「目標システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＰＣ制御システムは、不等式における限界とＭＰＣ制御器の性能指数における延命目標を有する延命制御を提供する。例文帳に追加

This MPC control system provides this life extending control having a limit in an inequality and a life extending target in a performance index of an MPC controller. - 特許庁

目標治療部位へのステントの運搬中に人工血管を通した運搬力を等化する役割をするステント運搬システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stent delivery system that helps equalize delivery forces throughout a vascular prosthesis during delivery thereof to an intended treatment site. - 特許庁

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。例文帳に追加

The apparatus also includes a substrate support that supports a substrate and a projection system that projects the patterned beam onto a target portion of the substrate. - 特許庁

熱帯地域の低温海洋深層水を利用し、目標域の海面温度を低下させ、また水蒸気の蒸発量を抑える技術システムによる。例文帳に追加

The technical system for reducing the sea surface temperature in a target area and reducing the evaporation of water vapor utilizes the low-temperature ocean deep water in the tropical area. - 特許庁

直観的音響ビーコンを使用して物品又は場所を探索するための３次元目標物位置探索システムとその操作方法例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL OBJECT LOCATOR SYSTEM FOR ITEM OR SITE USING INTUITIVE SOUND BEACON, AND OPERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

各競技者が目標とする申告時間と通過時間との時間差を、競技中に関係者等に提供するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that provides time differences between each competitor's target declaration times and transit times for persons concerned during the competition. - 特許庁

対象物の目標エリアを効率的に照明する照明形成のためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting formation system and its method for illuminating effectively a target area of an object. - 特許庁

これによりシステム全体を予め定めた目標電力量に収まるように制御しつつ、ユーザの利便性が損なわれることを最低限に留める。例文帳に追加

This minimizes user inconvenience while controlling the entire system within a predetermined electrical energy target. - 特許庁

目標となる在庫水準まで在庫（量または金額）を削減する計画を提案可能とする在庫補充計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock supplement planning system for presenting a plan for reducing stock(volume or amount of money) to a target stock level. - 特許庁

タクシーの配車システムを利用して簡便に、且つ迅速に目標移動体の捜索、保護等を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To easily and quickly search and protect a target traveling object by using the vehicle dispatch system of a taxi. - 特許庁

基板の目標部分にそれぞれのパターン化されたビームを投影するために、このフレーム全体にわたって投影システムのアレイを配設する。例文帳に追加

An array of a projection system is arranged over an entire frame so as to project each patterned beam on a target portion of the substrate. - 特許庁

本発明にかかる経路探索システムは、ロボット１が基準点から目標地点まで移動する経路を探索するものである。例文帳に追加

This path retrieval system is provided to retrieve a path on which a robot 1 is moving from a reference point to a target point. - 特許庁

システム内における全体的な均衡の割合を表すために、各ノードのプロセッサとメモリの割合に基づいて「目標重み」を割り当てる。例文帳に追加

In order to express percentage of global balance in the system, "object weight" is allocated based on percentage of processors and memories of each node. - 特許庁

目標位置の深さに応じて、システム制御部６０が可変クロック生成部２３を制御することにより、各符号の時間長が設定される。例文帳に追加

A system control part 60 controls the adjustable clock formation section 23 responding to the depth of a target position, and thereby the time length of each code is established. - 特許庁

排水の目標加熱温度を安定的に維持することができる生物処理方式による排水処理設備用ヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system for wastewater treatment facility by a biological treatment method, capable of stably maintaining the target heating temperature of wastewater. - 特許庁

基板を基板テーブル上に支持し、投影システムを使用して、位置合わせビームを基板の目標部分に投影する。例文帳に追加

A substrate is supported on a substrate table, and a projection system is used to project an alignment beam to the target part of the substrate. - 特許庁

目標負荷と現実負荷とをほぼ一致させることができるトレーニングマシンを備えたトレーニングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a training system having a training machine which can cause an actual load to approximately agree with a target load. - 特許庁

歩行環境を制御し、目標とする生理心理状態に歩行者を誘導することができる、歩行環境制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for controlling a walking environment, which can guide a pedestrian to a physiopsychological state as an object by controlling the walking environment. - 特許庁

長期間画像表示した場合でも目標色を適切に再現できる画像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image display system which can properly reproduce a target color even when an image is displayed for a long period. - 特許庁

情報システム、データ及び関連設備のバックアップ方法並びに手順は、業務の回復目標に対応して定めること。例文帳に追加

Define methods and procedures for backing up the system, data and forget necessary resources to meet the recovery objectives of the businesses. - 経済産業省

システム稼働後には実際の効果を定量的に検証しており、目標以上の効果が得られていることを確認している。例文帳に追加

Actual effects following the system becoming operational are examined quantifiably and the company has confirmed that an effect greater than the target is being achieved. - 経済産業省

顧客への提案に際しては、こうした知識を背景に、システム構築の目標と達成される改善策を具体的に提示することとしている。例文帳に追加

When making proposals to customers, this knowledge of a customer's industry is the background for the specific proposals on objectives of system creation and on the reform policy to be achieved. - 経済産業省

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。例文帳に追加

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system. - 特許庁

物体の種々の初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コストで求めることのできる軌道計画システム、及び求めた軌道にしたがって目標状態までの軌道を制御することのできる軌道計画・制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a track planning system which can find tracks from various initial states of an object to a target state at a low calculation cost without restrictions on a search, and a track planning and control system which controls a track to the target state based upon the found tracks. - 特許庁

上記の目標値が達成されるように、各システム要素モデルの値をコンピュータ１の操作によって設定するときに、設定した各システム要素の値から算出された各車輪に発生する力及び該力の発生タイミングの値とそれぞれの目標値とを対比して表示する。例文帳に追加

When the value of each system element model is set by the operation of the computer 1 so that the target value is achieved, the values of the force developed at each traveling wheel, which is calculated by the set value of each system element, and the developing timing of the force are compared with each target value and displayed. - 特許庁

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように，ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。例文帳に追加

This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of an MG unit 30 (AC motor 14), so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of the system voltage may be smaller. - 特許庁

投影ビームを提供する照明システムと、投影ビームの断面にパターンを与えるマスクを支持するマスクテーブルと、基板を保持する基板テーブルと、パターン形成したビームを基板の目標部分に投影する投影システムとを含むリソグラフィシステムに関する。例文帳に追加

The lithography system includes an illumination system for providing projection beams, a mask table for supporting a mask that gives a pattern to the cross-section of the projection beams, a substrate table that holds the substrate, and a projection system that projects the pattern-formed beams to the target portion of the substrate. - 特許庁

移動ユニットは、ＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの他方、又はＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの目標とされた１つに向かって移動する間、ＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの現在の１つを経て情報を送信する。例文帳に追加

The mobile unit transmits information via a current one of the FDD and TDD communications systems while it moves toward the other, or targeted one of the FDD and TDD communications systems. - 特許庁

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し主として屋内の顕熱負荷を処理する顕熱負荷処理システムとからなる空気調和システムにおいて、屋内の空気の目標温度に対する収束性を向上させる。例文帳に追加

To improve convergent performance to the target temperature of indoor air, in an air-conditioning system composed of a latent heat load processing system having an adsorption heat exchanger and mainly processing an indoor latent heat load and a sensible heat load processing system having an air heat exchanger and mainly processing an indoor sensible heat load. - 特許庁

各システムはサービス・クラスがそれらの目標にどれ程良く合致するかにもとづき、あるサービス・クラスを、システム資源を提供するドナー・クラスとして選択し、別のサービス・クラスを、システム資源を受け取るレシーバ・クラスとして選択する。例文帳に追加

It is made possible to manage the number of the servers 163 according to the performance target classes of operations held in the queue and the performance target classes of operation conflicting in the computer system 100. - 特許庁

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように第１のＭＧユニット２９や第２のＭＧユニット３０の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。例文帳に追加

This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of a first MG unit 29 and a second MG unit 30, so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of system voltage may be smaller. - 特許庁

１つ以上の生産目標を実現できる設備で生産システム６の動作を制御する制御システム２は、設備内の１つ以上の設備資源を使用して実行するための計画を提供するように動作する計画装置３０と、設備のモデル５０と、診断システム４０と、を備える。例文帳に追加

A control system 2 for controlling the operation of a production system 6 with a plant that can achieve one or more production goals includes a planner 30 operative to provide plans for execution using one or more plant resources in the plant, a model 50 of the plant, and a diagnosis system 40. - 特許庁

移動ユニットは、ＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの他方、又はＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの目標とされた１つに向かって移動する間、ＦＤＤ及びＴＤＤ通信システムの現在の１つを経て情報を送信する。例文帳に追加

A mobile unit transmits information via a current one of the FDD and TDD communication systems while it moves toward the other, or targeted one of the FDD and TDD communication systems. - 特許庁

取締役は、システムリスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、システムリスク管理を重視しているか。例文帳に追加

Do directors attach importance to information technology risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder the attainment of strategic objectives?  - 金融庁

取締役会は、情報技術革新を踏まえ、金融機関全体の経営方針に沿った戦略目標の中に、経営戦略の一環としてシステムを捉えるシステム戦略方針を含んでいるか。例文帳に追加

Does the Board of Directors, in light of information technology innovation, treat an information technology strategy as part of the strategic objectives that are in accordance with the financial institution's corporate management policy?  - 金融庁

オフラインのバックアップは、使用中のファイルとアプリケーションを閉じて、データバックアッププロセスを管理するアーカイビングオペレーティングシステムで目標システムを再起動することによって達成される。例文帳に追加

The offline backup is accomplished by closing open files and application and rebooting the target system with an archiving operating system that manages the data backup process. - 特許庁

移動ユニットがパイロット検索信号の所定の閾値レベルを認識する場合に、現在の通信システムから目標とされた通信システムへの通信ハンドオフは始められる。例文帳に追加

A communication handoff is initiated from the current communication system to the targeted communication system when the mobile unit recognizes a predetermined threshold level of the pilot search signal. - 特許庁

監視システムの性能は、質的監視目標及び監視信号に従って評価されて、監視システムの定量的性能メトリックの値が求められる。例文帳に追加

Performance of the surveillance system is evaluated according to qualitative surveillance goals and surveillance signals, and values of quantitative performance metrics of the surveillance system are obtained. - 特許庁

第一の情報システム101から出力されたデータである要望データ、意見データ、職員目標データ、政策評価データを送信し、第二の情報システム110はそれぞれのデータをデータベースとして記憶装置に格納する。例文帳に追加

Demand data, opinion data, employee target data and policy evaluation data outputted from a first information system 101 are transmitted and a second information system 110 stores respective pieces of data as databases in a storage device. - 特許庁

起動時に、システム内で必要な水分量を十分確保することができると共に、各構成要素の温度をそれぞれの目標温度までできるだけ早く上昇させることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of sufficiently ensuring the amount of water required within a system and raising the temperatures of individual components to their intended temperatures as quickly as possible. - 特許庁

この滅菌帯（３１６）は、流体目標（３１８）からの逆流によって流体送達システム（４００Ａ）に入る汚染物を無力にするように試みる１つもしくはそれ以上の滅菌システムを含み得る。例文帳に追加

This sterilization zone (316) could include one or more sterilization systems that attempt to neutralize contaminants entering the fluid delivery system (400A) by a backflow from the fluid target (318). - 特許庁

目標システムのダウンタイムを最小にするために、ファイルシステムレベルよりもアブストラクションの低いレベル（例えばブロックレベル）でデータはアーカイブされる。例文帳に追加

To minimize downtime of the target system, the data is archived at a low level of abstraction, (e.g. at the block level), rather than at a file system level. - 特許庁

装置は、関心のある目標物を含む画像を捕捉する画像捕捉システムと、捕捉した画像を表示する表示装置と、を有する画像捕捉表示システムを備えている。例文帳に追加

The device includes an image capturing and display system having an image capturing system that captures an image containing a landmark of interest, and an image display that displays the captured image. - 特許庁

本発明におけるデータアーカイビングシステムは、ネットワークに接続している目標システムに保存されているデータのオフラインのバックアップを実行する。例文帳に追加

To perform offline backup of data stored at a target system connected to a network in a data archiving system. - 特許庁

リソグラフィの方法及び装置は放射線のビームを供給する照明システム、ビームにパターン形成するパターン形成デバイス、及び、パターン形成されたビームを基板の目標部分上に投影する投影システムを含む。例文帳に追加

The method and the equipment for lithography comprises an illumination system which supplies a beam of radiation, a patterning device which patterns the beam, and a projecting system which projects the patterned beam on the target of the substrate. - 特許庁