「目標システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

可動レンズをモータにより目標位置に移動させる際に、その目標位置に対して移動速度の減速を開始するブレーキ開始位置までの距離を目標位置に応じて変更することにより、各位置での可動レンズの止まり難さの相違にかかわらず、迅速且つ正確に可動レンズを目標位置に停止させることができるレンズ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens control system capable of rapidly and accurately stopping a movable lens at a target position, by changing a distance from the target position to a brake starting position where a moving speed to the target position begins to be reduced in response to the target position, when the movable lens moves to the target position by a motor regardless of differences of difficulty for stopping the movable lens at each position. - 特許庁

目標対象物までの距離を認識することができ、また、雨や霧の場合でも視程以上の距離にある目標対象物を認識することができるとともに、海水温度と温度差のない目標対象物（たとえば機雷）も発見することができて、さらにこれら目標対象物に対して正確な射撃を行うことができる射撃システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shooting system capable of recognizing a distance to a target object, recognizing a target object at a distance the same as or more than a visual range even in rain or fog, finding a target object (for example, a mine) having no temperature difference with sea water temperature, and carrying out accurate shooting with respect to the target objects. - 特許庁

射撃統制装置１の基本となるレーダ覆域１ｂに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域１ｂ以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域１ａへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。例文帳に追加

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted. - 特許庁

資金決済システムについて、平成２３年度を目標として大口資金取引のＲＴＧＳ（即時グロス決済）化に向けた取組みを進めるとともに、平成２３年度に稼働開始予定の第６次全銀システムにおいて国際標準化や顧客ニーズへの対応などの取組みを推進する。例文帳に追加

With regard to the payment system, efforts will be made toward the introduction of RTGS (real time gross settlement) for large-value payments, processed on the Zengin System, in fiscal year 2011 (April 2011 to March 2012). Efforts toward meeting international standards and diversified customer needs will also be promoted in the sixth-generation Zengin System, which is planned to be launched in fiscal year 2011.  - 金融庁

本発明の１つの面では、スピーチ認識システムの効率及び使い勝手の良さは、目標スピーチ認識、スピーチ−テキスト変換能力、キーワード起動、及び、各超音波システム操作者用のユーザプロファイルを用いることにより向上する。例文帳に追加

In one aspect, the efficiency and usability of a speech recognition system are improved by using target speech recognition, speech text converting capability, keyword actuation, and user profiles for respective ultrasonic wave system operators. - 特許庁

本発明の目的は目標出力の変化時に燃料電池のセル温度と燃焼室温度の変動を抑制してセルの耐久性と発電システムの高効率発電特性の維持が可能な固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell power generation system capable of keeping the durability of a cell and high efficiency power generation characteristics of a power generation system by suppressing variation of cell temperature and combustion chamber temperature of a fuel cell when a target output is varied. - 特許庁

本装置は、基板を支持するように組み立てられた基板支持物ＷＴ、パターン形成された放射ビームを基板の目標部分に投影するように構成された投影システムＰＳ、及び投影システムの少なくとも一部が取り付けられているフレームを含む。例文帳に追加

The apparatus includes a substrate support WT constructed to support the substrate, a projection system PS configured to project a patterned radiation beam onto a target portion of the substrate, and a frame onto which at least a part of the projection system is mounted. - 特許庁

テーブル・システム（３００）はまた、駆動部（３１５）を有する可動装置（２２）を含んでおり、床を横断してテーブル・システム（３００）を自動的に輸送し、現在位置を識別し、画像取得のための予めプログラムされた目標位置までの参照に対する経路を算出する。例文帳に追加

The table system (300) also includes a mobile device (22) having a drive (315) to automatically transport the table system (300) across the floor, identify a current position and to calculate a path relative to a reference to a pre-programmed target position for image acquisition. - 特許庁

詳しくは、被制御量の目標値から変換されたシステム入力信号と、被制御量の計測値から変換されたシステム出力信号との差分信号をＰＩ制御器に入力し、ＰＩ制御器の出力信号をローパスフィルタで処理する。例文帳に追加

In a detailed description, difference signal between system input signal converted from the target value of the controlled variable and system output signal converted from measured value of the controlled variables is input to a PI controller, and output signal of the PI controller is processed by a lowpass filter. - 特許庁

燃料電池システムにおけるシステムの停止時に、排水流路の開放端部側の外部圧力を目標値として、貯水手段の内部圧力を圧力調整手段によって減圧させた上で、開閉手段を開状態に制御する凍結抑制処理を行う。例文帳に追加

While a fuel cell system is stopped, after an internal pressure of a water storing means is reduced by a pressure adjusting means with an external pressure of an open end side of a drainage passage as a target value, a switching means is controlled to be in an open condition for a freezing prevention treatment. - 特許庁

インクリメンタルタイプの角度センサを用い、上位システムから原点サーチ動作を指令する必要もなく、上位システムからの目標角度が原点からの角度となる絶対位置制御を実現できる位置制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller capable of controlling an absolute position, where a target angle from a high-order system becomes an angle from an original point, by using an incremental angle sensor without necessity to command an original point search operation by the high-order system, and to provide its control method. - 特許庁

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'. - 特許庁

リソグラフィ装置は、放射線ビームを調整する照明システム、放射線ビームを変調するパターニングデバイス、基板を支持する基板テーブル、および変調した放射線ビームを基板の目標部分に投影する投影システムを有する。例文帳に追加

A lithographic apparatus comprises an illumination system configured to condition a radiation beam, a patterning device capable of modulating the radiation beam, a substrate table constructed to support a substrate, and a projection system configured to project the modulated radiation beam onto a target portion of the substrate. - 特許庁

本装置は、基板を支持するように組み立てられた基板支持物ＷＴ、パターン形成された放射ビームを基板の目標部分に投影するように構成された投影システムＰＳ、及び投影システムの少なくとも一部が取り付けられているフレームを含む。例文帳に追加

The equipment comprises a substrate support WT which is assembled so as to support the substrate, a projection system PS which is constituted so as to project a patterned radiation beam on a target part of the substrate, and a frame to which at least part of the projection system is attached. - 特許庁

そして、正ホスト計算機は、副ストレージシステムの稼働状態に基づいて、副ストレージシステムが受信した最新ジャーナルに付加された時刻又は副ボリュームを更新した最新ジャーナルに付加された時刻のうちいずれか一方を目標復旧時点として取得し、ユーザに提示する。例文帳に追加

The primary host computer acquires, based on operating status of the secondary storage system, either the time added to the latest journal received by the secondary storage system or the time added to the latest journal obtained by updating the secondary volume as the target recovery point, and presents it to the user. - 特許庁

また、本給湯システム１は、通常の運転を深夜電力時間帯に行うことにより、運転中の負荷変動（外気温度の変動）が小さく、システム起動時に設定した目標回転数で圧縮機４を定速運転しても、高効率で運転し続けることが可能である。例文帳に追加

Further, a hot water heater system 1 is adapted such that load variations (variations of the fresh air temperature) during operation by executing ordinary operation in a midnight power time zone, and hence even when the compressor 4 is operated at a predetermined operation in the object number of revolutions set upon the starting of the system, the successive operation is ensured with high efficiency. - 特許庁

放射システムＬＡ，ＩＬによって発生された投射ビームＰＢを、マスクテーブルＭＴ上のマスク（レティクル）ＭＡの目標区域（ダイ）Ｃに照射し、その像を投影システムＰＬを介して基板テーブルＷＴ上の基板Ｗに像映する、リトグラフ投影装置。例文帳に追加

A target area (die) C of a mask (reticle) MA on a mask table MT is irradiated a lithographic projecting apparatus 1 with a projected beam PB generated by a radiation systems LA, IL, and the image thereof is imaged on a substrate W on a substrate table WT via a projecting system PL. - 特許庁

システム端末機器および運搬車輌Ｂのいずれか一方より、無線通信システムＣにより、作業機械Ａのコントローラ６に対して運搬車輌Ｂへの荷の投入可能荷重値を送信して、作業機械Ａの目標荷重値として設定する。例文帳に追加

A throwable load value of the baggage to the transportation vehicle B is transmitted from any one of a system terminal equipment and the transportation vehicle B to a controller 6 of the working machine A by a radio communication system C, and is set as a target load value of the working machine A. - 特許庁

閾値を用いて監視対象装置から管理装置に警告を通報する管理システムにおいて、監視対象装置から通知される通報数と、利用者が設定した通報目標数を基に適切な閾値を自動的に設定する管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for automatically setting an appropriate threshold on the basis of the number of warnings given from a device to be monitored and the target number of warnings set by a user in a management system for giving warning from the device to be monitored to a management device by using the threshold. - 特許庁

このようなシステムは、符号化器ＥＮＣの符号化レートＲｃ又はネスト化ブロックチャネルＮＢＣＨのパラメータＤ、Ｌが、システムの目標ダイバーシティ次数を達成すると共に符号化利得を最大化するように、互いに依存して選択される。例文帳に追加

Such system is characterized in that the coding rate Rc of the encoder ENC or the parameters D, L of the nested block channel NBCH are selected dependently one from each other to achieve the target diversity order of the system and to maximize the coding gain. - 特許庁

本発明は、投影放射ビームを提供するための照明システムと、パターンを備えた、投影ビームの断面にパターンを付与するように機能する機器を支持するための支持構造と、目標対象を保持するためのテーブルと、パターン化されたビームを目標対象に投射するための投影システムと、傾斜した投影ビームを提供するための傾斜機器とを備えた露光装置に関する。例文帳に追加

The exposure device is equipped with a lighting system for providing a projection radiation beam, a support structure which is equipped with a pattern and supports equipment functioning to impart a pattern to a section of the projection beam, a table for holding a target object, a projection system for projecting a patterned beam on the target object, and the tilt equipment for providing a tilted projection beam. - 特許庁

挙動の目標をセレクタ・ユニットに定義し、セレクタ・ユニットが目標に到達するための複数の挙動命令をそれぞれ発生させ、各々の命令に対して、前記機械的システムの対応する結果として得られる動作を、機械的システムの一体化した部分であるコンピューティング・ユニットによって、内部的にシミュレートする。例文帳に追加

A target of the behaviour is defined to a selector unit, the selector unit generates a plurality of behaviour commands for the selector unit to achieve the target, and actions acquired as the result corresponding to a mechanical system for the respective commands are internally simulated by a computing unit being a part integral with the mechanical system. - 特許庁

本発明では、予め条件のうち「システム要件」において要求される精度を示す「パラメータ設計にあたり目標とする設計精度」と、各「パラメータ」について要求される精度を示す「設計精度レベル」を記憶しておき、これら「パラメータ設計にあたり目標とする設計精度」および「設計精度レベル」からシステム構築に反映すべきパラメータ数を特定する。例文帳に追加

Then, the system 101 specifies the number of parameters to be reflected on system organization, based on the "design accuracy to be a target in parameter design" and the "design accuracy level". - 特許庁

ＮＯｘ浄化触媒装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、脱硫制御時に、未燃燃料の大気中への排出を抑制しながら、脱硫用目標温度以上の状態を維持すると共に、昇温制御と空燃比リッチ制御との間の移行を円滑に行う排気ガス浄化システムの脱硫制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization control method of an exhaust emission control system and the exhaust emission control system for smoothly transferring between temperature raising control and air-fuel ratio rich control by maintaining a state of the desulfuriztion target temperature or more while restraining exhaust of unburnt fuel in the atmosphere in desulfurization control in the exhaust emission control system having an NOx purifying catalyst device. - 特許庁

また、基板処理装置は、少なくとも１つの完全な長さの基板を送り出すようになされた基板サプライと、投影システムがパターン化されたビームを個々の完全な長さの基板に沿った一連の目標部分に投射することができるよう、基板サプライから送り出される個々の完全な長さの基板を投影システムの先へ搬送するようになされた基板搬送システムとを備えている。例文帳に追加

The substrate processing apparatus also includes a substrate supply arranged to output at least one unbroken length of substrate, and a substrate conveying system arranged to convey each outputted unbroken length of substrate from the substrate supply and past the projection system such that the projection system is able to project the patterned beam onto a series of target portions along each unbroken length of substrate. - 特許庁

開店時刻及び閉店時刻を定めているスーパーマーケット等の店舗にシステムが設置された場合でも、営業時間帯並びに非営業時間帯における圧縮機の目標吸入圧力をそれぞれ適切に設定してシステム全体の省エネルギーを図ることができる冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of saving energy of an entire system by properly setting target suction pressures of a compressor in a business hour zone and a non-business hour zone, even when the system is installed in a shop such as a supermarket of which an opening time and a closing time are set. - 特許庁

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve capability of recognizing a target in an area concerned, by reducing the fixed matching error and dynamic matching error between the LOS of IR and LOS of laser, in a targeting and imaging system that is based on FLIR/laser. - 特許庁

水中目標の検出において、操作員が個々のパッシブソノブイ受信信号を観測する負荷を軽減し、効率よく水中の目標の位置を確認できる音響信号表示システム及びその音響信号表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal display system and its acoustic signal display method that reduce a load where an operator observes each passive sonobuoy reception signal, and can efficiently verify the position of a target in water when detecting the target in water. - 特許庁

電極群を介して目標に結合された刺激信号で、人間または動物等の目標を動けなくする、攻撃ステージ、拘束ステージ、休息ステージに従って刺激信号を供給するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods for immobilizing a target such as a human or animal with a stimulus signal coupled to the target via electrodes and for supplying the stimulus signal in accordance with a strike stage, a hold stage, and a rest stage. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、目標電圧の変化率を制限し、マスターコンバータおよびスレーブコンバータのシャットダウンが同時に解除された後のマスターコンバータによるシステム電圧ＶＨの昇圧時は、目標電圧の変化率を通常時よりも制限する。例文帳に追加

The ECU 40 limits a change rate of the target voltage, and limits the change rate of the target voltage more than that at a normal time, when the system voltage is boosted VH by the master converter, after the shutdown of the master converter and shutdown of the slave converter are simultaneously recovered. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、システム電圧ＶＨが所定の目標電圧に一致するようにマスターコンバータ（第１コンバータ１２−１）を制御し、スレーブコンバータ（第２コンバータ１２−２）の通電量が所定の目標量に一致するようにスレーブコンバータを制御する。例文帳に追加

An ECU 40 controls the master converter (first converter 12-1) so that a system voltage VH agrees with a prescribed target voltage, and controls the slave converter so that an amount of energization of the slave converter (second converter 12-2) agrees with a prescribed target amount. - 特許庁

制御対象６１０の制御量ＳＶが目標値ＳＶｒと一致するように制御する制御システム６００において、減算部６４５は、制御対象６１０の制御量の現在値ＳＶと目標値ＳＶｒとの偏差ΔＳＶを算出する。例文帳に追加

In the control system 600 for controlling so that a controlled variable SV of a controlled object 610 agrees with a target value SVr, a subtractor 645 calculates a deviation ΔSV between the present value SV of the controlled variable of the controlled object 610 and the target value SVr. - 特許庁

本発明の制動システムにおいては、通常のＡＢＳ制御モードにおいて、車輪の横力を開放する条件が満たされた場合には、目標スリップ率を、ＡＢＳ制御モードにおいて決定される目標スリップ率よりも増加させる方向に変更する。例文帳に追加

In this braking system, when a condition, in a normal ABS control mode, to open a lateral force of a wheel is satisfied, a target slip rate is changed in the direction to increase greater than that determined in the ABS control mode. - 特許庁

再利用可能な目標達成行動計画データ等の作成、公開、販売および目標達成行動計画実施情報等の公開、進捗管理促進のサービスとその方法を実現するシステムにおけるサーバー、端末装置、および記録媒体例文帳に追加

SERVER, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM IN SYSTEM ACHIEVING SERVICE AND ITS METHOD FOR GENERATING, DISCLOSING AND SELLING REUSABLE GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN DATA OR THE LIKE, DISCLOSING SALES AND GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN EXECUTION INFORMATION OR THE LIKE, AND PROMOTING PROGRESS MANAGEMENT - 特許庁

体重を減らすもしくは高血圧を予防する等の所定の目標をもって食生活を行う場合であっても、食事の楽しさを失うことなく食生活の実行を継続することが可能であり、結果として上記目標を達成することができる食生活支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dietary life assisting system by which a user can achieve a prescribed goal such as reducing his/her weight, preventing high blood pressure, etc., as the result of continuing carrying out of a dietary life without loosing the amusement of meals even in the case of living his/her dietary life with the goal. - 特許庁

その際、中継装置１００を用いて各種レーダ固有のフォーマットのデータを目標情報ネットワークシステム１で使用されるプロトコルに変換し、インタフェースを統一することで目標情報を全ての防空単位間で共有できるようにする。例文帳に追加

In this case, a relay device 100 is used for converting data for formats specific to various radars into a protocol to be used in the target information network system 1 to unify interfaces so that target information can be used in common among all air defense units. - 特許庁

ヨーレートの周波数応答特性の目標値から前輪及び後輪に発生する力及び該力の発生タイミングの目標値を設定すると共に、車両のシステム要素毎に、各車輪に発生する力に関する特性値と時定数とを有するモデルでモデル化する。例文帳に追加

A target value of the force developed at front and rear wheels and the timing of developing the force are set from a target value of frequency response characteristics of a yaw rate, and also are modeled by a model, having attributes and time constants with respect to the force developed at each wheel by each system element of the vehicle. - 特許庁

本発明は、副燃料噴射を行うことで排気浄化装置を目標昇温に昇温させる排気浄化装置昇温制御を実行する内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化装置昇温制御の実行時に排気浄化装置の温度をより精度良く目標温度とする。例文帳に追加

To more accurately control temperature of an exhaust emission control device to target temperature during execution of exhaust emission control device temperature rise control in an exhaust emission control system for an internal combustion engine executing exhaust emission control device temperature rise control for raising temperature of the exhaust emission control device to target temperature by performing secondary fuel injection. - 特許庁

伝送品質目標値に応じて伝送電力を制御するための電力制御アルゴリズムと、伝送要件に応じて前記伝送品質目標値を調整するための調整アルゴリズムとを使用して、移動無線通信システムのパフォーマンスを向上させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving performances of a mobile radio communication system using a power control algorithm for controlling a transmit power according to a transmission quality target value and an adjustment algorithm for adjusting the transmission quality target value according to transmission requirements. - 特許庁

体脂肪率及びＢＭＩの目標値を利用者が自由に且つ適切に設定でき、該目標に近づくためのトレーニングメニューを自動的に提供できるトレーニングメニュー作成システムおよびトレーニングメニュー作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for creating a training menu, by which a user is allowed to freely and appropriately set target values of the body fat rate and BMI (Body Mass Index) and which automatically provide a training menu for approaching the target values. - 特許庁

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser. - 特許庁

目標地点や仮目標地点に誘導するための位置誘導装置において、表示装置の表示画面に設計データを表示し、その設計データの中に、現地盤上の現在位置と、その現在位置に至る軌跡を示すことを特徴とする位置誘導用のプログラム、システム及び装置。例文帳に追加

In this position guide program, system and device, design data are displayed in the display screen of a display device in a position guide device for guiding to the target point or a temporary target point, and the present position on the present ground and the track leading to the present position are shown in the design data. - 特許庁

メモリスイッチ再生の機能とリターンアウェイの機能とが並存するシステムにおいて、メモリスイッチ再生が作動中にリターンアウェイが指令されたら迅速に目標位置を設定変更して、新たな目標位置への移動を開始することが可能な車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of starting moving to a new target position by quickly setting and changing a target position when a return-away is commanded during an operation of memory switch reproduction, in a system having coexisting memory switch reproduction function and return-away function. - 特許庁

本発明の浴室状態管理システムによれば、浴室リモコン（浴室状態設定操作手段）１７０におけるユーザの「目標浴室状態」の設定に応じ、第１認識ユニット１７１により目標浴室状態に応じた複数要素の提供態様が認識・決定される。例文帳に追加

This bathroom state control system recognizes/determines the providing mode of a plurality of elements corresponding to a target bathroom state by a first recognizing unit 171 in response to the setting of " the target bathroom state " of the user in a bathroom remote controller (a bathroom state setting operation means) 170. - 特許庁

走行制御システムは、制御目標車速を設定車速に設定するとともに（ステップＳ３３、ステップＳ３４）、制限車速を検出した場合には、推奨車速設定スイッチ４２の操作を検出したときに、制御目標車速を制限車速に設定する（ステップＳ６３→ステップＳ４３）。例文帳に追加

In a running control system, a control target vehicle speed is set to a set vehicle speed (step S33, step S34), and the control target vehicle speed is set to the speed limit when detecting operation of a recommendation vehicle speed setting switch 42 when detecting the speed limit (step S63→step S43). - 特許庁