five minutes after the above measures had been taken.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可燃性冷媒を封入した冷凍サイクルの蒸発器に付着・堆積した霜を加熱により除去する除霜ヒーターにおいて、ヒーター線２１を熱伝導性の高い材料から成る管体２４で覆い、管体２４の表面温度が可燃性冷媒の発火温度未満になるように管体２４の厚みを所定の寸法に設定したものである。例文帳に追加

In the defrosting heater 20 for removing frost deposited/accumulated on an evaporator of a refrigerating cycle, filled with flammable refrigerant, a heater wire 21 is covered with a tube body 24 formed of a highly heat conductive material and the thickness of the tube body 24 is set to be a given size so that the surface temperature of the tube body 24 is less than an ignition temperature of the flammable refrigerant. - 特許庁

２　使用者は、満十八才に満たない者を、毒劇薬、毒劇物その他有害な原料若しくは材料又は爆発性、発火性若しくは引火性の原料若しくは材料を取り扱う業務、著しくじんあい若しくは粉末を飛散し、若しくは有害ガス若しくは有害放射線を発散する場所又は高温若しくは高圧の場所における業務その他安全、衛生又は福祉に有害な場所における業務に就かせてはならない。例文帳に追加

(2) An employer shall not have persons under 18 years of age engage in work involving the handling of poisons, deleterious substances or other injurious substances, or explosive, combustible or inflammable substances, or work in places where dust or powder is dispersed, or harmful gas or radiation is generated, or places of high temperatures or pressures, or other places which are dangerous or injurious to safety, health, or welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム